EP1128411A1 - Dispositif et procédé de surveillance d'appareil de coupure électrique et tableau électrique comportant un tel dispositif - Google Patents
Dispositif et procédé de surveillance d'appareil de coupure électrique et tableau électrique comportant un tel dispositif Download PDFInfo
- Publication number
- EP1128411A1 EP1128411A1 EP01410011A EP01410011A EP1128411A1 EP 1128411 A1 EP1128411 A1 EP 1128411A1 EP 01410011 A EP01410011 A EP 01410011A EP 01410011 A EP01410011 A EP 01410011A EP 1128411 A1 EP1128411 A1 EP 1128411A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- operating member
- electrical
- light beam
- light
- signaling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/04—Means for indicating condition of the switching device
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"
- H01H9/168—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off" making use of an electromagnetic wave communication
Landscapes
- Burglar Alarm Systems (AREA)
- Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
- Keying Circuit Devices (AREA)
- Gas-Insulated Switchgears (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Alarm Systems (AREA)
- Selective Calling Equipment (AREA)
Abstract
Le dispositif de surveillance d'appareil de coupure électrique comporte, des moyens d'émission (13, 21, 28) d'au moins un rayonnement lumineux (14, 22, 25) destinés à être dirigés vers un organe (16) de manoeuvre d'au moins un appareil de coupure électrique (1,2, 3, 4), des moyens de réception (18, 23, 29) d'au moins un rayonnement lumineux (14, 22, 25) destinés à être dirigés vers ledit organe de manoeuvre (16), et des moyens de contrôle (32, 33, 39, 36, 40) connectés aux moyens d'émission et aux moyens de réception pour déterminer l'état dudit au moins un appareil de coupure électrique. Un tel dispositif peut être disposé dans un tableau électrique. Un procédé de surveillance comporte des étapes pour détecter et signaler les états d'au moins un appareil (1,2, 3, 4) de coupure. <IMAGE>
Description
L'invention concerne un dispositif et un procédé de surveillance d'appareil de coupure
électrique comportant des moyens pour fournir un état d'au moins un appareil de coupure,
ainsi qu'un tableau électrique comportant un support d'appareillage électrique, au moins un
appareil électrique de coupure muni d'un organe de manoeuvre, et un tel dispositif.
Des dispositifs de surveillance connus se présentent généralement sous la forme de
modules auxiliaires destinés à être fixés sur des appareils de coupure électrique tels que des
disjoncteurs, des interrupteurs, des contacteurs ou des relais. Ces dispositifs sont en liaison
avec les mécanismes desdits appareils et fournissent des sorties sous la forme de contacts
représentatifs des états ouverts, fermés, ou déclenchés selon le type d'appareils.
La fixation des dispositifs de surveillance connus nécessite une intervention sur chaque
appareil afin de réaliser un couplage mécanique et des liaisons électriques. De plus, chaque
dispositif de surveillance doit être connecté individuellement sur le dispositif de
visualisation ou de report d'état.
Il existe des dispositifs qui comportent des capteurs magnétiques pour détecter l'état d'un
disjoncteur. De tels appareils sont décrits dans des demandes de brevet DE 197 07 729 et
WO 98/38666. Ces capteurs évitent les associations mécaniques entre les dispositifs de
surveillance et les appareils de coupure mais ils nécessitent des liaisons électriques entre
les capteurs magnétiques internes aux appareils et des dispositifs de contrôle extérieurs.
Dans un document US5493278, un système d'alarme pour une pluralité de disjoncteurs
comporte un faisceau lumineux pour détecter l'état des disjoncteurs. Cependant un tel
système ne permet pas de déterminer les causes d'ouverture d'un appareil.
L'invention a pour but un dispositif et un procédé de surveillance d'appareil électrique
évitant des associations mécaniques et des liaisons électriques avec des appareils
électriques et permettant de signaler les causes d'ouverture desdits appareils, ainsi qu'un
tableau électrique comportant un tel dispositif.
Un dispositif selon l'invention comporte
- des moyens d'émission d'au moins un rayonnement lumineux destinés à être dirigés vers un organe de manoeuvre d'au moins un appareil de coupure électrique pour détecter l'état et des commandes dudit appareil,
- des moyens de réception d'au moins un rayonnement lumineux destinés à être dirigés vers ledit organe de manoeuvre, et
- des moyens de contrôle connectés aux moyens d'émission et aux moyens de réception pour déterminer l'état et pour différencier des commandes internes et des commandes externes dudit au moins un appareil de coupure électrique.
Dans un mode de réalisation préférentiel, les moyens d'émission comportent des premiers
moyens d'émission pour émettre un premier faisceau lumineux destiné à détecter une
position de l'organe de manoeuvre représentative d'une position ouverte dudit appareil de
coupure électrique, et les moyens de réception comportent des premiers moyens de
réception destinés à recevoir ledit premier faisceau lumineux.
De préférence, le premier faisceau lumineux est modulé par un premier signal ayant une
première fréquence de porteuse.
Dans un mode de réalisation préférentiel, les moyens d'émission comportent des seconds
moyens d'émission pour émettre un second faisceau lumineux destiné à détecter un
changement de position de l'organe de manoeuvre représentatif d'une ouverture suite à une
commande dudit appareil électrique, et les moyens de réception comportent des seconds
moyens de réception destinés à recevoir ledit second faisceau lumineux.
