EP1113889A1 - Device for straightening car body components - Google Patents

Device for straightening car body components

Info

Publication number
EP1113889A1
EP1113889A1 EP99955688A EP99955688A EP1113889A1 EP 1113889 A1 EP1113889 A1 EP 1113889A1 EP 99955688 A EP99955688 A EP 99955688A EP 99955688 A EP99955688 A EP 99955688A EP 1113889 A1 EP1113889 A1 EP 1113889A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hooks
receptacle
pulling
draw
connecting element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99955688A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1113889B1 (en
Inventor
Martin Strasser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mv Marketing und Vertriebs-Gmbh & Co KG Wielander and Schill
MV Marketing und Vertriebs GmbH and Co KG
Original Assignee
Mv Marketing und Vertriebs-Gmbh & Co KG Wielander and Schill
MV Marketing und Vertriebs GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mv Marketing und Vertriebs-Gmbh & Co KG Wielander and Schill, MV Marketing und Vertriebs GmbH and Co KG filed Critical Mv Marketing und Vertriebs-Gmbh & Co KG Wielander and Schill
Publication of EP1113889A1 publication Critical patent/EP1113889A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1113889B1 publication Critical patent/EP1113889B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D1/00—Straightening, restoring form or removing local distortions of sheet metal or specific articles made therefrom; Stretching sheet metal combined with rolling
    • B21D1/06—Removing local distortions

Definitions

  • the invention relates to a device for the back deformation of body parts according to the preamble of claims 1 and 17.
  • Wheel arches, or electronic and electronic devices with doors, such as loudspeakers, adjustable and beneizoare exterior mirrors, window regulators or associated electrical actuators, are becoming more and more complex, the costs of replacing a damaged one also increase
  • the invention is therefore based on the object to improve the generic device such that even more complicated damage can be repaired inexpensively and in a time-saving manner.
  • the receptacle comprises a U-shaped bracket, through which a detachably attachable draw shaft extends, by means of which the draw hooks are each held on the receptacle, because then the Matched hooks can be used in the event of damage, or the appropriate hook fingers can be selected for pulling hooks with more than one hook finger and brought into the required position.
  • a very compact and stable construction of the device results together with a significantly reduced weight if pulling hooks are held between the legs of the U-shaped receptacle and further pulling hooks on the outside of the legs of the receptacle. As a result, the handling is greatly improved and it can work much longer without fatigue.
  • the tension shaft has a tensioning device which generates an axial pretension, because pulling hooks that can be moved slowly, for example, can then be fixed, for example, by an elongated hole in a position that is optimal for the repair.
  • the pulling hooks that have more than one hook finger, wherein in different positions of these pulling hooks a hook finger with different effective lengths can be used, different damage geometries can be taken into account, for example, by revolving the hooks in the manner of a revolver.
  • the pulling hooks each have two hook fingers offset from one another by 180 °, so that, for example, line-shaped and arch-shaped damage can be repaired using the same tool.
  • the associated holding device attached to the body is a corrugated wire attached by butt welding and have the Pull the device the same distance as the wave crests.
  • the invention also makes it possible to repair damage in a curved manner at several points.
  • the pulling hooks have a twist about their longitudinal or pulling direction between the location of the holder on the receptacle and the mouth of the pulling hook.
  • the hook fingers also have a lateral rotation, which enables them to be hooked in again.
  • a preferred embodiment of the device comprises a Betat Trentsem ⁇ chtung and a connecting element and the receptacle for towing hooks and towing hooks.
  • the connecting element is preferably designed as a retaining bolt and the actuating device is connected to the receptacle via the connecting element. It is advantageous to have a stable mounting of the retaining pin and the receptacle, which is easily achieved without the use of special tools. According to the invention, provision is also made to record the recording at predetermined positions in the actuating device.
  • the receptacle is advantageous held in a variable position of an actuating device via a preferred connecting element. It is particularly advantageous that the device can be moved easily and quickly from one damage to another damage to the body.
  • Fig. 1 shows a first embodiment of the invention
  • FIG. 2 shows a second embodiment of a pulling claw which has longitudinally displaceable pulling hooks which can be fixed laterally by means of the pulling shaft
  • Fig. 3 shows another Device with one
  • FIG. 4 is a representation of the X marked
  • FIG. 5 shows the use of a further particularly preferred device according to the invention with an actuating device, a
  • Fig. ⁇ a a first pull hook with two finger hooks, each with a different distance from the center
  • FIG. 6b shows a second pulling hook with a finger hook and an elongated hole
  • FIG. 6c shows a detail of the mouth of a pulling hook
  • FIG. 7a shows a further embodiment of an inventive device connected to the pulling claw according to FIG.
  • FIG. 7b is a side view of essential parts of the in Fig.
  • a pull shaft 7 with external threads at its front and rear ends extends through the through bores 3, 4 and is provided on both sides with a self-locking nut 8, 9 in order to axially pre-tension the preferably slowly displaceable pull hooks 10 to 18 and on the intermediate pieces 19 to bring up 24. Due to the intermediate pieces 19 to 24 and the width of the legs 5, 6, a distance d is realized which essentially corresponds to the distance d of the wave crests of the wave wire 25 shown in FIG. 5.
  • the pulling hooks 12 to 16 each have two hooks 26, 27 which are arranged offset by 180 ° to one another and which each define a different distance from the associated contact surface 26 ', 27' of the elongated hole 28 on the pulling shaft 7. This leads to a different effective length of train, so that by twisting the pull hooks 12 to 16, either a deeply curved connecting line between the pulling points of the pull hooks is created or an essentially flat pulling direction is maintained.
  • the pull hooks 10, 18 are attached to the legs 5, 6 from the outside.
  • a recess 29 is provided approximately in the center within the U-shaped leg, into which associated pulling devices can be introduced.
  • FIG. 2 represents a further embodiment according to the invention.
  • the device shown in Fig. 2 form another
  • Pull claw 1b corresponds essentially to that of Fig. 1, but has hooks 10, 11, 12 to 16, 17, 18, which are all essentially of the same length and the type shown in Fig. 6b with a single hook finger 26 and a single one assigned contact surface 26 correspond.
  • the nuts 8, 9 can be used the tension shaft 7 such a high mechanical lateral bias are generated that free Geometries in the longitudinal direction can be realized and the slowly displaceable pull hook can be locked in an intermediate position of the longitudinal displacement.
  • eccentrics with a lever attached to them are also conceivable as a lateral tensioning device, which, similarly to the hub lock of a bicycle, exerts a pretension on the tension shaft 7 by rotating the eccentric.
  • FIG. 6c in which a detail of the mouth of the hook fingers 26, 27 is shown, that is to say a mouth which widens in a funnel shape and merges into an approximately 20 ° inclined inlet surface.
  • Em other m Fig. 3 in the whole designated 1 embodiment of the invention comprises the inventive claw lb, em connecting element 35 and a preferably designed as a lever actuating device 30.
  • the lever 30 has a handle 31 which is attached to one end.
  • a foot part 33 is pivotally held by the lever 30 m of a rotatable bearing 32.
  • the foot part 33 has a rubberized or elastic lower contact surface 34, which is used for contact with the body m in the vicinity of damage.
  • the receptacle 2 is connected to the lever 30 via the connecting element designed as a retaining bolt 35.
  • the retaining bolt 35 which is preferably designed as a flat iron, is penetrated by a rod 36 at an end section facing away from the receptacle 2.
  • the lever 30 has an elongated hole 37 along its longitudinal axis. Wall sections 30a, 30b of the lever 30 surrounding the elongated hole 37 indicate their tops 38, 39 rounded, preferably aquidistantly attached positioning notches 40 for receiving the retaining bolt 35.
  • the retaining bolt 35 is suspended in one of the positioning notches 40 with the free ends of the rod 36 penetrating the elongated hole 37.
  • the outer diameter of the free end 36a of the rod 36 is adapted to a radius of curvature of the positioning notch 40.
  • the retaining bolt 35 is acted upon by the pull hooks 13 to 15 m t of a load which exerts a force in the direction of the arrow A.
  • the suspension of retaining bolt 35 and lever 30 is stable under such a load and allows a pivoting movement along the arrows v, w indicated in FIG. 4.
  • FIGS. 5, 7a and 7b Another preferred exemplary embodiment of the present invention is shown in FIGS. 5, 7a and 7b.
  • the contact surface 34 is placed on the body and the draw hooks 13 'to 15' are hooked into the corrugated wire 25 welded to the body 35. The body damage can then be jerked by pulling in the direction of arrow B.
  • the still further embodiment of the device has a rimmed adjusting nut 41 on a connecting element 42, which is preferably designed as a threaded bolt, which allows a fine adjustment of the train distance of the device from the body surface in a very exact manner.
  • the claw la, lb is held laterally displaceable in the direction of the arrows C and D in the elongated hole which runs approximately parallel to the body surface, as indicated at position E in Fig. 5 for the claw lb.
  • FIGS. 7a and 7b The further embodiment according to the invention can be seen in more detail in FIGS. 7a and 7b, to which reference is made below.
  • This embodiment is illustrated with the actual pulling claw 1b, but according to the invention is also provided with the actual pulling claw 1b.
  • This further embodiment of the invention lb according to the invention comprises at its rear end, from the U-shaped receptacle 2 m of FIG. 7a extending upwards, a threaded bolt 42 articulated to the receptacle 2.
  • the threaded bolt 42 is gripped by the adjusting nut 41, so that the aforementioned fine adjustment of the train distance is made possible.
  • Optimal adjustment of the pulling claw 1b also requires avoiding tilting of the threaded bolt 42 or the adjusting nut 41 relative to the lever 30, which is made possible by a pivot bearing 43 in the center of the connecting leg of the receptacle 2.
  • FIG. 6b A further embodiment of the draw hooks 10 to 18 and 12 'to 16 is explained with reference to FIG. 6b.
  • the lower hook part 44 is rotated relative to the upper hook part 45 about the axis defined by the pulling direction.
  • This twist can be selected accordingly for a point to be repaired and, for example in the case of curved or S-shaped damage, has from the left to the right side of the draw shaft 7 a continuously increasing angle of rotation of up to 30 ° per draw hook or can be based on a positive angle of rotation over the middle, at a twist angle of 0 °, the towing hooks decrease and then also assume a negative twist angle.
  • pull hook sets with assigned distances or lengths in the pulling direction and with assigned twisting around the pulling direction.
  • Such pull hook sets can be standardized and have defined length differences and / or rotation angle differences.
  • the embodiments according to FIGS. 3 and 5 can also be combined with one another. It is conceivable that the elongated hole 37 of the lever 30 receives the retaining bolt 35 connected to the pull claw la or lb in a partial section in the positioning notches 40 and the threaded bolt 42 connected to the pull claw la or lb in a further partial section of the elongated hole 37 is fastened with the aid of the adjusting nut 42.

