FR2935411A1

FR2935411A1 - Awning for use on wall, has slot extending from housing in direction opposite to base to respectively install shaft through slot for guiding shaft along rectilinear direction between position remote from wall and position close to wall

Info

Publication number: FR2935411A1
Application number: FR0804813A
Authority: FR
Inventors: Jean Paul Clement; Rene Paul Guerreau; Francois Stoens
Original assignee: Franciaflex SAS
Current assignee: Franciaflex SAS
Priority date: 2008-09-02
Filing date: 2008-09-02
Publication date: 2010-03-05
Anticipated expiration: 2028-09-02
Also published as: FR2935411B1

Abstract

The awning has brackets (10) for connecting a cylindrical longitudinal chamber to a wall. Each bracket has a receiving part (14) arranged remote from a base (12). The chamber is provided with a central shaft (54). A radial slot (24) is formed in the receiving part. The slot extends from a cylindrical housing (22) in a direction opposite to the base to respectively install each shaft through the slot for guiding the shaft along a rectilinear direction between a position remote from the wall and a position close to the wall.

Description

1 Store banne à mode de fixation simplifié 1 awning with simplified fixing mode

La présente invention se rapporte aux stores bannes et notamment à leur mode de fixation le long d'une paroi. The present invention relates to awnings and in particular to their mode of attachment along a wall.