De préférence, le second faisceau lumineux est modulé par un second signal ayant une
seconde fréquence de porteuse.
Dans un mode de réalisation particulier, les moyens de contrôle connectés aux seconds
moyens de réception comportent des moyens de détection pour détecter un temps de
passage de l'organe de manoeuvre devant le second faisceau pour différentier une
commande interne de l'organe de manoeuvre d'une commande externe de l'organe de
manoeuvre, une commande interne étant détectée si un temps de passage est inférieur à un
temps prédéterminé.
Avantageusement, les moyens d'émission comportent des troisièmes moyens d'émission
pour émettre un troisième faisceau lumineux destiné à détecter une commande externe d'un
organe de manoeuvre dudit appareil électrique, et les moyens de réception comportent des
troisièmes moyens de réception destinés à recevoir ledit troisième faisceau lumineux.
De préférence, le troisième faisceau lumineux est modulé par le premier signal ayant une
première fréquence de porteuse, les moyens de contrôle commandant l'émission en
alternance des premier et troisième faisceaux lumineux selon un signal ayant une troisième
fréquence et un rapport cyclique prédéterminés.
Selon une première variante, les moyens d'émission et les moyens de réception comportent
au moins un filtre de polarisation.
Selon une seconde variante, le dispositif de surveillance comporte des moyens de réflexion
de faisceaux lumineux disposés en face des moyens d'émission et des moyens de réception.
Selon une troisième variante, le dispositif de surveillance comporte des moyens de
d'absorption de faisceaux lumineux disposés en face des moyens d'émission et des moyens
de réception, et au moins un organe de manoeuvre dudit appareil électrique comporte une
face réfléchissante pour réfléchir au moins un faisceau lumineux.
De préférence, le dispositif de surveillance comporte des moyens de signalisation
connectés aux moyens de contrôle pour signaler un état d'ouverture si au moins un organe
de manoeuvre est devant le premier faisceau et si moins un organe de manoeuvre est passé
devant le second faisceau pendant un temps supérieur à un temps prédéterminé ou si un
élément à été présent devant le troisième faisceau avant le changement de position dudit
organe de manoeuvre.
De préférence, le dispositif de surveillance comporte des moyens de signalisation
connectés aux moyens de contrôle pour signaler un état de déclenchement si au moins un
organe de manoeuvre est devant le premier faisceau et si moins un organe de manoeuvre est
passé devant le second faisceau pendant un temps inférieur à un temps prédéterminé.
Avantageusement, les moyens d'émission, les moyens de réception, et les moyens de
contrôle sont disposés dans au moins un module de d'appareillage modulaire destiné à être
installé sur un support en forme de rail.
Un tableau électrique selon un mode de réalisation de l'invention comportant un support
d'appareillage électrique et au moins un appareil électrique de coupure muni d'un organe de
manoeuvre comporte au moins un dispositif de surveillance tel que défini ci-dessus.
Un procédé de surveillance d'appareil de coupure électrique selon un mode de réalisation
de l'invention comporte, dans une phase de fonctionnement, l'émission d'un premier
faisceau lumineux pour détecter une position d'un organe de manoeuvre d'au moins un
appareil de coupure électrique et l'émission d'un second faisceau lumineux pour détecter le
déplacement d'un organe de manoeuvre d'au moins un appareil de coupure électrique, ladite
phase de fonctionnement comportant
- une première étape de détection d'un déclenchement d'un appareil électrique par une commande interne lorsqu'un organe de manoeuvre passe devant le second faisceau pendant un temps inférieur à un temps prédéterminé et si ledit organe reste devant le premier faisceau, et
- une seconde étape de signalisation d'un déclenchement lorsque la première étape est réalisée.
Avantageusement, la phase de fonctionnement comporte une troisième étape de détection
d'une ouverture d'un appareil électrique par une commande externe détectée lorsqu'un
organe de manoeuvre passe devant le second faisceau pendant un temps supérieur à un
temps prédéterminé et si ledit organe reste devant le premier faisceau, et une quatrième
étape de signalisation d'une ouverture lorsque la troisième étape est réalisée.
De préférence, la phase de fonctionnement comporte une cinquième étape de signalisation
d'un déclenchement et d'une ouverture si une troisième étape est suivie d'une seconde
étape.
Dans un mode de réalisation particulier, la phase de fonctionnement comporte une sixième
étape d'acquittement pour passer de la seconde ou de la cinquième étape à la quatrième
étape de signalisation d'ouverture.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va
suivre, de modes particuliers de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non
limitatifs, et représentés aux dessins annexés sur lesquels :
- la figure 1 représente des appareils modulaires comportant des blocs auxiliaires selon l'art antérieur ;
- la figure 2 montre un dispositif de surveillance selon un premier mode réalisation de l'invention pour surveiller des appareils électriques modulaires ;
- la figure 3 représente un dispositif de surveillance selon un second mode de réalisation de l'invention ;
- la figure 4 montre une vue de coté d'un appareil et d'un dispositif de surveillance selon un mode de réalisation de l'invention ;
- les figures 5, 6, et 7 montrent trois états de fonctionnement d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention ;
- la figure 8 représente un schéma bloc électronique d'un dispositif de surveillance selon la figure 3 ;
- les figures 9A à 9C représentent des signaux représentatifs de signaux lumineux utilisés dans un dispositif de surveillance selon l'invention ;
- les figures 10A à 10C représentent des signaux selon les figures 9A à 9C pendant un déclenchement et une ouverture d'un appareil ;
- la figure 11 représente un organigramme de fonctionnement d'un dispositif de surveillance selon un mode de réalisation de l'invention ;
- la figure 12 montre un schéma représentant des signaux polarisés pour un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention ;
- la figure 13 montre un schéma représentant des signaux réfléchis pour un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention;
- la figure 14 montre un schéma représentant des signaux absorbés et réfléchis pour un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention.