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Discharging, Photosensitive Material Shape In Electrophotography (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Tires In General (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Wire Processing (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for straightening car body components and aims in particular at straightening damaged curved car body components. To this end the device has pull hooks (10-18) which are held at the level of a recess (2) and apply tensile forces to a retaining device (25) fixed to the car body component (35) to be straightened. The pull hooks can be fixed in the recess in more than one position so that specific straightening geometries can be assigned to corresponding positions of the pull hooks. By means of the tensile forces acting on the retaining device via the pull hooks the damaged curved car body component is straightened.

Description

Vorrichtung zur Ruckverformung von Karosseneteilen Device for the deformation of body parts
BescnreibungDescription
Die Erfindung betrifft eine Vorπcntung zur RucKverformung von Karosserieteilen gemäß dem Oberbegriff der Ansprüche 1 und 17.The invention relates to a device for the back deformation of body parts according to the preamble of claims 1 and 17.
Da heutzutage bei modernen Autokarosserien vermehrt hochspezialisierte Befestigungstechniken an exakt vorgegebenen Stellen eingesetzt werden, wie beispielsweise Kleben oder Punktschweißen, und der Aufbau der Karosserie durch zusatzlicne Elemente, wie Kunststoffeinsatze in denSince nowadays, highly specialized fastening techniques are used more and more in precisely specified locations in modern car bodies, such as gluing or spot welding, and the body is constructed using additional elements such as plastic inserts in the
Radkasten, oder elektr scne und elektronische Einrichtungen m den Türen, wie Lautsprecher, verstell- und beneizoare Außenspiegel, Fensterheber oder zugeordnete elektrische Betatigungsorgane, immer komplexer wird, steigen aucn die Kosten bei einem Austausch eines beschädigtenWheel arches, or electronic and electronic devices with doors, such as loudspeakers, adjustable and beneizoare exterior mirrors, window regulators or associated electrical actuators, are becoming more and more complex, the costs of replacing a damaged one also increase
Karosseπeteils . Folglich wird geraαe im Bereich kleinerer Karosserieschaden vermenrt auf eine Reparatur durch Austausch der beschädigten Karosserieteiie verzichtet und es kommt der Instandsetzung des beschädigten Teils immer honere 3edeutung zu. Aber auch bei der manuellen Wiederinstandsetzung des betroffenen Teils steht der notige Bearbeitungsaufwand im Vordergrund und entscneidet die Arbeitszeit maßgeblich den Kostenranmen . Um die Reparatur linienformiger Karosserieschaden zu erleichtern ist es bekannt, Vorrichtungen zur Beseitigung von Karosserieschaden, die allgemein vereinfachend als Zugkrallen bezeichnet werden, mit mehreren Haken für das gleichzeitige Ziehen an mehreren Stellen zu verwenden. Dieses Vorgehen ist- zwar vorteilhaft gegenüber der punktuellen Einzelbearbeitung, aber bisher gelang dabei nur die Ruckverformung von m einer Ebene oder auf einer Geraden liegenden Schaden. Da Karosserien aber vielfaltige Rundungen aufweisen, ist ein Schaden häufig, beispielsweise im Bereich der Radlaufe oder der Scheinwerfer, nicht einfach nur linienformig sondern weist eine Krümmung m der Tiefe oder n der Oberflache auf. Derartige Schaden sind jedoch weiterhin nur mit hohem Aufwand zu reparieren.Body part. Consequently, especially in the area of minor damage to the body, repairs by replacing the damaged body parts are dispensed with and the repair of the damaged part is always of great importance. But also in the manual repair of the affected part, the necessary processing effort is in the foreground and the working time decisively decides the cost limits. In order to facilitate the repair of line-shaped body damage, it is known to use devices for eliminating body damage, which are generally referred to simply as pulling claws, with multiple hooks for simultaneous pulling in several places. Although this procedure is advantageous compared to selective individual machining, so far only the jerk deformation of one plane or damage lying on a straight line has been successful. However, since bodies have a wide variety of curves, damage, for example in the area of the wheel arches or the headlights, is not simply linear but has a curvature m in depth or in the surface. However, such damage can still only be repaired with great effort.
Der Erfindung liegt folglich die Aufgabe zugrunde, die gattungsbildende Vorrichtung dahingehend zu verbessern, daß auch kompliziertere Schaden kostengünstig und zeitsparend zu beheben sind.The invention is therefore based on the object to improve the generic device such that even more complicated damage can be repaired inexpensively and in a time-saving manner.
Diese Aufgabe wird auf höchst überraschende Weise bereits durch eine Vorrichtung zur Ruckverformung von Karosseriebauteilen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelost Da bei dieser Vorrichtung die Zughaken in mehr als einer Stellung befestigbar sind und hierdurch verschiedene, der jeweiligen Stellung der Zughaken entsprechende Ruckverformungsgeometrien vorgebbar sind, können auch bogenförmige Schaden sehr leicht instandgesetzt werden.This object is already achieved in a highly surprising way by a device for jerking body components with the features of claim 1. With this device, the towing hooks can be fastened in more than one position and various jerking geometries corresponding to the respective position of the towing hooks can be specified also arch-shaped damage can be repaired very easily.
Vorteilhaft ist es dabei, daß die Aufnahme einen U-formigen Bügel umfaßt, durch welchen sich eine losbar befestigbare Zugwelle erstreckt, mittels welcher die Zughaken jeweils an der Aufnahme gehalten sind, denn dann können auf den Schadensfall abgestimmte Haken eingesetzt werden oder es können bei Zughaken mit mehr als einem Hakenfinger die entsprechenden passenden Hakenfinger ausgewählt und m die notige Stellung gebracht werden.It is advantageous that the receptacle comprises a U-shaped bracket, through which a detachably attachable draw shaft extends, by means of which the draw hooks are each held on the receptacle, because then the Matched hooks can be used in the event of damage, or the appropriate hook fingers can be selected for pulling hooks with more than one hook finger and brought into the required position.
