EP1130483A2 - Zeitanzeigeeinrichtung und Zeitanzeigeverfahren - Google Patents

Zeitanzeigeeinrichtung und Zeitanzeigeverfahren Download PDF

Info

Publication number
EP1130483A2
EP1130483A2 EP01103280A EP01103280A EP1130483A2 EP 1130483 A2 EP1130483 A2 EP 1130483A2 EP 01103280 A EP01103280 A EP 01103280A EP 01103280 A EP01103280 A EP 01103280A EP 1130483 A2 EP1130483 A2 EP 1130483A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
time
unit
display
overtime
numerical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01103280A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1130483A3 (de
Inventor
Joachim Scharf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1130483A2 publication Critical patent/EP1130483A2/de
Publication of EP1130483A3 publication Critical patent/EP1130483A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00Visual time or date indication means
    • G04G9/08Visual time or date indication means by building-up characters using a combination of indicating elements, e.g. by using multiplexing techniques

Definitions

  • the invention relates to a time display device and a time display method.
  • Such a time specification consisting of a numerical hour and a numerical minute is widely used today.
  • Such a display is disadvantageous because of the sense of time and an already hectic lifestyle. For example, if you set a wake-up time of 5.55 a.m., the impression is inevitable that you have to get up a few minutes after 5.00 a.m.
  • a pocket or wristwatch is known with an indication of the time of day by means of a dial with hour and minute hands (FIG. 1) or a digital display of the hours and then the minutes that have started the next hour (FIG. 2).
  • FIG. 1 a dial with hour and minute hands
  • FIG. 2 a digital display of the hours and then the minutes that have started the next hour
  • FIG. 2 four digital displays are provided, with the aid of which the time down to a point in time 0 is displayed in seconds, minutes, hours and days in the manner of a countdown counting mode.
  • the known time display in hours and minutes is combined with a known reverse time display in the manner of a countdown counter.
  • DE 41 34 710 A1 discloses a method for the optical representation of the time, in which the time is displayed by means of letter numbers and the sequence of numbers and letters corresponds to general usage. As soon as 40 minutes of a started hour have been reached, the minutes are counted down and the hours continue to count up, so that the display counts down from 20 minutes to 1 minute and indicates the number of minutes before the number of hours, for example "twenty to one". At 45 minutes of the hour started, "Quarter before” is displayed as an exception to this counting method. The rest of the hour before the 40th minute is counted and displayed differently.
  • the object of the present invention is in a time display device and a time display method to provide a novel numerical time display.
  • a key concept of the present invention is time - as it is physical is basically defined - not to display continuously, but one Modify time display device so that only the overtime unit, in particular the hour display is incremented numerically, whereas the sub-time unit, especially the minutes, preceded numerically in descending order. This automatically creates a much better, positive sense of time. While in the prior art as a wake-up time in the above-mentioned example 5.55, that is 5:00 and 55 minutes would be displayed with the display device according to the invention Display according to the convention of 5, which is more common in everyday language Minutes before 6 a.m.
  • the invention is not based on a time display device for the numerical display of Hours and minutes limited.
  • the date in the above could also be four Are displayed in such a way that the days of a month are used as the sub-time unit and as the overtime unit the months themselves are used.
  • Here would be the remaining ones Days of a month are incremented numerically, the months themselves numerically progressively increasing.
  • the impression would be immediate result in the number of days displayed until the month changes to have available. The result is a more positive sense of time.
  • control unit and / or Clock generator designed as a microelectronic processor.
  • the invention Time display device comparatively simple in terms of production technology can be realized since devices according to the prior art, taking into account the inventive Teaching can be modified, for example, by reprogramming can.
  • time display device in particular the control unit mechanical training, with a mechanical clockwork numerically increasing Advancement of the overtime unit and at the same time the numerically descending advancement of the sub-time unit.
  • the time display device can be in one Alarm clock or clock radio can be integrated.
  • a time display method is also claimed according to claim 7, where the time is divided numerically into sub-time units and overtime units, displayed in particular divided into minutes and hours, with the inventive The thought to be seen in it is that the overtime unit increases numerically and to display the sub-time unit in numerical descending order, so that always or over the Total overtime unit currently running or counted until it is reached a certain full overtime unit remaining subtime units are issued become.
  • the time display device 17 includes a microprocessor 16.
  • the microprocessor 16 defines a control unit 11 and simultaneously give a clock generator 12.
  • Control unit 11 and clock generator 12 in the specific embodiment, advance pulses to a display device 15 out.
  • the display device 15 comprises a sub-time unit display, here as a minute display 13 and an overtime unit display, which is designed here as an hour display 14 is.
  • Minute display 13 and hour display 14 are through a convention field 18 arranged separately next to each other.
  • the convention field 18 helps with understanding the numerical time.
  • the minute display 13 is to the left of the convention field 18, the hour display 14, on the other hand arranged to the right of convention field 18.
  • To facilitate understanding 18 terms such as "before” or "to" are given in the convention field.
  • the specified in the sketchy representation of FIG 1 purely by way of example The time reads "23 minutes before 6 am".
  • the invention Realize the time setup with a technically justifiable effort leaves. At the same time, it can contribute to a better - positive - sense of time cause.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)