Des appareils électriques modulaires 1, 2, 3, 4 représentés sur la figure 1 comportent des
dispositifs de surveillance connus tels que des blocs auxiliaires 5, 6, 7, 8, 9, 10. Sur cette
figure, les appareils et les blocs auxiliaires sont installés sur un rail 11 formant un support.
De manière connue les blocs auxiliaires sont associés mécaniquement aux appareils
électriques modulaires. Généralement, ces blocs auxiliaires comportent des contacts
électriques dont les états sont représentatifs des états des appareils, par exemple de l'état
ouvert ou fermé, ou de l'état déclenché si les appareils ont des moyens de déclenchement.
Pour éviter notamment des liaisons électriques entre des appareils et leurs blocs auxiliaires,
un dispositif de surveillance d'appareil de coupure électrique selon un mode de réalisation
de l'invention comporte des moyens d'émission d'un rayonnement lumineux destinés à être
dirigés vers un organe de manoeuvre d'au moins un appareil de coupure électrique, des
moyens de réception d'un rayonnement lumineux destinés à être dirigés vers ledit organe
de manoeuvre, et des moyens de contrôle connecté aux moyens d'émission et aux moyens
de réception pour déterminer l'état dudit au moins un appareil de coupure électrique.
Un dispositif de surveillance selon un premier mode réalisation de l'invention est
représenté sur la figure 2. Dans ce mode de réalisation, le dispositif de surveillance
comporte un premier module 12 comportant un premier dispositif d'émission 13 d'un
premier faisceau lumineux 14 dirigé vers une position ouverte 15 d'au moins un organe de
manoeuvre d'un appareil de coupure électrique. Ainsi, le premier faisceau lumineux 14 est
destiné à détecter une position de l'organe de manoeuvre représentative d'une position
ouverte dudit appareil de coupure électrique. Sur cette figure, le dispositif de surveillance
comporte un second module 17 comportant un premier dispositif de réception 18 destiné à
recevoir ledit premier faisceau lumineux 14.
Sur la figure 2 les appareils 1 à 4 et les modules 12 et 17 sont disposés sur un rail 11 et
alignés. Si tous les appareils sont fermés, les organes de manoeuvre desdits appareils sont
dans une position 19 fermée représentative d'appareils fermés et les faisceaux 14 et 22 ne
sont pas interrompus. Dans ce cas, le premier dispositif de réception 18 reçoit le premier
faisceau 14 et des moyens de contrôle du module 17 peuvent fournir sur des bornes 20 un
signal représentatif d'appareils électriques fermés. Si au moins un appareil est ouvert, un
organe de manoeuvre passe dans la position 15 ouverte, le premier faisceau 14 est
interrompu et le premier dispositif de réception 18 détecte l'interruption du faisceau
lumineux et des moyens de contrôle du module 17 fournissent un signal représentatif d'un
appareil ouvert.
Dans le mode de réalisation de la figure 2, le premier module 12 comporte un second
dispositif d'émission 21 d'un second faisceau lumineux 22 destiné à détecter un
changement de position d'un organe de manoeuvre représentatif d'une ouverture suite à une
commande dudit appareil électrique, et le second module 17 comporte un second dispositif
de réception 23. Des moyens de contrôle du second module connectés au second dispositif
23 de réception détectent un temps de passage de l'organe de manoeuvre devant le second
faisceau pour différentier une commande interne de l'organe de manoeuvre d'une
commande externe de l'organe de manoeuvre, une commande interne étant détectée si un
temps de passage est inférieur à un temps prédéterminé. Ainsi, si temps de passage de
l'organe de manoeuvre 16 devant le second faisceau 22 est inférieur à un temps
prédéterminé, les moyens de contrôle peuvent signaler un état de déclenchement d'un
appareil. Si le temps de passage n'est pas inférieur à un temps prédéterminé les moyens de
contrôle signalent une ouverture de l'appareil, notamment une ouverture manuelle. Le
temps prédéterminé pour différencier les commandes internes des commandes externes est
de préférence compris entre 4 et 20 ms.
Sur la figure 2, les appareils et le dispositif de surveillance sont disposés sur support en
forme de rail 11 et intégrés dans un tableau électrique 24.
Avantageusement, pour éviter les interférences entre le premier et le second faisceaux
lumineux, le premier faisceau lumineux est modulé par un premier signal ayant une
première fréquence de porteuse, et le second faisceau lumineux est modulé par un second
signal ayant une seconde fréquence de porteuse.
