DE10008503A1

DE10008503A1 - Device to remove dents from metal panels has grip with moveable traction elements, with hook at one end and stop at other element end, and adjustable initial position

Info

Publication number: DE10008503A1
Application number: DE10008503A
Authority: DE
Inventors: Olaf Ritter
Original assignee: Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Current assignee: Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Priority date: 2000-02-24
Filing date: 2000-02-24
Publication date: 2001-08-30
Also published as: EP1127631A3; EP1127631A2

Abstract

The device has a number of bar-shaped traction elements (5) located next to each other, with a hook (6) at one end, and a stop (7), acting in direction of pull, at the other end. The elements are moveable in longitudinal direction, they are identical, and are held non-turnable. The initial position of at least one, pref. all elements is adjustable. The position is defined by the stop, and the elements are spring-loaded in this position. The device has a bracket-shaped grip (1) and the elements are held in a crossbar (4) of the grip.

Description

Es ist bekannt, zum Entfernen von konkaven Beulen in die Beule einen Welldraht zu schweißen und in die dadurch gebil deten Ösen Haken einzuhängen, an denen dann gezogen wird. Das Herausziehen kann mit Hilfe eines Gleithammers verstärkt und verbessert werden. Durch das Ziehen kann die konkave Beule wieder in die ursprüngliche Form des Bleches zurückverformt werden. Anschließend wird der Welldraht wieder entfernt.It is known to remove concave bumps in the Bump to weld a corrugated wire and into it Hook in the eyelets, which are then pulled. The Pulling out can be strengthened with the help of a slide hammer be improved. By pulling the concave bulge deformed back into the original shape of the sheet become. The corrugated wire is then removed again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Entfernen von Beulen im Hinblick auf ihre leichte Hand habbarkeit zu verbessern.The invention has for its object a device for removing bumps in light hand improve availability.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Vorrich tung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche, deren Wortlaut ebenso wie der Wortlaut der Zusammenfassung durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird.To achieve this object, the invention proposes a Vorrich device with the features of claim 1. Training the invention are the subject of the dependent claims, the Wording as well as the wording of the summary Reference is made to the content of the description.

Die nebeneinander angeordneten Zugelemente werden mit ihren Haken in die Ösen des Welldrahts eingehängt. Da die Zugelemente in ihrer eigenen Längsrichtung verschiebbar gehaltert sind, ist es möglich, sie auch dann einzuhängen, wenn die Beule eine Form aufweist, die nicht der Linie der Haken der Zugelemente entspricht. Da die Zugelemente nur verschiebbar gehaltert sind, können sie auch nicht seitlich ausweichen.The tension elements arranged side by side are with their Hooks hooked into the eyelets of the corrugated wire. Because the tension elements slidably supported in its own longitudinal direction , it is possible to mount them even if the Bump has a shape that is not the line of the hook of the Tension elements corresponds. Since the tension elements can only be moved are held, they can not move sideways.

Insbesondere kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass die Zugelemente stabförmig ausgebildet sind. Sie können in Weiterbildung verdrehsicher gehaltert sein, so dass sie sich nicht um ihre eigene Längsachse verdrehen können. Dies führt dazu, dass die Haken immer korrekt positioniert sind und sich auch nicht aus dieser Position entfernen können.In particular, can be provided in a development of the invention be that the tension elements are rod-shaped. she can be held against rotation in further training, so that they cannot twist about their own longitudinal axis. This means that the hooks are always correctly positioned are and do not move away from this position can.

Insbesondere kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass alle Zugelemente identisch ausgebildet sind.In particular, can be provided in a development of the invention be that all traction elements are identical.

In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Zugelemente eine Ausgangsposition aufweisen, in der sie im Normalfall, d. h. vor Beginn der Benutzung, angeordnet sind. Hier schlägt nun die Erfindung in Weiterbil dung vor, dass die Ausgangsposition eines Zugelements, vorzugsweise jedes Zugelements, verstellbar ausgebildet ist. Hiermit kann erreicht werden, dass die Ausgangsposition der Zugelemente in eine Form gebracht wird, die der gewünschten Endposition des ausgebeulten Blechs entspricht.In a further development of the invention can be provided be that the tension elements have a starting position, in which they normally, i. H. before starting use, are arranged. This is where the invention strikes in Weiterbil the starting position of a tension element, preferably each tension element is adjustable. This can be achieved that the starting position of the Tension elements is brought into a shape that the desired End position of the bulged sheet corresponds.

