FR2749713A1 - Protective sleeve for junction of communication cables - Google Patents
Protective sleeve for junction of communication cables Download PDFInfo
- Publication number
- FR2749713A1 FR2749713A1 FR9606912A FR9606912A FR2749713A1 FR 2749713 A1 FR2749713 A1 FR 2749713A1 FR 9606912 A FR9606912 A FR 9606912A FR 9606912 A FR9606912 A FR 9606912A FR 2749713 A1 FR2749713 A1 FR 2749713A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shell
- sleeve
- shells
- sleeve according
- closing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
- H02G15/113—Boxes split longitudinally in main cable direction
Landscapes
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
Abstract
Description
MANCHON DE PROTECTION D'UN RACCORDEMENT DE CABLES
La présente invention concerne d'une manière générale un manchon de protection utilisé pour isoler de l'environnement les extrémités raccordées de câbles, par exemple des câbles d'un réseau de communication
De tels manchons sont usuellement réalisés en matière plastique et permettent de protéger le raccordement des chocs mécaniques et de la corrosion.PROTECTIVE SLEEVE OF A CABLE CONNECTION
The present invention relates generally to a protective sleeve used to isolate from the environment the connected ends of cables, for example cables of a communication network.
Such sleeves are usually made of plastic and protect the connection from mechanical shock and corrosion.
Les manchons comportent de manière connue en soi deux disques disposés respectivement autour des câbles entrant et des câbles sortant et une enveloppe globalement cylindrique positionnée autour desdits disques pour fermer de manière étanche l'espace compris entre ces disques, dans lequel est réalisé le raccordement des câbles. The sleeves comprise, in a manner known per se, two discs disposed respectively around the incoming cables and the outgoing cables and a generally cylindrical casing positioned around said discs to seal the space between these discs, in which the cables are connected .
L'enveloppe est usuellement constituée soit de deux coquilles séparées, fixées lune sur l'autre par leurs bords longitudinaux, soit d'un tube fendu longitudinalement. The envelope is usually made up either of two separate shells, fixed one to the other by their longitudinal edges, or of a tube split longitudinally.
L'invention se rapporte plus précisément à un manchon dont l'enveloppe est constituée de deux coquilles séparése, fixées l'une sur l'autre le long d'un plan de joint diamétral. The invention relates more specifically to a sleeve whose envelope consists of two separate shells, fixed one on the other along a diametral joint plane.
Ces coquilles sont usuellement constituées par un demi-cylindre, par exemple de section circulaire ou ovale, bordé par des trottoirs longitudinaux. Lesdits trottoirs sont disposés dans le plan diamétral ouvert des coquilles afin de constituer les surfaces d'appui des coquilles l'une sur l'autre lors de la fermeture de l'enveloppe. These shells are usually constituted by a half-cylinder, for example of circular or oval section, bordered by longitudinal sidewalks. Said sidewalks are arranged in the open diametrical plane of the shells in order to constitute the bearing surfaces of the shells one on the other when the envelope is closed.
L'enveloppe du manchon est l'élément qui assure la protection du raccordement de câbles, elle doit donc être solide et sa fermeture doit être étanche. The sleeve casing is the element which protects the cable connection, it must therefore be solid and its closure must be watertight.
I1 est nécessaire de pouvoir ouvrir ultérieurement l'enveloppe d'un manchon afin de permettre une réintervention sur la connexion qu'elle protège. It is necessary to be able to subsequently open the envelope of a sleeve in order to allow a reintervention on the connection which it protects.
De plus, la fermeture de ladite enveloppe doit pouvoir être effectuée de manière rapide afin de ne pas augmenter les temps d'intervention nécessaires pour la réalisation d'une connexion ou d'une réintervention. In addition, the closure of said envelope must be able to be carried out quickly so as not to increase the intervention times necessary for the realization of a connection or a reintervention.
De nombreuses dispositions ont été proposées pour assurer la fixation des coquilles de l'enveloppe l'une sur l'autre : mise en place de boulons régulièrement répartis le long des trottoirs, positionnement de rails enserrant les bords externes de deux trottoirs en vis-à-vis, utilisation de tendeurs de serrage. Numerous provisions have been proposed to ensure the fixing of the shells of the envelope one on the other: installation of bolts regularly distributed along the sidewalks, positioning of rails enclosing the external edges of two sidewalks facing each other. -screw, use of tightening tensioners.
Ces dispositifs de fermeture répartis sur les deux bords de chaque coquille sont assez longs à mettre en oeuvre. These closing devices distributed on the two edges of each shell are quite long to implement.
La présente invention tend à proposer une enveloppe dont la fermeture peut être réalisée plus rapidement qu'avec les dispositifs connus. The present invention aims to provide an envelope whose closure can be achieved more quickly than with known devices.
