EP1129830B1 - Verfahren sowie Vorrichtung zum Ausfransen eines blattförmigen Verpackungsmaterials - Google Patents

Verfahren sowie Vorrichtung zum Ausfransen eines blattförmigen Verpackungsmaterials Download PDF

Info

Publication number
EP1129830B1
EP1129830B1 EP01104901A EP01104901A EP1129830B1 EP 1129830 B1 EP1129830 B1 EP 1129830B1 EP 01104901 A EP01104901 A EP 01104901A EP 01104901 A EP01104901 A EP 01104901A EP 1129830 B1 EP1129830 B1 EP 1129830B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fringing
wrapping material
unit
sheet wrapping
traveling direction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01104901A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1129830A2 (de
EP1129830A3 (de
Inventor
Sandro Salicini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Azionaria Costruzioni Macchine Automatiche ACMA SpA
Original Assignee
Azionaria Costruzioni Macchine Automatiche ACMA SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Azionaria Costruzioni Macchine Automatiche ACMA SpA filed Critical Azionaria Costruzioni Macchine Automatiche ACMA SpA
Publication of EP1129830A2 publication Critical patent/EP1129830A2/de
Publication of EP1129830A3 publication Critical patent/EP1129830A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1129830B1 publication Critical patent/EP1129830B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/12—Slitting marginal portions of the work, i.e. forming cuts, without removal of material, at an angle, e.g. a right angle, to the edge of the work