Eine sehr kompakte und stabile Bauweise der Vorrichtung ergibt sich zusammen mit deutlich vermindertem Gewicht, wenn Zughaken zwischen den Schenkel der U-formigen Aufnahme und weitere Zughaken an der Außenseite der Schenkel der Aufnahme gehalten sind. Hierdurch wird auch die Handhabbarkeit stark verbessert und es kann wesentlich längere Zeit ermudungsfrei gearbeitet werden.A very compact and stable construction of the device results together with a significantly reduced weight if pulling hooks are held between the legs of the U-shaped receptacle and further pulling hooks on the outside of the legs of the receptacle. As a result, the handling is greatly improved and it can work much longer without fatigue.
Sehr vorteilhaft ist es auch, wenn die Zugwelle über eine Spannvorrichtung verfugt, welche eine axiale Vorspannung erzeugt, denn dann können beispielsweise Zughaken, die langsverschieblich sind, beispielsweise durch ein Langloch m einer für die Reparatur optimalen Stellung fixiert werden.It is also very advantageous if the tension shaft has a tensioning device which generates an axial pretension, because pulling hooks that can be moved slowly, for example, can then be fixed, for example, by an elongated hole in a position that is optimal for the repair.
Mit Zughaken, die über mehr als einen Hakenfinger verfugen, wobei m verschiedenen Positionen dieser Zughaken jeweils ein Hakenfinger mit verschiedener wirksamer Lange verwendbar ist, können beispielsweise durch revolverartiges Verdrehen der Haken verschiedene Schadensgeometrien ber cksichtigt werden. Bei einer besonders bevorzugten Ausfuhrungsform verfugen die Zughaken jeweils über zwei um 180° gegeneinander versetzte Hakenfinger, so daß beispielsweise ein linienformiger und ein bogenförmiger Schaden m t dem gleichen Werkzeug mstandsetzbar ist.With pulling hooks that have more than one hook finger, wherein in different positions of these pulling hooks a hook finger with different effective lengths can be used, different damage geometries can be taken into account, for example, by revolving the hooks in the manner of a revolver. In a particularly preferred embodiment, the pulling hooks each have two hook fingers offset from one another by 180 °, so that, for example, line-shaped and arch-shaped damage can be repaired using the same tool.
In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist die zugeordnete, an der Karosserie angebrachte Halteeinrichtung ein durch Stoßpunktschweißen angebrachter Wellendraht und weisen die Zughaken der Vorrichtung den gleichen Abstand wie die Wellenberge auf.In a further advantageous embodiment, the associated holding device attached to the body is a corrugated wire attached by butt welding and have the Pull the device the same distance as the wave crests.
Mit der Erfindung wird erstmalig auch die Reparatur an mehreren Stellen von einem in der Oberflache gekrümmt verlaufenden Schaden möglich. Es kann jedoch bei kleinen Krümmungsradien des Schadens, etwa im Bereich der Frontscheinwerfer, vorkommen, daß die Hakenfinger der jeweiligen Zughaken nicht mehr in den Wellendraht eingehängt werden können, weil sich der aufgepunktete Wellendraht so stark seitlich krümmt, daß die in der Richtung des Hakenfingers verbleibende Öffnung kleiner als dessen seitliche Abmessungen wird. Von großem Vorteil ist es dann, wenn die Zughaken zwischen dem Ort der Halterung an der Aufnahme und dem Maul des Zughakens eine Verdrehung um deren Längs- oder Zugrichtung aufweisen. Hierdurch weisen auch die Hakenfinger eine seitliche Verdrehung auf, welches ein Einhaken wieder ermöglicht.For the first time, the invention also makes it possible to repair damage in a curved manner at several points. However, it can happen with small radii of curvature of the damage, for example in the area of the headlights, that the hook fingers of the respective pull hooks can no longer be hooked into the corrugated wire, because the punctured corrugated wire curves so much laterally that the one remaining in the direction of the hook finger Opening becomes smaller than its lateral dimensions. It is of great advantage if the pulling hooks have a twist about their longitudinal or pulling direction between the location of the holder on the receptacle and the mouth of the pulling hook. As a result, the hook fingers also have a lateral rotation, which enables them to be hooked in again.
Eine bevorzugte Ausgestaltung der Vorrichtung umfaßt eine Betatigungsemπchtung und ein Verbindungselement und die Aufnahme für Zughaken sowie Zughaken. Dabei ist das Verbindungselement vorzugsweise als Haltebolzen ausgebildet und die Betatigungsemrichtung über das Verbmdungselement mit der Aufnahme verbunden. Vorteilhaft ist dabei eine stabile Lagerung von Haltebolzen und Aufnahme, die einfach ohne Einsatz von Spezialwerkzeug erreicht wird. Erfmdungsgemaß ist auch vorgesehen, die Aufnahme an vorgegebenen Positionen in der Betatigungsemrichtung aufzunehmen.A preferred embodiment of the device comprises a Betatigungsemπchtung and a connecting element and the receptacle for towing hooks and towing hooks. The connecting element is preferably designed as a retaining bolt and the actuating device is connected to the receptacle via the connecting element. It is advantageous to have a stable mounting of the retaining pin and the receptacle, which is easily achieved without the use of special tools. According to the invention, provision is also made to record the recording at predetermined positions in the actuating device.
Vorteilhaft wird bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der erfmdungsgemaßen Vorrichtung die Aufnahme über ein bevorzugtes Verbindungselement in variablen Positionen einer Betätigungseinrichtung gehalten. Besonders vorteilhaft ist es dabei, daß die Vorrichtung einfach und schnell von einem Schaden zu einem weiteren Schaden an der Karosserie bewegt werden kann.In a particularly preferred embodiment of the device according to the invention, the receptacle is advantageous held in a variable position of an actuating device via a preferred connecting element. It is particularly advantageous that the device can be moved easily and quickly from one damage to another damage to the body.
Die Erfindung wird nachfolgend und unter Bezugnahme auf die Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher beschrieben.The invention is described in more detail below with reference to the drawings using several exemplary embodiments.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine erste erfindungsgemäße Ausführungsform einerFig. 1 shows a first embodiment of the invention