A cet effet, l'invention concerne un manchon de protection d'un raccordement de câbles du type comportant une enveloppe formée de deux coquilles séparées, constituées par un demi-cylindre bordé par des trottoirs longitudinaux disposés dans son plan diamétral d'assemblage, caractérisé en ce que chaque coquille porte le long de l'un de ses bords longitudinaux des moyens destinés à coopérer avec les moyens correspondant de l'autre coquille pour former une charnière permettant la rotation desdites coquilles l'une par rapport à l'autre autour d'un axe parallèle audit bord longitudinal, et porte sur l'autre bord des moyens de fermeture rapide. To this end, the invention relates to a protective sleeve for a cable connection of the type comprising a casing formed by two separate shells, constituted by a half-cylinder bordered by sidewalks arranged in its diametrical assembly plane, characterized in that each shell carries along one of its longitudinal edges means intended to cooperate with the corresponding means of the other shell to form a hinge allowing the rotation of said shells relative to one another around d 'an axis parallel to said longitudinal edge, and carries on the other edge quick closing means.
Le manchon selon l'invention est encore remarquable en ce que
- l'une des coquilles porte des moyens de charnière mâles constitués par des languettes incurvées, régulièrement réparties le long du trottoir,
- l'autre coquille porte des moyens de charnière femelles constitués par des ouvertures régulièrement réparties le long du trottoir,
- les languettes dépassent du plan diamétral ouvert de la coquille et sont dirigées vers l'extérieur de ladite coquille vers le haut et vers le côté,
- pour la formation des moyens de charnière femelles, une barre cylindrique est positionnée parallèlement au trottoir en étant portée par des supports, ladite barre étant disposée à l'extérieur de la coquille, vers le haut et vers l'extérieur,
- les bords longitudinaux des coquilles qui ne portent pas les moyens formant charnière, sont conformés pour permettre la fermeture du manchon par des tendeurs de serrage,
- la fermeture à tendeurs de serrage est composée de leviers de fermeture et de boucles de fermeture,
- le levier de fermeture présente une face d'appui et des crochets qui ne sont pas disposés dans le prolongement de ladite face d'appui mais forment un angle largement ouvert avec celle-ci, et en ce que une rainure semi-cylindrique ouverte vers l'intérieur du dièdre formé par la face d'appui et les crochets, est formée au pied de chaque crochet,
- la boucle de fermeture comporte deux barreaux cylindriques disposés parallèlement l'un à l'autre et reliés par des entretoises.The sleeve according to the invention is also remarkable in that
one of the shells carries male hinge means constituted by curved tongues, regularly distributed along the sidewalk,
the other shell carries female hinge means constituted by openings regularly distributed along the sidewalk,
the tongues protrude from the open diametrical plane of the shell and are directed towards the outside of said shell upwards and to the side,
- for the formation of the female hinge means, a cylindrical bar is positioned parallel to the sidewalk while being carried by supports, said bar being disposed outside the shell, upwards and outwards,
the longitudinal edges of the shells which do not carry the hinge means are shaped to allow the sleeve to be closed by tightening tensioners,
- the tightening tension closure is made up of closing levers and closing loops,
- The closing lever has a bearing face and hooks which are not arranged in the extension of said bearing face but form a widely open angle with it, and in that a semi-cylindrical groove open towards the inside of the dihedral formed by the bearing face and the hooks, is formed at the foot of each hook,
- The closure loop has two cylindrical bars arranged parallel to each other and connected by spacers.
L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue de dessus de la coquille destinée à former le corps du manchon suivant un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention, ladite coquille étant disposée avec son plan diamétral ouvert tourné vers le haut,
- les figures 2 et 3 sont des vues en coupe respectivement suivant les lignes II-II et III-III de la figure 1,
- la figure 4 est une représentation partielle en perspective de l'extrémité du corps vue de dessous par rapport à la figure 1,
- la figure 5 est une vue de dessus de la coquille destinée à former le couvercle du manchon suivant un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention, ladite coquille étant disposée avec son plan diamétral ouvert tourné vers le haut,
- les figures 6 et 7 sont des vues en coupe respectivement suivant les lignes VI-VI et VII-VII de la figure 5,
- la figure 8 est une représentation partielle en perspective de l'extrémité du corps vue de dessous par rapport à la figure 5,
- la figure 9 est une vue partielle en perspective d'une enveloppe suivant une seconde forme de réalisation de l'invention, refermée,
- la figure 10 est une vue en perspective dlun levier de fermeture,
- la figure 11 est une vue en perspective d'une boucle de fermeture.The invention will be better understood from the description which follows given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a top view of the shell intended to form the body of the sleeve according to a first example of implementation of the invention, said shell being arranged with its open diametrical plane turned upwards,
FIGS. 2 and 3 are sectional views respectively along lines II-II and III-III of FIG. 1,
FIG. 4 is a partial perspective representation of the end of the body seen from below relative to FIG. 1,
FIG. 5 is a top view of the shell intended to form the cover of the sleeve according to a first example of implementation of the invention, said shell being arranged with its open diametrical plane turned upwards,
FIGS. 6 and 7 are sectional views respectively along lines VI-VI and VII-VII of FIG. 5,
FIG. 8 is a partial perspective representation of the end of the body seen from below relative to FIG. 5,
FIG. 9 is a partial perspective view of an envelope according to a second embodiment of the invention, closed,
FIG. 10 is a perspective view of a closing lever,
- Figure 11 is a perspective view of a closure loop.