Definitions

  • the present invention relates to a method of fringing sheet wrapping material according to the preamble of claim 1, and to a device according to the preamble of claim 7.
  • the present invention relates to a method of fringing sheets of wrapping material for sweets, chocolates or similar, or at least one longitudinal edge of a continuous strip subsequently cut transversely into sheets of wrapping material.
  • the strip, from which the sheets of wrapping material are formed is fed continuously by a feed unit in a given traveling direction, and is fringed continuously, by a fringing device, along the opposite longitudinal edges parallel to the traveling direction.
  • the fringing device makes, along the longitudinal edges, a succession of cuts crosswise to the traveling direction by means of two parallel, counter-rotating rollers located on opposite sides of the strip, and which, given the continuous travel of the strip or sheets of wrapping material, are necessarily mounted for rotation about respective axes.
  • the rollers are cutting rollers with radial blades, which travel along circular trajectories in planes perpendicular to the traveling direction.
  • DE-C-496528 considered to represent the closest prior art, discloses a fringing device, to which a strip of wrapper material is fed.
  • the fringing device is designed to make a succession of cuts on the longitudinal edges of the strip.
  • the present invention also relates to a unit for fringing sheet wrapping material.
  • Number 1 in Figure 1 indicates as a whole a unit for fringing a continuous strip 2 step-fed to a user device 3 - in the example shown, a device for wrapping sweets or chocolates.
  • Unit 1 comprises a support 4 for a reel 5, from which strip 2 is unwound continuously by rotating support 4 continuously by means of a motor 6.
  • Strip 2 is fed to user device 3 along a path P extending through a path-change device 7, which forms part of unit 1 and converts the continuous feed of strip 2 into step feed by cyclically varying a length of path P.
  • path-change device 7 comprises, in known manner, a transmission roller 8 mounted to rotate about an axis 9, and which translates back and forth in a direction crosswise to axis 9. More specifically, when roller 8 is moved in the direction of arrow A', path P of strip 2 is lengthened to take up the incoming strip 2 and so temporarily stop the portion of strip 2 extending downstream from roller 8; and, when roller 8 is moved in the direction of arrow A'' opposite arrow A', path P of strip 2 is shortened to feed strip 2 forward one step.
  • Unit 1 also comprises a fringing device 10 interposed between path-change device 7 and user device 3 along path P of strip 2.
  • strip 2 has a longitudinal axis 11 and is step-fed to fringing device 10 in a traveling direction B parallel to axis 11.
  • Fringing device 10 makes in strip 2 - more specifically, in each of the two longitudinal edges 2a of strip 2 on either side of axis 11 and parallel to direction B - a succession of cuts 12 crosswise to axis 11 and defining a succession of fringes 13.
  • fringing device 10 comprises two rigid, opposite, facing jaws 14 and 15, of which, jaw 14 is fixed, and jaw 15 is movable to and from jaw 14 in a direction C perpendicular to the traveling direction B of strip 2 to grip a portion 2b of strip 2 - in particular, along each longitudinal edge 2a - at each feed step of strip 2.
  • Jaw 14 comprises an elongated rectangular plate 16 with a longitudinal axis parallel to direction B and a substantially trapezoidal cross section.
  • Plate 16 is connected at the top to a fixed rod 17, and is defined axially by two surfaces 18 perpendicular to direction B and each in the form of an isosceles trapezium.
  • Plate 16 is also defined at the bottom by a flat surface 19 facing jaw 15, perpendicular to surfaces 18 and preferably coated with a layer 20 of resilient material, and at the top by a surface comprising a flat central portion 21 parallel to surface 19, and two sloping lateral portions 22 located on opposite sides of central portion 21 and connecting central portion 21 to surface 19.
  • plate 16 comprises a succession of transverse slots 23, which extend through plate 16 to a length substantially equal to the width of lateral portions 22, and define a comb 24 comprising a succession of transverse teeth 25.
  • Jaw 15 comprises a frame 26 located beneath jaw 14 and moved to and from jaw 14 in direction C, perpendicular to surface 19, by a known actuating device 27; and two sectors 28 fitted to frame 26 on opposite sides of axis 11.
  • Each sector 28 extends longitudinally in direction B, and comprises a succession of transverse slots 29, each located at a respective slot 23. Slots 29 extend through relative sector 28 to a length substantially equal to that of slots 23, and define a comb 30 comprising a number of teeth 31 located directly beneath respective teeth 25, and which in turn defines a composite comb 32 together with relative comb 24 when jaw 15 is set to a work position gripping strip 2 with jaw 14.
  • Each sector 28 is hinged to frame 26 by a pin 33 parallel to traveling direction B, so as to rotate with respect to frame 26 in opposition to elastic means defined by a helical shock-absorbing spring 34 interposed between relative sector 28 and frame 26 and housed inside a seat 35 formed partly in relative sector 28 and partly in frame 26.
  • Fringing device 10 also comprises two fringing rollers 36 located on opposite sides of plate 16. Each roller 36 is mounted to rotate about a respective longitudinal axis 37 parallel to traveling direction B, and has a number of substantially radial blades 38 equally spaced along a generating line of roller 36.
  • Each roller 36 is located beside a respective lateral portion 22 of the top surface of plate 16, and is so mounted that, as it rotates in the direction of arrow D, each blade 38 travels along a trajectory E crosswise to traveling direction B and downwards through relative comb 32, i.e. first through relative slot 23 and then through relative slot 29 towards jaw 15 and with no interference.
  • strip 2 is fed continuously off reel 5, and is detoured and step-fed by path-change device 7 in traveling direction B to fringing device 10.
  • actuating device 27 pushes frame 26, and therefore jaw 15, against jaw 14 to grip portion 2b of strip 2 along longitudinal edges 2a; and, in time with strip 2 being stopped and portion 2b gripped, blades 38 on each roller 36 travel through comb 32 to make transverse cuts 12.
  • jaws 14 and 15 and rollers 36 are preferably at least as long as the feed step imparted to strip 2 by path-change device 7.
  • each roller 36 comprises a number of blades 38 arranged along roller 36 in a cylindrical spiral, which has the advantage of enabling cuts 12 to be formed gradually and so reducing the stress on strip 2.
  • strip 2 is replaced by a succession of sheets of wrapping material step-fed through fringing device 10.
  • strip 2 is not fringed at the point at which the strip is eventually cut transversely to form the sheet of wrapping material, and the end fringes 13 of the sheet are formed by a known transverse strip cutting device (not shown). This solution prevents the formation of any shreds due to tearing of the fringes close to the transverse cut.
  • strip 2 or the individual sheets referred to above are only fringed on one side; in which case, one of rollers 36 is turned off or eliminated together with the relative composite comb 32.
  • a method and unit for fringing sheet wrapping material as described herein affords numerous advantages, including that of forming a series of equally spaced cuts and so obtaining identical fringes 13 at all times.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Packaging Of Special Articles (AREA)