Die Ausgangsposition kann dadurch definiert werden, dass die Zugelemente, wenn sie sich in der Ausgangsposition befinden, mit ihrem Anschlag an einem Gegenanschlag anliegen. Insbeson dere kann vorgesehen sein, dass die Zugelemente in ihre Ausgangsposition federbeaufschlagt sind. Hierzu kann bei spielsweise eine Druckfeder dienen, die das stabförmige Zugelement umgibt und dadurch auch gegen ein Ausweichen gesichert ist. The starting position can be defined by the Tension elements, when they are in the starting position, abut a counterstop with their stop. In particular it can be provided that the tension elements in their Starting position are spring loaded. This can be done at serve for example a compression spring that the rod-shaped Surrounds the tension element and thereby also against evasion is secured.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Ausgangsposition der Zugelemente durch Verstellen der An schläge und/oder des Anschlaggegenelements veränderbar ist.In a development of the invention it can be provided that the Starting position of the tension elements by adjusting the on blows and / or the stop counter element is changeable.

Um die Vorrichtung leichter handhaben zu können, kann sie erfindungsgemäß einen Griff aufweisen, bei dem es sich insbesondere um einen Bügelgriff handeln kann. Hierbei kann vorgesehen sein, dass die einzelnen Zugelemente in einer Querstrebe des Bügelgriffs gelagert sind.In order to be able to handle the device more easily, it can according to the invention have a handle in which it is in particular can be a bow handle. This can be provided that the individual tension elements in a Cross strut of the bow handle are stored.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred Embodiment of the invention and with reference to the drawing. Here show:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer Vorrichtung nach der Erfindung; Figure 1 is a partially sectioned side view of a device according to the invention.

Fig. 2 in vergrößertem Maßstab einen Schnitt längs Linie II-II in Fig. 1; Fig. 2 on an enlarged scale a section along line II-II in Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt längs Linie III-III der Fig. 1. Fig. 3 shows a section along line III-III in FIG. 1.

Die Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer von der Erfindung vorgeschlagenen Vorrichtung, mit der eine konkave Beule aus einem Blechteil herausgezogen werden kann. Die Vorrichtung enthält einen Bügelgriff 1 mit einem Griffteil 2 und zwei seitlichen parallelen Streben 3. Der Griff weist etwa U-Form auf. Zwischen den Enden der parallelen Streben 3 ist ein Quersteg 4 angebracht, der beispielsweise mit den Streben 3 verschraubt ist. Der Quersteg enthält eine Vielzahl paralle ler Bohrungen, in denen jeweils ein Zugelement 5 verschiebbar gelagert ist. Die Zugelemente, die in der dargestellten Ausführungsform alle identisch ausgebildet sind, enthalten im Bereich ihres einen von dem Bügelgriff 1 weg weisenden Endes einen Haken 6, siehe auch Fig. 3. An dem gegenüberliegenden Ende 7 jenseits des Querstegs sind die Zugelemente 5 durch eine Hülse 8 und einen auf der dem Quersteg 4 abgewandten Seite der Hülse quer durch das Zugelement 5 hindurch gesteck ten Splint 9 gegen ein Abziehen gesichert. Die Hülse 8 ist auf den Schaft jedes Zugelements aufgesteckt. Die Hülse 8 bildet zusammen mit der Längsseite des Querstegs 4 einen Anschlag für die Zugelemente 5. Fig. 1 shows a side view of a device proposed by the invention, with which a concave dent can be pulled out of a sheet metal part. The device contains a bow handle 1 with a handle part 2 and two lateral parallel struts 3 . The handle is roughly U-shaped. Between the ends of the parallel struts 3 , a crossbar 4 is attached, which is screwed to the struts 3 , for example. The crossbar contains a plurality of parallel holes, in each of which a tension element 5 is slidably mounted. The tension elements, which in the embodiment shown are all identical, contain a hook 6 in the region of their one end pointing away from the bow handle 1 , see also FIG. 3. The tension elements 5 are at the opposite end 7 beyond the crossbar by a sleeve 8 and one on the side facing away from the crossbar 4 of the sleeve transversely inserted through the pulling element 5 through the split pin 9 secured against being pulled off. The sleeve 8 is attached to the shaft of each tension element. The sleeve 8 forms, together with the long side of the cross piece 4, a stop for the tension elements 5 .

