EP1122399A1 - End support for a roller shaft and actuating mechanism for a closure or solar protection device equipped with such an end support - Google Patents

End support for a roller shaft and actuating mechanism for a closure or solar protection device equipped with such an end support Download PDF

Info

Publication number
EP1122399A1
EP1122399A1 EP01420022A EP01420022A EP1122399A1 EP 1122399 A1 EP1122399 A1 EP 1122399A1 EP 01420022 A EP01420022 A EP 01420022A EP 01420022 A EP01420022 A EP 01420022A EP 1122399 A1 EP1122399 A1 EP 1122399A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sleeve
support
ring
assembly
bore
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01420022A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rino Cattaneo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simbac SpA
Original Assignee
Simbac SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simbac SpA filed Critical Simbac SpA
Publication of EP1122399A1 publication Critical patent/EP1122399A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/174—Bearings specially adapted therefor

Definitions

  • the invention relates to a device forming a support. end for a winding shaft in a trunk of a closing or sun protection installation.
  • the invention also relates to an operating mechanism of such installation.
  • closing installation means the doors, the gates, shutters and equivalent equipment.
  • Such a safe is sealed in place projecting laterally from the opening of which it forms the lintel.
  • the trunk is closed laterally either by masonry or by a console end, for example plastic.
  • supports for an axis winding of an apron for selective closure of the opening.
  • the trunk has a longer length at the width of the opening, the distance between the ends of the trunk is greater than the length of the hole provided in the lower part of this chest for the introduction of the winding shaft. Therefore, it is not always possible to insert a length tube into the trunk substantially equal to that of the trunk. So it is necessary to compensate for the difference in length between the wall and the chest.
  • This compensation can be achieved by equipping the tree a telescopic tip.
  • a nozzle which must be housed in the tree which is then tubular, is not very rigid, in especially when relatively large deviations have to be compensated, so that the geometric stability of the winding mechanism can be questioned.
  • FR-A-2 229 851 also teaches to provide a telescopic support mounted through an end console of a tunnel safe. This construction remains fragile and difficult use when a reservation must be provided in masonry for housing part of the device outside the trunk.
  • the invention relates to a device of the aforementioned type which comprises a main support capable of being immobilized relative to the trunk, characterized in that it further comprises at least a first set overall cylindrical defining a receiving volume, either of element integral with the winding shaft, or a second overall cylindrical assembly, this first assembly being formed of a sleeve capable of sliding axially in a bore the main support and a ring fitted with at least one latching tab on the sleeve, this tab being provided a rack capable of cooperating with a relief of the support for immobilization in translation of the first assembly generally cylindrical in this bore.
  • the overall cylindrical assembly can slide axially with respect to the fixed support then that it supports, directly or indirectly, one end of the winding shaft.
  • the rack allows effective immobilization of this assembly in translation when an adjustment of the axial position of the assembly has been performed.
  • the invention also relates to an operating mechanism a locking or sun protection system which includes a device as previously described.
  • Such mechanism is simpler to install and more reliable than those state of the art, including when the tunnel safe has a length appreciably greater than the width of the opening to be closed.
  • the device shown in the figures comprises a support 1 intended to be fixed on an end console 2 a tunnel chest 3 shown in phantom.
  • the support 1 is intended to be immobilized by cooperation of shapes on the console 2.
  • the support 1 comprises a base plate 11 from which extends a generally cylindrical part 12 of which we note X-X 'the main axis.
  • part 12 extends from the plate 11 towards the inside of the boot 3.
  • the central bore 13 of the part 12 is traversing in the sense that it emerges from the plate 11 forward and backward thereof.
  • the internal radial surface 14 of part 12 is generally cylindrical and provided with two grooves 15 and 15 'substantially parallel to the axis XX ', these grooves extending to level of facing surfaces 17 and 17 'of two projections 18 and 18 'provided to enter housing 28 and 28' of console 2.
  • the grooves 15 and 15 ' are each limited by a stop, only one of which is visible in the figures with the reference 15 a .
  • the grooves 15 and 15 ' are diametrically opposite with respect to the axis XX'.
  • Grooves 19 and 19 ' are provided in the surface 14 with an angular orientation different from that of the grooves 15 and 15 '. These grooves 19 and 19 ′ extend over the entire length of the surface 14 parallel to the axis XX ′, that is to say in particular up to the front edge 12 a of the part 12.
  • the outer surface 41 of the sleeve 4 is generally cylindrical and forms two grooves 42 and 42 'extending over the entire length of the sleeve 4.
  • the sleeve 4 is provided with two heels 43 and 43' adjoining a rear edge 44 of the sleeve 4.
  • the heels 43 and 43 ' are dimensioned to slide in the grooves 15 and 15 'when the sleeve 4 is received in the bore 13, the movement of the sleeve 4 towards the front of the support 1 being limited by the cooperation of the heels 43 and 43' with the stops 15 a and equivalent.
  • the sleeve can only be introduced into the bore from the rear, as shown by the arrows F 1 .
  • the ring 5 has a diameter d 5 greater than the diameter d 13 of the bore 13, so that it can be pressed against the edge 12 a without penetrating inside the part 12.
  • These lugs are each provided with a nose or spout 52 has detent , 52 'is provided to be engaged in a recess formed near the rear edge 44 of the sleeve 4 and of which only one appears on the figures with the reference 45.
  • the ring 5 is made in a single piece of plastic and the flexibility of the legs 52 and 52 'allows a slight radial expansion of these legs when they are engaged in the grooves 42 and 42' in the direction of the arrows F 2 , the nozzles 52 a and 52 ′ a allowing the ring to be locked on the sleeve 4 engaged in the bore 13.
  • the support of the part 53 against the edge 12a of the part 12 makes it possible to limit the movement of the assembly A towards the rear of the support 1 when this assembly A has been formed.
  • the width l 42 of the grooves 42 and 42 ' is substantially equal to twice the width l 52 of the legs 52 and 52', so that the ring 5 can rotate around the axis XX 'while the sleeve 4 is immobilized in rotation about this axis by the cooperation of the heels 43 and 43 'with the longitudinal edges of the grooves 15 and 15'.
  • the width l 19 of the grooves 19 and 19 ' is slightly greater than that of the legs 52 and 52', the legs 52 and 52 'being introduced into the grooves 19 and 19' during their positioning movement on the sleeve 4 to inside the bore 13.
  • a translational movement of the assembly A along the axis XX 'inside the bore 13 possible, this movement being limited forwardly by support stubs 43 and 43 'against the abutments 15 a and equivalent and backward by the support part 53 on the edge 12 a.
  • This axial translational movement makes it possible to adjust the positioning of the interior volume of the sleeve 4 relative to console 2, which allows, for example, to receive the end of a roller shutter winding shaft.
  • this assembly is immobilized along this axis by rotating the ring 5 in the direction of the arrow F 3 , this which has the effect of bringing the legs 52 and 52 'opposite two teeth 12 b and 12' b formed on the surface 14, inside the front edge 12 a of the part 12.
  • the teeth 12 b and 12 ' b have a geometry allowing them to be inserted between two successive teeth of racks 52 b and 52' b provided on the external radial surfaces of the legs 52 and 52 '.
  • a second assembly B is formed by a second sleeve 104 and a second ring 105 which have the same functions that sleeves 4 and 5 and have smaller diameters their allowing to be received inside a central bore 63 sleeve 4.
  • the internal surface 64 of the sleeve 4 is provided with two grooves, only one of which appears in FIGS. 1 and 2 with the reference 65, delimited by a stop, only one of which appears in the figures with the reference 65 a , near the front edge 62 a of the sleeve 4.
  • Grooves 69 and 69 ′ are angularly offset relative to the grooves 65 and the like and extend over the entire length of the sleeve 4.
  • the outer surface 141 of the sleeve 104 is provided with grooves 142 and 142 'extending over the entire length of the sleeve 104 while two heels 143 and 143 'are provided nearby from its rear edge 144, the grooves 142 and 142 'being bordered, on the side of edge 144, by recesses, of which only one is shown with reference 145.
  • the ring 105 comprises two tabs 152 and 152 'each provided with a latching nose 152 a, 152' is intended to cooperate with one of the recesses 145 or equivalent.
  • the outer surface of each leg 152 or 152 ' is provided with a rack 152 b or 152' b intended to cooperate with a tooth 62 b or 62 ' b provided inside the front edge 62 a of the sleeve 4.
  • a part annular 153 of the ring 105 is provided to bear against the front edge 62 a of the sleeve 4.
  • the sleeve 104 is introduced into the central bore 63 of the sleeve 4 from the rear as represented by the arrows F ′ 1 while the ring 105 is snapped onto the sleeve 104 by the front of the support 1 as represented by arrows F ' 2 .
  • the grooves 142 and 142 ' are wider than the legs 152 and 152', so that the ring 105 can rotate around the axis XX 'while the sleeve 104 is immobilized in rotation inside the 'bore 63.
  • the legs 152 and 152' remain in the grooves 69 and 69 ', the limited translational movement of the assembly B in the assembly A remains possible, which allows an adjustment of the axial position of the 'assembly B with respect to assembly A.
  • the assemblies A and B can be deployed outside of the support 1 and extend over a relatively long length L 1 as shown in FIG. 4 or, on the contrary , inserted respectively inside the bores 13 and 63 and extend over a minimum length L 2 , as shown in FIG. 5.
  • intermediate configurations can be obtained with a length of the deployed sets A and B between the values L 1 and L 2 .
  • a bearing 6 and a sealing ring 7 can be received in the central bore 163 of the sleeve 104, a shaft 8 roller shutter winding that can be engaged in the level 6 to be supported near the console 2 thanks to support 1 and to sets A and B.
  • sets A and B are more or less extracts from bores 13 and 63.
  • each ring 5 or 105 is provided with a lever 54, respectively 154, allowing to exercise a relatively large torque compared to the axis XX '.
  • Each lever 54 or 154 is equipped with a grip part 54 a , respectively 154 a , of generally cylindrical shape connected to the corresponding lever by a stiffening rib 54 b , respectively 154 b .
  • the assemblies A and B are put in place, so that the levers 54 and 154 are angularly offset with respect to each other around the axis XX ' .
  • the lever 54 extends in a first direction Y 1 -Y ' 1 radial with respect to the axis X-X', while the lever 154 extends in a direction Y 2 -Y ' 2 also radial with respect to the axis XX '.
  • the angle ⁇ between the directions Y 1 -Y ' 1 and Y 2 -Y' 2 is such that the lever 154 does not hinder access to the lever 54.
  • the annular parts 53 and 153 can be equipped with arrow-shaped marks F 3 , F 4 , F ' 3 , F' 4 allowing an operator to easily identify the possible directions of movement, the arrows F 3 and F ' 3 corresponding to a blocking, that is to say bringing the racks into engagement with the immobilizing teeth while the arrows F 4 and F ' 4 correspond to a reverse movement in which the legs 52 and 52' or 152 and 152 'are brought back to the gorges 19 and 19' or 69 and 69 '.
  • a statement such as "BLOCKED” may be affixed next to the arrows F 3 and F ' 3 while a statement such as "OPEN” or “UNLOCKED” may be affixed next to the arrows F 4 and F ' 4 .
  • the device of the invention has the additional advantage that the adjustment of the axial position of the assemblies A and B is reversible, in the sense that it can be adjusted by means of several successive operations by a simple movement of the rings 5 and / or 105 in the direction of arrows F 4 and F ' 4 then again in the direction of arrows F 3 and F' 3 when a satisfactory length has been reached.
  • the device can understand only one set of the type of set A, the shaft 8 being received directly in the bore 63.
  • This variant of the invention is simpler than that shown in the figures but the variation in lengths which may be obtained is less important.
  • the device of the invention comprises more than two sets of the type of sets A and B, for example three or four sets, the accessible adjustment range then being increased Consequently.
  • the diameter of the part cylindrical 12 of the support 1 must be increased.
  • Figure 3 is a schematic representation which does not does not correspond to a mounting step of the invention because sets A and B are formed inside bores 13 and 63, the sleeves being introduced by the back of the base plate 11 while the rings are placed on the sleeves from the front of this plate.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Abstract