L'enveloppe de manchon suivant l'invention est formée de deux coquilles séparées 1 et 2 que l'on peut désigner par corps et couvercle, lesdites coquilles étant destinées à être positionnées l'une sur l'autre le long d'un plan d'assemblage diamétral, et autour de disques traversés respectivement par les câbles entrant et les câbles sortant du manchon. The sleeve envelope according to the invention is formed by two separate shells 1 and 2 which can be designated by body and cover, said shells being intended to be positioned one on the other along a plane d 'diametral assembly, and around discs crossed respectively by the incoming cables and the cables leaving the sleeve.
Les figures 1 à 4 montrent la coquille 1 constituant le corps du manchon. Figures 1 to 4 show the shell 1 constituting the body of the sleeve.
La coquille 1 est constituée par un demi-cylindre, de section circulaire dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, bordé par deux trottoirs 14 disposés dans le plan diamétral ouvert de la coquille formant le plan d'assemblage de l'enveloppe. The shell 1 is constituted by a half-cylinder, of circular section in the embodiment shown in the drawing, bordered by two sidewalks 14 arranged in the open diametrical plane of the shell forming the assembly plane of the envelope.
De manière connue en soi, une rainure 15 est creusée dans la face supérieure de chacun des trottoirs pour permettre le positionnement d'un joint d'étanchéité longitudinal non représenté au dessin. In a manner known per se, a groove 15 is dug in the upper face of each of the sidewalks to allow the positioning of a longitudinal seal not shown in the drawing.
Les rainures 15 sont rectilignes et disposées axialement au centre de chaque trottoir sur la plus grande partie de leur longueur. Chaque rainure 15 présente près des extrémités de la coquille 1 des portions arrondies 16 dans lesquelles la paroi séparant la nervure de l'espace interne de la coquille est évidée. Le joint disposé dans la rainure 15 est ainsi apparent vers l'intérieur de la coquille dans les portions 16. Cette disposition permet d'assurer un appui de chaque joint longitudinal contre chaque joint périphérique porté par les disques disposés aux extrémités de la coquille, ces disques étant maintenus en position dans la coquille par la coopération des nervures 30 de la paroi interne de la coquille avec de rainures formées à leur périphérie. The grooves 15 are rectilinear and arranged axially in the center of each sidewalk over the greater part of their length. Each groove 15 has, near the ends of the shell 1, rounded portions 16 in which the wall separating the rib from the internal space of the shell is hollowed out. The seal disposed in the groove 15 is thus apparent towards the inside of the shell in the portions 16. This arrangement makes it possible to provide support for each longitudinal seal against each peripheral seal carried by the discs arranged at the ends of the shell, these discs being held in position in the shell by the cooperation of the ribs 30 of the inner wall of the shell with grooves formed at their periphery.
Cette coquille porte des moyens d'accrochage du manchon sur le lieu d'utilisation formés d'oreilles 10 et de pattes 12. Les oreilles 10 sont disposées à chaque extrémité de la coquille 1 dans l'exemple représenté aux figures 1 à 4 et sont constituées d'un cube présentant un évidement 11 dans ses faces avant et arrière. Ces oreilles 10 permettent l'accrochage de pinces disposées sur le filin porteur des câbles aériens, les extrémités desdites pinces étant positionnées dans les évidements 11. Les pattes d'accrochage 12 sont disposées le long de la paroi externe de la coquille et à chaque extrémité de celle-ci. La face inférieure desdites pattes 12 est plane de manière à permettre leur appui contre une paroi. Elles comportent des ouvertures permettant la mise en place de moyens de fixation. Dans l'exemple représenté au dessin, ces moyens se composent d'un orifice 13 pour l'insertion d'une vis et de fentes 13' pour l'insertion d'un collier de serrage. This shell carries means for attaching the sleeve to the place of use formed by ears 10 and lugs 12. The ears 10 are arranged at each end of the shell 1 in the example shown in FIGS. 1 to 4 and are consisting of a cube having a recess 11 in its front and rear faces. These ears 10 allow the attachment of clips arranged on the rope carrying the overhead cables, the ends of said clips being positioned in the recesses 11. The attachment tabs 12 are arranged along the external wall of the shell and at each end of it. The underside of said legs 12 is planar so as to allow them to bear against a wall. They have openings allowing the installation of fixing means. In the example shown in the drawing, these means consist of an orifice 13 for the insertion of a screw and of slots 13 'for the insertion of a clamp.
Les figures 5 à 8 montrent la coquille 2 formant le couvercle du manchon. Figures 5 to 8 show the shell 2 forming the cover of the sleeve.
La coquille 2 présente la même forme générale que la coquille 1, elle est constituée par un demi-cylindre, de même section que la coquille 1, bordé par deux trottoirs 24 disposés dans le plan diamétral d'ouverture de la coquille. The shell 2 has the same general shape as the shell 1, it is constituted by a half-cylinder, of the same section as the shell 1, bordered by two sidewalks 24 arranged in the diametrical plane of opening of the shell.