Abstract

Bei der Erfindung handelt es sich um eine Zeitanzeigeeinrichtung umfassend: eine Steuereinheit, eine Taktgeber und eine ein numerisches Unterzeiteinheiten-Display und ein numerisches Überzeiteinheiten-Display umfassende Anzeigeeinrichtung. Dabei stellt die Steuereinheit mit Hilfe des Taktgebers sicher, daß das numerische Unterzeiteinheiten-Display im Unterzeiteinheitentakt kontinuierlich zwischen den Zahlen X1 und X2 fortsgeschaltet und gleichzeitig das numerische Überzeiteinheiten-Display im Überzeiteinheitentakt kontinuierlich zwischen Y1 und Y2 fortgeschaltet wird. Die Steuereinheit schaltet das Überzeiteinheiten-Display numerisch ansteigend und das Unterzeiteinheiten-Display numerisch absteigend fort, dergestalt, daß noch bis zum Erreichen einer bestimmten vollen Überzeiteinheit verbleibenden Unterzeiteinheiten angezeigt werden. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Zeitanzeigeeinrichtung und ein Zeitanzeigeverfahren.
Als Zeitanzeigeeinrichtungen sind beispielsweise Radiowecker bekannt, bei denen als eine Unterzeiteinheit die Minuten zwischen X1 = 0 und X2 = 59 und als eine Überzeiteinheit die Stunden zwischen Y1 = 1 und Y2 = 12 bzw. zwischen Y1 = 0 und Y2 = 23 angegeben werden. Eine derartige Zeitangabe bestehend aus einer numerischen Stunden- und einer numerischen Minutenangabe ist heute weit verbreitet. Eine derartige Anzeige ist aus Gründen des Zeitgefühls und bei einer ohnehin hektischen Lebensweise jedoch nachteilhat. Stellt man beispielsweise eine Weckzeit von 5.55 Uhr ein, drängt sich unweigerlich der Eindruck auf, einige Minuten nach 5.00 Uhr aufstehen zu müssen.
Aus DE 297 12 763 Ú1 ist eine Taschen- oder Armbanduhr bekannt mit einer Anzeige der Tageszeit durch ein Zifferblatt mit Stunden- und Minutenzeiger (FIG 1) oder eine digitale Anzeige der Stunden und dahinter der angefangenen Minuten der nächsten Stunde (FIG 2). Zusätzlich sind vier digitale Anzeigen vorgesehen, mit Hilfe derer rückwärts die Zeit bis auf einen Zeitpunkt 0 in Sekunden, Minuten, Stunden und Tagen nach Art eine Count-Down-Zählmodus angezeigt werden. Bei dieser bekannten Uhr wird also die bekannte Zeitanzeige in Stunden und Minuten mit einer bekannten Rückwärtszeitanzeige nach Art eines Count-Down-Zählers kombiniert.
Die DE 41 34 710 A1 offenbart ein Verfahren zur optischen Darstellung der Uhrzeit, bei dem die Anzeige der Uhrzeit durch Buchstabenziffern erfolgt und die Ziffern- und die Buchstabenfolge dem allgemeinen Sprachgebrauch entspricht. Dabei werden, sobald 40 Minuten einer angefangenen Stunden erreicht sind, die Minuten rückwärts gezählt und die Stunden weiterhin vorwärts, so daß die Anzeige von 20 Minuten bis 1 Minute rückwärts zählt und die Minutenzahl vor der Stundenzahl angibt, beispielsweise "Zwanzig vor Eins". Bei 45 Minuten der angefangenen Stunde wird als Ausnahme von dieser Zählweise "Viertel vor" angezeigt. Im übrigen Bereich der Stunde vor der 40. Minute wird anders gezählt und angezeigt.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, bei einer Zeitanzeigeeinrichtung und einem Zeitanzeigeverfahren eine neuartige numerische Zeitanzeige vorzusehen.
Diese Aufgabe wird mit einer Zeitanzeigeeinrichtung nach den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. einem Zeitanzeigeverfahren nach den Merkmalen des Anspruchs 7 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.
Ein Kerngedanke der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Zeit - so wie sie physikalisch grundsätzlich definiert ist - nicht ständig fortlaufend anzuzeigen, sondern eine Zeitanzeigeeinrichtung so zu modifizieren, daß nur die Überzeiteinheit, insbesondere die Stundenanzeige, numerisch ansteigend fortgeschaltet wird, wo hingegen die Unterzeiteinheit, insbesondere die Minuten, numerisch absteigend vorgeschaltet werden. Hierdurch entsteht automatisch ein wesentlich besseres, positives Zeitgefühl. Während beim Stand der Technik als Weckzeit im oben erwähnten Beispiel 5.55, also 5 Uhr und 55 Minuten angezeigt würden, ist mit der erfindungsgemäßen Anzeigeeinrichtung eine Anzeige gemäß der im Sprachgebrauch hierfür ohnehin üblicheren Konvention von 5 Minuten vor 6 Uhr möglich.