The main support (1) can be immobilized relative to a case (2) and comprises a first cylindrical unit (A) defining a reception volume for either a component fixed to the shaft (8) or to another cylindrical unit (B). The first unit is formed from a sleeve (4) able to slide axially in a bore (13) and a collar (5) fitted with a lug (52) snapping into the sleeve. The lug has a rack (52b) able to mesh with a support relief (12b,12'b) to translationally immobilize the first unit in the bore.

Description

L'invention a trait à une dispositif formant support d'extrémité pour un arbre d'enroulement dans un coffre d'une installation de fermeture ou de protection solaire. L'invention a également trait à un mécanisme de manoeuvre d'une telle installation.The invention relates to a device forming a support. end for a winding shaft in a trunk of a closing or sun protection installation. The invention also relates to an operating mechanism of such installation.

Par installation de fermeture, on entend, les portes, les portails, volets et matériels équivalents.The term “closing installation” means the doors, the gates, shutters and equivalent equipment.

Il est connu d'intégrer un mécanisme de manoeuvre d'un arbre d'enroulement d'un portail, volet ou store dans un coffre ou caisson prévu pour être mis en place lors de la réalisation du gros oeuvre d'un bâtiment.It is known to integrate an operating mechanism of a winding shaft of a portal, shutter or blind in a trunk or box provided to be put in place during the realization of the shell of a building.

Un tel coffre, parfois dénommé "coffre tunnel", est scellé en place en débordant latéralement par rapport à l'ouverture dont il forme le linteau. Le coffre est fermé latéralement soit par la maçonnerie, soit par une console d'extrémité, par exemple en matière plastique. Sur les extrémités du coffre sont rapportés des supports pour un axe d'enroulement d'un tablier d'obturation sélective de l'ouverture.Such a safe, sometimes called a "tunnel safe", is sealed in place projecting laterally from the opening of which it forms the lintel. The trunk is closed laterally either by masonry or by a console end, for example plastic. On the ends of the trunk are reported supports for an axis winding of an apron for selective closure of the opening.

Compte tenu du fait que le coffre a une longueur supérieure à la largeur de l'ouverture, la distance entre les extrémités du coffre est supérieure à la longueur de l'orifice prévu en partie inférieure de ce coffre pour l'introduction de l'arbre d'enroulement. De ce fait, il n'est pas toujours possible d'introduire dans le coffre un tube de longueur sensiblement égale à celle du coffre. Il est donc nécessaire de compenser la différence de longueur entre la paroi et le coffre.Taking into account that the trunk has a longer length at the width of the opening, the distance between the ends of the trunk is greater than the length of the hole provided in the lower part of this chest for the introduction of the winding shaft. Therefore, it is not always possible to insert a length tube into the trunk substantially equal to that of the trunk. So it is necessary to compensate for the difference in length between the wall and the chest.

Cette compensation peut être réalisée en équipant l'arbre d'un embout télescopique. Un tel embout, qui doit être logé dans l'arbre qui est alors tubulaire, est peu rigide, en particulier lorsque des écarts relativement importants doivent être compensés, de sorte que la stabilité géométrique du mécanisme d'enroulement peut être remise en cause.This compensation can be achieved by equipping the tree a telescopic tip. Such a nozzle, which must be housed in the tree which is then tubular, is not very rigid, in especially when relatively large deviations have to be compensated, so that the geometric stability of the winding mechanism can be questioned.

FR-A-2 229 851 enseigne par ailleurs de prévoir un support télescopique monté à travers une console d'extrémité d'un coffre tunnel. Cette construction demeure fragile et d'un usage malaisé alors qu'une réservation doit être prévue dans la maçonnerie pour le logement d'une partie du dispositif extérieure au coffre.FR-A-2 229 851 also teaches to provide a telescopic support mounted through an end console of a tunnel safe. This construction remains fragile and difficult use when a reservation must be provided in masonry for housing part of the device outside the trunk.

