EP1112956A1 - Demontagebügel mit lasttragendem Zwischengehänge für Arbeits- und Schutzgerüstbühnen - Google Patents
Demontagebügel mit lasttragendem Zwischengehänge für Arbeits- und Schutzgerüstbühnen Download PDFInfo
- Publication number
- EP1112956A1 EP1112956A1 EP00128493A EP00128493A EP1112956A1 EP 1112956 A1 EP1112956 A1 EP 1112956A1 EP 00128493 A EP00128493 A EP 00128493A EP 00128493 A EP00128493 A EP 00128493A EP 1112956 A1 EP1112956 A1 EP 1112956A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- load
- bracket
- intermediate hanger
- platform
- support arm
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
- B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
- B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
- B66C1/22—Rigid members, e.g. L-shaped members, with parts engaging the under surface of the loads; Crane hooks
- B66C1/24—Single members engaging the loads from one side only
Definitions
- the invention relates to a dismantling bracket with load-bearing intermediate hangers for working and protective scaffolding platforms (furthermore scaffolding platforms or just called platforms). It is the hitch (the lifting device) for the platform to the construction crane. With this device, the stages can still be dismantled even if they are mounted very close under a widely extended roof or cornice and the 4-legged hanger that is usually used fails. The need to unthread under eaves or cornices has only recently increased and will increase due to the legal situation (EU construction site directive). The stages are now no longer dismantled after the shell has been built, but remain on the building as a safety device for subsequent works such as carpenter, plumber, roofer, etc.
- the 4-leg sling and the unsecured crane fork are the current ones State of construction practice.
- the task is solved in that on the mounting bracket (2, 3 and 4) one (at least) 2-leg sling, the intermediate sling (1), is attached.
- the attachment takes place on the load beam (4) or on Vertical bar (3). This is used to strike the stage Intermediate hangers (1). It is on the stage in the existing, outer (the farther away from the building) two lifting eyes or brackets (8) mounted.
- Stage supports With the support arm (2) of the dismantling bracket (2, 3 and 4) Stage supports.
- the support point (U) must be from Stage focus (S) seen from the fictional Line connecting the two eyelets or brackets (8). (Fig. 2) and (Fig. 4).
- Stage focus (S) seen from the fictional Line connecting the two eyelets or brackets (8).
- Fig. 2 and (Fig. 4) It is important that the intermediate hanger (1) is not more or less slack fuse is used, but from the outset is load-bearing. Even slight relative movements between the stage and Disassembly brackets (2, 3 and 4) are
- the support surface of the higher support arm tip (5) is to protect against the unwanted slipping of the stage covered with anti-slip mats (7) or provided with very short thorns. This measure is said to slip due to the possible possible slight inclination of the intermediate sling (1) prevent.
- an actuator (6) such as. B. a hoist Spur gear pulley or just a chain with shortening hook interposed, you can see the scaffolding platform in a certain area also incline relative to the dismantling bracket (2, 3 and 4). That can be from Be useful if the anchoring of the stage to the building is special inconvenient.
- the actuator (6) also allows adaptation to Different distances between the lifting eyes or brackets (8) in the different stage types.
- Form The bracket was therefore chosen to be used with Intermediate hangers (1) must be made. Because of the linear Support results in an unstable stage position and of the Work teams will not try the intermediate hanger (1) to be used or a stage transport without intermediate hangers (1) impossible.
- the use of two closely spaced Support arms (2) are basically possible (Fig. 3). This is only necessary if a scaffolding platform stiffeners exactly in the middle or a has complete support structure.
- the quasi two-dimensional form of the Bügels (2,3 and 4) must be preserved in order to be correct and safe Ensure the use of the intermediate hanger (1). Moreover the two-dimensional, flat shape of the bracket (2, 3 and 4) makes it easier Transport of the bracket itself is very essential. For the sake of comparison spatial structure of a well-known, only relatively small pallet fork recalls that is very bulky and wastes space.