Vorrichtung in Form einer Zugkralle mit Zughaken, welche in zwei, jeweils voneinander um 180° verdrehte Stellungen bringbar sind, Fig. 2 eine zweite Ausführungsform einer Zugkralle, welche längsverschiebliche Zughaken aufweist, die mittels der Zugwelle seitlich festlegbar sind, Fig. 3 eine weitere erfindungsgemäße Vorrichtung mit einerDevice in the form of a pulling claw with pulling hooks which can be brought into two positions, each rotated by 180 ° from one another, Fig. 2 shows a second embodiment of a pulling claw which has longitudinally displaceable pulling hooks which can be fixed laterally by means of the pulling shaft, Fig. 3 shows another Device with one
Betätigungseinrichtung, einem Verbindungselement und der Zugkralle nach Fig. 2, Fig. 4 eine Darstellung des mit X gekennzeichnetenActuating device, a connecting element and the pulling claw according to FIG. 2, FIG. 4 is a representation of the X marked
Bereichs der Fig. 3, Fig. 5 eine Darstellung der Verwendung einer weiteren besonders bevorzugten erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Betätigungseinrichtung, einem3, FIG. 5 shows the use of a further particularly preferred device according to the invention with an actuating device, a
Verbindungselement und mit der Zugkralle gemäß Fig.Connecting element and with the claw according to FIG.
2, Fig. βa einen ersten Zughaken mit zwei Fingerhaken mit jeweils verschiedenem Abstand zum mittigen2, Fig. Βa a first pull hook with two finger hooks, each with a different distance from the center
Langloch, Fig. 6b einen zweiten Zughaken mit einem Fingerhaken und einem Langloch, Fig. 6c ein Detail des Mauls eines Zughakens, Fig. 7a eine weitere Ausfuhrungsform eines mit der Zugkralle nach Fig. 2 verbundenen erfmdungsgemaßen-Long hole, 6b shows a second pulling hook with a finger hook and an elongated hole, FIG. 6c shows a detail of the mouth of a pulling hook, FIG. 7a shows a further embodiment of an inventive device connected to the pulling claw according to FIG.
Verbindungselements, Fig. 7b eine Seitenansicht wesentlicher Teile der in Fig.7b is a side view of essential parts of the in Fig.
7a gezeigten Ausfuhrungsform.7a shown embodiment.
Bei der nachfolgenden detaillierten Beschreibung wird zunächst auf Fig. 1 Bezug genommen. Die in Fig. 1 gezeigte erfindungsgemaße Vorrichtung zur Ruckverformung von Karosserieteilen umfaßt eine Zugkralle la mit einer im wesentlichen U-formigen Aufnahme 2, die an dem unteren Ende von deren im wesentlichen parallelen Schenkeln 5, 6 jeweils konzentrische Durchgangsbohrungen 3, 4 aufweist.In the following detailed description, reference is first made to FIG. 1. The device according to the invention for jerk deformation of body parts shown in FIG. 1 comprises a tension claw la with an essentially U-shaped receptacle 2, which has concentric through bores 3, 4 at the lower end of its essentially parallel legs 5, 6.
Eine Zugwelle 7 mit Außengewinden an deren vorderem und hinterem Ende erstreckt sich durch die Durchgangsbohrungen 3, 4 und ist auf beiden Seiten mit einer selbstsichernden Mutter 8, 9 versehen, um eine axiale Vorspannung auf die vorzugsweise langsverschieblichen Zughaken 10 bis 18 sowie auf die Zwischenstucke 19 bis 24 aufzubringen. Durch die Zwischenstucke 19 bis 24 sowie die Breite der Schenkel 5, 6 wird jeweils ein Abstand d verwirklicht, der im wesentlichen dem Abstand d der Wellenberge des in Fig. 5 gezeigten Wellendrahtes 25 entspricht.A pull shaft 7 with external threads at its front and rear ends extends through the through bores 3, 4 and is provided on both sides with a self-locking nut 8, 9 in order to axially pre-tension the preferably slowly displaceable pull hooks 10 to 18 and on the intermediate pieces 19 to bring up 24. Due to the intermediate pieces 19 to 24 and the width of the legs 5, 6, a distance d is realized which essentially corresponds to the distance d of the wave crests of the wave wire 25 shown in FIG. 5.
Die Zughaken 12 bis 16 verfugen jeweils über zwei Hakenfmger 26, 27, die zueinander um 180° versetzt angeordnet sind und welche jeweils einen unterschiedlichen Abstand zu der zugeordneten Anlageflache 26', 27' des Langlochs 28 an der Zugwelle 7 definieren. Hierdurch kommt es zu einer unterschiedlich effektiven Zuglange, so daß durch Verdrehung der Zughaken 12 bis 16 entweder eine in der Tiefe bogenförmige Verbindungslinie zwischen den Zugpunkten der Zughaken entsteht oder eine im wesentlichen ebene Zugrichtung erhalten bleibt.The pulling hooks 12 to 16 each have two hooks 26, 27 which are arranged offset by 180 ° to one another and which each define a different distance from the associated contact surface 26 ', 27' of the elongated hole 28 on the pulling shaft 7. This leads to a different effective length of train, so that by twisting the pull hooks 12 to 16, either a deeply curved connecting line between the pulling points of the pull hooks is created or an essentially flat pulling direction is maintained.
Es liegt ferner im Rahmen der Erfindung, mehr als zwei Haken, beispielsweise m Form eines Kreuzes oder andere Hakengeometrien zu realisieren.It is also within the scope of the invention to implement more than two hooks, for example in the form of a cross or other hook geometries.
Die Zughaken 10, 18 sind von außen an den Schenkeln 5, 6 anliegend angebracht.The pull hooks 10, 18 are attached to the legs 5, 6 from the outside.
Etwa mittig innerhalb des U-formigen Schenkels ist eine Aussparung 29 vorgesehen, in welche zugeordnete Zugvorrichtungen einbringbar sind.A recess 29 is provided approximately in the center within the U-shaped leg, into which associated pulling devices can be introduced.
Nachfolgend wird auf Fig. 2 Bezug genommen, welche eine weitere erfmdungsgemaße Ausfuhrungsform darstellt. Die m Fig. 2 dargestellte Vorrichtung Form einer weiterenIn the following, reference is made to FIG. 2, which represents a further embodiment according to the invention. The device shown in Fig. 2 form another
Zugkralle lb entspricht im wesentlichen derjenigen aus Fig. 1, weist jedoch Haken 10, 11, 12 bis 16 , 17, 18 auf, die im wesentlichen alle gleich lang sind und dem m Fig. 6b dargestellten Typ mit einem einzigen Hakenfmger 26 und einer einzigen zugeordneten Anlageflache 26 entsprechen.Pull claw 1b corresponds essentially to that of Fig. 1, but has hooks 10, 11, 12 to 16, 17, 18, which are all essentially of the same length and the type shown in Fig. 6b with a single hook finger 26 and a single one assigned contact surface 26 correspond.