C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un dispositif formant support d'extrémité pour un arbre d'enroulement qui permet de compenser efficacement une différence de longueur entre un coffre et un tel arbre, ce dispositif étant fiable et d'une manipulation aisée.It is to these disadvantages that we hear more particularly remedy the invention by proposing a device forming end support for a winding shaft which allows effectively compensate for a difference in length between a trunk and such a tree, this device being reliable and of a easy handling.

Dans cet esprit, l'invention concerne un dispositif du type précité qui comprend un support principal apte à être immobilisé par rapport au coffre, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un premier ensemble globalement cylindrique définissant un volume de réception, soit d'un élément solidaire de l'arbre d'enroulement, soit d'un second ensemble globalement cylindrique, ce premier ensemble étant formé d'un manchon apte à coulisser axialement dans un alésage du support principal et d'une bague équipée d'au moins une patte d'encliquetage sur le manchon, cette patte étant pourvue d'une crémaillère apte à coopérer avec un relief du support pour l'immobilisation en translation du premier ensemble globalement cylindrique dans cet alésage.In this spirit, the invention relates to a device of the aforementioned type which comprises a main support capable of being immobilized relative to the trunk, characterized in that it further comprises at least a first set overall cylindrical defining a receiving volume, either of element integral with the winding shaft, or a second overall cylindrical assembly, this first assembly being formed of a sleeve capable of sliding axially in a bore the main support and a ring fitted with at least one latching tab on the sleeve, this tab being provided a rack capable of cooperating with a relief of the support for immobilization in translation of the first assembly generally cylindrical in this bore.

Grâce à l'invention, l'ensemble globalement cylindrique peut coulisser axialement par rapport au support fixe alors qu'il supporte, directement ou indirectement, une extrémité de l'arbre d'enroulement. La crémaillère permet quant à elle une immobilisation efficace de cet ensemble en translation lorsqu'un réglage de la position axiale de l'ensemble a été effectué.Thanks to the invention, the overall cylindrical assembly can slide axially with respect to the fixed support then that it supports, directly or indirectly, one end of the winding shaft. The rack allows effective immobilization of this assembly in translation when an adjustment of the axial position of the assembly has been performed.

Selon des aspects avantageux mais non obligatoires de l'invention, le dispositif incorpore une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :

  • Il comprend au moins deux ensembles globalement cylindriques, sensiblement co-axiaux et formés chacun d'un manchon et d'une bague, le manchon d'un premier ensemble étant apte à être reçu et à coulisser dans l'alésage du support et à former un volume de réception et de coulissement du manchon du second ensemble. Une structure à deux ou plus de deux ensembles globalement cylindriques permet de créer un dispositif télescopique présentant un encombrement minimum en configuration compacte tout en permettant de compenser des différences de longueur relativement importantes entre le coffre et l'arbre d'enroulement du mécanisme.
  • Le manchon est pourvu d'au moins un talon faisant saillie radialement vers l'extérieur par rapport à une surface radiale externe du manchon alors que le support, et/ou le manchon du premier ensemble dans le cas d'un dispositif à plusieurs ensembles, comprend au moins une gorge longitudinale de réception de ce talon, cette gorge étant limitée par une surface de butée contre laquelle le talon est apte à venir en appui. La coopération de ce talon et de cette butée permet de limiter le mouvement axial de l'ensemble par rapport à l'alésage du support ou, dans le cas d'un dispositif à plusieurs ensembles, d'un ensemble intérieur par rapport à un ensemble extérieur. La limitation du mouvement selon un sens opposé peut être obtenue par la géométrie de la bague qui a un diamètre supérieur à celui du volume de réception du manchon.
  • La surface radiale externe du manchon forme au moins une gorge de réception de la patte précitée, la largeur de cette gorge étant sensiblement supérieure à la largeur de cette patte. La patte peut ainsi être reçue à la périphérie du manchon sans dépasser sensiblement par rapport à une surface d'enveloppe de celui-ci, ce qui ne gêne pas un coulissement du manchon dans l'alésage correspondant ou un coulissement d'un manchon d'un second ensemble par rapport au manchon d'un premier ensemble dans le cas d'un dispositif à plusieurs ensembles. Compte tenu de la largeur respective de la patte et de la gorge, la patte est susceptible de mouvements transversaux à l'intérieur de la gorge. Dans ce cas, on peut prévoir que le relief compte au moins une dent s'étendant radialement vers l'intérieur à partir d'une surface radiale interne du support, ou du premier manchon dans le cas d'un dispositif à plusieurs ensembles, en direction de la gorge formée sur la surface radiale externe du manchon, ou du manchon du second ensemble dans le cas d'un ensemble à plusieurs ensembles.
  • La bague est apte à passer d'une position de la crémaillère en prise avec le relief à une position dégagée par rapport à ce relief par rotation autour d'un axe central commun à la bague et au manchon. Ainsi, par un simple mouvement de rotation de la bague par rapport au manchon, on peut passer d'un état verrouillé axialement à un état libre de coulisser axialement de l'ensemble globalement cylindrique. On peut prévoir que la bague est pourvue de moyens de commande de sa position en rotation autour de l'axe précité. Dans le cas d'un dispositif à au moins deux ensembles globalement cylindriques, ces moyens de commande comprennent avantageusement des leviers de manoeuvre s'étendant radialement à partir de parties annulaires de ces bagues, les leviers des bagues des premier et second ensembles s'étendant, à partir de l'axe précité, selon des directions essentiellement radiales différentes.
  • La patte est pourvue d'un bec d'encliquetage élastique sur le manchon, ce bec étant apte à coopérer avec une surface de portée prévue sur le manchon.
  • Le manchon et la bague sont aptes à emprisonner, entre deux parties de l'ensemble globalement cylindrique, le support principal.
According to advantageous but not compulsory aspects of the invention, the device incorporates one or more of the following characteristics:
  • It comprises at least two globally cylindrical assemblies, substantially co-axial and each formed by a sleeve and a ring, the sleeve of a first assembly being able to be received and to slide in the bore of the support and to form a volume for receiving and sliding the sleeve of the second set. A structure with two or more than two generally cylindrical assemblies makes it possible to create a telescopic device having a minimum bulk in compact configuration while making it possible to compensate for relatively large differences in length between the boot and the winding shaft of the mechanism.
  • The sleeve is provided with at least one heel projecting radially outward relative to an external radial surface of the sleeve while the support, and / or the sleeve of the first set in the case of a device with several sets, comprises at least one longitudinal groove for receiving this heel, this groove being limited by an abutment surface against which the heel is capable of coming to bear. The cooperation of this heel and this stop makes it possible to limit the axial movement of the assembly with respect to the bore of the support or, in the case of a device with several assemblies, of an interior assembly with respect to an assembly outside. Limitation of movement in an opposite direction can be obtained by the geometry of the ring which has a diameter greater than that of the receiving volume of the sleeve.
  • The external radial surface of the sleeve forms at least one groove for receiving the aforementioned tab, the width of this groove being substantially greater than the width of this tab. The tab can thus be received at the periphery of the sleeve without substantially protruding relative to an envelope surface thereof, which does not interfere with a sliding of the sleeve in the corresponding bore or a sliding of a sleeve of a second set with respect to the sleeve of a first set in the case of a device with several sets. Given the respective width of the tab and of the groove, the tab is capable of transverse movements inside the groove. In this case, provision may be made for the relief to have at least one tooth extending radially inwards from an internal radial surface of the support, or of the first sleeve in the case of a device with several assemblies, in direction of the groove formed on the external radial surface of the sleeve, or of the sleeve of the second assembly in the case of an assembly with several assemblies.
  • The ring is capable of passing from a position of the rack engaged with the relief to a clear position relative to this relief by rotation around a central axis common to the ring and to the sleeve. Thus, by a simple rotational movement of the ring relative to the sleeve, it is possible to pass from a state axially locked to a state free to slide axially of the generally cylindrical assembly. Provision may be made for the ring to be provided with means for controlling its position in rotation about the aforementioned axis. In the case of a device with at least two globally cylindrical assemblies, these control means advantageously comprise operating levers extending radially from annular parts of these rings, the levers of the rings of the first and second assemblies extending , from the aforementioned axis, in essentially different radial directions.
  • The tab is provided with an elastic snap-on spout on the sleeve, this spout being able to cooperate with a bearing surface provided on the sleeve.
  • The sleeve and the ring are capable of trapping, between two parts of the generally cylindrical assembly, the main support.