- the shape of the dismantling bracket (2, 3 and 4) is such that the crane hook is exactly over the center of gravity of the platform and Dismantling bracket (2, 3 and 4) can be hooked in and so the preselected position of the stage is retained during the unhooking and transport process.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft einen Demontagebügel (2, 3 und 4) mit lasttragendem Zwischengehänge (1) für Arbeits-und Schutzgerüstbühnen. Er ist die Anhängevorrichtung (das Anschlagemittel) für die Bühne an den Baukran und soll ein sicheres Aushängen und sicheren Transport gewährleisten; auch bei einer ungünstigen Gebäudegeometrie. Die Bühnen werden mit dem zweisträngigen Zwischengehänge (1) fest verhängt. Der Tragarm (2) des Demontagebügels (2, 3 und 4) unterstützt sie zusätzlich und verhindert so Verdrehungen. Zwischen dem Zwischengehänge (1) und seiner Aufhängung kann einStellteil (6) angeordnet werden, der eine Anpassung an verschiedene Bühnenlängen erlaubt. Wird darüber hinaus auch die Tragarmspitze (5) angehoben, kann mit dem Stellteil (6) auch noch eine Lageoptimierung der Bühne erfolgen. <IMAGE>
Description
Die Erfindung betrifft einen Demontagebügel mit lasttragendem
Zwischengehänge für Arbeits-und Schutzgerüstbühnen (weiterhin
Gerüstbühnen oder nur Bühnen genannt ). Er ist die Anhängevorrichtung (das
Anschlagemittel) für die Bühne an den Baukran. Die Bühnen sind mit dieser
Vorrichtung auch dann noch demontierbar, wenn sie sehr knapp unter einem
weit vorgezogenen Dach oder Gesimse montiert sind und das üblicherweise
verwendete 4-strängige Gehänge versagt.
Die Notwendigkeit des Ausfädelns unter Dachvorsprüngen oder Gesimsen ist erst in letzter Zeit vermehrt aufgetreten und wird aufgrund der Gesetzeslage (EU-Baustellenrichtlinie), noch zunehmen. Die Bühnen werden jetzt nicht mehr nach dem Rohbau abgebaut, sondern verbleiben als Sicherungseinrichtung für die Folgegewerke wie Zimmermann, Spengler, Dachdecker, etc. am Bauwerk. Wird das 4-strängige Gehänge zur Demontage unter Gebäudevorsprüngen verwendet, kommt es zu schweren Beschädigungen am Bauwerk und oft bleibt der Demontageversuch erfolglos. Der Abbau erfolgt dann händisch mit Kranunterstützung. Sehr improvisiert und gefährlich sind die Arbeitsplätze, die von der Abbaumannschaft eingenommen werden müssen.
Ein Abheben der Bühnen mit Konstruktionen ähnlich denen von herkömmlichen Krangabeln (Palettengabeln ) ist zu riskant, da keinerlei Sicherung vorhanden ist. Die Bühne ist ein sehr flächiges, folglich windempfindliches Element, das nur lose auf Gabelzinken aufgelegt nicht transportiert werden sollte. Beim Ausfädeln treten durch das Anstoßen und manchmal auch durch das Hängenbleiben Lastzustände auf, die einen Bühnenabsturz regelrecht provozieren.
Die Notwendigkeit des Ausfädelns unter Dachvorsprüngen oder Gesimsen ist erst in letzter Zeit vermehrt aufgetreten und wird aufgrund der Gesetzeslage (EU-Baustellenrichtlinie), noch zunehmen. Die Bühnen werden jetzt nicht mehr nach dem Rohbau abgebaut, sondern verbleiben als Sicherungseinrichtung für die Folgegewerke wie Zimmermann, Spengler, Dachdecker, etc. am Bauwerk. Wird das 4-strängige Gehänge zur Demontage unter Gebäudevorsprüngen verwendet, kommt es zu schweren Beschädigungen am Bauwerk und oft bleibt der Demontageversuch erfolglos. Der Abbau erfolgt dann händisch mit Kranunterstützung. Sehr improvisiert und gefährlich sind die Arbeitsplätze, die von der Abbaumannschaft eingenommen werden müssen.
Ein Abheben der Bühnen mit Konstruktionen ähnlich denen von herkömmlichen Krangabeln (Palettengabeln ) ist zu riskant, da keinerlei Sicherung vorhanden ist. Die Bühne ist ein sehr flächiges, folglich windempfindliches Element, das nur lose auf Gabelzinken aufgelegt nicht transportiert werden sollte. Beim Ausfädeln treten durch das Anstoßen und manchmal auch durch das Hängenbleiben Lastzustände auf, die einen Bühnenabsturz regelrecht provozieren.
Das 4-strängige Gehänge und die ungesicherte Krangabel sind der derzeitige
Stand der Baupraxis.
US 4 542 928 A (A. Fowler, Jr.) 24. Sept. 1985
Krangabel in der klassischen Form mit zwei Gabelzinken. Zusätzlich eine Konstruktion zum Erzeugen der gewünschten Lage der Krangabel im Raum in die auch der Kranhaken eingehängt wird.