Un dispositif de surveillance selon un second mode réalisation de l'invention est représenté
sur la figure 3. Dans ce mode de réalisation, le dispositif de surveillance comporte un
premier module 12 comportant le premier dispositif d'émission 13 du premier faisceau
lumineux 14 et le second dispositif de réception 23 du second faisceau lumineux 22, et un
second module 17 comportant le second dispositif d'émission 21 du second faisceau
lumineux 22 et le premier dispositif de réception 18 du premier faisceau lumineux 14.
Pour renforcer la distinction entre une commande externe de l'organe de manoeuvre et une
commande interne de l'appareil, le module 12 comporte un troisième dispositif d'émission
pour émettre un troisième faisceau lumineux 25 destiné à détecter une commande externe
d'un organe de manoeuvre dudit appareil électrique et le module 17 comporte un troisième
dispositif de réception destiné à recevoir ledit troisième faisceau lumineux. Le troisième
faisceau passe dans une zone de préhension 26 d'un organe de manoeuvre 16. Ainsi,
lorsqu'un doigt ou un outil 27 actionne l'organe de manoeuvre le troisième faisceau 25 est
interrompu les moyens de contrôle des modules peuvent interpréter l'action d'ouverture de
l'appareil comme une commande externe ou une commande manuelle d'ouverture.
La figure 4 montre un appareil 2 avec un organe de manoeuvre 16, un module 12 et la
disposition des trois faisceaux lumineux par rapport audit organe de manoeuvre.
Les figures 5, 6 et 7 montrent le passage d'un organe de manoeuvre 16 d'une position 19
représentative d'un appareil fermé à une position représentative d'un appareil ouvert. Sur la
figure 5, un organe de manoeuvre 16 commence à être actionné par un doigt ou un outil 27
qui passe devant le troisième faisceau lumineux 25. Puis, sur la figure 6, l'organe de
manoeuvre 16 passe devant le second faisceau 22, et atteint la position 15 représentative
d'un appareil ouvert représentée sur la figure 7. Dans cette position le premier faisceau est
interrompu par l'organe de manoeuvre 16. Puisque dans ce cas l'organe de manoeuvre 16 est
déplacé manuellement, le temps de passage devant le second faisceau est supérieur à un
temps de passage prédéterminé et les moyens de contrôle détectent une position ouverte
par une manoeuvre externe.
La figure 8, représente un schéma bloc électronique d'un dispositif de surveillance selon le
mode de réalisation de la figure 3. Sur ce schéma, le premier module 12 comporte le
premier dispositif d'émission 13, le second dispositif de réception 23, et un troisième
dispositif d'émission 28 pour émettre le troisième faisceau lumineux 25. Le second module
17 comporte le second dispositif d'émission 21, le premier dispositif de réception 18, et un
troisième dispositif de réception 29 destinés à recevoir ledit troisième faisceau lumineux
25.
Dans le premier module 12, les moyens de contrôle comportent un circuit 30 générant un
premier signal 31 ayant une première fréquence de porteuse. Ce signal 31 est appliqué au
premier dispositif d'émission 13 à travers un premier circuit de commande 32, et au
troisième dispositif d'émission 28 à travers un troisième circuit de commande 33. Dans le
second module 17, les moyens de contrôle comportent un circuit 34 générant un second
signal 35 ayant une seconde fréquence de porteuse. Ce signal 35 est appliqué au second
dispositif d'émission 21 à travers un second circuit de commande 36.
Par exemple, la première fréquence de porteuse est sensiblement de 40 kHz et la seconde
fréquence de porteuse est sensiblement de 30 kHz.
Pour éviter que le troisième faisceau 25 agisse sur le premier dispositif de réception 18 ou
que le premier faisceau 14 agisse sur le troisième dispositif de réception 29, le premier
module 12 comporte un troisième circuit 37 générant un troisième signal 38 ayant une
fréquence de modulation. Un circuit de contrôle 39 reçoit le signal 38 de modulation et
commande les circuits de commande 32 et 33 pour émettre le premier et troisième faisceau
en alternance. Ainsi, lorsque le premier dispositif d'émission 13 émet, le troisième
dispositif 28 est éteint, et lorsque le troisième dispositif d'émission 28 émet le premier
dispositif 13 est éteint. Par exemple, la fréquence de modulation est de l'ordre de 5 kHz. Il
est également possible de prédéterminer le rapport cyclique du troisième signal 38.
Lors de la réception des premier et troisième faisceaux lumineux 14 et 25, les dispositifs de
réception 18 et 29 connectés à un circuit de contrôle 40 du second module 17 fournissent
des signaux représentatifs de signaux lumineux reçus. Pour assurer un fonctionnement
alternatif de l'émission et de la réception des faisceaux 14 et 25, les circuits de contrôle 39
et 40 comportent des moyens de synchronisation. Ainsi, lorsque le dispositif d'émission 13
émet le faisceau 14, les signaux fournis par le dispositif de réception 18 sont pris en
compte par le circuit 40 et les signaux reçus par le dispositif 29 sont ignorés. A l'alternance
suivante du signal de modulation 38, le dispositif d'émission 28 émet le faisceau 25 les
signaux fournis par le dispositif de réception 29 sont pris en compte par le circuit 40 et les
signaux reçus par le dispositif 18 sont ignorés. La synchronisation peut être réalisée par
une liaison entre les deux circuits de contrôle 39 et 40.