L'invention concerne également un mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire qui comprend un dispositif tel que précédemment décrit. Un tel mécanisme est plus simple à installer et plus fiable que ceux de l'état de la technique, y compris lorsque le coffre tunnel a une longueur sensiblement supérieure à la largeur de l'ouverture à obturer.The invention also relates to an operating mechanism a locking or sun protection system which includes a device as previously described. Such mechanism is simpler to install and more reliable than those state of the art, including when the tunnel safe has a length appreciably greater than the width of the opening to be closed.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaítront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture conforme à son principe, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective éclatée par l'avant d'un dispositif conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en perspective éclatée par l'arrière du dispositif de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une représentation schématique en perspective des éléments constitutifs principaux du dispositif de l'invention et d'un arbre d'enroulement d'un mécanisme conforme à l'invention ;
  • la figure 4 est une vue de dessus du dispositif des figures 1 à 3 en configuration déployée ;
  • la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 alors que le dispositif est en configuration compacte et
  • la figure 6 est une vue de face du dispositif des figures 1 à 5.
The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of an embodiment of a mechanism for operating a closing installation in accordance with its principle, given solely by way of example and made with reference to the appended drawings in which:
  • Figure 1 is an exploded perspective view from the front of a device according to the invention;
  • Figure 2 is an exploded perspective view from the rear of the device of Figure 1;
  • Figure 3 is a schematic perspective representation of the main components of the device of the invention and a winding shaft of a mechanism according to the invention;
  • Figure 4 is a top view of the device of Figures 1 to 3 in the deployed configuration;
  • FIG. 5 is a view similar to FIG. 4 while the device is in compact configuration and
  • FIG. 6 is a front view of the device of FIGS. 1 to 5.

Le dispositif représenté sur les figures comprend un support 1 destiné à être fixé sur une console 2 d'extrémité d'un coffre de tunnel 3 représentée en traits mixtes. Le support 1 est destiné à être immobilisé par coopération de formes sur la console 2.The device shown in the figures comprises a support 1 intended to be fixed on an end console 2 a tunnel chest 3 shown in phantom. The support 1 is intended to be immobilized by cooperation of shapes on the console 2.

Le support 1 comprend une plaque de base 11 à partir de laquelle s'étend une partie globalement cylindrique 12 dont on note X-X' l'axe principal. Lorsque le support 1 est monté sur la console 2, la partie 12 s'étend à partir de la plaque 11 vers l'intérieur du coffre 3. L'alésage central 13 de la partie 12 est traversant en ce sens qu'il débouche de la plaque 11 vers l'avant et vers l'arrière de celle-ci. La surface radiale interne 14 de la partie 12 est globalement cylindrique et pourvue de deux gorges 15 et 15' sensiblement parallèles à l'axe X-X', ces gorges se prolongeant jusqu'au niveau des surfaces en regard 17 et 17' de deux saillies 18 et 18' prévues pour pénétrer dans des logements 28 et 28' de la console 2.The support 1 comprises a base plate 11 from which extends a generally cylindrical part 12 of which we note X-X 'the main axis. When the support 1 is mounted on console 2, part 12 extends from the plate 11 towards the inside of the boot 3. The central bore 13 of the part 12 is traversing in the sense that it emerges from the plate 11 forward and backward thereof. The internal radial surface 14 of part 12 is generally cylindrical and provided with two grooves 15 and 15 'substantially parallel to the axis XX ', these grooves extending to level of facing surfaces 17 and 17 'of two projections 18 and 18 'provided to enter housing 28 and 28' of console 2.

Dans la présente description, on qualifie de "avant" le côté d'un objet tourné vers l'intérieur du coffre tunnel lorsque le support 1 est monté sur la console 2 et de "arrière" le côté d'un objet tourné à l'opposé de l'intérieur du coffre tunnel. Les faces "avant" de certains objets sont visibles à la figure 1 alors que leurs faces "arrière" sont plus particulièrement visibles à la figure 2.In the present description, the term "before" is used to describe the side of an object facing inside the tunnel safe when the support 1 is mounted on the console 2 and "back" the side of an object turned away from the interior of the tunnel safe. The "front" faces of certain objects are visible in Figure 1 while their "rear" faces are more particularly visible in Figure 2.

Du côté avant de la partie 12, les gorges 15 et 15' sont chacune limitées par une butée, dont une seule est visible sur les figures avec la référence 15a. Les gorges 15 et 15' sont diamétralement opposées par rapport à l'axe X-X'.On the front side of part 12, the grooves 15 and 15 'are each limited by a stop, only one of which is visible in the figures with the reference 15 a . The grooves 15 and 15 'are diametrically opposite with respect to the axis XX'.

Des gorges 19 et 19', également diamétralement opposées par rapport à l'axe X-X', sont prévues dans la surface 14 avec une orientation angulaire différente de celle des gorges 15 et 15'. Ces gorges 19 et 19' s'étendent sur toute la longueur de la surface 14 parallèlement à l'axe X-X', c'est-à-dire en particulier jusqu'au bord avant 12a de la partie 12.Grooves 19 and 19 ', also diametrically opposite with respect to the axis X-X', are provided in the surface 14 with an angular orientation different from that of the grooves 15 and 15 '. These grooves 19 and 19 ′ extend over the entire length of the surface 14 parallel to the axis XX ′, that is to say in particular up to the front edge 12 a of the part 12.

Un premier ensemble globalement cylindrique A est destiné à être monté coulissant à l'intérieur de l'alésage 13. L'ensemble A est formé d'un premier manchon 4 et d'une première bague 5 prévus pour être assemblés à l'intérieur de l'alésage 13. Plus précisément, le manchon 4 est prévu pour être introduit dans l'alésage 13 par l'arrière du support 1, comme représenté par les flèches F1 aux figures 1 et 2 alors que la bague 5 est prévue pour être assemblée au manchon 4 par l'avant du support 1 comme représentée par les flèches F2 aux figures 1 et 2.A first generally cylindrical assembly A is intended to be slidably mounted inside the bore 13. The assembly A is formed by a first sleeve 4 and a first ring 5 intended to be assembled inside the bore 13. More precisely, the sleeve 4 is intended to be introduced into the bore 13 from the rear of the support 1, as shown by the arrows F 1 in FIGS. 1 and 2 while the ring 5 is intended to be assembled to the sleeve 4 by the front of the support 1 as shown by the arrows F 2 in FIGS. 1 and 2.

La surface extérieure 41 du manchon 4 est globalement cylindrique et forme deux gorges 42 et 42' s'étendant sur toute la longueur du manchon 4.The outer surface 41 of the sleeve 4 is generally cylindrical and forms two grooves 42 and 42 'extending over the entire length of the sleeve 4.

A partir de la surface 41 et avec des orientations angulaires décalées par rapport aux gorges 42 et 42', le manchon 4 est pourvu de deux talons 43 et 43' jouxtant un bord arrière 44 du manchon 4. Les talons 43 et 43' sont dimensionnés pour coulisser dans les gorges 15 et 15' lorsque le manchon 4 est reçu dans l'alésage 13, le mouvement du manchon 4 en direction de l'avant du support 1 étant limité par la coopération des talons 43 et 43' avec les butées 15a et équivalentes. Compte tenu de la géométrie du manchon 4 et de l'alésage 13, le manchon ne peut être introduit dans l'alésage que par l'arrière, comme représenté par les flèches F1.From the surface 41 and with angular orientations offset with respect to the grooves 42 and 42 ', the sleeve 4 is provided with two heels 43 and 43' adjoining a rear edge 44 of the sleeve 4. The heels 43 and 43 'are dimensioned to slide in the grooves 15 and 15 'when the sleeve 4 is received in the bore 13, the movement of the sleeve 4 towards the front of the support 1 being limited by the cooperation of the heels 43 and 43' with the stops 15 a and equivalent. Given the geometry of the sleeve 4 and the bore 13, the sleeve can only be introduced into the bore from the rear, as shown by the arrows F 1 .