Während im Sprachgebrauch die Konvention meist zur halbvollen Stunde gewechselt wird, wird mit der erfindungsgemäßen Zeitanzeigeeinrichtung eine grundsätzlich andere Zeitanzeige ermöglicht. Ein wesentlicher Grundgedanke besteht vor allem darin, die Unterzeiteinheit, insbesondere die Minuten, stets absteigend, also von 59 beginnend, fortzuschalten mit der Folge, daß stets der Eindruck vermittelt wird, noch eine entsprechende Menge an Unterzeiteinheiten zur Verfügung zu haben, bis die Überzeiteinheit - diese allerdings numerisch ansteigend - um eine Einheit fortgeschaltet wird.
Die Erfindung ist nicht auf eine Zeitanzeigeeinrichtung zur numerischen Anzeige von Stunden und Minuten beschränkt. Viermehr könnte auch das Datum in der genannten Weise angezeigt werden, so daß als Unterzeiteinheit die Tage eines Monats, als Überzeiteinheit die Monate selbst zugrundegelegt werden. Hier würden die verbleibenden Tage eines Monats numerisch absteigend fortgeschaltet, die Monate selbst dagegen numerisch ansteigend fortgeschaltet werden. Auch hier würde sich unmittelbar der Eindruck ergeben, bis zum Monatswechsel noch jeweils die angezeigte Anzahl von Tagen zur Verfügung zu haben. Ein positiveres Zeitgefühl ist auch hier die Folge.
In einer besonders zu bevorzugenden Ausführungsform sind Steuereinheit und/oder Taktgeber als mikroelektronischer Prozessor ausgebildet. Auf diese Weise kann die erfindungsgemäße Zeitanzeigeeinrichtung herstellungstechnisch vergleichsweise einfach realisiert werden, da Geräte nach dem Stand der Technik unter Beachtung der erfindungsgemäßen Lehre beispielsweise durch Umprogrammierung modifiziert werden können.
Es ist jedoch auch denkbar, die Zeitanzeigeeinrichtung, insbesondere die Steuereinheit mechanisch auszubilden, wobei ein mechanisches Uhrwerk die numerisch ansteigende Fortschaltung der Überzeiteinheit und gleichzeitig die numerisch absteigende Fortschaltung der Unterzeiteinheit bewirkt.
In einem konkreten Ausführungsbeispiel kann die Zeitanzeigeeinrichtung in einem Wecker oder Radiowecker integriert sein.
Als unabhängige Erfindung wird gemäß Anspruch 7 auch ein Zeitanzeigeverfahren beansprucht, wobei die Zeit numerisch unterteilt in Unterzeiteinheiten und Überzeiteinheiten, insbesondere unterteilt in Minuten und Stunden angezeigt wird, wobei der erfinderische Gedanke darin zu erblicken ist, die Überzeiteinheit numerisch ansteigend und die Unterzeiteinheit numerisch absteigend anzuzeigen, dergestalt, daß stets oder über die gesamte gerade ablaufende oder gezählte Überzeiteinheit die noch bis zum Erreichen einer bestimmten vollen Überzeiteinheit verbleibenden Unterzeiteinheiten ausgegeben werden.
Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die skizzenhafte Darstellung in FIG 1, die ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel darstellt, auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile näher beschrieben.
In der skizzenhaften Darstellung gemäß der einzigen FIG 1 wird mit der Bezugsziffer 17 eine Zeitanzeigeeinrichtung nach der Erfindung bezeichnet. Die Zeitanzeigeeinrichtung 17 umfaßt einen Mikroprozessor 16. Der Mikroprozessor 16 definiert eine Steuereinheit 11 und gleichzeitig einen Taktgeber 12. Steuereinheit 11 und Taktgeber 12 geben bei der konkreten Ausführungsform Fortschaltimpulse an eine Anzeigeeinrichtung 15 aus. Die Anzeigeeinrichtung 15 umfaßt ein Unterzeiteinheiten-Display, das hier als Minutendisplay 13 und ein Überzeiteinheiten-Display, das hier als Stundendisplay 14 ausgebildet ist. Minutendisplay 13 und Stundendisplay 14 sind durch ein Konventionsfeld 18 getrennt nebeneinanderliegend angeordnet. Das Konventionsfeld 18 hilft beim Verständnis der numerischen Zeitangabe. In dem konkret dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Minutendisplay 13 links vom Konventionsfeld 18, das Stundendisplay 14 dagegen rechts vom Konventionsfeld 18 angeordnet. Zur Erleichterung des Verständnisses können auf dem Konventionsfeld 18 Begriffe wie "vor" oder englisch "to" angegeben werden. Die in der skizzenhaften Darstellung gemäß FIG 1 rein beispielhaft angegebene Uhrzeit liest sich "23 Minuten vor 6 Uhr".
Auch aus dem konkret erläuterten Ausführungsbeispiel wird deutlich, daß sich die erfindungsgemäße Zeiteinrichtung mit herstellungstechnisch vertretbaren Aufwand realisieren läßt. Gleichzeitig kann sie dazu beitragen, ein besseres - positives - Zeitgefühl zu bewirken.
Bezugszeichenliste
11
Steuereinheit
12
Taktgeber
13
Unterzeiteinheiten-Display, Minutendisplay
14
Überzeiteinheiten-Display, Stundendisplay
15
Anzeigeeinrichtung
16
mikroelektronischer Prozessor
17
Zeitanzeigeeinrichtung
18
Konventionsfeld