Bei geeigneter Ausgestaltung, das heißt einer rauhen seitlichen Anlageflache der Zughaken und/oder der Zwischenstucke und der Schenkel 5, 6, beispielsweise bei einem oberflachengeharteten Metall, Chrom-Nickel-Stahl, einer nitrierten Aluminium- oder Stahllegierung, kann vermittels der Muttern 8, 9 der Zugwelle 7 eine so hohe mechanische seitliche Vorspannung erzeugt werden, daß auch freie Geometrien m Längsrichtung realisierbar sind und der langsverschiebliche Zughaken m einer Zwischenstellung der Langsverschiebung arretierbar ist.With a suitable design, that is to say a rough lateral contact surface of the draw hooks and / or the intermediate pieces and the legs 5, 6, for example in the case of a surface-hardened metal, chrome-nickel steel, a nitrided aluminum or steel alloy, the nuts 8, 9 can be used the tension shaft 7 such a high mechanical lateral bias are generated that free Geometries in the longitudinal direction can be realized and the slowly displaceable pull hook can be locked in an intermediate position of the longitudinal displacement.
Anstelle der Muttern 8, 9 sind als seitliche Spannvorrichtung- auch Exzenter mit einem daran befestigten Hebel denkbar, welche ähnlich dem Nabenverschluß eines Fahrrades durch Verdrehung des Exzenters eine Vorspannung auf die Zugwelle 7 ausübt .Instead of the nuts 8, 9, eccentrics with a lever attached to them are also conceivable as a lateral tensioning device, which, similarly to the hub lock of a bicycle, exerts a pretension on the tension shaft 7 by rotating the eccentric.
Nachfolgend wird auf Fig. 6c Bezug genommen, in welcher ein Detail des Mauls der Hakenfmger 26, 27 dargestellt ist, das heißt em sich trichterförmig erweiterndes Maul, welches in eine etwa 20° geneigte Einlaufflache übergeht.In the following, reference is made to FIG. 6c, in which a detail of the mouth of the hook fingers 26, 27 is shown, that is to say a mouth which widens in a funnel shape and merges into an approximately 20 ° inclined inlet surface.
Em anderes m Fig. 3 im ganzen mit 1 bezeichnetes Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung umfaßt die erfmdungsgemaße Zugkralle lb, em Verbmdungselement 35 und eine vorzugsweise als Hebel ausgebildete Betatigungsemrichtung 30. Der Hebel 30 verfugt über einen Handgriff 31, der an seinem einen Ende angebracht ist. An seinem anderen Ende wird em Fußteil 33 von dem Hebel 30 m einem drehbaren Lager 32 schwenkbar gehalten. Das Fußteil 33 weist n einer bevorzugten Ausgestaltung eine gummierte oder elastische untere Anlageflache 34 auf, die zur Anlage an der Karosserie m der Nahe eines Schadens dient. Nach Fig. 3 und Fig. 4 ist die Aufnahme 2 über das als Haltebolzen 35 ausgebildete Verbindungselement mit dem Hebel 30 verbunden. Der vorzugsweise als Flacheisen ausgebildete Haltebolzen 35 wird an einem der Aufnahme 2 abgewandten Endabschnitt von einem Stab 36 durchsetzt. Der Hebel 30 weist nach Fig. 4 entlang seiner Langsachse em Langloch 37 auf. Das Langloch 37 umgebende Wandabschnitte 30a, 30b des Hebels 30 weisen an ihren Oberseiten 38, 39 abgerundete, vorzugsweise aquidistant angebrachte Positionierungskerben 40 zur Aufnahme des Haltebolzens 35 auf. Der Haltebolzen 35 ist, das Langloch 37 durchsetzend, mit freien Enden des Stabes 36 in eine der Positionierungskerben 40 eingehängt.Em other m Fig. 3 in the whole designated 1 embodiment of the invention comprises the inventive claw lb, em connecting element 35 and a preferably designed as a lever actuating device 30. The lever 30 has a handle 31 which is attached to one end. At its other end, a foot part 33 is pivotally held by the lever 30 m of a rotatable bearing 32. In a preferred embodiment, the foot part 33 has a rubberized or elastic lower contact surface 34, which is used for contact with the body m in the vicinity of damage. According to FIGS. 3 and 4, the receptacle 2 is connected to the lever 30 via the connecting element designed as a retaining bolt 35. The retaining bolt 35, which is preferably designed as a flat iron, is penetrated by a rod 36 at an end section facing away from the receptacle 2. According to FIG. 4, the lever 30 has an elongated hole 37 along its longitudinal axis. Wall sections 30a, 30b of the lever 30 surrounding the elongated hole 37 indicate their tops 38, 39 rounded, preferably aquidistantly attached positioning notches 40 for receiving the retaining bolt 35. The retaining bolt 35 is suspended in one of the positioning notches 40 with the free ends of the rod 36 penetrating the elongated hole 37.
Erf dungsgemaß ist dabei nach Fig. 4 em Außendurchmesser des freien Endes 36a des Stabes 36 einem Krümmungsradius der Positionierungskerbe 40 angepaßt. Erfmdungsgemaß wird der Haltebolzen 35 über die Zughaken 13 bis 15 m t einer Last beaufschlagt, die eine Kraft in Richtung des Pfeils A ausübt. Die Aufhangung von Haltebolzen 35 und Hebel 30 ist unter einer solchen Last stabil und erlaubt eine Schwenkbewegung entlang der m Fig. 4 angedeuteten Pfeile v, w.4, the outer diameter of the free end 36a of the rod 36 is adapted to a radius of curvature of the positioning notch 40. According to the invention, the retaining bolt 35 is acted upon by the pull hooks 13 to 15 m t of a load which exerts a force in the direction of the arrow A. The suspension of retaining bolt 35 and lever 30 is stable under such a load and allows a pivoting movement along the arrows v, w indicated in FIG. 4.
Em weiteres bevorzugtes Ausfuhrungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist in Fig. 5, 7a und 7b dargestellt. Bei der Verwendung der entsprechenden Ausfuhrungsform wird die Anlageflache 34 an der Karosserie angelegt und die Zughaken 13' bis 15' in den an der Karosserie 35 angeschweißten Wellendraht 25 eingehängt. Durch Ziehen in Richtung des Pfeils B kann danach der Karosserieschaden ruckverformt werden.Another preferred exemplary embodiment of the present invention is shown in FIGS. 5, 7a and 7b. When using the corresponding embodiment, the contact surface 34 is placed on the body and the draw hooks 13 'to 15' are hooked into the corrugated wire 25 welded to the body 35. The body damage can then be jerked by pulling in the direction of arrow B.
Für eine exakte Einstellung der Zugabstands weist die nochmals weitere Ausfuhrungsform der Vorrichtung an einem vorzugsweise als Gewindebolzen ausgebildeten Verbindungselement 42 eine randrierte Einstellmutter 41 auf, die eine Feineinstellung des Zugabstands der Vorrichtung von der Karosserieoberflache auf sehr exakte Weise gestattet.For an exact adjustment of the train distance, the still further embodiment of the device has a rimmed adjusting nut 41 on a connecting element 42, which is preferably designed as a threaded bolt, which allows a fine adjustment of the train distance of the device from the body surface in a very exact manner.