Ce type de store connu comporte un coffre longitudinal de symétrie sensiblement cylindrique à l'intérieur duquel vient s'enrouler une toile apte à former un écran solaire. En mode déplié, la toile est déroulée et étendue en saillie de la paroi sur laquelle est fixé le coffre longitudinal et en mode repliée, la toile est entièrement enroulée et logée à l'intérieur du coffre longitudinal. Ce io coffre est maintenu en position fixe le long de la paroi par ses deux extrémités opposées au moyen de deux consoles. Ces consoles présentent une embase munie d'une face d'appui permettant de les solidariser à la paroi, et une partie de réception qui s'étend librement à distance de l'embase. On pourra se référer au document FR 2 853 922, lequel décrit de telles consoles. Les consoles sont 15 installées contre la paroi généralement verticale et à distance l'une de l'autre selon une direction sensiblement horizontale, et les deux extrémités opposées du coffre sont munies respectivement d'un arbre destiné à venir s'engager dans la partie de réception. Pour cela, les parties de réception des consoles présentent respectivement un logement cylindrique formant palier et une fente 20 radiale débouchant à l'extérieur de la partie de réception et qui s'étend depuis le logement cylindrique vers l'embase et de manière inclinée par rapport à la face d'appui. Ainsi, lorsque les consoles sont installées sur la paroi, la fente radiale est orientée à partir du logement cylindrique, vers la paroi et de manière oblique vers une zone de réception de la partie de réception située à un niveau 25 au-dessus de celui du logement cylindrique. De la sorte, dans une première phase d'installation, le coffre est porté entre les deux consoles et vers la paroi, de manière à venir appuyer les arbres opposés respectivement dans la zone de réception de la partie de réception des consoles. Ensuite, dans une deuxième phase, le coffre est écarté sensiblement de la paroi, et naturellement sous 30 l'effet du propre poids du coffre, les arbres s'engagent respectivement dans les fentes radiales qui les guident jusqu'à leur logement cylindrique respectif. Le coffre peut alors, dans cette position, être entraîné en pivotement et être orienté de manière à ce que la toile apte à former écran puisse être inclinée d'un angle donné par rapport à la paroi. Bien évidemment, le coffre est maintenu par des moyens de blocage appropriés dans cette position pivotée. L'installation d'un tel store, requiert un certain un espace de mise en oeuvre entre les consoles. En effet, cet espace est très fréquemment bordé dans sa partie supérieure, d'un retour de toit par exemple, qui s'étend sensiblement perpendiculairement à la paroi en surplomb, et il est nécessaire de porter tout d'abord le coffre vers la paroi, selon une trajectoire descendante qui tend à l'écarter dudit retour, jusqu'à ce que les arbres viennent en position dans les logements cylindriques, lesquels sont centrés sur les consoles. Et io après qu'il a été installé, l'espace fonctionnel du store est inférieur à cet espace de mise en oeuvre requis en partie supérieure. Mais, l'espace disponible étant parfois réduit, il est alors malaisé d'installer ce type de store compte tenu de l'espace nécessaire à l'installation. Un problème qui se pose alors et que vise à résoudre la présente is invention est de fournir un store banne qui puisse être installé dans des espaces réduits correspondant simplement à l'espace fonctionnel du store. Dans le but de résoudre ce problème, la présente invention propose un store banne destiné à être installé le long d'une paroi pour être étendu en saillie de ladite paroi, ledit store banne comprenant un coffre longitudinal de symétrie 20 cylindrique et deux consoles pour relier ledit coffre longitudinal à ladite paroi, lesdites consoles présentant une embase et une partie de réception située à distance de ladite embase, les embases étant destinées à être solidarisées à ladite paroi et à distance l'une de l'autre pour maintenir lesdites parties de réception en regard l'une de l'autre, ledit coffre comprenant deux extrémités 25 opposées et deux arbres opposés qui s'étendent respectivement sensiblement coaxialement desdites extrémités dans des sens opposés, les parties de réception desdites consoles présentant respectivement un logement cylindrique formant palier et une fente radiale qui s'étend à partir dudit logement et qui débouche à l'extérieur de ladite partie de réception pour pouvoir engager 30 radialement lesdits arbres opposés à travers lesdites fentes radiales et les guider vers l'intérieur desdits logements ; selon l'invention, ladite fente radiale s'étend à partir dudit logement cylindrique dans un sens opposé à ladite embase de ladite console, de manière à pouvoir installer respectivement lesdits arbres dudit coffre à travers lesdites fentes radiales pour guider lesdits arbres selon une direction sensiblement rectiligne entre une position écartée de ladite paroi et une position rapprochée de ladite paroi. Ainsi, une caractéristique de l'invention réside dans l'orientation des fentes radiales par rapport à l'embase des consoles, lesquelles débouchent à l'opposé de la paroi par rapport au logement cylindrique, et qui permettent de porter le coffre à partir d'une position écartée de la paroi, vers une position rapprochée ou les arbres sont engagés dans leur logement cylindrique respectif des parties de réception, en entraînant en translation ce coffre selon une direction sensiblement rectiligne et perpendiculaire à la paroi. On notera que ~o les fentes radiales ne sont pas nécessairement orientées dans une direction strictement perpendiculaire aux faces d'appui des embases et par conséquent à la paroi. Lorsque le coffre est ainsi entraîné en translation, l'espace traversé correspond en partie à l'espace nécessaire au volume du coffre du store. Dans 1s une première phase d'installation, le coffre est porté de la position écartée vers une position d'approche où les portées radiales des arbres, c'est-à-dire l'extrémité libre formant tourillon, sont respectivement portés en appui dans les fentes radiales et où le coffre est alors supporté. Ensuite, et sans effort particulier, dans une deuxième phase d'installation, le store est porté de la 20 position d'approche vers la position rapprochée de la paroi où les arbres viennent s'engager alors dans le logement cylindrique. De la sorte, l'espace de mise en oeuvre nécessaire à l'installation du coffre, est commun avec l'espace fonctionnel et l'espace de déploiement de la toile, et il n'existe plus d'espace inutile entre le coffre et la paroi. Grâce à cette caractéristique, le store peut être 25 installé à l'intérieur d'espaces relativement réduits par rapport aux espaces nécessaires à l'installation des stores banne selon l'art antérieur. On observera par ailleurs, que les consoles peuvent également être installées contre la paroi horizontale inférieure d'un retour qui s'étend en surplomb d'une paroi verticale. II peut s'agir d'un retour de toit ou bien d'une 30 dalle. Aussi, il n'existe plus non plus d'espace inutile entre le coffre et la paroi horizontale inférieure du retour. Avantageusement, lesdites embases présentent une face d'appui et les fentes radiales s'étendent sensiblement perpendiculairement auxdites faces d'appui. Une telle caractéristique est en particulier avantageuse, lorsque la paroi est sensiblement verticale de sorte que les fentes radiales s'étendent sensiblement horizontalement. De la sorte, le coffre est supporté par au moins un opérateur dans la position écartée de la paroi et il est supporté par la console dès l'instant où il est ajusté dans la position d'approche. Les fentes s'étendant sensiblement horizontalement, les arbres peuvent alors demeurer à l'équilibre à l'intérieur de ces fentes sans nécessairement être bloqués. Selon une caractéristique de mise en oeuvre de l'invention particulièrement avantageuse, le store banne comprend en outre, des moyens de blocage en translation desdits arbres opposés, à l'intérieur des logements io cylindriques pour retenir ledit coffre. Ainsi, dès lors que les arbres sont respectivement ajustés à l'intérieur des logements cylindriques, ils sont alors bloqués en translation grâce aux moyens de blocage prévus à