Krangabel in der klassischen Form mit zwei Gabelzinken. Zusätzlich eine Konstruktion zum Erzeugen der gewünschten Lage der Krangabel im Raum in die auch der Kranhaken eingehängt wird.
AU 11 555/95 B (Gary lan Jones) 13. April 1995
Hebevorrichtung für plattenartige Bauteile. Alle vier Auflagerpunkte liegen auf der Plattenunterseite, ohne Sicherung für das zu hebende Objekt.
Hebevorrichtung für plattenartige Bauteile. Alle vier Auflagerpunkte liegen auf der Plattenunterseite, ohne Sicherung für das zu hebende Objekt.
DE 42 37 155 C1 (Noe-Schaltechnik G. Meyer-Keller GmbH&Co) 4.Nov.1993
Umsetzeinrichtung für Gerüsteinheiten, bestehend aus zwei C-förmigen
Bügeln die an der Oberseite des Gerüstbauteiles, der Gerüstbühne,
eingehängt werden. Der Abstand zwischen Gerüstbühne und möglichem
Gebäudevorsprung wird verringert.
Aufgabe dieser Erfindung ist es, eine Konstruktion zu schaffen die folgende
Forderungen erfüllt:
Dies wird durch die Ausbildung gemäß Anspruch 1 erreicht, weil durch das
Zusammenwirken von Tragarm des Bügels und dem Zwischengehänge eine
Dreipunktlagerung erreicht wird.
In den Zeichnungen ist ein nichteinschränkendes Ausführungsbeispiel wiedergegeben.
Dabei zeigt:
In den Zeichnungen ist ein nichteinschränkendes Ausführungsbeispiel wiedergegeben.
Dabei zeigt:
Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, dass am Montagebügel (2,3 und 4)
ein (mindestens) 2-strängiges Gehänge, das Zwischengehänge (1),
angebracht wird. Die Befestigung erfolgt am Lastbalken (4) oder am
Vertikalstab (3). Zum Anschlagen der Bühne verwendet man das
Zwischengehänge (1). Es wird an der Bühne in den vorhandenen, äußeren
(den vom Gebäude weiter entferten) beiden Anschlagösen oder -bügel (8)
eingehängt. Mit dem Tragarm (2) des Demontagebügels (2, 3 und 4) wird die
Bühne unterstützt. Der Unterstützungspunkt (U) muss, vom
Bühnenschwerpunkt (S) aus gesehen, gegenüber der fiktiven
Verbindungslinie der beiden Anschlagösen oder -bügel (8) liegen. (Fig. 2) und
(Fig. 4). Wichtig ist, dass das Zwischengehänge (1) nicht als mehr oder
weniger schlaffe Sicherung verwendet wird, sondern von vornherein
lasttragend ist. Auch geringe Relativbewegungen zwischen Bühne und
Demontagebügel (2, 3 u. 4) sind so unterbunden. Ist die Spitze (5) des
Tragarms (2) etwas angehoben so erfolgt diese Lastaufnahme automatisch.