Claims (16)

  1. Verfahren zum Ausfransen von Blatt-Verpackungsmaterial, das folgende Schritte aufweist:
    stufenweise Zuführen des Blatt-Verpackungsmaterials (2) in einer vorgegebenen Bewegungsrichtung (B) und
    in Zuführschritten vorgegebener Länge durch eine Ausfrans-Vorrichtung (10), wobei das Blatt-Verpackungsmaterial (2) zwei Längskanten (2a) aufweist und
    im Laufe seiner Bewegung immer wieder angehalten wird; und
    Anbringen einer Anzahl von Quer-Schnitten (12) in dem stillstehenden Blatt-Verpackungsmaterial (2) durch wenigstens einen Teil (2b) wenigstens einer der Längskanten (2a) mittels Schneiden (38), die sich entlang entsprechender Bahnen (E) kreuzweise zu der Bewegungsrichtung (B) bewegen,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Schneiden (38) sich kreuzweise zu der Bewegungsrichtung (B) von einer Ausfranswalze (36) erstrecken, die sich um eine Achse (37) im Wesentlichen parallel zu der Bewegungsrichtung (B) dreht, wobei die QuerSchnitte (12) nacheinander durch Anordnen der Schneiden (38) entlang der Ausfranswalze (36) im Wesentlichen in Form einer zylindrischen Spirale angebracht werden.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, das den weiteren Schritt aufweist: Greifen wenigstens des Abschnitts (2b) der Längskante (2a) zwischen zwei starren, kammförmigen Backen (14, 15) in der Ausfransvorrichtung (10), während das Blatt-Verpackungsmaterial stillsteht, bevor der Abschnitt (2b) der Längskante (2a) von den Schneiden (38) ergriffen wird.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Ausfranswalze (36) eine Länge aufweist, die annähernd gleich der Länge des Zuführschritts ist.
  4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Blatt-Verpackungsmaterial (2) wenigstens ein Blatt von Verpackungsmaterial ist.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Blatt-Verpackungsmaterial (2) ein fortlaufender Streifen (2) ist.
  6. Verfahren nach Anspruch 5, wobei der fortlaufende Streifen (2) durch kontinuierliches Abwickeln des fortlaufenden Streifens (2) von einer Spule (5) stufenweise zugeführt wird, um dem Streifen eine kontinuierliche Zuführbewegung zu verleihen, und dann durch Umwandeln der kontinuierlichen Zuführbewegung in eine stufenweise Zuführbewegung durch zyklisches Variieren der Länge eines Wegs (P) des fortlaufenden Streifens (2) zwischen der Spule (5) und der Ausfrans-Vorrichtung (10).
  7. Einheit zum Ausfransen von Blatt-Verpackungsmaterial (2), mit einer Ausfrans-Vorrichtung (10) und Zuführeinrichtungen (4, 6, 7) zum stufenweise Zuführen des Blatt-Verpackungsmaterials in einer vorgegebenen Bewegungsrichtung (B) und in Zuführschritten vorgegebener Länge durch die Ausfrans-Vorrichtung (10), wobei die Ausfrans-Vorrichtung (10) wenigstens eine Ausfranswalze (36) aufweist, die zur Drehung um eine Achse (37) parallel zu der Bewegungsrichtung (B) angebracht ist, sowie eine Anzahl von Schneiden (38), die im Wesentlichen radial von der Ausfranswalze (36) vorstehen und entlang entsprechender Bahnen (E) bewegt werden können, die sich kreuzweise zu der Bewegungsrichtung (B) erstrecken, um eine Abfolge von Quer-Schnitten (12) entlang wenigstens eines Abschnitts (2b) wenigstens einer Längskante (2a) des Blatt-Verpackungsmaterials 82) vorzunehmen,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Schneiden (38) entlang der Ausfranswalze (36) im Wesentlichen in Form einer zylindrischen Spirale angeordnet sind.