cet effet. Préférentiellement, lesdites parties de réception présentent deux faces internes étendues en regard l'une de l'autre et deux faces externes opposées l'une de is l'autre, et les logements cylindriques débouchent respectivement dans lesdites faces externes. Ces faces externes opposées ne sont pas nécessairement planes, et elles peuvent présenter des anfractuosités ou bien des portions en saillie dans un but fonctionnel. En outre, lesdits arbres dudit coffre sont avantageusement adaptés à venir respectivement en saillie desdites faces 20 externes, et lesdits moyens de blocage comprennent des organes de blocage destinés à être montés respectivement en position fixe contre lesdites faces externes pour venir bloquer en translation lesdits arbres en saillie desdites faces externes. Ainsi, une fois que les arbres ont été portés à l'intérieur de leur logement cylindrique respectif, l'opérateur précité peut aisément rapporter sur 25 les faces externes des parties de réception les moyens de blocage. De plus, lesdites faces externes présentent, préférentiellement, respectivement un rebord circulaire autour dudit logement cylindrique, ledit organe de blocage étant adapté à être engagé axialement à l'intérieur dudit rebord circulaire afin d'y être maintenu en prise par simple friction. 30 Au surplus, le store banne selon l'invention comprend des moyens de réglage en rotation dudit coffre par rapport auxdites consoles de manière à pouvoir maintenir le coffre dans une position angulaire fixe et prédéterminée. Cette position angulaire détermine en conséquence, l'inclinaison de la toile déployée du coffre au moyen de bras dépliables adaptés. Selon un mode de mise en oeuvre particulier, lesdits moyens de réglage en rotation comprennent des tiges vissables destinées à être vissées axialement dans lesdites extrémités opposées à travers lesdites parties de réception de manière à bloquer en rotation les parties de réception par rapport aux extrémités opposées du coffre. Les tiges vissables étant alors soumises à une contrainte transversale de cisaillement. En outre, lesdites parties de réception présentent avantageusement des évidements oblongs en arc de cercle centrés sur ledit logement cylindrique, lesdits évidements oblongs étant destinés à recevoir lesdites tiges vissables. Ces évidements oblongs en arc de cercle sont de ~o préférence ménagés à la périphérie des parties de réception de manière à ce que la distance qui les sépare du logement cylindrique soit maximale. Ces dispositions permettent d'assurer une meilleure immobilisation du coffre par rapport aux parties de réception. De plus, lesdites tiges vissables présentent une tête d'appui destinée à venir prendre appui sur les bords opposés desdits ]s évidements oblongs pour bloquer en position fixe lesdites extrémités par rapport auxdites parties de réception. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins 20 annexés sur lesquels : - la Figure 1 est une vue schématique en perspective d'un élément du store a banne conforme à l'invention ; - la Figure 2 est une vue schématique de face selon la flèche II de l'élément représenté sur la Figure 1 ; 25 - la Figure 3 est une vue schématique partielle en perspective du store a banne conforme à l'invention incluant l'élément représenté sur les Figures 1 et 2 et un élément supplémentaire dans une première position relative ; - la Figure 4 est une vue schématique partielle en perspective des deux éléments représentés sur la Figure 3, dans une deuxième position relative ; 30 - la Figure 5 est une vue schématique partielle en perspective des deux éléments représentés sur la Figure 4 dans une situation de réglage. La Figure 1 illustre une console 10 vue depuis une face intérieure ou interne 11. Cette console 10 présente une embase 12 et une partie de réception 14. L'embase 12 comporte un retour 15, lequel présente une face d'appui 16 destinée à être appliquée contre une paroi non représentée. Deux trous oblongs 18, 20 sont pratiqués espacés l'un de l'autre dans ce retour 15. Ces trous oblongs 18, 20 sont adaptés à recevoir des éléments vissables pour solidariser la console 10 à la paroi. Un logement cylindrique 22 est ménagé sensiblement au centre de la partie de réception 14 selon une direction sensiblement perpendiculaire au plan moyen défini par cette partie de réception 14. Ce logement cylindrique 22 traverse de part en part la partie de réception 14. En outre, une rainure radiale 24, d'une largeur et d'une profondeur comprise entre un et trois centimètres par exemple, est ménagée dans la face ~o intérieure 11 de la partie de réception 14 à partir du logement cylindrique 22 et dans une direction opposée à l'embase 12. Cette rainure radiale 24 forme une fente radiale qui débouche dans une partie avant 26 de la partie de réception 14. Au surplus, deux trous oblongs en arc 28, 30 et diamétralement opposés par rapport au logement cylindrique 22, sont ménagés dans la partie de Is réception 14. Il la traverse de part en part, et l'un 28 est ménagé dans une portion supérieure de la partie de réception 14, au-dessus du logement cylindrique 22, tandis que l'autre 35 est ménagé dans une portion inférieure, en dessous du logement cylindrique 22. Par ailleurs, le logement cylindrique 22 présente, vers sa face interne 11, une portée d'appui 32 et vers l'extérieur, un 20 rebord circulaire 34 formant un épaulement 36 que l'on observera sur la vue de face en référence à la Figure 2. Ici, le rebord circulaire 34 présente un diamètre supérieur à la largeur de la fente radiale, ou rainure radiale 24, tandis que la portée d'appui présente un diamètre voisin de la largeur de la fente radiale 24, laquelle débouche précisément à l'intérieur de ladite portée d'appui 22. 25 On retrouve sur cette Figure 2, la console 10 vue depuis une face avant ou externe 37, avec son embase 12 et sa partie de réception 14. On distingue également sur cette Figure 2 le logement cylindrique 22 bordé par sa portée d'appui 32, vers l'intérieur, et par son rebord circulaire 34 vers l'extérieur. Par ailleurs, la face avant 37, dans la partie de réception 14, présente un évidement 30 transversal 40, depuis l'un des trous oblongs en arc 28, jusqu'à l'autre trou oblong 30, en englobant le logement cylindrique 22. Cet évidement transversal 40, qui est ménagé dans une relativement faible épaisseur de la face avant 37 de la partie de réception 14, présente une intersection 42 avec la fente radiale 24 formant alors un logement parallélépipédique le long du logement cylindrique 22 et débouchant à l'intérieur de ce dernier. Par ailleurs, cet évidement transversal 40 forme, au niveau des trous oblongs en arc 28, 30 des portées d'appui opposées, 44, 45. s On décrira à présent en référence aux Figures 3 à 5, outre un élément supplémentaire essentiel de l'invention, le mode de coopération de cet élément supplémentaire avec la console 10, et partant, la fonctionnalité des éléments de détails décrits ci-dessus. Ainsi, on retrouve sur la Figure 3, la console 10 en vue de trois quarts, et io installée sur une paroi 46 ici sensiblement vertical. On observera que la partie de réception 14 de la console 10, est équipée d'une vis micrométrique 47 s'étendant tangentiellement dans l'épaisseur de la partie de réception 14 et qui débouche dans le trou oblong en arc 28. Pour des raisons de clarté une seule console est montrée, toutefois, le store banne conforme à l'invention comporte 15 une seconde console non représentée ajustée en regard de la console 10, sur la paroi 46 et dans une direction sensiblement parallèle à l'horizontal. Cette seconde console n'est pas totalement identique, en revanche elle est symétrique à la console 10 par rapport à un plan vertical perpendiculaire à la paroi 46. 