La bague 5 a un diamètre d 5 supérieur au diamètre d 13 de l'alésage 13, de telle sorte qu'elle peut être plaquée sur le bord 12a sans pénétrer à l'intérieur de la partie 12.The ring 5 has a diameter d 5 greater than the diameter d 13 of the bore 13, so that it can be pressed against the edge 12 a without penetrating inside the part 12.

Deux pattes 52 et 52' s'étendent selon une direction globalement parallèle à l'axe X-X' à partir d'une partie principale annulaire 53 de la bague 5. Ces pattes sont chacune pourvues d'un bec ou nez d'encliquetage 52a, 52'a prévu pour être engagé dans un décrochement ménagé à proximité du bord arrière 44 du manchon 4 et dont un seul apparaít sur les figures avec la référence 45.Two tabs 52 and 52 'extend in a direction generally parallel to the axis XX' direction from a main annular part 53 of the ring 5. These lugs are each provided with a nose or spout 52 has detent , 52 'is provided to be engaged in a recess formed near the rear edge 44 of the sleeve 4 and of which only one appears on the figures with the reference 45.

La bague 5 est réalisée de façon monobloc en matière plastique et la souplesse des pattes 52 et 52' permet une légère expansion radiale de ces pattes lorsqu'elles sont engagées dans les gorges 42 et 42' selon la direction des flèches F2, les becs 52a et 52'a permettant d'assurer un verrouillage de la bague sur le manchon 4 engagé dans l'alésage 13. L'appui de la partie 53 contre le bord 12a de la partie 12 permet de limiter le mouvement de l'ensemble A vers l'arrière du support 1 lorsque cette ensemble A a été constitué.The ring 5 is made in a single piece of plastic and the flexibility of the legs 52 and 52 'allows a slight radial expansion of these legs when they are engaged in the grooves 42 and 42' in the direction of the arrows F 2 , the nozzles 52 a and 52 ′ a allowing the ring to be locked on the sleeve 4 engaged in the bore 13. The support of the part 53 against the edge 12a of the part 12 makes it possible to limit the movement of the assembly A towards the rear of the support 1 when this assembly A has been formed.

Après mise en place du manchon 4 dans l'alésage 13 et encliquetage de la bague 5, le support 11 est prisonnier entre les talons 43 et 43', d'une part, et la partie annulaire 53, d'autre part.After fitting the sleeve 4 in the bore 13 and snap ring 5, support 11 is trapped between the heels 43 and 43 ′, on the one hand, and the annular part 53, on the other hand.

La largeur l 42 des gorges 42 et 42' est égale sensiblement au double de la largeur l 52 des pattes 52 et 52', de telle sorte que la bague 5 peut tourner autour de l'axe X-X' alors que le manchon 4 est immobilisé en rotation autour de cet axe par la coopération des talons 43 et 43' avec les bords longitudinaux des gorges 15 et 15'.The width l 42 of the grooves 42 and 42 'is substantially equal to twice the width l 52 of the legs 52 and 52', so that the ring 5 can rotate around the axis XX 'while the sleeve 4 is immobilized in rotation about this axis by the cooperation of the heels 43 and 43 'with the longitudinal edges of the grooves 15 and 15'.

La largeur l 19 des gorges 19 et 19' est légèrement supérieure à celle des pattes 52 et 52', les pattes 52 et 52' étant introduites dans les gorges 19 et 19' lors de leur mouvement de mise en place sur le manchon 4 à l'intérieur de l'alésage 13. Tant que les pattes 52 et 52' demeurent dans les gorges 19 et 19', un mouvement de translation de l'ensemble A selon l'axe X-X' à l'intérieur de l'alésage 13 est possible, ce mouvement étant limité vers l'avant par l'appui des talons 43 et 43' contre les butées 15a et équivalente et vers l'arrière par l'appui de la partie 53 sur le bord 12a.The width l 19 of the grooves 19 and 19 'is slightly greater than that of the legs 52 and 52', the legs 52 and 52 'being introduced into the grooves 19 and 19' during their positioning movement on the sleeve 4 to inside the bore 13. As long as the legs 52 and 52 'remain in the grooves 19 and 19', a translational movement of the assembly A along the axis XX 'inside the bore 13 possible, this movement being limited forwardly by support stubs 43 and 43 'against the abutments 15 a and equivalent and backward by the support part 53 on the edge 12 a.

Ce mouvement de translation axiale permet de régler le positionnement du volume intérieur du manchon 4 par rapport à la console 2, ce qui permet, par exemple, de recevoir l'extrémité d'un arbre d'enroulement de volet roulant. This axial translational movement makes it possible to adjust the positioning of the interior volume of the sleeve 4 relative to console 2, which allows, for example, to receive the end of a roller shutter winding shaft.

Lorsque la position de l'ensemble A le long de l'axe X-X' a été pré-déterminée, une immobilisation de cet ensemble le long de cet axe est réalisée en faisant tourner la bague 5 dans le sens de la flèche F3, ce qui a pour effet d'amener les pattes 52 et 52' en regard de deux dents 12b et 12'b ménagées sur la surface 14, à l'intérieur du bord avant 12a de la partie 12. Les dents 12b et 12'b ont une géométrie leur permettant de s'insérer entre deux dents successives de crémaillères 52b et 52'b prévues sur les surfaces radiales externes des pattes 52 et 52'. Ainsi, lorsque les dents 12b et 12'b sont respectivement en prise avec les crémaillères 52b et 52'b, l'ensemble A est fermement immobilisé en translation le long de l'axe X-X'.When the position of the assembly A along the axis XX ′ has been pre-determined, this assembly is immobilized along this axis by rotating the ring 5 in the direction of the arrow F 3 , this which has the effect of bringing the legs 52 and 52 'opposite two teeth 12 b and 12' b formed on the surface 14, inside the front edge 12 a of the part 12. The teeth 12 b and 12 ' b have a geometry allowing them to be inserted between two successive teeth of racks 52 b and 52' b provided on the external radial surfaces of the legs 52 and 52 '. Thus, when the teeth 12 b and 12 ′ b are respectively engaged with the racks 52 b and 52 ′ b , the assembly A is firmly immobilized in translation along the axis XX ′.

Un second ensemble B est formé d'un second manchon 104 et d'une seconde bague 105 qui présentent les mêmes fonctions que les manchons 4 et 5 et ont des diamètres inférieurs leur permettant d'être reçus à l'intérieur d'un alésage central 63 du manchon 4.A second assembly B is formed by a second sleeve 104 and a second ring 105 which have the same functions that sleeves 4 and 5 and have smaller diameters their allowing to be received inside a central bore 63 sleeve 4.

La surface interne 64 du manchon 4 est pourvue de deux gorges, dont une seule apparaít aux figures 1 et 2 avec la référence 65, délimitées par une butée dont une seule apparaít sur les figures avec la référence 65a, à proximité du bord avant 62a du manchon 4. Des gorges 69 et 69' sont décalées angulairement par rapport aux gorges 65 et équivalente et s'étendent sur toute la longueur du manchon 4.The internal surface 64 of the sleeve 4 is provided with two grooves, only one of which appears in FIGS. 1 and 2 with the reference 65, delimited by a stop, only one of which appears in the figures with the reference 65 a , near the front edge 62 a of the sleeve 4. Grooves 69 and 69 ′ are angularly offset relative to the grooves 65 and the like and extend over the entire length of the sleeve 4.