Le module 17 comporte un premier dispositif de signalisation 41 connecté au circuit de
contrôle 40 pour signaler un état de d'ouverture d'un appareil. La signalisation se produit si
au moins un organe de manoeuvre est devant le premier faisceau 14 et si moins un organe
de manoeuvre est passé devant le second faisceau 22 pendant un temps supérieur à un
temps prédéterminé ou si un élément à été présent devant le troisième faisceau avant le
changement de position dudit organe de manoeuvre.
Un second dispositif de signalisation 42 est connecté au circuit de contrôle 40 pour signaler
un état de déclenchement si au moins un organe de manoeuvre est devant le premier
faisceau et si au moins un organe de manoeuvre est passé devant le second faisceau pendant
un temps inférieur à un temps prédéterminé.
Un second circuit de signalisation 43 connecté au circuit de contrôle 40 permet de signaler
que le dispositif de surveillance est en état de service et fonctionne correctement. Pour
récupérer les informations concernant le second faisceau 22, le dispositif de réception 23
est connecté au circuit 39 et ledit circuit 39 peut être relié au circuit de contrôle 40.
Les figures 9A à 9C représentent des signaux représentatifs de signaux de faisceaux
lumineux utilisés dans un dispositif de surveillance selon l'invention. Sur la figure 9A le
signal 14 est modulé à une fréquence de modulation identique à celle du signal 25 de la
figure 9C. Cependant la modulation desdits signaux est alternative et complémentaire. Par
exemple, la fréquence du signal de modulation est sensiblement de 1 kHz et le rapport
cyclique est environ un tiers pour le signal 14 et deux tiers pour le signal 25. Dans ce mode
de réalisation le signal 22 de la figure 9B est continu.
Sur les figures 10A à 10C des signaux représentent les faisceaux lumineux respectivement
14, 22 et 25 pendant un déclenchement et une ouverture d'un appareil. A un instant t1 le
faisceau 22 est interrompu pendant un temps TC inférieur à un temps prédéterminé.
Ensuite, à un instant t2 le faisceau 14 est interrompu et le dispositif de signalisation 42 est
actionné pour indiquer une ouverture interne ou un déclenchement. A un instant t3,
l'appareil est refermé, la signalisation est acquittée et le dispositif de surveillance revient
dans sont état initial.
A un instant t4, un organe de manoeuvre est actionné manuellement et le faisceau 25 est
interrompu. Puis, à un instant t5, le faisceau 22 est interrompu pendant un temps TL
supérieur à un temps prédéterminé. Ensuite, à un instant t6 le faisceau 14 est interrompu et
le dispositif de signalisation 41 est actionné pour indiquer une ouverture par une
commande externe ou manuelle.
Les dispositifs de signalisation 41, 42 et 43 peuvent être locaux sur les modules et/ou
reportés à distance notamment par des liaisons électriques ou des bus de communication.
La figure 11 représente un organigramme de fonctionnement d'un dispositif de surveillance
selon un mode de réalisation de l'invention. L'organigramme représente un procédé de
surveillance d'appareil de coupure électrique pour fournir un état d'au moins un appareil de
coupure. Le procédé comporte, dans une phase de fonctionnement, l'émission d'un premier
faisceau lumineux pour détecter une position d'un organe de manoeuvre d'au moins un
appareil de coupure électrique, et l'émission d'un second faisceau lumineux pour détecter le
déplacement d'un organe de manoeuvre d'au moins un appareil de coupure électrique.
Lors de la mise en fonctionnement l'organigramme comporte une étape 44 de mise en
veille. Ensuite, une boucle de surveillance permet de détecter les divers évènements. Dans
cette boucle une étape 45 permet de détecter une ouverture manuelle. Si l'ouverture
manuelle est détectée, une étape 46 contrôle si l'état déclenché est déjà détecté pour
signaler un appareil déclenché à une étape de signalisation 47, ou pour signaler un appareil
ouvert à une étape de signalisation 48 si l'état déclenché n'est pas vérifié. A l'étape 45, une
détection d'une ouverture d'un appareil électrique par une commande externe est détectée
lorsqu'un organe de manoeuvre passe devant le second faisceau pendant un temps supérieur
à un temps prédéterminé et si ledit organe reste devant le premier faisceau.
Dans la boucle, une étape 49 permet de détecter un déclenchement interne. Si un
déclenchement est détecté, une étape 50 contrôle si l'état ouvert est déjà détecté pour
signaler un appareil ouvert et un appareil déclenché à une étape de signalisation 51, ou
pour signaler un appareil déclenché à l'étape de signalisation 47 si l'état ouvert n'est pas
détecté. A l'étape 49, une détection d'un déclenchement d'un appareil électrique par une
commande interne est détectée lorsqu'un organe de manoeuvre passe devant le second
faisceau pendant un temps inférieur à un temps prédéterminé et si ledit organe reste devant
le premier faisceau. Ainsi, si une étape 49 de déclenchement réalisé suit une étape 45
d'ouverture manuelle réalisée, une étape 51 signale les deux évènements ouverture et
déclenchement.
Une étape 52 permet de détecter une commande d'acquittement de défaut de
déclenchement, dans ce cas la signalisation appareil ouvert est commandée (étape 48) si
une signalisation précédente indiquait un appareil déclenché (étape 47 ou 51).
Une étape 53 permet de détecter une fermeture manuelle notamment lorsque le premier
faisceau n'est plus interrompu. Si la fermeture est détectée, une étape 54 de mise en veille
annule des signalisations précédentes.