20 En outre, la Figure 3 illustre partiellement un coffre longitudinal 48 de symétrie cylindrique adapté à recevoir à l'intérieur, une toile de store enroulée et à l'extérieur, des bras dépliables pour guider le déploiement de cette toile. Le coffre 48 présent ici une première extrémité 50. Bien évidemment, il présente une seconde extrémité non représentée à l'opposé. En outre, la longueur du 25 coffre 48 est sensiblement équivalente, au jeu fonctionnel près, à la distance qui sépare les consoles 10 installées contre la paroi 46. L'extrémité 50 présente un flasque 52 refermant le coffre 48. Ce flasque 52 présente, au niveau de la partie arrière du coffre 48, un arbre central 54 constitué d'un téton faisant saillie du flasque selon une direction sensiblement parallèle au coffre longitudinal 48 30 sur une distance comprise entre un et quatre centimètres par exemple. On observera que ce téton, d'un diamètre compris entre un et trois centimètres par exemple, et le flasque 52, sont ici moulés d'une seule pièce relativement épaisse en aluminium, par exemple, pour leur conférer une certaine rigidité. En outre, autour de l'arbre 54 et selon un cercle, huit perçages filetés 56 ont été ménagés pour permettre le blocage dans une position angulaire du coffre 48 ainsi qu'on l'expliquera ci-après. Par ailleurs, on retrouve sur la Figure 3, la partie avant 26 de la partie de réception 14 dans laquelle débouche la fente radiale 24. This type of known blind comprises a longitudinal trunk of substantially cylindrical symmetry within which is wound a fabric capable of forming a sunscreen. In unfolded mode, the fabric is unrolled and extended projecting from the wall on which the longitudinal trunk is fixed and in folded mode, the fabric is fully wound and housed inside the longitudinal trunk. This chest is held in a fixed position along the wall by its two opposite ends by means of two consoles. These consoles have a base provided with a bearing surface for securing them to the wall, and a receiving portion which extends freely away from the base. Reference can be made to document FR 2 853 922, which describes such consoles. The brackets are installed against the generally vertical wall and at a distance from each other in a substantially horizontal direction, and the two opposite ends of the box are respectively provided with a shaft intended to engage in the part of reception. For this, the console receiving parts respectively have a cylindrical housing forming a bearing and a radial slot opening out of the receiving part and extending from the cylindrical housing towards the base and in an inclined manner relative to to the support face. Thus, when the brackets are installed on the wall, the radial slot is oriented from the cylindrical housing towards the wall and obliquely towards a reception area of the receiving part located at a level above that of the cylindrical housing. In this way, in a first phase of installation, the trunk is carried between the two consoles and towards the wall, so as to support the opposite shafts respectively in the receiving area of the console receiving part. Then, in a second phase, the box is spaced substantially from the wall, and naturally under the effect of the own weight of the trunk, the shafts engage respectively in the radial slots which guide them to their respective cylindrical housing. The trunk can then, in this position, be pivoted and be oriented so that the screen-capable fabric can be inclined at a given angle relative to the wall. Of course, the trunk is held by appropriate locking means in this rotated position. The installation of such a store, requires a certain space of implementation between the consoles. Indeed, this space is very often bordered in its upper part, a roof return for example, which extends substantially perpendicular to the overhanging wall, and it is necessary to first bring the trunk to the wall , in a downward path that tends to move away from said return, until the shafts come into position in the cylindrical housing, which are centered on the consoles. And after it has been installed, the functional space of the blind is less than this required processing space in the upper part. But, the available space is sometimes reduced, so it is difficult to install this type of awning given the space required for installation. A problem that arises and that aims to solve the present invention is to provide a awning that can be installed in small spaces simply corresponding to the functional space of the blind. In order to solve this problem, the present invention proposes an awning intended to be installed along a wall to be extended projecting from said wall, said awning comprising a longitudinal trunk of cylindrical symmetry and two consoles for connecting said trunk longitudinal to said wall, said consoles having a base and a receiving portion located at a distance from said base, the bases being intended to be secured to said wall and at a distance from one another to maintain said receiving portions facing each other, said box comprising two opposite ends and two opposite shafts which extend respectively substantially coaxially from said ends in opposite directions, the receiving portions of said brackets respectively having a cylindrical housing forming a bearing and a radial slot extending from said housing and opening out of said receiving portion for radially engaging said opposed shafts through said radial slots and guiding them inwardly of said housings; according to the invention, said radial slot extends from said cylindrical housing in a direction opposite to said base of said bracket, so as to be able respectively to install said shafts of said box through said radial slots to guide said shafts in a direction substantially rectilinear between a position spaced from said wall and a position close to said wall. Thus, a feature of the invention lies in the orientation of the radial slots relative to the base of the consoles, which open opposite the wall relative to the cylindrical housing, and which allow to carry the trunk from a position spaced from the wall, towards a close position where the shafts are engaged in their respective cylindrical housing of the receiving parts, driving in translation this box in a direction substantially rectilinear and perpendicular to the wall. Note that ~ o the radial slots are not necessarily oriented in a direction strictly perpendicular to the bearing faces of the bases and therefore to the wall. When the trunk is thus driven in translation, the space traversed corresponds in part to the space required for the volume of the trunk of the blind. In a first phase of installation, the trunk is brought from the spaced position to an approach position where the radial bearings of the shafts, that is to say the free end forming a trunnion, are supported respectively in the radial slots and where the trunk is then supported. Then, and without special effort, in a second phase of installation, the blind is brought from the approach position to the position close to the wall where the shafts then engage in the cylindrical housing. In this way, the implementation space required for the installation of the safe, is common with the functional space and the space of deployment of the canvas, and there is no longer any unnecessary space between the trunk and Wall. Thanks to this characteristic, the blind can be installed inside relatively small spaces compared to the spaces necessary for the installation of awnings according to the prior art. It will also be observed that the brackets can also be installed against the lower horizontal wall of a return which extends overhanging a vertical wall. It may be a roof return or a slab. Also, there is no longer any unnecessary space between the chest and the lower horizontal wall of the return. Advantageously, said bases have a bearing face and the radial slots extend substantially perpendicular to said bearing faces. Such a characteristic is particularly advantageous when the wall is substantially vertical so that the radial slots extend substantially horizontally. In this way, the trunk is supported by at least one operator in the position away from the wall and is supported by the console from the moment it is adjusted in the approach position. The slots extending substantially horizontally, the trees can then remain at equilibrium inside these slots without necessarily being blocked. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the awning further includes means for locking said opposed shafts in translation inside the cylindrical housings to retain said box. Thus, since the shafts are respectively fitted inside the cylindrical housings, they are then locked in translation thanks to the locking means provided for this purpose. Preferably, said receiving portions have two extended internal faces opposite one another and two opposite external faces one of the other, and the cylindrical housings open respectively in said outer faces. These opposite external faces are not necessarily flat, and they may have anfractuosities or protruding portions for a functional purpose. In addition, said shafts of said trunk are advantageously adapted to protrude respectively from said outer faces, and said locking means comprise locking members intended to be mounted respectively in a fixed position against said outer faces to block in translation said shafts in projection of said outer faces. Thus, once the shafts have been carried within their respective cylindrical housing, the aforesaid operator can easily relate on the outer faces of the receiving parts the locking means. In addition, said outer faces preferably have respectively a circular flange around said cylindrical housing, said locking member being adapted to be engaged axially within said circular flange so as to be held in engagement by simple friction. In addition, the awning according to the invention comprises means for adjusting the rotation of said box relative to said consoles so as to maintain the box in a fixed angular position and predetermined. This angular position accordingly determines the inclination of the deployed fabric of the trunk by means of suitable folding arms. According to a particular embodiment, said rotational adjustment means comprise screw rods intended to be screwed axially into said opposite ends through said receiving portions so as to lock in rotation the receiving parts with respect to the opposite ends of the chest. The screw rods then being subjected to transverse shear stress. In addition, said receiving portions advantageously have oblong recesses in an arc centered on said cylindrical housing, said oblong recesses being intended to receive said screw rods. These oblong recesses in an arc are ~ o ~ preferably provided at the periphery of the receiving portions so that the distance separating them from the cylindrical housing is maximum. These provisions make it possible to ensure a better immobilization of the trunk with respect to the receiving parts. In addition, said screw rods have a bearing head intended to bear against the opposite edges of said oblong recesses for locking in a fixed position said ends relative to said receiving portions. Other features and advantages of the invention will emerge on reading the following description of a particular embodiment of the invention, given by way of non-limiting indication, with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of an element of the awning according to the invention; - Figure 2 is a schematic front view along the arrow II of the element shown in Figure 1; Figure 3 is a partial schematic perspective view of the awning according to the invention including the element shown in Figures 1 and 2 and an additional element in a first relative position; - Figure 4 is a partial schematic perspective view of the two elements shown in Figure 3, in a second relative position; Figure 5 is a partial schematic perspective view of the two elements shown in Figure 4 in a setting situation. FIG. 1 illustrates a console 10 seen from an inner or an inner face 11. This console 10 has a base 12 and a receiving part 14. The base 12 comprises a return 15, which has a bearing face 16 intended to be applied against a wall not shown. Two oblong holes 18, 20 are made spaced apart from each other in this return 15. These oblong holes 18, 20 are adapted to receive screwable elements to secure the bracket 10 to the wall. A cylindrical housing 22 is arranged substantially in the center of the receiving portion 14 in a direction substantially perpendicular to the mean plane defined by this receiving portion 14. This cylindrical housing 22 passes right through the receiving portion 14. In addition, a radial groove 24, of a width and a depth of between one and three centimeters for example, is formed in the inner face ~ o 11 of the receiving portion 14 from the cylindrical housing 22 and in a direction opposite to the 12. This radial groove 24 forms a radial slot which opens into a front portion 26 of the receiving portion 14. In addition, two arcuate oblong holes 28, 30 and diametrically opposite with respect to the cylindrical housing 22, are provided in the receiving part 14. It passes right through, and one 28 is formed in an upper portion of the receiving portion 14, above the cylindrical housing 22, tand the other 35 is formed in a lower portion, below the cylindrical housing 22. Furthermore, the cylindrical housing 22 has, towards its inner face 11, a bearing surface 32 and outwards, a flange circular 34 forming a shoulder 36 which will be observed in the front view with reference to Figure 2. Here, the circular flange 34 has a diameter greater than the width of the radial slot, or radial groove 24, while the scope the support has a diameter close to the width of the radial slot 24, which opens precisely inside said bearing surface 22. This figure 2 shows the console 10 seen from a front or external face 37 , with its base 12 and its receiving portion 14. There is also in this Figure 2 the cylindrical housing 22 bordered by its bearing surface 32, inwardly, and by its circular rim 34 to the outside. On the other hand, the front face 37, in the receiving part 14, has a transverse recess 40, from one of the arcuate oblong holes 28, to the other oblong hole 30, including the cylindrical housing 22. This transverse recess 40, which is formed in a relatively small thickness of the front face 37 of the receiving portion 14, has an intersection 42 with the radial slot 24 then forming a parallelepipedal housing along the cylindrical housing 22 and opening to the inside of the latter. Furthermore, this transverse recess 40 forms, at the arcuate elongated holes 28, opposed bearing surfaces 44, 45. Reference will now be made to FIGS. 3 to 5, in addition to an essential additional element of FIG. invention, the mode of cooperation of this additional element with the console 10, and hence the functionality of the details elements described above. Thus, we find in Figure 3, the console 10 in three quarters view, and io installed on a wall 46 here substantially vertical. It will be observed that the receiving portion 14 of the console 10, is equipped with a micrometer screw 47 extending tangentially in the thickness of the receiving portion 14 and which opens into the arcuate oblong hole 28. For reasons of However, a single console is shown, however, the awning according to the invention comprises a second console not shown adjusted facing the bracket 10, on the wall 46 and in a direction substantially parallel to the horizontal. This second console is not completely identical, however it is symmetrical to the console 10 relative to a vertical plane perpendicular to the wall 46. In addition, Figure 3 partially illustrates a longitudinal trunk 48 of cylindrical symmetry adapted to receive inside, a curtain awning and outside, foldable arms to guide the deployment of this fabric. The trunk 48 present here a first end 50. Obviously, it has a second end not shown to the opposite. In addition, the length of the trunk 48 is substantially equivalent to the functional clearance close to the distance between the brackets 10 installed against the wall 46. The end 50 has a flange 52 closing the trunk 48. This flange 52 has, at the rear portion of the trunk 48, a central shaft 54 consisting of a stud protruding from the flange in a direction substantially parallel to the longitudinal trunk 48 30 a distance of between one and four centimeters for example. It will be observed that this stud, of a diameter of between one and three centimeters for example, and the flange 52, are here molded in a relatively thick piece of aluminum, for example, to give them a certain rigidity. In addition, around the shaft 54 and in a circle, eight threaded holes 56 have been formed to allow locking in an angular position of the trunk 48 as will be explained below. Furthermore, FIG. 3 shows the front portion 26 of the receiving portion 14 into which the radial slot 24 opens.