Claims (7)

  1. Zeitanzeigeeinrichtung umfassend
    a) eine Steuereinheit (11),
    b) einen Taktgeber (12) und
    c) eine ein numerisches Unterzeiteinheiten-Display (13) und ein numerisches Überzeiteinheiten-Display (14) umfassende Anzeigeeinrichtung (15),
    d) wobei die Steuereinheit (11) mit Hilfe des Taktgebers (12)
    d1) das numerische Unterzeiteinheiten-Display (13) im Unterzeiteinheitentakt kontinuierlich zwischen zwei vorgegebenen Zahlen numerisch ansteigend fortschaltet und gleichzeitig
    d2) das numerische Uberzeiteinheiten-Display (14) im Überzeiteinheitentakt kontinuierlich zwischen zwei vorgegebenen Zahlen stets numerisch absteigend fortschaltet, dergestalt, daß stets die noch bis zum Erreichen einer bestimmten vollen Überzeiteinheit verbleibenden Unterzeiteinheiten angezeigt werden.
  2. Zeitanzeigeeinrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das numerische Unterzeiteinheiten-Display als Minutendisplay (13) und das numerische Überzeiteinheiten-Display als Stundendisplay (14) ausgebildet ist, wobei die Steuereinheit (11) mit Hilfe des Taktgebers (12) das numerische Minutendisplay (13) im Minutentakt kontinuierlich zwischen 59 und 0 fortschaltet und gleichzeitig das Stundendisplay (14) im Stundentakt kontinuierlich zwischen 0 und 11 bzw. 1 und 12 bzw. 0 und 23 fortschaltet, so daß die bis zum Erreichen einer bestimmten vollen Stunde verbleibenden Minuten angezeigt werden.
  3. Zeitanzeigeeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Steuereinheit (11) und/oder der Taktgeber (12) als mikroelektronischer Prozessor (16) ausgebildet sind.
  4. Zeitanzeigeeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Steuereinheit (11) als mechanisches Uhrwerk ausgebildet ist.
  5. Zeitanzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Zeitanzeigeeinrichtung in einen herkömmlichen Wecker oder Radiowekker integriert ist.
  6. Zeitanzeigeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Unterzeiteinheiten-Display (13) und das Überzeiteinheiten-Display (14) durch ein zur Erleichterung des Verständnisses der Zeitangabe vorgesehenes Konventionsfeld (18) getrennt nebeneinanderliegend angeordnet sind.
  7. Zeitanzeigeverfahren, bei dem die Zeit numerisch unterteilt in Unterzeiteinheiten und Überzeiteinheiten, insbesondere unterteilt in Minuten und Stunden, angezeigt wird und bei dem die Überzeiteinheit numerisch ansteigend und die Unterzeiteinheit numerisch absteigend angezeigt werden, dergestalt, daß stets die noch bis zum Erreichen einer bestimmten vollen Überzeiteinheit verbleibenden Unterzeiteinheiten angezeigt werden.
EP01103280A 2000-02-24 2001-02-13 Zeitanzeigeeinrichtung und Zeitanzeigeverfahren Withdrawn EP1130483A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000108739 DE10008739C1 (de) 2000-02-24 2000-02-24 Zeitanzeigeeinrichtung und Zeitanzeigeverfahren
DE10008739 2000-02-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1130483A2 true EP1130483A2 (de) 2001-09-05
EP1130483A3 EP1130483A3 (de) 2006-04-05