Ferner ist die Zugkralle la, lb in dem in etwa parallel zur Karosserieoberflache verlaufenden Langloch seitlich verschieblich in Richtung der Pfeile C und D gehalten, wie bei Position E in Fig. 5 für die Zugkralle lb angedeutet.Furthermore, the claw la, lb is held laterally displaceable in the direction of the arrows C and D in the elongated hole which runs approximately parallel to the body surface, as indicated at position E in Fig. 5 for the claw lb.
Die weitere erfmdungsgemaße Ausfuhrungsform ist detaillierter den Fig. 7a und 7b zu entnehmen, auf welche nachfolgend Bezug genommen wird. Dabei wird diese Ausfuhrungsform mit der eigentlichen Zugkralle lb veranschaulicht, ist aber erfmdungsgemaß entsprechend auch mit der eigentlichen Zugkralle la vorgesehen.The further embodiment according to the invention can be seen in more detail in FIGS. 7a and 7b, to which reference is made below. This embodiment is illustrated with the actual pulling claw 1b, but according to the invention is also provided with the actual pulling claw 1b.
Diese weitere erfmdungsgemaße Ausfuhrungsform der Erfindung lb umfaßt an deren hinteren Ende, von deren U-formiger Aufnahme 2 m der Fig. 7a nach oben verlaufend dargestellt einen an der Aufnahme 2 gelenkig befestigten Gewindebolzen 42. Der Gewindebolzen 42 wird von der Emstellmutter 41 umgriffen, so daß die vorstehend erwähnte Feinverstellung des Zugabstands ermöglicht wird. Eine optimale Einstellung der Zugkralle lb erfordert auch die Vermeidung eines Verkippens des Gewindebolzens 42 bzw. der Emstellmutter 41 relativ zum Hebel 30, welcher durch ein Schwenklager 43 der Mitte des Verbindungsschenkeis der Aufnahme 2 ermöglicht wird.This further embodiment of the invention lb according to the invention comprises at its rear end, from the U-shaped receptacle 2 m of FIG. 7a extending upwards, a threaded bolt 42 articulated to the receptacle 2. The threaded bolt 42 is gripped by the adjusting nut 41, so that the aforementioned fine adjustment of the train distance is made possible. Optimal adjustment of the pulling claw 1b also requires avoiding tilting of the threaded bolt 42 or the adjusting nut 41 relative to the lever 30, which is made possible by a pivot bearing 43 in the center of the connecting leg of the receptacle 2.
Anhand von Fig. 6b wird eine weitere Ausfuhrungsform der Zughaken 10 bis 18 sowie 12' bis 16 erläutert. Bei diesem Haken ist der untere Hakenteil 44 um die durch die Zugrichtung definierte Achse relativ zum oberen Hakenteil 45 verdreht .A further embodiment of the draw hooks 10 to 18 and 12 'to 16 is explained with reference to FIG. 6b. In this hook, the lower hook part 44 is rotated relative to the upper hook part 45 about the axis defined by the pulling direction.
Diese Verdrehung kann für eine zu reparierende Stelle entsprechend ausgewählt werden und hat, beispielsweise bei bogen- oder S-formigen Schaden, von der linken bis zur rechten Seite der Zugwelle 7 einen pro Zughaken stetig zunehmenden Drehwinkel von durchaus bis zu 30° oder kann ausgehend von einem positiven Drehwinkel über den mittleren, bei einem Verdrehwinkel von 0° liegenden Zughaken abnehmend nachfolgend auch einen negativen Drehwinkel annehmen.This twist can be selected accordingly for a point to be repaired and, for example in the case of curved or S-shaped damage, has from the left to the right side of the draw shaft 7 a continuously increasing angle of rotation of up to 30 ° per draw hook or can be based on a positive angle of rotation over the middle, at a twist angle of 0 °, the towing hooks decrease and then also assume a negative twist angle.
Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausfuhrungsbeispiele beschrankt, die in vielfacher Weise abgewandelt werden können.The invention is not limited to the exemplary embodiments described, which can be modified in many ways.
Obwohl die Erfindung lediglich anhand von aus Wellendrahten bestehenden Karosserie-Halteeinrichtungen beschrieben wurde, ist diese nicht darauf beschrankt. Auch andere osen- oder hakenartige Halteeinrichtungen aus unterschiedlichen Materialien in Draht- oder Bandform sind im Rahmen der Erfindung inbegriffen.Although the invention has only been described with reference to body holding devices consisting of wave wires, this is not limited to this. Other eye-like or hook-like holding devices made of different materials in wire or ribbon form are also included in the scope of the invention.
Ferner liegt es im Rahmen der Erfindung Satze von Zughaken mit zugeordneten Abstanden oder Langen m Zugrichtung sowie mit zugeordneter Verdrehung um die Zugrichtung bereitzustellen. Derartige Zughakensatze können standardisiert sein, und definierte Langenunterschiede und/oder Drehwinkelunterschiede aufweisen.Furthermore, it is within the scope of the invention to provide sets of pulling hooks with assigned distances or lengths in the pulling direction and with assigned twisting around the pulling direction. Such pull hook sets can be standardized and have defined length differences and / or rotation angle differences.
Erfindungsgemaß können die Ausfuhrungsformen nach Fig. 3 und Fig. 5 auch miteinander kombiniert werden. So ist es denkbar, daß das Langloch 37 des Hebels 30 in einem Teilabschnitt in den Positionierungskerben 40 den mit der Zugkralle la oder lb verbundenen Haltebolzen 35 aufnimmt und in einem weiteren Teilabschnitt des Langlochs 37 der Gewindebolzen 42, der mit der Zugkralle la oder lb verbunden ist, mit Hilfe der Einstellmutter 42 befestigt wird.According to the invention, the embodiments according to FIGS. 3 and 5 can also be combined with one another. It is conceivable that the elongated hole 37 of the lever 30 receives the retaining bolt 35 connected to the pull claw la or lb in a partial section in the positioning notches 40 and the threaded bolt 42 connected to the pull claw la or lb in a further partial section of the elongated hole 37 is fastened with the aid of the adjusting nut 42.
Schließlich und endlich versteht sich, daß die einzelnen Merkmale der Erfindung auch in anderen als den dargestellten und beschriebenen Kombinationen verwendet werden können. Finally, it goes without saying that the individual features of the invention can also be used in combinations other than those shown and described.