De manière à permettre un moulage de bonne qualité et à réduire la quantité de matière, le trottoir 24 n'est pas réalisé en une pièce massive mais sous la forme d'une poutre en U rigidifiée par des nervures 21 visibles à la figure 8. In order to allow good quality molding and to reduce the quantity of material, the sidewalk 24 is not made in a solid piece but in the form of a U-shaped beam stiffened by ribs 21 visible in FIG. 8.
Chaque trottoir 24 porte une nervure 25 sur sa face destinée à s'appliquer contre le trottoir 14 correspondant de la coquille 1. Chaque nervure 25 est disposée de manière à être positionnée au-dessus de la ligne moyenne de la rainure 15 formée dans le trottoir 14 de la coquille 1 qui lui fait face lors de la fermeture de l'enveloppe. Each sidewalk 24 carries a rib 25 on its face intended to be applied against the corresponding sidewalk 14 of the shell 1. Each rib 25 is arranged so as to be positioned above the mean line of the groove 15 formed in the sidewalk 14 of the shell 1 which faces it when the envelope is closed.
Lors de la fermeture de l'enveloppe, lesdites nervures 25 appliquent un effort sur les joints longitudinaux disposés dans les rainures 15 afin d'assurer l'étanchéité du manchon. When the envelope is closed, said ribs 25 apply a force to the longitudinal joints arranged in the grooves 15 in order to seal the sleeve.
Suivant l'invention, chaque coquille porte le long de l'un de ses bords longitudinaux des moyens destinés à coopérer avec des moyens correspondant de l'autre coquille pour former une charnière permettant la rotation desdites coquilles l'une par rapport à l'autre autour d'un axe parallèle audit bord longitudinal. According to the invention, each shell carries along one of its longitudinal edges means intended to cooperate with corresponding means of the other shell to form a hinge allowing the rotation of said shells relative to each other about an axis parallel to said longitudinal edge.
Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, le corps 1 porte des moyens de charnière mâles 17, tandis que le couvercle 2 porte des moyens de charnière femelles 27. In the embodiment shown in the drawing, the body 1 carries male hinge means 17, while the cover 2 carries female hinge means 27.
Les moyens de charnière mâles 17 sont des languettes 17 incurvées, régulièrement réparties le long du trottoir 14. Comme visible aux figures 2 et 3, les languettes 17 dépassent du plan diamétral ouvert de la coquille 1 et sont dirigées vers l'extérieur de ladite coquille vers le haut et vers le côté. The male hinge means 17 are curved tongues 17, regularly distributed along the sidewalk 14. As shown in Figures 2 and 3, the tongues 17 protrude from the open diametrical plane of the shell 1 and are directed towards the outside of said shell up and to the side.
Pour la formation des moyens de charnière femelles 27, une barre cylindrique 28 est positionnée parallèlement au trottoir 24 en étant portée par des supports 29. Ladite barre 28 est disposée à l'extérieur de la coquille, vers le haut et vers l'extérieur. Comme visible aux figures 5 et 8, cette disposition créée des ouvertures 27 régulièrement réparties le long du trottoir 24, ces ouvertures 27 constituent les moyens de charnière femelles. For the formation of female hinge means 27, a cylindrical bar 28 is positioned parallel to the sidewalk 24, being carried by supports 29. Said bar 28 is arranged outside the shell, upwards and outwards. As shown in Figures 5 and 8, this arrangement creates openings 27 regularly distributed along the sidewalk 24, these openings 27 constitute the female hinge means.
Des évidements 22 sont formés dans la face inférieure de la barre cylindrique 28. Recesses 22 are formed in the underside of the cylindrical bar 28.
Les ouvertures 27 sont régulièrement réparties le long du trottoir 24 de la même manière que les languettes 17, et leurs dimensions permettent l'insertion desdites languettes 17. The openings 27 are regularly distributed along the sidewalk 24 in the same way as the tongues 17, and their dimensions allow the insertion of said tongues 17.
Après avoir réalisé les connexions nécessaires entre le (ou les) câble(s) entrant et le (ou les) câbles sortant, l'installateur positionne dans le corps 1 les disques traversés par les câbles entrant et sortant. De manière à faciliter le montage en assurant un maintien desdits disques dans le corps, on peut prévoir des moyens non représentés au dessin tels que des doigts portés par la face interne de l'enveloppe pénétrant dans des orifices des disques. L'installateur approche ensuite le couvercle 2 de manière à disposer les ouvertures 27 autour des languettes incurvées 17. Lesdites languettes 17 sont ainsi positionnées avec leur face interne arrondie contre la barre 28 et le couvercle 2 peut être entraîné en rotation par rapport au corps 1 de manière à fermer le manchon. After having made the necessary connections between the incoming cable (s) and the outgoing cable (s), the installer positions the discs in the body 1 through which the incoming and outgoing cables pass. In order to facilitate mounting by ensuring that said discs are held in the body, means may be provided which are not shown in the drawing, such as fingers carried by the internal face of the envelope penetrating into orifices of the discs. The installer then approaches the cover 2 so as to arrange the openings 27 around the curved tongues 17. Said tongues 17 are thus positioned with their rounded internal face against the bar 28 and the cover 2 can be rotated relative to the body 1 so as to close the sleeve.