La surface extérieure 141 du manchon 104 est pourvue de gorges 142 et 142' s'étendant sur toute la longueur du manchon 104 alors que deux talons 143 et 143' sont prévus à proximité de son bord arrière 144, les gorges 142 et 142' étant bordées, du côté du bord 144, par des décrochements, dont un seul est représenté avec la référence 145.The outer surface 141 of the sleeve 104 is provided with grooves 142 and 142 'extending over the entire length of the sleeve 104 while two heels 143 and 143 'are provided nearby from its rear edge 144, the grooves 142 and 142 'being bordered, on the side of edge 144, by recesses, of which only one is shown with reference 145.

La bague 105 comprend deux pattes 152 et 152' pourvues chacune d'un bec d'encliquetage 152a, 152'a destiné à coopérer avec l'un des décrochements 145 ou équivalent. La surface extérieure de chaque patte 152 ou 152' est pourvue d'une crémaillère 152b ou 152'b destinée à coopérer avec une dent 62b ou 62'b prévue à l'intérieur du bord avant 62a du manchon 4. Une partie annulaire 153 de la bague 105 est prévue pour venir en appui contre le bord avant 62a du manchon 4.The ring 105 comprises two tabs 152 and 152 'each provided with a latching nose 152 a, 152' is intended to cooperate with one of the recesses 145 or equivalent. The outer surface of each leg 152 or 152 'is provided with a rack 152 b or 152' b intended to cooperate with a tooth 62 b or 62 ' b provided inside the front edge 62 a of the sleeve 4. A part annular 153 of the ring 105 is provided to bear against the front edge 62 a of the sleeve 4.

Comme précédemment, le manchon 104 est introduit dans l'alésage central 63 du manchon 4 par l'arrière comme représenté par les flèches F'1 alors que la bague 105 est encliquetée sur le manchon 104 par l'avant du support 1 comme représenté par les flèches F'2.As before, the sleeve 104 is introduced into the central bore 63 of the sleeve 4 from the rear as represented by the arrows F ′ 1 while the ring 105 is snapped onto the sleeve 104 by the front of the support 1 as represented by arrows F ' 2 .

Comme précédemment, un mouvement de translation est possible pour l'ensemble B formé des pièces 104 et 105 à l'intérieur de l'alésage central 63 de l'ensemble A. Cette translation étant limitée, d'une part, par l'appui des talons 143 et 143' contre les butées 65a et équivalente et, d'autre part, par l'appui de la partie 153 sur le bord 62a.As before, a translational movement is possible for the assembly B formed of the parts 104 and 105 inside the central bore 63 of the assembly A. This translation being limited, on the one hand, by the support heels 143 and 143 'against the stops 65 a and equivalent and, on the other hand, by the support of the part 153 on the edge 62 a .

Comme précédemment, les gorges 142 et 142' sont plus larges que les pattes 152 et 152', de sorte que la bague 105 peut tourner autour de l'axe X-X' alors que le manchon 104 est immobilisé en rotation à l'intérieur de l'alésage 63. Tant que les pattes 152 et 152' demeurent dans les gorges 69 et 69', le mouvement de translation limité de l'ensemble B dans l'ensemble A demeure possible, ce qui permet un ajustement de la position axiale de l'ensemble B par rapport à l'ensemble A. Lorsqu'une position satisfaisante a été atteinte, il suffit de faire tourner la bague 105 dans le sens de la flèche F'3 pour verrouiller les crémaillères 152b et 152'b sur les dents 62b et 62'b, ce qui garantit une immobilisation en translation efficace de l'ensemble B par rapport à l'ensemble A.As before, the grooves 142 and 142 'are wider than the legs 152 and 152', so that the ring 105 can rotate around the axis XX 'while the sleeve 104 is immobilized in rotation inside the 'bore 63. As long as the legs 152 and 152' remain in the grooves 69 and 69 ', the limited translational movement of the assembly B in the assembly A remains possible, which allows an adjustment of the axial position of the 'assembly B with respect to assembly A. When a satisfactory position has been reached, it suffices to rotate the ring 105 in the direction of the arrow F' 3 to lock the racks 152 b and 152 ' b on the teeth 62 b and 62 ′ b , which guarantees effective immobilization in translation of the assembly B relative to the assembly A.

Ainsi, comme il ressort de la comparaison des figures 4 et 5, les ensembles A et B peuvent être déployés à l'extérieur du support 1 et s'étendre sur une longueur L1 relativement importante comme représenté à la figure 4 ou, au contraire, enfoncés respectivement à l'intérieur des alésages 13 et 63 et s'étendre sur une longueur L2 minimale, comme représenté à la figure 5.Thus, as appears from the comparison of FIGS. 4 and 5, the assemblies A and B can be deployed outside of the support 1 and extend over a relatively long length L 1 as shown in FIG. 4 or, on the contrary , inserted respectively inside the bores 13 and 63 and extend over a minimum length L 2 , as shown in FIG. 5.

En fonction de l'utilisation des crémaillères 52b, 52'b, 152b et 152'b, des configurations intermédiaires peuvent être obtenues avec une longueur des ensembles A et B déployés comprise entre les valeurs L1 et L2.Depending on the use of the racks 52 b , 52 ' b , 152 b and 152' b , intermediate configurations can be obtained with a length of the deployed sets A and B between the values L 1 and L 2 .

Un palier 6 et un anneau d'étanchéité 7 peuvent être reçus dans l'alésage central 163 du manchon 104, un arbre 8 d'enroulement de volet roulant pouvant être engagé dans le palier 6 pour être supporté à proximité de la console 2 grâce au support 1 et aux ensembles A et B. En fonction de la longueur de l'arbre 8, les ensembles A et B sont plus ou moins extraits des alésages 13 et 63.A bearing 6 and a sealing ring 7 can be received in the central bore 163 of the sleeve 104, a shaft 8 roller shutter winding that can be engaged in the level 6 to be supported near the console 2 thanks to support 1 and to sets A and B. Depending on the length of shaft 8, sets A and B are more or less extracts from bores 13 and 63.

Pour manoeuvrer les bagues 5 et 105 dans les meilleures conditions, entre les positions en prise ou dégagées des crémaillères par rapport aux dents d'immobilisation, chaque bague 5 ou 105 est pourvue d'un levier 54, respectivement 154, permettant d'exercer un couple relativement important par rapport à l'axe X-X'. Chaque levier 54 ou 154 est équipé d'une partie de préhension 54a, respectivement 154a, de forme globalement cylindrique reliée au levier correspondant par une nervure de rigidification 54b, respectivement 154b.To maneuver the rings 5 and 105 in the best conditions, between the positions in engagement or disengaged from the racks relative to the immobilization teeth, each ring 5 or 105 is provided with a lever 54, respectively 154, allowing to exercise a relatively large torque compared to the axis XX '. Each lever 54 or 154 is equipped with a grip part 54 a , respectively 154 a , of generally cylindrical shape connected to the corresponding lever by a stiffening rib 54 b , respectively 154 b .

Comme il ressort plus particulièrement de la figure 6, les ensembles A et B sont mis en place, de telle sorte que les leviers 54 et 154 sont décalés angulairement l'un par rapport à l'autre autour de l'axe X-X'. Le levier 54 s'étend selon une première direction Y1-Y'1 radiale par rapport à l'axe X-X', alors que le levier 154 s'étend selon une direction Y2-Y'2 également radiale par rapport à l'axe X-X'. L'angle α entre les directions Y1-Y'1 et Y2-Y'2 est tel que le levier 154 ne gêne pas l'accès au levier 54.As can be seen more particularly in FIG. 6, the assemblies A and B are put in place, so that the levers 54 and 154 are angularly offset with respect to each other around the axis XX ' . The lever 54 extends in a first direction Y 1 -Y ' 1 radial with respect to the axis X-X', while the lever 154 extends in a direction Y 2 -Y ' 2 also radial with respect to the axis XX '. The angle α between the directions Y 1 -Y ' 1 and Y 2 -Y' 2 is such that the lever 154 does not hinder access to the lever 54.