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zur Ruckverformung von Karosserieteilen mit einer Aufnahme für Zughaken, und1. Device for jerking of body parts with a receptacle for pulling hooks, and
Zughaken, welche jeweils an der Aufnahme gehalten sind und mittels welchen jeweils eine Zugkraft auf eine zugeordnete, an dem ruckzuverformendenTowing hooks, which are each held on the receptacle and by means of which in each case a tensile force on an associated one to be reshaped
Karosseπebauteil angebrachte, insbesondere punktgeschweißte, Halteeinrichtung aufbringbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Zughaken in mehr als einer Stellung m der Aufnahme befestigbar sind und hierdurch der jeweiligen Stellung der Zughaken entsprechende Ruckverformungsgeometrien vorgebbar sind.Body component attached, in particular spot-welded, holding device can be applied, characterized in that the draw hooks can be fastened in more than one position m of the receptacle and, as a result, corresponding jerking deformation geometries can be predetermined for the respective position of the draw hooks.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme einen U-formigen Bügel umfaßt, durch welchen sich eine losbar befestigbare Zugwelle erstreckt, mittels welcher die Zughaken jeweils an der Aufnahme gehalten sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the receptacle comprises a U-shaped bracket, through which a detachably attachable draw shaft extends, by means of which the draw hooks are each held on the receptacle.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Zughaken zwischen den Schenkel der U-formigen Aufnahme und weitere Zughaken an der Außenseite der Schenkel der Aufnahme gehalten sind.3. Device according to claim 2, characterized in that pulling hooks are held between the legs of the U-shaped receptacle and further pulling hooks on the outside of the legs of the receptacle.
4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugwelle über eine Spannvorrichtung verfugt, welche eine axiale Vorspannung erzeugt.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the pull shaft has a tensioning device which generates an axial preload.
5. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zughaken m deren Zugrichtung verschieden lang sind.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pull hook m the direction of pull are of different lengths.
6. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Zughaken über mehr als einen Hakenfmger verfugen und m verschiedenen Positionen dieser Zughaken jeweils em Hakenf ger mit verschiedener wirksamer Lange verwendbar ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that towing hooks have more than one Hakenfmger and m different positions of these towing hooks each em Hakenf ger with different effective length can be used.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zughaken jeweils über zwei um 180° gegeneinander versetzte Hakenfmger verfugen.7. The device according to claim 6, characterized in that the draw hooks each have two 180 ° offset from one another.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die relativ zur Aufnahme mittig angeordnete/n Hakenfmger eine erste Lange aufweist/aufweisen und die zur Außenseite der Aufnahme folgenden Hakenfmger eine jeweils zunehmende, insbesondere eine einem Bogen entsprechende, wirksame Lange aufweisen.8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the one or more hooks arranged centrally relative to the receptacle has / have a first length and the following hook outlets to the outside of the receptacle each have an increasing, in particular an arc corresponding, effective length exhibit.
9. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zughaken voneinander jeweils durch Zwischenstucke oder einen Schenkel der Aufnahme beabstandet und in Zugrichtung langsverschieblich ausgebildet sind, wobei die Zughaken mittels der Spannvorrichtung m verschiedenen Positionen m Bezug auf deren Langsverschiebung arretierbar sind.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pulling hooks are spaced apart from one another by intermediate pieces or a leg of the receptacle and are designed to be slowly displaceable in the pulling direction, the pulling hooks being m lockable by means of the tensioning device in various positions m with respect to their longitudinal displacement.
10. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Zughaken zwischen dem Ort der Halterung an der Aufnahme und dem Maul des Zughakens eine Verdrehung um deren Längs- oder Zugrichtung aufweisen. 10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pull hook between the location of the holder on the receptacle and the mouth of the pull hook have a rotation about the longitudinal or pull direction.
11. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdrehung der Zughaken um deren Längsrichtung entlang der Zugwelle jeweils verschieden ist und von dem ersten Ende der Zugwelle zum zweiten Ende der Zugwelle hin in einer Drehrichtung zunimmt.11. The device according to claim 9, characterized in that the rotation of the draw hooks about their longitudinal direction along the draw shaft is different in each case and increases from the first end of the draw shaft to the second end of the draw shaft in one direction of rotation.
12. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zugeordnete, an der Karosserie angebrachte Halteeinrichtung ein durch Stoßpunktschweißen angebrachter Wellendraht ist.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the associated holding device attached to the body is a corrugated wire attached by butt welding.
13. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung eine Betätigungseinrichtung und ein Verbindungselement umfaßt, wobei die Betätigungseinrichtung auf ein Karosserieteil aufsetzbar ist und die Aufnahme über das Verbindungselement aufnimmt .13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises an actuating device and a connecting element, wherein the actuating device can be placed on a body part and receives the receptacle via the connecting element.
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung relativ zum Karosserieteil dreh- und schwenkbar auf das Karosserieteil aufsetzbar ist.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the actuating device is rotatable and pivotable on the body part relative to the body part.
15. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung die Aufnahme über das Verbindungselement in vorgegebenen Positionen aufnimmt .15. The apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that the actuating device receives the receptacle via the connecting element in predetermined positions.
16. Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung die Aufnahme über das Verbindungselement in variablen Positionen aufnimmt.16. The apparatus according to claim 13 or 14, characterized in that the actuating device receives the receptacle via the connecting element in variable positions.
17. Vorrichtung zur Rückverformung von Karosserieteilen umfassend eine Aufnahme für Zughaken, und17. Device for the reshaping of body parts a holder for towing hooks, and
Zughaken, welche jeweils an der Aufnahme gehalten sind und mittels welchen jeweils eine Zugkraft auf eine zugeordnete, an dem ruckzuverformenden Karosserieteil angebrachte, insbesondere punktgeschweißte, Halteeinrichtung aufbringbar ist, eine Betatigungsemrichtung und em Verbmdungselement, dadurch gekennzeichnet, daß die Zughaken m mehr als einer Stellung in der Aufnahme befestigbar sind und hierdurch der jeweiligen Stellung der Zughaken entsprechende Ruckverformungsgeometrien vorgebbar sind und daß die Betatigungsemrichtung auf em Karosserieteil aufsetzbar ist und die Aufnahme über das Verbmdungselement aufnimmt.Towing hooks, which are each held on the receptacle and by means of which a tensile force can be applied to an associated, in particular spot-welded, holding device attached to the body part to be deformed, an actuating device and em connecting element, characterized in that the towing hooks in more than one position in the receptacle can be fastened and, as a result, the respective jerking geometries can be specified for the respective position of the draw hooks and that the actuating device can be placed on the body part and accommodates the receptacle via the connecting element.
18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Betatigungsemrichtung relativ zum Karosserieteil dreh- und schwenkbar auf das Karosserieteil aufsetzbar ist.18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the actuating device is rotatable and pivotable on the body part relative to the body part.
19. Vorrichtung nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Betatigungsemrichtung die Aufnahme über das Verbmdungselement m vorgegebenen Positionen aufnimmt .19. The apparatus according to claim 17 or 18, characterized in that the actuating device receives the receptacle via the connecting element m predetermined positions.
20. Vorrichtung nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Betatigungsemrichtung die Aufnahme über das Verbindungselement in variablen Positionen aufnimmt. 20. The apparatus of claim 17 or 18, characterized in that the actuating device receives the receptacle via the connecting element in variable positions.
EP99955688A 1998-09-15 1999-09-15 Device for straightening car body components Expired - Lifetime EP1113889B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29816528U 1998-09-15
DE29816528U DE29816528U1 (en) 1998-09-15 1998-09-15 Device for reshaping body parts
PCT/DE1999/002908 WO2000015365A1 (en) 1998-09-15 1999-09-15 Device for straightening car body components