Dans cette position relative du coffre 48 et de la console 10, le coffre 48 est maintenu écarté de la paroi, par exemple par un opérateur et il va en être rapproché en portant dans un premier temps et selon une position d'approche, l'arbre central 54 à l'intérieur de la fente radiale 24. Bien évidemment, les deux arbres opposés du coffre 48 sont ajustés simultanément à l'intérieur des fentes io radiales correspondantes, lesquelles s'étendent sensiblement horizontalement ici. Ainsi, le poids du coffre 48 est transféré sur les consoles 10. L'opérateur n'a plus qu'à entraîner en translation le coffre 48 plus encore vers la paroi 46 afin que l'arbre central 54 soit entraîné selon une direction rectiligne à l'intérieur de la fente radiale 24 et vienne se loger dans le logement cylindrique 22. Le coffre 15 48 est alors guidé durant cette translation par l'intermédiaire des arbres 54 qui sont en appui glissant contre le bord inférieur des rainures 54, et il vient s'étendre le long de la paroi 46 à une distance rapprochée autorisant un jeu fonctionnel. Ainsi, et tel que l'illustre la Figure 4, l'arbre central 54 est maintenant logé 20 à l'intérieur du logement cylindrique 22 et il présente une portion formant tourillon en appui sur la portée d'appui 32 précitée et ici masquée par le dessin et qui autorise la rotation libre de l'arbre central 54 à l'intérieur du logement cylindrique 22. En revanche, on y retrouve le rebord circulaire 34 qui entoure au moins partiellement et en décrochement, l'arbre central 54. 25 En outre, la Figure 4 illustre un organe de blocage 60 comprenant, vers l'avant, une tête 62 et vers l'arrière une douille circulaire 64 munie d'une partie radiale 66 apte à former clavette. L'organe de blocage 60, l'arbre central 54 et le logement cylindrique 22, sont ici présentés sensiblement coaxiaux. Dans cette position, l'organe de blocage 60 va être entraîné axialement par 30 l'opérateur de manière à ce que la douille circulaire 64 vienne coiffer l'extrémité libre de l'arbre central 54, tandis que la partie radiale 66 vient se loger dans le logement parallélépipédique précité le long du logement cylindrique 22. Cette configuration est alors illustrée sur la Figure 5. La douille circulaire 64 s'étend alors dans l'espace situé entre l'arbre central 54 et le rebord circulaire 34, jusqu'à l'épaulement 36, tandis que la partie radiale 66 s'étend-elle, dans le logement parallélépipédique. On observera que la partie externe de la douille circulaire 64 est avantageusement dimensionnée pour pouvoir être insérée à force contre le rebord circulaire 34 afin d'y être au moins partiellement bloquée en translation. De la sorte l'organe de blocage 60 est bloqué en rotation grâce à la partie radiale 66 et au moins partiellement en translation. En revanche, le diamètre interne de la douille circulaire 64 est sensiblement supérieur à celui de l'arbre central 54 afin qu'un jeu fonctionnel permette la rotation libre de cet arbre central 54 à l'intérieur de la douille circulaire 64 et des portés 32. Bien ~o évidemment, un même organe de blocage 60 est monté sur l'autre arbre central à travers l'autre console. Ainsi, les arbres sont bloqués en translation à l'intérieur du logement cylindrique 22 et le coffre 48 est alors solidaire des deux consoles. En revanche, à ce stade il est libre en rotation autour de ces arbres centraux 54. 15 Par ailleurs, selon un autre mode de mise en oeuvre de l'invention non représenté, le logement cylindrique 22 ne présente pas de portée d'appui et le rebord circulaire 34 s'étend sur toute l'épaisseur de la partie de réception 14. Le rebord circulaire 34 correspond alors au logement cylindrique 22 et il présente toujours un diamètre supérieur à la largeur de la fente radiale 24. 20 Ainsi, lorsque l'arbre central 54 vient se loger à l'intérieur du logement cylindrique 22, il est mobile en débattement à l'intérieur, compte tenu des différences de diamètre. Par conséquent, puisque la fente radiale 24 s'étend, conformément à ce mode de réalisation, selon une direction sensiblement horizontale, l'arbre central 54 est en appui contre la paroi interne inférieur du 25 rebord circulaire 34 et le coffre 48 doit être légèrement soulevé de manière à écarter l'arbre central 54 de la paroi interne inférieur du rebord circulaire 34 pour pouvoir engager la douille circulaire 64 sur l'arbre central 54 qu'elle vient alors coiffer. Dans cette position, des tiges vissables 68 sont respectivement insérées 30 dans deux perçages filetés 56 diamétralement opposés à travers les trous oblongs en arc 28, 30, et dans la partie la plus éloignée possible de l'embase 12. Elles sont, dans un premier temps, partiellement vissées, tandis que le coffre 48, sous l'effet du poids de sa partie avant est orienté vers le bas. Afin de le régler précisément et notamment d'orienter sa partie avant dans une position adaptée, on actionne la vis micrométrique 47 qui prend alors appui dans le trou oblong en arc 28 contre le corps de la tige vissable 68. Et en poursuivant l'actionnement de cette vis micrométrique 47, elle entraîne la tige vissable 68 vers l'embase 12 dans la limite de la longueur du trou oblong en arc 48, et provoque alors le pivotement le coffre 48 autour de son arbre central 54 dans le sens des aiguille d'une montre R. Lorsque la position désirée est obtenue, les tiges vissable 68 sont vissées complètement de manière à ce que leurs têtes viennent en appui à force contre les portées d'appui opposées 44, 45. Ainsi, le coffre 48 est totalement solidaire de la partie de réception 14 de la console 10. In this relative position of the trunk 48 and the console 10, the trunk 48 is kept away from the wall, for example by an operator and it will be brought closer by carrying in a first step and in an approach position, the Central shaft 54 within the radial slot 24. Of course, the two opposite shafts of the trunk 48 are fitted simultaneously within the corresponding radial slots, which extend substantially horizontally here. Thus, the weight of the trunk 48 is transferred to the consoles 10. The operator only has to translate the trunk 48 more in translation towards the wall 46 so that the central shaft 54 is driven in a rectilinear direction to the inside of the radial slot 24 and comes to be housed in the cylindrical housing 22. The trunk 48 is then guided during this translation by means of the shafts 54 which are in sliding abutment against the lower edge of the grooves 54, and extends along the wall 46 at a close distance allowing a functional play. Thus, and as shown in FIG. 4, the central shaft 54 is now housed inside the cylindrical housing 22 and it has a portion forming a journal resting on the above bearing surface 32 and here masked by the design and which allows the free rotation of the central shaft 54 inside the cylindrical housing 22. In contrast, there is found the circular rim 34 which surrounds at least partially and in recess, the central shaft 54. 25 In in addition, Figure 4 illustrates a locking member 60 comprising, forwardly, a head 62 and rearwards a circular sleeve 64 provided with a radial portion 66 adapted to form a key. The locking member 60, the central shaft 54 and the cylindrical housing 22, are here substantially coaxial. In this position, the locking member 60 will be driven axially by the operator so that the circular sleeve 64 comes to cap the free end of the central shaft 54, while the radial portion 66 is housed in the aforesaid parallelepipedal housing along the cylindrical housing 22. This configuration is then illustrated in Figure 5. The circular sleeve 64 then extends into the space between the central shaft 54 and the circular rim 34, to the shoulder 36, while the radial portion 66 extends in the parallelepiped housing. It will be observed that the outer portion of the circular sleeve 64 is advantageously sized to be force-fitted against the circular flange 34 so as to be at least partially locked in translation. In this way the locking member 60 is locked in rotation by the radial portion 66 and at least partially in translation. On the other hand, the internal diameter of the circular bushing 64 is substantially greater than that of the central shaft 54 so that a functional clearance allows the free rotation of this central shaft 54 inside the circular bushing 64 and the bearings 32 Well ~ o obviously, the same blocking member 60 is mounted on the other central shaft through the other console. Thus, the shafts are locked in translation inside the cylindrical housing 22 and the trunk 48 is then secured to both consoles. On the other hand, at this stage it is free to rotate about these central shafts 54. Moreover, according to another embodiment of the invention, not represented, the cylindrical housing 22 has no bearing surface and the circular flange 34 extends over the entire thickness of the receiving portion 14. The circular flange 34 then corresponds to the cylindrical housing 22 and it always has a diameter greater than the width of the radial slot 24. Thus, when the central shaft 54 is housed inside the cylindrical housing 22, it is movable in clearance within, given the differences in diameter. Therefore, since the radial slot 24 extends, according to this embodiment, in a substantially horizontal direction, the central shaft 54 bears against the lower inner wall of the circular rim 34 and the trunk 48 must be slightly raised so as to move the central shaft 54 of the lower inner wall of the circular flange 34 to be able to engage the circular sleeve 64 on the central shaft 54 which it then comes to cap. In this position, screw rods 68 are respectively inserted into two diametrically opposite threaded holes 56 through the arcuate elongated holes 28, 30, and in the furthest possible part of the base 12. They are, in a first time, partially screwed, while the trunk 48, under the effect of the weight of its front part is oriented downwards. In order to adjust it precisely and in particular to orient its front part in a suitable position, the micrometer screw 47 is actuated, which then bears in the arcuate oblong hole 28 against the body of the screwable rod 68. And while continuing the actuation of this micrometer screw 47, it drives the screwable rod 68 towards the base 12 within the length of the arcuate oblong hole 48, and then causes the trunk 48 to pivot about its central shaft 54 in the direction of the needle. When the desired position is obtained, the screw rods 68 are screwed completely so that their heads bear against the opposite bearing surfaces 44, 45. Thus, the box 48 is totally secured. of the reception part 14 of the console 10.