Cette disposition permet, par la coopération des languettes 17 et des ouvertures 27, de placer très rapidement et de manière simple et sûre la coquille 2 sur la coquille 1, le positionnement relatif souhaité de ces deux coquilles étant obtenu dès que les éléments mâles et femelles de la charnière sont convenablement engagés les uns dans les autres. This arrangement allows, by the cooperation of the tongues 17 and the openings 27, to place the shell 2 very quickly and simply and securely on the shell 1, the desired relative positioning of these two shells being obtained as soon as the male and female elements of the hinge are suitably engaged with each other.
L'appui de la face concave des languettes 17 sur la barre cylindrique 28 assure le serrage des trottoirs 14, 24 des coquilles l'un sur l'autre et empechent leur écartement. The support of the concave face of the tongues 17 on the cylindrical bar 28 tightens the sidewalks 14, 24 of the shells one on the other and prevents their spacing.
Les bords des coquilles ne portant pas d'éléments de charnière peuvent alors être fixés par tout moyen connu. The edges of the shells not carrying hinge elements can then be fixed by any known means.
La mise en place de ces moyens de fixation sera facilitée par le fait que les coquilles 1 et 2 sont maintenues en position l'une sur l'autre par la charnière. Un moyen de fixation rapide est de préférence mis en oeuvre à cet effet de manière à ne pas augmenter le temps nécessaire à la fermeture du manchon.The establishment of these fixing means will be facilitated by the fact that the shells 1 and 2 are held in position one on the other by the hinge. A rapid fixing means is preferably used for this purpose so as not to increase the time necessary for the closure of the sleeve.
Dans l'exemple de réalisation représenté au dessin, les bords longitudinaux des coquilles 1 et 2 qui ne portent pas les moyens formant charnière, sont conformés pour permettre la fermeture du manchon par des tendeurs de serrage. In the embodiment shown in the drawing, the longitudinal edges of the shells 1 and 2 which do not carry the hinge means, are shaped to allow the sleeve to be closed by tightening tensioners.
A cet effet, des plots 41, 42 sont formés le long du trottoir 14 de la coquille 1. To this end, studs 41, 42 are formed along the sidewalk 14 of the shell 1.
Ces plots 41, 42 sont semblables, leur face supérieure est plane et disposée dans le meme plan que le trottoir 14 et leur face inférieure présente une rainure demi-cylindrique 44. These studs 41, 42 are similar, their upper face is planar and disposed in the same plane as the sidewalk 14 and their lower face has a semi-cylindrical groove 44.
Les plots 42, disposés de part et d'autre d'un ensemble de deux plots 41 dans l'exemple représenté au dessin, présentent une échancrure 43 sur le côté opposé aux deux plots 41 qu'ils encadrent. Ces plots 42 sont d'épaisseur supérieure aux plots 41, leur face inférieure 45 étant creusée d'une rainure 46 disposée en continuité avec la rainure 44 et de même rayon que ladite rainure 44, ladite rainure 46 ayant ainsi une dimension circonférentielle supérieure à celle de la rainure 44. The studs 42, arranged on either side of a set of two studs 41 in the example shown in the drawing, have a notch 43 on the side opposite to the two studs 41 which they frame. These studs 42 are of thickness greater than the studs 41, their lower face 45 being hollowed out by a groove 46 arranged in continuity with the groove 44 and with the same radius as said groove 44, said groove 46 thus having a circumferential dimension greater than that of groove 44.
Le couvercle 2 porte des plots 45, 46 répartis de la même manière que les plots 41, 42 de la coquille 1. The cover 2 carries studs 45, 46 distributed in the same manner as the studs 41, 42 of the shell 1.
Lesdits plots 47, 48 ont une face plane supérieure disposée dans le meme plan que le trottoir 24 et une face inférieure 50 arquée. Said studs 47, 48 have an upper planar face disposed in the same plane as the sidewalk 24 and an arcuate lower face 50.
Des languettes dépassantes 49 telles que celles représentées au dessin peuvent être formées sur la surface des plots 48 disposée en vis-à-vis des plots 42 de la coquille 1. Ces languettes 49 sont destinées à s'inserrer dans les échancrures 43 des plots 42 pour rattraper une eventuelle déformation en torsion de la coquille 2 après son moulage. Projecting tongues 49 such as those shown in the drawing can be formed on the surface of the studs 48 arranged opposite the studs 42 of the shell 1. These tongues 49 are intended to be inserted in the notches 43 of the studs 42 to make up for any torsional deformation of the shell 2 after it has been molded.
De manière connue en soi, les plots formés sur les coquilles 1 et 2 peuvent, comme représenté à la figure 5, être évidés afin de réduire la quantité de matière. In a manner known per se, the studs formed on the shells 1 and 2 can, as shown in FIG. 5, be hollowed out in order to reduce the quantity of material.