Die Auflagerfläche der höhergelegten Tragarmspitze (5) ist zum Schutz vor
dem ungewollten Verrutschen der Bühne mit Antirutschmatten (7) belegt oder
mit sehr kurzen Dornen versehen. Diese Maßnahme soll ein Verrutschen
durch den eventuell möglichen, geringen Schrägzug des Zwischengehänges
(1) verhindern. Ist zwischen dem Lastbalken (4) oder dem Vertikalstab (3) und
dem Zwischengehänge (1) ein Stellteil (6), wie z. B. ein Hubzug, ein
Stirnradflaschenzug oder auch nur eine Kette mit Verkürzungshaken
zwischengeschaltet, kann man die Gerüstbühne in einem gewissen Bereich
auch noch relativ zum Demontagebügel (2, 3 und 4) neigen. Das kann von
Nutzen sein, wenn die Verankerungen der Bühne am Bauwerk besonders
ungünstig liegen. Der Stellteil (6) erlaubt auch die Anpassung an die
unterschiedlichsten Abstände der Anschlagösen oder -bügel (8) bei den
verschiedenen Bühnentypen. Die Verkürzung oder die Verlängerung des
Abstandes zwischen dem Aufhängepunkt am Lastarm (4) oder Vertikalstab
(3) und dem Zwischengehänge (1), gleicht die größere oder die kleinere
Spreizung der Gehängestränge aus. Sie erfolgt mit dem Stellteil (6). Die Form
des Bügels wurde deshalb gewählt damit eine Verwendung mit
Zwischengehänge (1) zwingend erfolgen muß. Auf Grund des linearen
Auflagers ergibt sich eine instabile Bühnenlage und von den
Arbeitsmannschaften wird gar nicht versucht das Zwischengehänge (1) nicht
zu verwenden bzw. ist ein Bühnentransport ohne Zwischengehänge (1)
unmöglich. Die Verwendung von zwei eng nebeneinander liegenden
Tragarmen (2) ist grundsätzlich möglich (Fig. 3). Das ist nur dann notwendig
wenn eine Gerüstbühne genau mittig Versteifungselemente oder eine
vollständige Abstützkonstruktion hat. Die quasi zweidimensionale Form des
Bügels (2,3 und 4) muß erhalten bleiben um die richtige und sichere
Verwendung des Zwischengehänges (1) sicher zu stellen. Außerdem
erleichtert die zweidimensionale, flache Form des Bügels (2,3 und 4) den
Transport des Bügels selbst sehr wesentlich. Zum Vergleich sei an das
räumliche Gebilde einer allseits bekannten, nur relativ kleinen Palettengabel
erinnert, die sehr sperrig und raumverschwendend ist.
Die Form des Demontagebügels (2, 3 und 4) ist so, dass der Kranhaken
genau über dem Gesamtschwerpunkt von Bühne und
Demontagebügel (2,3 und 4) eingehängt werden kann und so die vorgewählte Lage der Bühne während des Aushänge- und Transportvorganges erhalten bleibt.
Demontagebügel (2,3 und 4) eingehängt werden kann und so die vorgewählte Lage der Bühne während des Aushänge- und Transportvorganges erhalten bleibt.
Claims (4)
- Demontagebügel (2, 3 und 4) mit lasttragendem Zwischengehänge (1) für Arbeits- und Schutzgerüstbühnen, dadurch gekennzeichnet, dass das lasttragende Zwischengehänge (1) mit einem Ende an dem, dem Kran zugewandten Lastbalken (4) oder Vertikalstab (3), und mit dem unteren Ende an den Anschlagösen oder -bügel (8) der Gerüstbühne angreift, wobei ein unterhalb der Bühne in dem, den Anschlagösen oder -bügel (8) abgewandten Bereich, an der Bühne angreifender Tragarm (2) vorgesehen ist.
- Demontagebügel (2, 3 und 4) mit lasttragendem Zwischengehänge (1) nach Anspruch 1), dadurch gekennzeichnet, dass der Tragarm (2) in zwei parallel verlaufende gegenseitig beabstandete Schenkel geteilt ist.
- Demontagebügel (2, 3 und 4) mit lasttragendem Zwischengehänge (1) nach Anspruch 1) und Anspruch 2), dadurch gekennzeichnet, dass die Tragarmpitze (5) gegenüber dem Tragarm (2) erhöht ist und zwischen dem Aufhängepunkt am Lastbalken (4) oder Vertikalstab (3) und dem Zwischengehänge (1) ein Stellteil (6) angeordnet ist.