Die Haken weisen eine dem Quersteg zugewandte Schulter 10 auf. Zwischen dieser Schulter 10 der Haken 6 und der gegen überliegenden Längsseite 11 des Querstegs 4 sind Schrauben druckfedern 12 eingesetzt, die das jeweilige Zugelement 5 umgeben und die Zugelemente so beaufschlagten, dass die Hülsen 8 an dem Quersteg 4 und die Splinte 9 an den Hülsen 8 anliegen. Auf diese Weise wird eine Ausgangs- oder Nullposi tion der Zugelemente definiert. Wie man der Fig. 1 entnehmen kann, sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Haken 6 in ihrer Ausgangsposition linear ausgerichtet.The hooks have a shoulder 10 facing the crossbar. Between this shoulder 10 of the hook 6 and the opposite longitudinal side 11 of the cross bar 4 , compression springs 12 are inserted, which surround the respective tension element 5 and acted on the tension elements in such a way that the sleeves 8 on the cross bar 4 and the split pins 9 on the sleeves 8 issue. In this way, an initial or zero position of the tension elements is defined. As can be seen from FIG. 1, the hooks 6 are linearly aligned in their starting position in the illustrated embodiment.

In Fig. 2 ist in vergrößertem Maßstab ein Querschnitt längs Linie II-II dargestellt. Die Zugelemente 5 und die Bohrungen weisen einen von einem Kreis abweichenden Querschnitt auf. Der Querschnitt ist so geformt, dass zwei einander gegenüber liegende Seiten eines Kreises parallel zueinander abgeflacht sind. Auf diese Weise wird erreicht, dass die Zugelemente 5 zwar in ihrer eigenen Längsrichtung verschoben werden können, sich aber nicht verdrehen können. Dies führt dazu, dass die Haken 6 ausgerichtet bleiben.In Fig. 2, a cross section along the line II-II is shown on an enlarged scale. The tension elements 5 and the bores have a cross section deviating from a circle. The cross section is shaped so that two opposite sides of a circle are flattened parallel to each other. In this way it is achieved that the tension elements 5 can be displaced in their own longitudinal direction, but cannot twist. As a result, the hooks 6 remain aligned.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung wird folgendermaßen verwendet. In eine konkave Beule, die ausgebeult werden soll, wird ein Welldraht in einer solchen Weise geschweißt, dass die von der Fläche des Blechs abstehenden Wellen des Well drahts einzelne Ösen bilden. Der Abstand dieser Ösen ist auf den Abstand der Haken 6 der Zugelemente 5 abgestimmt. Die Vorrichtung wird am Griff 2 angefasst und dem Blech bzw. dem aufgeschweißten Welldraht so angenähert, dass die Haken 6 in einer Linie etwa parallel zu der Längsrichtung des Welldrahts verlaufen. Sobald die beiden äußeren Haken 6 das Blech erreichen, können sie in den Welldraht eingehängt werden. Anschließend wird der Griff weiter auf das Blech gedrückt, wobei die beiden äußeren Zugelemente gegen die Wirkung der Druckfeder 12 verschoben werden, bis die nächsten beiden Zugelemente 5 mit ihren Haken 6 auf dem Blech aufsetzen und in die Ösen eingesetzt werden können. Dies wird solange fortgeführt, bis alle Haken 6 in den Welldraht eingehängt sind. Anschließend wird der Griff wieder zurückbewegt, und es wird an dem Griff 2 gezogen, bis die Beule nach außen um springt.The device shown in Fig. 1 is used as follows. A corrugated wire is welded into a concave dent which is to be bulged in such a way that the corrugations of the corrugated wire projecting from the surface of the sheet form individual eyelets. The distance between these eyelets is matched to the distance between the hooks 6 of the tension elements 5 . The device is gripped by the handle 2 and approximated the sheet metal or the welded-on corrugated wire in such a way that the hooks 6 run in a line approximately parallel to the longitudinal direction of the corrugated wire. As soon as the two outer hooks 6 reach the sheet, they can be hung in the corrugated wire. The handle is then pressed further onto the sheet metal, the two outer tension elements being moved against the action of the compression spring 12 until the next two tension elements 5 with their hooks 6 are placed on the sheet metal and can be inserted into the eyelets. This continues until all hooks 6 are hooked into the corrugated wire. The handle is then moved back again and the handle 2 is pulled until the bulge jumps outwards.