Dans un premier mode de réalisation particulier représenté sur la figure 12 les faisceaux
lumineux sont polarisés de manière à éviter les interférences. Par exemple, le premier
faisceau a une première polarisation et le troisième faisceau a une seconde polarisation
orthogonale à la première polarisation. La polarisation du second faisceau peut être
identique à la polarisation du premier faisceau. Avantageusement, le traitement de la
polarisation des faisceaux lumineux peut être réalisé par des filtres polarisateurs disposés
devant les dispositifs d'émission et de réception des faisceaux lumineux.
Dans un second mode de réalisation particulier représenté sur la figure 13 le premier
faisceau lumineux 14 peut être le second faisceau lumineux réfléchi par un réflecteur 58.
Le réflecteur de faisceaux lumineux est de préférence disposé en face des dispositifs
d'émission et des dispositifs de réception situés, par exemple, dans un même module.
Dans un troisième mode de réalisation particulier représenté sur la figure 14, les faisceaux
lumineux sont absorbés par un dispositif d'absorption 59 disposé en face des dispositifs
d'émission et des dispositifs de réception situés, par exemple, dans un même module. Dans
ce mode de réalisation, les organes de manoeuvre comportent une face réfléchissante pour
réfléchir les faisceaux lumineux vers des dispositifs de réception.
Les dispositifs d'émission et les dispositifs de réception sont de préférence disposés dans
deux modules disposés sur un support en forme de rail. Les modules sont de préférence
situés de chaque coté d'un appareil électrique ou d'un groupe de plusieurs appareils
électriques alignés. Il est également possible de disposer les dispositifs d'émission et de
réception dans un seul module disposé sur un coté d'un appareil ou d'un groupe d'appareils.
Lorsque le dispositif de surveillance est disposé dans un tableau électrique comportant
plusieurs supports, des modules du dispositif de surveillance peuvent être disposés sur
chaque support pour surveiller des groupes d'appareils différents. Dans d'autres modes de
réalisation, des modules peuvent aussi surveiller des appareils sur plusieurs supports. Dans
un tableau la signalisation des états des appareils peut se faire par appareil, par groupe
d'appareils et/ou pour l'ensemble des appareils du tableau.
La signalisation peut être faite en local sur des modules de surveillance sous la forme de
voyants, de sorties de contacts de relais et/ou sous une forme reportée par des moyens de
communication avec une centrale de visualisation ou de report d'états.
Claims (19)
- Dispositif de surveillance d'appareil de coupure électrique comportant des moyens pour fournir un état d'au moins un appareil (1, 2, 3, 4) de coupure,
caractérisé en ce qu'il comportedes moyens d'émission (13, 21, 28) d'au moins un rayonnement lumineux (14, 22, 25) destinés à être dirigés vers un organe (16) de manoeuvre d'au moins un appareil de coupure électrique (1,2, 3, 4) pour détecter l'état et des commandes dudit appareil,des moyens de réception (18, 23, 29) d'au moins un rayonnement lumineux (14, 22, 25) destinés à être dirigés vers ledit organe de manoeuvre (16), etdes moyens de contrôle (32, 33, 39, 36, 40) connectés aux moyens d'émission et aux moyens de réception pour déterminer l'état et pour différencier des commandes internes et des commandes externes dudit au moins un appareil de coupure électrique. - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens d'émission comportent des premiers moyens d'émission (13) pour émettre un premier faisceau lumineux (14) destiné à détecter une position (15) de l'organe de manoeuvre représentative d'une position ouverte dudit appareil de coupure électrique, et les moyens de réception comportent des premiers moyens de réception (18) destinés à recevoir ledit premier faisceau lumineux (14).
- Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que le premier faisceau lumineux (14) est modulé par un premier signal (31) ayant une première fréquence de porteuse.
- Dispositif selon quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les moyens d'émission comportent des seconds moyens d'émission (21) pour émettre un second faisceau lumineux (22) destiné à détecter un changement de position de l'organe de manoeuvre (16) représentatif d'une ouverture suite à une commande dudit appareil électrique, et les moyens de réception comportent des seconds moyens de réception (23) destinés à recevoir ledit second faisceau lumineux (22).
- Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que le second faisceau lumineux (22) est modulé par un second signal (35) ayant une seconde fréquence de porteuse.
- Dispositif selon quelconque des revendications 3 à 5 caractérisé en ce que les moyens de contrôle (39, 40) connectés aux seconds moyens de réception (23) comportent des moyens de détection (39, 40) pour détecter un temps de passage de l'organe de manoeuvre (16) devant le second faisceau (22) pour différentier une commande interne de l'organe de manoeuvre d'une commande externe de l'organe de manoeuvre, une commande interne étant détectée si un temps de passage (TC) est inférieur à un temps prédéterminé.
- Dispositif selon quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que les moyens d'émission comportent des troisièmes moyens d'émission (28) pour émettre un troisième faisceau lumineux (25) destiné à détecter une commande externe d'un organe de manoeuvre dudit appareil électrique, et les moyens de réception comportent des troisièmes moyens de réception (29) destinés à recevoir ledit troisième faisceau lumineux.
- Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce que le troisième faisceau lumineux (25) est modulé par le premier signal (31) ayant une première fréquence de porteuse, les moyens de contrôle commandant l'émission en alternance des premier et troisième faisceaux lumineux (14, 25) selon un signal (38) ayant une troisième fréquence et un rapport cyclique prédéterminés.
- Dispositif selon quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que les moyens d'émission et les moyens de réception comportent au moins un filtre (57) de polarisation.
- Dispositif selon quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de réflexion (58) de faisceaux lumineux disposés en face des moyens d'émission et des moyens de réception.
- Dispositif selon quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de d'absorption (59) de faisceaux lumineux disposés en face des moyens d'émission et des moyens de réception, et au moins un organe de manoeuvre dudit appareil électrique comporte une face réfléchissante (60) pour réfléchir au moins un faisceau lumineux.
- Dispositif selon quelconque des revendications 7 à 11 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de signalisation (41) connectés aux moyens de contrôle (40) pour signaler un état d'ouverture si au moins un organe de manoeuvre (16) est devant le premier faisceau et si moins un organe de manoeuvre est passé devant le second faisceau (22) pendant un temps (TL) supérieur à un temps prédéterminé ou si un élément (27) à été présent devant le troisième faisceau (25) avant le changement de position dudit organe de manoeuvre.
- Dispositif selon quelconque des revendications 3 à 12 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de signalisation (42) connectés aux moyens de contrôle pour signaler un état de déclenchement si au moins un organe de manoeuvre (16) est devant le premier faisceau (14) et si moins un organe de manoeuvre est passé devant le second faisceau (22) pendant un temps (TS) inférieur à un temps prédéterminé.
- Dispositif selon quelconque des revendications 1 à 13 caractérisé en ce que les moyens d'émission, les moyens de réception, et les moyens de contrôle sont disposés dans au moins un module (12, 17) de d'appareillage modulaire destiné à être installé sur un support (11) en forme de rail.
- Tableau électrique comportant un support (11) d'appareillage électrique et au moins un appareil électrique (1, 2, 3, 4) de coupure muni d'un organe de manoeuvre (16)
caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif de surveillance selon l'une quelconque des revendications 1 à 14. - Procédé de surveillance d'appareil de coupure électrique,
caractérisé en ce qu'il comporte dans une phase de fonctionnement l'émission d'un premier faisceau lumineux (14) pour détecter une position d'un organe de manoeuvre (16) d'au moins un appareil de coupure électrique (1, 2, 3, 4) et l'émission d'un second faisceau lumineux (22) pour détecter le déplacement d'un organe de manoeuvre (16) d'au moins un appareil de coupure électrique (1, 2, 3, 4), ladite phase de fonctionnement comportant :une première étape (49) de détection d'un déclenchement d'un appareil électrique par une commande interne lorsqu'un organe de manoeuvre passe devant le second faisceau pendant un temps (TC) inférieur à un temps prédéterminé et si ledit organe reste devant le premier faisceau, etune seconde étape (47) de signalisation d'un déclenchement lorsque la première étape est réalisée. - Procédé selon la revendication 16 caractérisé en ce que la phase de fonctionnement comporte une troisième étape (45) de détection d'une ouverture d'un appareil électrique par une commande externe détectée lorsqu'un organe de manoeuvre passe devant le second faisceau pendant un temps (TL) supérieur à un temps prédéterminé et si ledit organe reste devant le premier faisceau, et une quatrième étape (48) de signalisation d'une ouverture lorsque la troisième étape est réalisée.
- Procédé selon la revendication 17 caractérisé en ce que la phase de fonctionnement comporte une cinquième étape (51) de signalisation d'un déclenchement et d'une ouverture si une troisième étape est suivie d'une seconde étape.
- Procédé selon la revendication 18 caractérisé en ce que la phase de fonctionnement comporte une sixième étape (52) d'acquittement pour passer de la seconde ou de la cinquième étape à la quatrième étape (48) de signalisation d'ouverture.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0002191A FR2805391B1 (fr) | 2000-02-22 | 2000-02-22 | Dispositif et procede de surveillance d'appareil de coupure electrique et tableau electrique comportant un tel dispositif |
| FR0002191 | 2000-02-22 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1128411A1 true EP1128411A1 (fr) | 2001-08-29 |
| EP1128411B1 EP1128411B1 (fr) | 2009-08-12 |
Family
ID=8847254
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP01410011A Expired - Lifetime EP1128411B1 (fr) | 2000-02-22 | 2001-01-29 | Dispositif et procédé de surveillance d'appareil de coupure électrique et tableau électrique comportant un tel dispositif |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1128411B1 (fr) |
| CN (1) | CN1224991C (fr) |
| AT (1) | ATE439679T1 (fr) |
| DE (1) | DE60139523D1 (fr) |
| ES (1) | ES2329007T3 (fr) |
| FR (1) | FR2805391B1 (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1808879A1 (fr) * | 2005-12-22 | 2007-07-18 | Siemens Aktiengesellschaft | Système destiné à la reconnaissance d'état sans contact |
| DE102006059134A1 (de) | 2006-12-14 | 2008-07-17 | Siemens Ag | Verteilerkasten mit Auslöseerkennung |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4251197B2 (ja) * | 2005-11-29 | 2009-04-08 | セイコーエプソン株式会社 | ロボット制御装置及びロボットシステム |
| US9397462B2 (en) * | 2012-12-28 | 2016-07-19 | General Electric Company | Rail mounting system and detaching method |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2690757A1 (fr) * | 1992-05-04 | 1993-11-05 | Alsthom Gec | Dispositif de détection de la présence d'une pièce mobile. |
| US5493278A (en) * | 1994-05-10 | 1996-02-20 | Eaton Corporation | Common alarm system for a plurality of circuit interrupters |