Des plots 42 et 48 sont disposés aux extrémités des coquilles 1 et 2. Plots 42 and 48 are arranged at the ends of the shells 1 and 2.
La fermeture du manchon est assurée par la mise en place autour des plots 41, 42 et 47, 48 d'une fermeture à tendeurs de serrage composée de leviers de fermeture 5 et de boucles de fermeture 6. The sleeve is closed by placing around the studs 41, 42 and 47, 48 a tightening tension closure composed of closing levers 5 and closing loops 6.
Les moyens de fermeture mis en oeuvre dans l'exemple de réalisation représenté au dessin sont tels que chaque couple comprenant un levier de fermeture 5 et une boucle de fermeture 6 assure le serrage de deux couples de plots 41, 47 et des deux couples de plots 42, 48 qui les encadrent. The closing means used in the embodiment shown in the drawing are such that each pair comprising a closing lever 5 and a closing loop 6 ensures the tightening of two pairs of studs 41, 47 and of the two pairs of studs 42, 48 which frame them.
Le levier de fermeture représenté à la figure 10 présente une face d'appui 51 de section triangulaire et quatre crochets 53 qui ne sont pas disposés dans le prolongement de ladite face d'appui mais forment un angle largement ouvert avec celle-ci. Une rainure 54 semicylindrique ouverte vers l'intérieur du dièdre formé par la face d'appui 51 et les crochets 53, est formée au pied de chaque crochet 53. Des ergots 55 portés par les crochets sur le bord de ladite rainure 54 ferment en partie ladite rainure 54. The closing lever shown in Figure 10 has a support face 51 of triangular section and four hooks 53 which are not arranged in the extension of said support face but form a wide open angle therewith. A semicylindrical groove 54 open towards the inside of the dihedron formed by the bearing face 51 and the hooks 53, is formed at the foot of each hook 53. Lugs 55 carried by the hooks on the edge of said groove 54 partially close said groove 54.
La boucle de fermeture 6 représentée à la figure 11 comporte deux barreaux cylindriques 61, 62 disposés parallèlement l'un à l'autre et reliés par des entretoises 63 et 64. Les entretoises d'extrémité 63 sont de section rectangulaire et de faible épaisseur tandis que les entretoises 64 disposées par paires régulièrement réparties le long des barreaux 61, 62 sont globalement cylindriques, leur section étant par exemple en forme de H. The closure loop 6 shown in Figure 11 has two cylindrical bars 61, 62 arranged parallel to each other and connected by spacers 63 and 64. The end spacers 63 are of rectangular section and thin while that the spacers 64 arranged in pairs regularly distributed along the bars 61, 62 are generally cylindrical, their section being for example in the form of H.
Les entretoises 64 disposées par paires sont dimensionnées de manière à pouvoir être positionnées entre deux couples de plots 41, 47 disposés l'un sur l'autre lors de la fermeture du manchon, ou entre un couple de plots 41, 47 et un couple de plots 42, 48. The spacers 64 arranged in pairs are dimensioned so that they can be positioned between two pairs of studs 41, 47 arranged one on the other when the sleeve is closed, or between a pair of studs 41, 47 and a pair of pads 42, 48.
En variante, une seule entretoise de grande largeur peut être formée à la place du couple d'entretoises 64. As a variant, a single very large spacer can be formed in place of the pair of spacers 64.
Les entretoises d'extrémités 63 sont destinées à être positionnées à l'extérieur des couples de plots 42, 48 encadrant deux couples de plots 41, 47. Deux telles entretoises d'extrémité 63 sont ainsi introduites le long des échancrures 43, entre les couples de plots 42, 48 disposés l'un à côté de l'autre, l'une appartenant à la boucle de fermeture entourant le couple de plots 42, 48 situé à gauche et l'autre appartenant à la boucle de fermeture entourant le couple de plots 42, 48 situé à droite. The end spacers 63 are intended to be positioned outside the pairs of studs 42, 48 framing two pairs of studs 41, 47. Two such end spacers 63 are thus introduced along the notches 43, between the pairs of studs 42, 48 arranged one next to the other, one belonging to the closing loop surrounding the pair of studs 42, 48 located on the left and the other belonging to the closing loop surrounding the pair of studs 42, 48 located on the right.
Comme représenté à la figure 11, les entretoises 63, 64 sont arquées suivant un grand rayon de courbure. La face concave de la boucle de fermeture 6 est destinée à être disposée en vis-à-vis de la surface externe du manchon dans la position de fermeture. As shown in Figure 11, the struts 63, 64 are arcuate along a large radius of curvature. The concave face of the closure loop 6 is intended to be disposed opposite the external surface of the sleeve in the closed position.
Les boucles de fermeture 6 sont montées sur le corps 1 du manchon en insérant le barreau 61 dans les rainures 44, 46 formées sur la face inférieure des plots 41, 42, les entretoises d'extrémités étant disposées le long de surfaces opposées de deux plots 42 encadrant deux plots 41. The closure loops 6 are mounted on the body 1 of the sleeve by inserting the bar 61 in the grooves 44, 46 formed on the underside of the studs 41, 42, the end spacers being arranged along opposite surfaces of two studs 42 framing two studs 41.