Les parties annulaires 53 et 153 peuvent être équipées de marques en forme de flèche F3, F4, F'3, F'4 permettant à un opérateur d'identifier aisément les sens de mouvement possibles, les flèches F3 et F'3 correspondant à un blocage, c'est-à-dire à une amenée en prise des crémaillères avec les dents d'immobilisation alors que les flèches F4 et F'4 correspondent à un mouvement inverse dans lesquelles les pattes 52 et 52' ou 152 et 152' sont ramenées vers les gorges 19 et 19' ou 69 et 69'.The annular parts 53 and 153 can be equipped with arrow-shaped marks F 3 , F 4 , F ' 3 , F' 4 allowing an operator to easily identify the possible directions of movement, the arrows F 3 and F ' 3 corresponding to a blocking, that is to say bringing the racks into engagement with the immobilizing teeth while the arrows F 4 and F ' 4 correspond to a reverse movement in which the legs 52 and 52' or 152 and 152 'are brought back to the gorges 19 and 19' or 69 and 69 '.

Afin de faciliter le repérage des mouvements précités, une mention telle que "BLOQUE" peut être apposée à côté des flèches F3 et F'3 alors qu'une mention telle que "OUVERT" ou "DEBLOQUE" peut être apposée à côté des flèches F4 et F'4.To facilitate the identification of the aforementioned movements, a statement such as "BLOCKED" may be affixed next to the arrows F 3 and F ' 3 while a statement such as "OPEN" or "UNLOCKED" may be affixed next to the arrows F 4 and F ' 4 .

Le dispositif de l'invention présente l'avantage supplémentaire que le réglage de la position axiale des ensemble A et B est réversible, en ce sens qu'il peut être ajusté au moyen de plusieurs opérations successives par un simple mouvement des bagues 5 et/ou 105 dans le sens des flèches F4 et F'4 puis à nouveau dans le sens des flèches F3 et F'3 lorsqu'une longueur satisfaisante a été atteinte.The device of the invention has the additional advantage that the adjustment of the axial position of the assemblies A and B is reversible, in the sense that it can be adjusted by means of several successive operations by a simple movement of the rings 5 and / or 105 in the direction of arrows F 4 and F ' 4 then again in the direction of arrows F 3 and F' 3 when a satisfactory length has been reached.

Selon des variantes de l'invention, le dispositif peut ne comprendre qu'un seul ensemble du type de l'ensemble A, l'arbre 8 étant reçu directement dans l'alésage 63. Cette variante de l'invention est plus simple que celle représentée sur les figures mais la variation des longueurs qui peut être obtenue est moins importante.According to variants of the invention, the device can understand only one set of the type of set A, the shaft 8 being received directly in the bore 63. This variant of the invention is simpler than that shown in the figures but the variation in lengths which may be obtained is less important.

Au contraire, il est également possible de prévoir que le dispositif de l'invention comprend plus de deux ensembles du type des ensembles A et B, par exemple trois ou quatre ensembles, la plage de réglage accessible étant alors augmentée en conséquence. Dans ce cas, le diamètre de la partie cylindrique 12 du support 1 doit être augmenté.On the contrary, it is also possible to predict that the device of the invention comprises more than two sets of the type of sets A and B, for example three or four sets, the accessible adjustment range then being increased Consequently. In this case, the diameter of the part cylindrical 12 of the support 1 must be increased.

La figure 3 est une représentation schématique qui ne correspond pas à une étape de montage du dispositif de l'invention car les ensembles A et B sont formés à l'intérieur des alésages 13 et 63, les manchons étant introduits par l'arrière de la plaque de base 11 alors que les bagues sont mises en place sur les manchons par l'avant de cette plaque.Figure 3 is a schematic representation which does not does not correspond to a mounting step of the the invention because sets A and B are formed inside bores 13 and 63, the sleeves being introduced by the back of the base plate 11 while the rings are placed on the sleeves from the front of this plate.

Claims (11)

Dispositif formant support d'extrémité pour un arbre d'enroulement dans un coffre d'une installation de fermeture ou de protection solaire, ledit dispositif comprenant un support principal (1) apte à être immobilisé par rapport audit coffre (2), caractérisé en ce qu'il comprend au moins un premier ensemble globalement cylindrique (A) définissant un volume (63) de réception, soit d'un élément (6-8) solidaire dudit arbre, soit d'un second ensemble (B) globalement cylindrique, ledit premier ensemble étant formé d'un manchon (4) apte à coulisser axialement dans un alésage (13) dudit support principal (1) et d'une bague (5) équipée d'au moins une patte d'encliquetage (52, 52') sur ledit manchon, ladite patte étant pourvue d'une crémaillère (52b, 52'b) apte à coopérer avec un relief (12b, 12'b) dudit support pour l'immobilisation en translation dudit premier ensemble (A) dans ledit alésage.Device forming an end support for a winding shaft in a trunk of a closing or sun protection installation, said device comprising a main support (1) capable of being immobilized relative to said trunk (2), characterized in that that it comprises at least a first generally cylindrical assembly (A) defining a receiving volume (63), either of an element (6-8) integral with said shaft, or of a second generally cylindrical assembly (B), said first assembly being formed of a sleeve (4) capable of sliding axially in a bore (13) of said main support (1) and of a ring (5) equipped with at least one latching lug (52, 52 ' ) on said sleeve, said tab being provided with a rack (52 b , 52 ' b ) capable of cooperating with a relief (12 b , 12' b ) of said support for immobilizing in translation said first set (A) in said bore. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux ensembles (A, B) globalement cylindriques, sensiblement coaxiaux (X-X') et formés chacun d'un manchon (4, 104) et d'une bague (5, 105), le manchon (4) d'un premier ensemble (A) étant apte à être reçu et à coulisser dans ledit alésage (13) dudit support (1) et à former un volume (63) de réception et de coulissement du manchon (104) du second ensemble (B).Device according to claim 1, characterized in what it includes at least two sets (A, B) overall cylindrical, substantially coaxial (X-X ') and each formed a sleeve (4, 104) and a ring (5, 105), the sleeve (4) of a first set (A) being able to be received and to slide in said bore (13) of said support (1) and form a volume (63) for receiving and sliding the sleeve (104) of the second set (B). Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit manchon (4, 104) est pourvu d'au moins un talon (43, 43', 143, 143') faisant saillie radialement vers l'extérieur par rapport à une surface radiale externe (41, 141) dudit manchon alors que ledit support (1) et/ou ledit manchon (4) dudit premier ensemble (A) comprend au moins une gorge longitudinale (15, 15', 65) de réception dudit talon, ladite gorge étant limitée par une surface de butée (15a, 65a) contre laquelle ledit talon est apte à venir en appui. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said sleeve (4, 104) is provided with at least one heel (43, 43 ', 143, 143') projecting radially outward with respect to a external radial surface (41, 141) of said sleeve while said support (1) and / or said sleeve (4) of said first assembly (A) comprises at least one longitudinal groove (15, 15 ', 65) for receiving said heel, said groove being limited by a stop surface (15 a, 65 a) against which said projection is adapted to abut. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface radiale externe (41, 141) dudit manchon (4, 104) forme au moins une gorge (42, 42', 142, 142') de réception de ladite patte (52, 52', 152, 152'), la largeur (l 42) de ladite gorge étant sensiblement supérieure à la largeur (l 52) de ladite patte.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the external radial surface (41, 141) of said sleeve (4, 104) forms at least one groove (42, 42 ', 142, 142') for receiving said tab (52, 52 ', 152, 152'), the width ( l 42 ) of said groove being substantially greater than the width ( l 52 ) of said tab. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit relief comprend au moins une dent (12b, 12'b, 62b, 62'b) s'étendant radialement vers l'intérieur à partir d'une surface radiale (14, 64) interne dudit support (1), ou dudit premier manchon (4), en direction de ladite gorge (42, 42', 142, 142') formée sur la surface radiale externe dudit manchon (4), ou dudit manchon (104) du second ensemble (B).Device according to claim 4, characterized in that said relief comprises at least one tooth (12 b , 12 ' b , 62 b , 62' b ) extending radially inwards from a radial surface (14, 64) internal of said support (1), or of said first sleeve (4), in the direction of said groove (42, 42 ', 142, 142') formed on the external radial surface of said sleeve (4), or of said sleeve (104 ) of the second set (B). Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite bague (5, 105) est apte à passer d'une position de ladite crémaillère (52b, 52'b, 152b, 152'b) en prise avec ledit relief (12b, 12'b, 62b, 62'b) à une position dégagée par rapport audit relief par rotation autour d'un axe central commun (X-X') à ladite bague et audit manchon (4, 104).Device according to one of the preceding claims, characterized in that said ring (5, 105) is capable of passing from a position of said rack (52 b , 52 ' b , 152 b , 152' b ) in engagement with said relief (12 b , 12 ' b , 62 b , 62' b ) in a cleared position with respect to said relief by rotation about a common central axis (X-X ') to said ring and to said sleeve (4, 104) . Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite bague (5, 105) est pourvue de moyens (54, 154) de commande de sa position en rotation (F3, F4, F'3, F'4) autour dudit axe (X-X').Device according to claim 6, characterized in that said ring (5, 105) is provided with means (54, 154) for controlling its rotational position (F 3 , F 4 , F ' 3 , F' 4 ) around said axis (X-X '). Dispositif selon les revendications 2 et 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande comprennent des leviers (54, 154) de manoeuvre s'étendant radialement à partir de parties annulaires (53, 153) desdites bagues (5, 105), lesdits leviers des bagues des premier et second ensembles (A, B) s'étendant, à partir dudit axe (X-X'), selon des directions (Y1-Y'1, Y2-Y'2) essentiellement radiales différentes (α).Device according to claims 2 and 7, characterized in that said control means comprise levers (54, 154) for maneuver extending radially from annular parts (53, 153) of said rings (5, 105), said levers rings of the first and second sets (A, B) extending, from said axis (X-X '), in directions (Y 1 -Y' 1 , Y 2 -Y ' 2 ) essentially different radials (α ). Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite patte (52, 52', 152, 152') est pourvue d'un bec (52a, 52'a, 152a, 152'a) d'encliquetage élastique sur ledit manchon (4, 104), ledit bec étant apte à coopérer avec une surface de portée (45, 145) prévue sur ledit manchon.Device according to one of the preceding claims, characterized in that said tab (52, 52 ', 152, 152') is provided with a lug (52 a, 52 'a, 152 a, 152' a) latching elastic on said sleeve (4, 104), said spout being able to cooperate with a bearing surface (45, 145) provided on said sleeve. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit manchon (4) et ladite bague (5) sont aptes à emprisonner, entre deux parties (43, 43', 53) dudit ensemble (A), ledit support principal (1).Device according to one of the preceding claims, characterized in that said sleeve (4) and said ring (5) are capable of trapping, between two parts (43, 43 ', 53) of said assembly (A), said main support (1). Mécanisme de manoeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (11-163) selon l'une des revendications précédentes.Operating mechanism of an installation of closure or sun protection, characterized in that it comprises a device (11-163) according to one of claims previous.
EP01420022A 2000-01-31 2001-01-26 End support for a roller shaft and actuating mechanism for a closure or solar protection device equipped with such an end support Withdrawn EP1122399A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0001221A FR2804463B1 (en) 2000-01-31 2000-01-31 DEVICE FORMING END SUPPORT FOR A WINDING SHAFT AND HANDLING MECHANISM OF A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION EQUIPMENT PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
FR0001221 2000-01-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1122399A1 true EP1122399A1 (en) 2001-08-08