  8. Einheit nach Anspruch 7, wobei das Blatt-Verpackungsmaterial (2) ein fortlaufender Streifen (2) ist, wobei die Zuführeinrichtungen (4, 6, 7) eine Stütze (4) für eine Spule (5) des fortlaufenden Streifens (2) aufweisen; eine Betätigungseinrichtung (6) zum kontinuierlichen Drehen der Stütze (4); und eine Wegänderungseinrichtung (7) zum zyklischen Variieren der Länge des Wegs (P) des fortlaufenden Streifens (2) zwischen der Stütze (4) und der Ausfrans-Vorrichtung (10).
  9. Einheit nach Anspruch 8, wobei die Wegänderungseinrichtung (7) eine Übertragungswalze (8) für den fortlaufenden Streifen (2) aufweist, wobei sich die Übertragungswalze (8) zwischen der Stütze (4) und der Ausfrans-Vorrichtung (10) befindet und so angebracht ist, dass sie sich in einer Richtung kreuzweise zu ihrer Drehachse (9) vor und zurück bewegt.
  10. Einheit nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei die Ausfrans-Vorrichtung (10) auch eine Greifeinrichtung aufweist, die wiederum zwei Backen (14, 15) zum Greifen des Blatt-Verpackungsmaterials (2) entlang des Abschnitts (2b) der Längskante (2a) aufweist.
  11. Einheit nach Anspruch 10, wobei die beiden Backen (14, 15) einander gegenüberliegend angeordnet sind und in einer Richtung (C), die senkrecht zu der Bewegungsrichtung (B) ist, aufeinander zu und voneinander weg bewegt werden können.
  12. Einheit nach Anspruch 10 oder 11, wobei jede Backe (14, 15) eine Anzahl von Querzähnen (25, 31) aufweist, die mit den Querzähnen (31, 25) der anderen Backe (15, 14) wenigstens einen Kamm (32) bilden, der sich parallel zu der Bewegungsrichtung (B) erstreckt, wobei sich jede Bahn (E) zwischen den Zähnen (25, 31) jeweils zweier Paare von entsprechenden Zähnen der beiden Backen (14, 15) erstreckt.
  13. Einheit nach Anspruch 12, wobei eine (14) der beiden Backen (14, 15) eine feststehende Backe (14) ist und durch eine Platte (16) definiert wird, deren wenigstens eine Kante die jeweiligen Zähne (25) aufweist.
  14. Einheit nach Anspruch 12 oder 13, wobei eine (15) der beiden Backen (14, 15) eine bewegliche Backe (15) ist und wenigstens einen Abschnitt (28) aufweist, dessen eine Kante die jeweiligen Zähne (31) aufweist.
  15. Einheit nach Anspruch 14, wobei die bewegliche Backe (15) einen beweglichen Rahmen (26) aufweist, wobei der Abschnitt (28) an dem beweglichen Rahmen (26) angebracht ist, und wobei eine elastische Einrichtung (34) zwischen dem beweglichen Rahmen (26) und dem Abschnitt (28) angebracht ist, um das Verpackungsmaterial (2) zwischen den beiden Backen (14, 15) zu greifen.
  16. Einheit nach Anspruch 15, wobei die elastische Einrichtung (34) wenigstens eine Schraubenfeder (34) aufweist.
EP01104901A 2000-03-03 2001-02-28 Verfahren sowie Vorrichtung zum Ausfransen eines blattförmigen Verpackungsmaterials Expired - Lifetime EP1129830B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO000108 2000-03-03
IT2000BO000108A IT1320907B1 (it) 2000-03-03 2000-03-03 Metodo e unita' per sfrangiare un materiale di incarto in foglio.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1129830A2 EP1129830A2 (de) 2001-09-05
EP1129830A3 EP1129830A3 (de) 2002-03-27
EP1129830B1 true EP1129830B1 (de) 2005-12-14