Les rainures 46 portées par les plots 42 sont d'encombrement circonférentiel plus grand que les rainures 44, c'est-à-dire formant plus d'un demi-cercle, elles se referment donc au niveau de leur face ouverte et permettent de solidariser le barreau 61 au corps 1 par encliquetage dans lesdites rainures 46. The grooves 46 carried by the studs 42 are larger in circumference than the grooves 44, that is to say forming more than a semicircle, they therefore close at their open face and allow to join the bar 61 to the body 1 by snapping into said grooves 46.
Lorsque les boucles de fermeture 6 sont montées sur le corps 1 du manchon, mais que la fermeture du manchon n'est pas encore assurée, lesdites boucles pendent vers le bas avec leur face concave tournée vers l'extérieur, à l'opposé de la face externe du manchon. When the closure loops 6 are mounted on the body 1 of the sleeve, but that the closure of the sleeve is not yet ensured, said loops hang downwards with their concave face facing outwards, opposite the outer face of the sleeve.
Les leviers de fermeture 5 sont montés sur les boucles de fermeture 6 en positionnant par encliquetage les crochets 53 sur le barreau 62 à l'aide des rainures 54 et des ergots 55. Les entretoises d'extrémités 63 sont disposées le long des bords latéraux externes du levier de fermeture et chaque couple d'entretoises 64 est disposé entre deux crochets 53. The closing levers 5 are mounted on the closing loops 6 by snap-positioning the hooks 53 on the bar 62 by means of the grooves 54 and the pins 55. The end spacers 63 are arranged along the external lateral edges of the closing lever and each pair of spacers 64 is disposed between two hooks 53.
Le levier de fermeture 5 est positionné sur la boucle de fermeture de manière telle que le dièdre formé entre la face d'appui et les crochets soit ouvert dans la même direction que la face concave de la boucle. The closing lever 5 is positioned on the closing loop so that the dihedral formed between the bearing face and the hooks is open in the same direction as the concave face of the loop.
Lors de la fermeture du manchon, les boucles de fermeture 6 sont entraînées en rotation autour du barreau 61, les entretoises 64 sont ainsi disposées entre deux couples de plots 41, 47 ou entre un couple 41, 47 et un couple 42, 48, et les leviers de fermeture sont amenés audessus des plots 47, 48 du couvercle 2. When the sleeve is closed, the closing loops 6 are rotated around the bar 61, the spacers 64 are thus arranged between two pairs of studs 41, 47 or between a couple 41, 47 and a couple 42, 48, and the closing levers are brought above the studs 47, 48 of the cover 2.
Les leviers de fermeture 5 sont en appui par les extrémités arrondies 56 des crochets 53 contre les faces externes 50 des plots 47, 48. The closing levers 5 are supported by the rounded ends 56 of the hooks 53 against the external faces 50 of the studs 47, 48.
Les leviers de fermeture 5 sont alors entraînés en rotation autour desdites extrémités arrondies 56 jusqu'à ce que le bord longitudinal 57 de la face d'appui, opposé aux crochets 53, soit en appui contre la face externe du couvercle 2. The closing levers 5 are then driven in rotation around said rounded ends 56 until the longitudinal edge 57 of the support face, opposite the hooks 53, is in abutment against the external face of the cover 2.
Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 9, le couvercle 2 porte une nervure 70 positionnée au-dessus de l'emplacement occupé par les face d'appui 51 des leviers de fermeture 5 lorsque ceux-ci sont en position de fermeture du manchon. Cette nervure 70 protège lesdits leviers de fermeture de sollicitations externes non intentionnelles tendant à les faire pivoter pour les écarter de la surface externe du couvercle 2 et à ouvrir le manchon. In the embodiment shown in Figure 9, the cover 2 carries a rib 70 positioned above the location occupied by the bearing faces 51 of the closing levers 5 when these are in the closed position of the muff. This rib 70 protects said closing levers from unintentional external stresses tending to rotate them to move them away from the external surface of the cover 2 and to open the sleeve.
Cette nervure 70 présente des encoches 71 autorisant le passage d'un outil tel qu'un tournevis pour relever les leviers de fermeture lorsque l'on veut ouvrir le manchon. This rib 70 has notches 71 allowing the passage of a tool such as a screwdriver to raise the closing levers when one wants to open the sleeve.
Dans la forme de réalisation représentée à la figure 9, des oreilles d'accrochage 10 sont formées sur la paroi externe de supports 29. In the embodiment shown in FIG. 9, hooking lugs 10 are formed on the external wall of supports 29.