Bien évidemment, cette opération est répétée pour l'autre console en regard, ce qui permet de maintenir le coffre 48 en position fixe par rapport à la paroi 46 selon une inclinaison déterminée. Le store banne objet de l'invention, peut également être installé le long d'une paroi horizontale, par exemple sous un retour qui s'étend en surplomb d'une paroi verticale. On citera par exemple les retours de toit ou bien les dalles de balcon. En ce cas, les consoles sont installées contre la paroi inférieure horizontale desdits retours, et en conséquence, les rainures radiales s'étendent selon une direction sensiblement verticale. Les dispositifs d'arrêt en translation desdits arbres, notamment les organes de blocage, permettent alors de supporter, au moins temporairement, le poids de la banne. Ainsi, la banne est supportée par l'opérateur qui la guide pour engager l'arbre central des flasques, dans les rainures radiales correspondantes, et pour porter les arbres à l'intérieur des logements cylindriques. Dès que les arbres s'étendent dans leur logement cylindrique respectif, les douilles circulaires sont installées sur les arbres et entraînées à force contre le rebord circulaire. La banne peut alors être relâchée, son poids étant repris par les douilles circulaires lesquelles sont solidaires des parties de réception 14 des consoles 10. Ce n'est qu'ensuite, que le poids de la banne est substantiellement repris par les tiges filetées vissées. Obviously, this operation is repeated for the other console facing, which keeps the trunk 48 in a fixed position relative to the wall 46 at a specific inclination. The awning object of the invention can also be installed along a horizontal wall, for example under a return which extends overhanging a vertical wall. Examples include roof returns or balcony slabs. In this case, the consoles are installed against the horizontal bottom wall of said returns, and as a result, the radial grooves extend in a substantially vertical direction. The stop devices in translation of said shafts, including the locking members, then allow to bear, at least temporarily, the weight of the banne. Thus, the banne is supported by the operator who guides it to engage the central shaft of the flanges, in the corresponding radial grooves, and to carry the shafts inside the cylindrical housings. As soon as the shafts extend into their respective cylindrical housing, the circular bushings are installed on the shafts and driven by force against the circular rim. The awning can then be released, its weight being taken up by the circular sleeves which are secured to the receiving portions 14 of the consoles 10. Only then, the weight of the banne is substantially taken up by the threaded rods screwed.