Die Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch eine Anordnung etwa längs Linie III-III in Fig. 1 bei einer leicht geänderten Ausführungsform. Die Zugelemente 5 bei dieser Ausführungsform weisen in ihrem den Haken 6 abgewandten Endbereich ein Außengewinde 13 auf. Anstelle der Hülsen 8 sind auf die Enden Muttern 14 aufgeschraubt, die hier als Anschlag wirken, der mit der Längsseite 15 des Querstegs 4 zusammenwirkt. Ein Sprengring 16 oder eine ähnliche Einrichtung ist vorgesehen, um das vollständige Abschrauben der Muttern 14 zu verhindern. Bei dieser Ausführungsform kann die Ausgangsposition der Zugelemente und damit der Haken verändert werden. Unter Ausgangsposition ist bei dieser Ausführungsform die Position zu verstehen, in die die Haken durch die Federn 12 beauf schlagt werden. Fig. 3 shows a section through an arrangement approximately along line III-III in Fig. 1 in a slightly modified embodiment. The tension elements 5 in this embodiment have an external thread 13 in their end region facing away from the hook 6 . Instead of the sleeves 8 , nuts 14 are screwed onto the ends, which act here as a stop which interacts with the longitudinal side 15 of the crossbar 4 . A snap ring 16 or similar device is provided to prevent the nuts 14 from being completely unscrewed. In this embodiment, the starting position of the tension elements and thus the hook can be changed. In this embodiment, the starting position is to be understood as the position into which the hooks are struck by the springs 12 .

Die Ausführungsform nach Fig. 3 wird folgendermaßen verwen det. Die Vorrichtung wird auf eine Stelle des Bleches neben der Beule aufgesetzt, also an einer Stelle, wo die korrekte Krümmung des Blechteils ohne die Beule vorhanden ist. Es kann sich beispielsweise auch um ein anderes Fahrzeug des gleichen Typs oder auch um eine Lehre handeln. Der Griff wird gegen das Blechteil gedrückt, bis alle Haken 6 auf der Oberfläche aufliegen. Im Normalfall ist diese Oberfläche nicht eben, oder anders ausgedrückt, stehen die Zugelemente auf der gegenüberliegenden nach Innen gerichteten Seite des Querstegs 4 unterschiedlich weit vor. Dann werden die Muttern 14 derjenigen Zugelemente, die überstehen, soweit auf das Gewinde aufgeschraubt, bis die Muttern 14 wieder an der Längsseite 15 anliegen. Wird dann der Griff abgenommen, so ist die Ausgangsposition der Haken 6 so eingestellt, wie dies dem Endzustand des ausgebeulten Blechs entspricht. Anschließ end wird die Vorrichtung in der gleichen Weise benutzt wie oben beschrieben. Diese Ausführungsform ist dann von Vorteil, wenn das Blech in seinem ausgebeulten Zustand eine konvexe Krümmung aufweist.The embodiment of FIG. 3 is det USAGE follows. The device is placed on a location of the sheet next to the bulge, that is, at a location where the correct curvature of the sheet metal part is present without the bulge. For example, it can also be another vehicle of the same type or an apprenticeship. The handle is pressed against the sheet metal part until all hooks 6 rest on the surface. Normally, this surface is not flat, or in other words, the tension elements protrude to different extents on the opposite, inward-facing side of the crosspiece 4 . Then the nuts 14 of those tension elements which protrude are screwed onto the thread until the nuts 14 rest against the longitudinal side 15 . If the handle is then removed, the starting position of the hooks 6 is set as it corresponds to the final state of the bulged sheet. The device is then used in the same manner as described above. This embodiment is advantageous if the sheet has a convex curvature in its bulged state.

Claims

1. Device for pulling dents from sheet metal, with

1. 1.1 a plurality of juxtaposed tension elements ( 5 )
2. 1.2 at one end a hook ( 6 ) and
3. 1.3 have at their other end ( 7 ) acting in the pulling direction, and
4. 1.4 are held in their own longitudinal direction.

2. Device according to claim 1, wherein the tension elements ( 5 ) are rod-shaped.

3. Device according to claim 1 or 2, wherein the Zugele elements ( 5 ) are held against rotation.

4. Device according to one of the preceding claims, wherein the tension elements ( 5 ) are identical.

5. Device according to one of the preceding claims, wherein the starting position of at least one tension element ( 5 ), preferably each tension element ( 5 ), is adjustable.

6. Device according to one of the preceding claims, in which the tension elements ( 5 ) are spring-loaded in their starting position.

7. Device according to one of the preceding claims, wherein the starting position of the tension elements ( 5 ) is defined by the stop.

8. Device according to one of the preceding claims, at the starting position by adjusting the stops and / or a stop counter element is changeable.

9. Device according to one of the preceding claims, with a handle.

10. The device according to claim 9, wherein the handle ( 1 ) is designed as a bracket and the tension elements ( 5 ) in a cross strut ( 4 ) of the handle ( 1 ) are mounted.