Family

ID=7632286

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01103280A Withdrawn EP1130483A3 (de) 2000-02-24 2001-02-13 Zeitanzeigeeinrichtung und Zeitanzeigeverfahren

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1130483A3 (de)
DE (1) DE10008739C1 (de)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2103846A (en) * 1981-07-25 1983-02-23 Christopher Carr Laughton A digital timepiece
GB2193352A (en) * 1986-07-31 1988-02-03 Richard Carr Digital timepiece
DE4134710A1 (de) * 1991-10-21 1993-04-22 Cremerius Alois Verfahren zur optischen darstellung der uhrzeit
DE29716382U1 (de) * 1997-09-11 1997-12-04 Kögler, Hubert, Dr., 40822 Mettmann Zeitanzeige

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29712763U1 (de) * 1997-07-18 1998-04-02 Wimmer, Richard, 93138 Lappersdorf Zeitmeßgerät mit Rückwärtszählwerk

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2103846A (en) * 1981-07-25 1983-02-23 Christopher Carr Laughton A digital timepiece
GB2193352A (en) * 1986-07-31 1988-02-03 Richard Carr Digital timepiece
DE4134710A1 (de) * 1991-10-21 1993-04-22 Cremerius Alois Verfahren zur optischen darstellung der uhrzeit
DE29716382U1 (de) * 1997-09-11 1997-12-04 Kögler, Hubert, Dr., 40822 Mettmann Zeitanzeige

Also Published As

Publication number Publication date
EP1130483A3 (de) 2006-04-05
DE10008739C1 (de) 2001-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69407079T2 (de) Chronographuhr mit Datumanzeige
DE3023527C2 (de) Elektronische Uhr mit Datumsanzeige
DE2840258C3 (de) Elektronisches Zeitmeßgerät
DE2513451A1 (de) Elektronische uhr-rechner-einheit
DE2041028B2 (de) Elektronischer zeitgeber zur digitalen zeitanzeige
DE2263532B2 (de) Elektronisch betriebene armbanduhr
DE69925136T2 (de) Elektronische zeitmessvorrichtung mit zeitangabe auf einem dezimalsystem basierend
DE2824990C2 (de)
DE68905044T2 (de) Digital-analoge Anzeige für Uhren.
DE2903069A1 (de) Verfahren zur anzeige der batterie- erschoepfung bei einer batteriegespeisten elektronischen uhr
DE2645138A1 (de) Elektronische digitaluhr
DE2318224A1 (de) Elektronische uhr
DE3912238C2 (de) Elektronische Uhr mit analoger Zeitanzeige
DE2804041A1 (de) Elektronische uhr
DE2158522C3 (de) Elektronisch gesteuerte Uhr, insbesondere Armbanduhr
DE3004709C2 (de) Elektronische Weckeruhr mit Schrittmotor und einer Analoganzeige
DE2312739C3 (de) Elektronische Armbanduhr
EP1130483A2 (de) Zeitanzeigeeinrichtung und Zeitanzeigeverfahren
DE2646168A1 (de) Elektronischer wecker
DE2910736C3 (de) Uhr mit Analog- und Digitalanzeige
DE2724495A1 (de) Elektronische uhr
DE2804013C2 (de) Elektronische Uhr
DE2658966A1 (de) Elektronische uhr
DE3208003C2 (de)
DE69409612T2 (de) Elektronischer analoger Chronograph mit Einholzeiger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20061006

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566