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1113889A1 true EP1113889A1 (en) 2001-07-11
EP1113889B1 EP1113889B1 (en) 2003-05-02

Family

ID=8062661

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99955688A Expired - Lifetime EP1113889B1 (en) 1998-09-15 1999-09-15 Device for straightening car body components

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1113889B1 (en)
AT (1) ATE238856T1 (en)
DE (2) DE29816528U1 (en)
DK (1) DK1113889T3 (en)
ES (1) ES2194523T3 (en)
PT (1) PT1113889E (en)
WO (1) WO2000015365A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10008503A1 (en) * 2000-02-24 2001-08-30 Adolf Wuerth Gmbh & Co Kg Device to remove dents from metal panels has grip with moveable traction elements, with hook at one end and stop at other element end, and adjustable initial position
DE20015367U1 (en) 2000-09-05 2000-12-21 Gmelin, Hermann, 78665 Frittlingen Tool for drawing deformed sheet metal parts, in particular a motor vehicle body

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH09314232A (en) * 1996-05-29 1997-12-09 Dengen Kk Puller device for sheet metal
JP3915079B2 (en) * 1997-07-16 2007-05-16 デンゲン株式会社 Sheet metal pull plate

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0015365A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
PT1113889E (en) 2003-09-30
DE59905349D1 (en) 2003-06-05
WO2000015365A1 (en) 2000-03-23
DK1113889T3 (en) 2003-08-25
EP1113889B1 (en) 2003-05-02
DE29816528U1 (en) 2000-03-02
ES2194523T3 (en) 2003-11-16
ATE238856T1 (en) 2003-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10154659B4 (en) Collapsible steering column assembly for a vehicle
EP1167092A2 (en) Lateral arm for a wheel suspension
DE69200931T2 (en) Steering column arrangement for a motor vehicle.
EP3755602B1 (en) Steering column for a motor vehicle
DE2405262A1 (en) TENSION SCREW
EP1513717B1 (en) Securing device for locking an adjustable connecting part
EP3403768B1 (en) Device for bending a splint
EP2772372B1 (en) Suspension for a commercial vehicle and axle body
DE29800235U1 (en) Puller
EP1113889B1 (en) Device for straightening car body components
DE19841328C1 (en) Seal belt anchor for motor vehicle has bent metal rod defining belt and anchor bolts eyes and welded together at ends
DE3636500A1 (en) Protective hood for powered hand tools, in particular grinding machines
EP1270350A2 (en) Adjustment device and actuating tool therefor
DE3420357A1 (en) WIPER ARM ASSEMBLY
EP0384158A1 (en) Rocker fork for motor vehicle shift transmissions
DE102017219914B4 (en) Steering column for a motor vehicle
WO2001085478A1 (en) Articulated rod element for an adjustable vehicle roof
DE102007032242A1 (en) Mounting device i.e. tie rod, of motor vehicle wheel suspension, has bearing pin penetrating through flanges, and two forks with teeth, where relative position between arm and bearing case is adjustable in detached state of pin
EP3573851B1 (en) Fork for articulation and actuator with a fork for an articulation
DE69304146T2 (en) Hinge connection between the housing-like hinge part and the fastening part of a wiper
DE102019008664A1 (en) Pliers tool
DE69704504T2 (en) Wiper arm
DE102006012634B4 (en) Guide rail for a cable window lifter
DE10247922A1 (en) pedal
DE202024103474U1 (en) Tool for loosening a stuck part

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010412

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: STRASSER, MARTIN

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030502

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59905349

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030605

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20030822

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030915

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030915

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030922

Year of fee payment: 5

Ref country code: FI

Payment date: 20030922

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20030924

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030925

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030930

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20030730

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2194523

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1113889E

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050315

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20050315

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060908

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20060911

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20060919

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060920

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060922

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060925

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060930

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061002

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: MARKETING UND VERTRIEBS-G.M.B.H. & CO. K.G. WIELAN

Effective date: 20070930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080401

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070915

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070915