Comme on aura pu le comprendre, la fermeture du manchon suivant l'invention peut etre réalisée rapidement en positionnant le couvercle de manière telle que les moyens de charnière portés par les deux coquilles coopèrent entre eux et forment une charnière permettant la rotation du couvercle par rapport au corps et son positionnement sur celui-ci, puis en relevant les boucles de fermeture et poussant les leviers de fermeture en appui contre le couvercle. As will have been understood, the closure of the sleeve according to the invention can be carried out quickly by positioning the cover so that the hinge means carried by the two shells cooperate with each other and form a hinge allowing the rotation of the cover relative to to the body and its positioning thereon, then raising the closing loops and pushing the closing levers resting against the cover.
Une telle fermeture peut de plus être ouverte rapidement et sans être détériorée lorsqu'il faut intervenir sur la connexion placée dans le manchon. Such a closure can also be opened quickly and without being damaged when it is necessary to intervene on the connection placed in the sleeve.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9606912A FR2749713A1 (en) | 1996-06-05 | 1996-06-05 | Protective sleeve for junction of communication cables |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9606912A FR2749713A1 (en) | 1996-06-05 | 1996-06-05 | Protective sleeve for junction of communication cables |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2749713A1 true FR2749713A1 (en) | 1997-12-12 |
Family
ID=9492729
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9606912A Pending FR2749713A1 (en) | 1996-06-05 | 1996-06-05 | Protective sleeve for junction of communication cables |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2749713A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013173681A3 (en) * | 2012-05-18 | 2014-03-27 | Ccs Technology, Inc. | Cable closure |
| US9316804B2 (en) | 2012-05-18 | 2016-04-19 | Ccs Technology, Inc. | Cable closure |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4538021A (en) * | 1984-04-06 | 1985-08-27 | At&T Bell Laboratories, Inc. | Cable closure having asymmetrical end plate assembly |
| DE4222959A1 (en) * | 1991-08-03 | 1993-02-18 | Cellpack Ag | Moulded resin connector piece muff - has housing of two parts divided asymmetrically so one part covers larger angular sector |
-
1996
- 1996-06-05 FR FR9606912A patent/FR2749713A1/en active Pending
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4538021A (en) * | 1984-04-06 | 1985-08-27 | At&T Bell Laboratories, Inc. | Cable closure having asymmetrical end plate assembly |
| DE4222959A1 (en) * | 1991-08-03 | 1993-02-18 | Cellpack Ag | Moulded resin connector piece muff - has housing of two parts divided asymmetrically so one part covers larger angular sector |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2013173681A3 (en) * | 2012-05-18 | 2014-03-27 | Ccs Technology, Inc. | Cable closure |
| US9316804B2 (en) | 2012-05-18 | 2016-04-19 | Ccs Technology, Inc. | Cable closure |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0402281B1 (en) | Connecting element for corrugated tubes | |
| FR2728079A1 (en) | DEVICE FOR MAINTAINING AT LEAST ONE OPTICAL FIBER CABLE AND SPICING BOX WHILE APPLYING | |
| FR2585107A1 (en) | COUPLING FOR CANNELE PIPE | |
| LU82815A1 (en) | SLEEVE FOR PROTECTING THE SPLICE OF ELECTRICAL OR TELEPHONE CABLE | |
| EP2771604A1 (en) | Support device for positioning cables along submerged pipeline-type pipes | |
| FR2582854A1 (en) | SLEEVE FOR PROTECTING THE ENDS OF CABLES AND METHOD THEREFOR | |
| CA2284861A1 (en) | Ring clamp for connecting two tubes | |
| FR2534646A1 (en) | PLASTIC COLLAR FOR TUBES | |
| FR2683017A1 (en) | Coupling for tubes | |
| FR2629893A1 (en) | Connection and fixing component for ringed tubes | |
| FR2749713A1 (en) | Protective sleeve for junction of communication cables | |
| FR2758016A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR STRENGTHENING THE HOLDING ON A CHUTE OF ANY ACCESSORY TO BE FITTED BY NESTING ON THE BASE THEREOF | |
| EP0902997B1 (en) | Device for mounting at least one cable in a disc to be located in a cable connection protection sleeve | |
| FR2982338A1 (en) | Device for mounting and fixing e.g. fluid transport pipe of sanitary installation, to partition, has internal support biased in deployed position and including temporary locking unit to maintain support in retracted position | |
| EP0944791B1 (en) | Joint to be arranged around the circumference of a globally cylindrical element | |
| EP1565973B1 (en) | Connection device for flexible pipes | |
| EP0325503B1 (en) | Holder for a demountable cable joint | |
| EP2431641B1 (en) | Fixing device of a connection piece of a fluid carrying pipe to a hollow wall | |
| FR2792975A1 (en) | Articulated clamping ring for cylindrical tubes or pipes | |
| EP1107413A1 (en) | Method for assembling a cableduct and elongated elements assembly forming such a cableduct | |
| WO2020128315A1 (en) | Door hinge for an electrical cabinet | |
| EP1245883A1 (en) | Pipe clamp | |
| FR2764361A1 (en) | Double strap support for surface pipes or cables in domestic applications | |
| CA3090036A1 (en) | Electrical connection grip comprising a cable gland device | |
| EP3680531A1 (en) | Articulated clamping support for at least one tubular article |