Family

ID=11438254

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01104901A Expired - Lifetime EP1129830B1 (de) 2000-03-03 2001-02-28 Verfahren sowie Vorrichtung zum Ausfransen eines blattförmigen Verpackungsmaterials

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1129830B1 (de)
AT (1) ATE312690T1 (de)
DE (1) DE60115739T2 (de)
HU (1) HUP0100886A3 (de)
IT (1) IT1320907B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2845677A1 (fr) * 2002-10-15 2004-04-16 Pierre Dumoux Procede de traitement pour un maintien a plat d'un film mince
CN104526739A (zh) * 2014-12-26 2015-04-22 合肥齐兴电器有限责任公司 变压器绝缘纸裁剪机构

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE380794C (de) * 1923-09-12 David Weber Maschine zum Einschneiden von Schlitzen in Wellpappe und aehnliche weiche Stoffe
DE496528C (de) * 1930-04-24 Reinhold Hartmann Maschine zum Einwickeln von Bonbons oder aehnlichen Gegenstaenden in eine Umhuellung mit gefraenselten Raendern
FR745829A (fr) * 1931-11-17 1933-05-17 Rose Brothers Ltd Perfectionnements aux appareils pour franger les enveloppes d'emballage utilisés en combinaison avec les machines à envelopper
GB504770A (en) * 1938-03-17 1939-05-01 Forgrove Mach Means for feeding wrapping material to wrapping machines
US4077289A (en) * 1976-11-18 1978-03-07 Hauni Werke Korber & Co., Kg Apparatus for converting a ribbon of labels into discrete labels

Also Published As

Publication number Publication date
ITBO20000108A1 (it) 2001-09-03
HUP0100886A2 (hu) 2001-10-28
EP1129830A2 (de) 2001-09-05
DE60115739D1 (de) 2006-01-19
HU0100886D0 (en) 2001-05-28
HUP0100886A3 (en) 2002-06-28
IT1320907B1 (it) 2003-12-10
EP1129830A3 (de) 2002-03-27
ATE312690T1 (de) 2005-12-15
DE60115739T2 (de) 2006-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0056353B1 (de) Maschine zum Schneiden, Falten und Fertigstellen von Bögen, ausgegeben aus aufgerollten Bahnen
US4817638A (en) Apparatus for adjusting a cigarette having variable smoking characteristics
CA1113517A (en) Interleaving of paper
US5027581A (en) Wrapping method and apparatus
FR2650996A1 (fr) Procede et dispositif de production de piles contenant un nombre precis de feuilles interfoliees
KR100306960B1 (ko) 평평한제품의그룹을서로분리시키는방법및장치와,상기장치를구비한폴딩머신
EP1129830B1 (de) Verfahren sowie Vorrichtung zum Ausfransen eines blattförmigen Verpackungsmaterials
JP2007513792A (ja) ロールなどの一組の製品にから切り取り部分を除去する方法及び装置
EP2193893A1 (de) Maschine für die Bearbeitung von Karton und derartigen Schneidgütern
KR100377312B1 (ko) 서로 접촉하고 있는 복수의 물품을 서로 분리하는 장치
GB1562156A (en) Apparatus for applying wrapper blanks to oblong articles or oblong groups of articles
US4209956A (en) Forming overlapped wrappers
EP0804879B1 (de) Ritzvorrichtung
US20070131072A1 (en) Sales slip printer with a tray arrangement for continuous paper segments
EP0276199B1 (de) Zuführvorrichtung für Klebstoffstreifen in Maschinen zum Verbinden von Endlosformularsätzen
JPH0723131B2 (ja) １列の蓋を包装するための装置とそれによつて作られた包装物
AU2003200947A1 (en) Web cutting tuck folding machine and method
US2275976A (en) Folding, sealing, and cutting mechanism
AU622728B2 (en) Packing small mesh pieces
GB2058705A (en) Apparatus for producing bar packages from individually wrapped sweets
US1697468A (en) Wrapping machinery
NL1018290C2 (nl) Verpakkingsmachine.
CH422631A (fr) Procédé et machine pour l'emballage d'objets
FR2938506A1 (fr) Machine d'operculage de recipients et procede d'optimisation de la consommation de film d'operculage
FR2699857A1 (fr) Procédé et dispositif pour réaliser une impression polychrome sur un objet plat rigide notamment sur une carte à mémoire.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020926

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031201

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60115739

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060119

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHNEIDER FELDMANN AG PATENT- UND MARKENANWAELTE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060325

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060515

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060915

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070221

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120224

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130227

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20130225

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20130227

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60115739

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60115739

Country of ref document: DE

Effective date: 20140902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140902

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140228