Claims

REVENDICATIONS1. An awning intended to be installed along a wall (46) to be extended projecting from said wall, said awning comprising a longitudinal trunk (48) of cylindrical symmetry and two consoles (10) for connecting said longitudinal trunk (48). ) to said wall (46), said brackets having a base (12) and a receiving portion (14) spaced from said base, the bases (12) being intended to be secured to said wall (46) and remotely each other to maintain said receiving portions (14) facing each other, said trunk (48) comprising two opposing ends (50) and two opposing shafts (54) extending respectively substantially coaxially of said ends in opposite directions, the receiving portions (14) of said brackets respectively having a bearing cylindrical housing (22) and a radial slot (24) extending from said cylindrical housing (22) and who debates ouche outside said receiving portion (14) to be able to radially engage said opposed shafts (54) through said radial slots (24) and guide them inwardly of said cylindrical housings (22); characterized in that said radial slot (24) extends from said cylindrical housing (22) in a direction opposite to said base (12) of said bracket, so that said shafts (54) of said box ( 48) through said radial slots (24) for guiding said shafts in a substantially rectilinear direction between a position spaced from said wall (46) and a position close to said wall. 25

2. Blind awning according to claims 1, characterized in that it further comprises means for locking in translation (34, 60) of said shafts (54) opposed to the inside of the cylindrical housings (22) for retaining said safe (48).

3. awning according to claim 1 or 2, characterized in that said 30 receiving portions (14) have two inner faces (11) extended facing one another and two outer faces (37) opposite the one of the other, and in that the cylindrical housings (22) open respectively into said outer faces (37).

4. awning according to claim 3, characterized in that said shafts (54) of said trunk (48) are adapted to respectively protrude from said outer faces (37), and in that said locking means comprise locking members (60) intended to be mounted respectively in a fixed position against said outer faces (37) to block in translation said shafts (54) projecting from said outer faces.

5. awning according to claim 4, characterized in that said outer faces (37) respectively have a circular rim (34) around said cylindrical housing (22), said locking member (60) being adapted to ~ o be engaged axially inside said circular rim.

6. awning according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said bases (12) have a bearing face (16) and in that the radial slots (24) extend substantially perpendicular to the faces support. 15

7. awning according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises means for adjusting in rotation (28, 30, 47, 56, 68) said trunk (48) relative to said consoles (10). ).

An awning according to claim 7, characterized in that said rotational adjusting means (28, 30, 47, 56, 68) comprise screwable rods (68) to be screwed axially into said opposite ends (50). through said receiving portions (14).

An awning according to claim 8, characterized in that said receiving portions (14) have oblong arcuate recesses (28, 30) of a circle centered on said cylindrical housing (22), said oblong recesses being intended to receive said screw rods (68).

10. Blind awning according to claim 9, characterized in that said screw rods (68) have a bearing head intended to bear against the opposite edges (44, 45) of said oblong recesses (28, 30) for locking in fixed position said ends (50) with respect to said receiving portions (14).