| DE29800372U1 (de) * | 1997-01-23 | 1998-04-02 | Siemens Ag | Koppelsystem |
-
2000
- 2000-02-22 FR FR0002191A patent/FR2805391B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-01-29 EP EP01410011A patent/EP1128411B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-29 ES ES01410011T patent/ES2329007T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-29 AT AT01410011T patent/ATE439679T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-01-29 DE DE60139523T patent/DE60139523D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-02-21 CN CN01104666.XA patent/CN1224991C/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2690757A1 (fr) * | 1992-05-04 | 1993-11-05 | Alsthom Gec | Dispositif de détection de la présence d'une pièce mobile. |
| US5493278A (en) * | 1994-05-10 | 1996-02-20 | Eaton Corporation | Common alarm system for a plurality of circuit interrupters |
| DE29800372U1 (de) * | 1997-01-23 | 1998-04-02 | Siemens Ag | Koppelsystem |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1808879A1 (fr) * | 2005-12-22 | 2007-07-18 | Siemens Aktiengesellschaft | Système destiné à la reconnaissance d'état sans contact |
| DE102006059134A1 (de) | 2006-12-14 | 2008-07-17 | Siemens Ag | Verteilerkasten mit Auslöseerkennung |
| DE102006059134B4 (de) * | 2006-12-14 | 2008-10-02 | Siemens Ag | Verteilerkasten mit Auslöseerkennung |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2805391A1 (fr) | 2001-08-24 |
| CN1310461A (zh) | 2001-08-29 |
| ES2329007T3 (es) | 2009-11-20 |
| CN1224991C (zh) | 2005-10-26 |
| DE60139523D1 (de) | 2009-09-24 |
| ATE439679T1 (de) | 2009-08-15 |
| FR2805391B1 (fr) | 2002-05-24 |
| EP1128411B1 (fr) | 2009-08-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0537084B1 (fr) | Disjoncteur à verrouillage sélectif | |
| EP1449287B1 (fr) | Module de commande et de protection d'un appareil interrupteur | |
| WO2007135011A2 (fr) | Dispositif de surveillance de position d'une partie mobile d'un appareil electrique interrupteur | |
| US7429929B2 (en) | Safety device | |
| EP1128411B1 (fr) | Dispositif et procédé de surveillance d'appareil de coupure électrique et tableau électrique comportant un tel dispositif | |
| EP1802175A1 (fr) | Dispositif de sonorisation et navire comportant le dispositif | |
| EP2267465A1 (fr) | Dispositif et procédé d'indication de défauts électriques, ensemble et tableau électrique comportant un tel dispositif | |
| EP0874383B1 (fr) | Circuit de surveillance | |
| CA2364846C (fr) | Systeme de distribution d'energie electrique et contacteur pour un tel systeme | |
| JP2000209771A (ja) | 配電設備の保護継電装置 | |
| NL8802601A (nl) | Inrichting voor het bewaken van de werking van overspanningsafleiders. | |
| FR2580124A1 (fr) | ||
| EP0367688B1 (fr) | Procédé et dispositif de détection de coupure de la ligne de transmission d'un automate de gestion technique de bâtiment | |
| EP0097661B1 (fr) | Procede et systemes de teletransmission radio pour la commande d'un dispositif de signalisation ou d'appel a l'aide | |
| JPH097080A (ja) | 故障警報装置 | |
| EP3297111B1 (fr) | Dispositif et procede de surveillance de l'activite d'unites de traitement dans un declencheur electrique | |
| SU1111133A1 (ru) | Устройство дл управлени световым ма ком | |
| BE425889A (fr) | ||
| JP2529451B2 (ja) | 光通信ユニット | |
| EP0898408A1 (fr) | Dispositif et procédé de communication | |
| BE406832A (fr) | ||
| FR2514944A1 (fr) | Interrupteurs et relais electromecaniques a contacts autocontroles | |
| SU1536452A1 (ru) | Устройство дл проверки исправности аппаратуры дискретной автоматики | |
| EP0088067A1 (fr) | Procédé de télémesure, télésignalisation et télécommande applicable en particulier à la détection d'incendie et d'intrusion et à l'éclairage | |
| JP2001145253A (ja) | 電気機械式開閉装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20011024 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20080930 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS |
|
| RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: LOVATO, JEAN-LOUIS, Inventor name: VERNAY MARC, |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60139523 Country of ref document: DE Date of ref document: 20090924 Kind code of ref document: P |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2329007 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090812 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090812 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090812 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090812 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091212 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090812 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090812 |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20100517 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS Effective date: 20100131 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100131 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20100129 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20091113 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100131 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100131 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100129 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100131 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090812 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100129 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090812 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20140110 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20140113 Year of fee payment: 14 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20141211 Year of fee payment: 15 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20150116 Year of fee payment: 15 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 60139523 Country of ref document: DE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150801 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20150930 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150202 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160129 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20170228 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20160130 |