Family

ID=8846513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01420022A Withdrawn EP1122399A1 (en) 2000-01-31 2001-01-26 End support for a roller shaft and actuating mechanism for a closure or solar protection device equipped with such an end support

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1122399A1 (en)
FR (1) FR2804463B1 (en)
PL (1) PL345469A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3040065A1 (en) * 2015-08-13 2017-02-17 Geplast DEVICE FOR SUPPORTING A ROTARY SHAFT OF A WINDOW CLOSURE ELEMENT, CLOSURE PLANT COMPRISING SUCH A DEVICE
CN108436429A (en) * 2018-06-25 2018-08-24 湖南粤港模科实业有限公司 One kind being based on modular Three-direction rotary pivot structure

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2229851A1 (en) * 1973-05-16 1974-12-13 Trendel Joseph Roller shutter shaft adjustable support - has lockable arm fitting between shaft and sidewall of housing
DE4440778A1 (en) * 1994-11-15 1996-05-23 Armin Besler Cheek plate component for mounting roller shutters on window frames
EP0730080A1 (en) * 1995-02-23 1996-09-04 Bubendorff S.A. Device for mounting a shaft of a roller blind

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2229851A1 (en) * 1973-05-16 1974-12-13 Trendel Joseph Roller shutter shaft adjustable support - has lockable arm fitting between shaft and sidewall of housing
DE4440778A1 (en) * 1994-11-15 1996-05-23 Armin Besler Cheek plate component for mounting roller shutters on window frames
EP0730080A1 (en) * 1995-02-23 1996-09-04 Bubendorff S.A. Device for mounting a shaft of a roller blind

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3040065A1 (en) * 2015-08-13 2017-02-17 Geplast DEVICE FOR SUPPORTING A ROTARY SHAFT OF A WINDOW CLOSURE ELEMENT, CLOSURE PLANT COMPRISING SUCH A DEVICE
CN108436429A (en) * 2018-06-25 2018-08-24 湖南粤港模科实业有限公司 One kind being based on modular Three-direction rotary pivot structure
CN108436429B (en) * 2018-06-25 2024-04-09 湖南粤港模科实业有限公司 Three-way rotation shaft structure based on modularization

Also Published As

Publication number Publication date
FR2804463B1 (en) 2002-03-08
PL345469A1 (en) 2001-08-13
FR2804463A1 (en) 2001-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0479719B1 (en) Roll-up device with tubular motor for blinds or roller shutters or similar
EP1568844B1 (en) End cap for roller shutter box
EP0274975B1 (en) Door or window locking device having means for locking the spindle
FR2802240A1 (en) FIXING DEVICE FOR A WINDING SHAFT AND HANDLING MECHANISM OF A CLOSURE OR SUN PROTECTION SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE
EP1748525B1 (en) Corner post for electrical cabinet and cabinet equipped therewith
EP1607568B1 (en) Support of a roller shaft and corresponding screen or solar protection
EP2516778B1 (en) Shutter device and corresponding assembly
EP1122399A1 (en) End support for a roller shaft and actuating mechanism for a closure or solar protection device equipped with such an end support
EP3580486B1 (en) Device for coupling two tubes with pre-assembly
EP1059409B1 (en) Drive gear for a lock follower
EP0517612B1 (en) Actuating device for at least one wing, particularly of a window
EP0723065B1 (en) Roller blind equipped with box lead-through
FR2838155A1 (en) Window frame has pivoting inner section that can be rotated for cleaning outer surface
EP0673806B1 (en) Device for mounting a bumper on a car body
EP1000252A1 (en) Device for locking up a motor vehicle door
EP1300538B1 (en) End cap for roller shutter box
EP0993402B1 (en) Improved mounting device for a wheel hub of a two-wheeled vehicle
EP0940529A1 (en) Double plug security cylinder
FR2917115A1 (en) ASSEMBLY DEVICE FOR SHUTTER
FR2907483A1 (en) Sliding casement locking device for e.g. picture window, has hook integrated to support pieces fixed on rear surface of rod, where rod is mounted on front wall by inserting support pieces in opening provided in front wall
EP4019735A1 (en) Flange for holding a shaft of a protection installation, in particular of a roller blind, holding device comprising such a flange, associated subassembly for mounting and protection installation
FR2905719A1 (en) HINGE ASSEMBLY WITH COPLANAR FASTENING.
FR2749713A1 (en) Protective sleeve for junction of communication cables
FR2576353A1 (en) Device for blocking protective shutters for apertures in walls
FR2935411A1 (en) Awning for use on wall, has slot extending from housing in direction opposite to base to respectively install shaft through slot for guiding shaft along rectilinear direction between position remote from wall and position close to wall

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020125

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040128