- Demontagebügel (2, 3 und 4) mit lasttragendem Zwischengehänge (1) nach Anspruch3), dadurch gekennzeichnet, dass der Stellteil (6), als ein Hubzug, ein Stirnradflaschenzug oder auch nur eine Kette mit Verkürzungshaken ausgebildet ist.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT221399A AT410206B (de) | 1999-12-30 | 1999-12-30 | Demontagegabel mit lasttragendem zwischengehänge für arbeits- und schutzgerüstbühnen |
| AT221399 | 1999-12-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1112956A1 true EP1112956A1 (de) | 2001-07-04 |
Family
ID=3530124
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP00128493A Withdrawn EP1112956A1 (de) | 1999-12-30 | 2000-12-28 | Demontagebügel mit lasttragendem Zwischengehänge für Arbeits- und Schutzgerüstbühnen |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1112956A1 (de) |
| AT (1) | AT410206B (de) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102022117027A1 (de) | 2022-07-07 | 2024-01-18 | Paul Heistermann | Hebevorrichtung |
| DE102024116441A1 (de) | 2023-06-12 | 2024-12-12 | Paul Heistermann | Hebevorrichtung |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102019004067A1 (de) * | 2019-06-08 | 2020-12-10 | Bundesrepublik Deutschland, vertr. durch das Bundesministerium der Verteidigung, vertr. durch das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr | Vorrichtung zur Montage, Demontage von Schutzpanzerungen |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1015344A (fr) * | 1950-03-30 | 1952-09-15 | Lacelle Ets | Appareil pour la pose des éléments de canalisation moulés |
| FR1426780A (fr) * | 1964-03-25 | 1966-01-28 | Greater Iowa Corp | Fourche de levage pour matériaux en feuilles |
| US4542928A (en) * | 1983-04-21 | 1985-09-24 | Fowler Jr Aubrey A | Crane/hoist forklift-type lifting apparatus |
| DE4237155C1 (de) * | 1992-11-04 | 1993-11-04 | Meyer Keller Noe Schalttech | Umsetzvorrichtung fuer geruesteinheiten |
| DE4317371A1 (de) * | 1993-05-25 | 1994-12-01 | Greisel Baustoff Gmbh | Vorrichtung zum Handhaben von Mauersteinen |
| DE29515821U1 (de) * | 1995-10-05 | 1995-12-07 | Doka Industrie Gmbh, Amstetten | Umsetzgabel für Schalungselemente |
-
1999
- 1999-12-30 AT AT221399A patent/AT410206B/de not_active IP Right Cessation
-
2000
- 2000-12-28 EP EP00128493A patent/EP1112956A1/de not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1015344A (fr) * | 1950-03-30 | 1952-09-15 | Lacelle Ets | Appareil pour la pose des éléments de canalisation moulés |
| FR1426780A (fr) * | 1964-03-25 | 1966-01-28 | Greater Iowa Corp | Fourche de levage pour matériaux en feuilles |
| US4542928A (en) * | 1983-04-21 | 1985-09-24 | Fowler Jr Aubrey A | Crane/hoist forklift-type lifting apparatus |
| DE4237155C1 (de) * | 1992-11-04 | 1993-11-04 | Meyer Keller Noe Schalttech | Umsetzvorrichtung fuer geruesteinheiten |
| DE4317371A1 (de) * | 1993-05-25 | 1994-12-01 | Greisel Baustoff Gmbh | Vorrichtung zum Handhaben von Mauersteinen |
| DE29515821U1 (de) * | 1995-10-05 | 1995-12-07 | Doka Industrie Gmbh, Amstetten | Umsetzgabel für Schalungselemente |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102022117027A1 (de) | 2022-07-07 | 2024-01-18 | Paul Heistermann | Hebevorrichtung |
| DE102022117027B4 (de) | 2022-07-07 | 2024-10-02 | Paul Heistermann | Hebevorrichtung |
| DE102024116441A1 (de) | 2023-06-12 | 2024-12-12 | Paul Heistermann | Hebevorrichtung |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATA221399A (de) | 2002-07-15 |
| AT410206B (de) | 2003-03-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1205422B1 (de) | Vorrichtung zum Ballastieren eines Krans | |
| DE3149690A1 (de) | Vorrichtung zum umscheren des hubseils bei kranen | |
| DE3636492C2 (de) | Vorrichtung zum Anhängen eines Krankenfahrstuhls an einem Schrägaufzug | |
| DE20014268U1 (de) | Fahrbarer Kran | |
| DE10297157T5 (de) | Sicherheitsvorrichtung für Wartung von Aufzugsystemen vom Dach der Kabine aus | |
| AT410206B (de) | Demontagegabel mit lasttragendem zwischengehänge für arbeits- und schutzgerüstbühnen | |
| AT213946B (de) | Gerüst für Reparaturarbeiten an Brücken | |
| DE10243356A1 (de) | Zerlegbares Gerüst | |
| DE102009021371B4 (de) | Rahmengerüst mit vorlaufendem Geländer mit Aushebesicherung | |
| DE102022117027B4 (de) | Hebevorrichtung | |
| DE4237155C1 (de) | Umsetzvorrichtung fuer geruesteinheiten | |
| DE10100963A1 (de) | Vorrichtung zum Errichten eines Konsolgerüstes | |
| EP1424143B1 (de) | Beheizter Hochdruckreiniger mit multifunktionalem Zentralrohr | |
| EP0503149B1 (de) | Bauaufzug, insbesondere Gerüstaufzug | |
| DE4410626A1 (de) | Konsolgerüst-Eckvorrichtung | |
| DE7123892U (de) | Befestigungsvorrichtung fuer geruestkonsolen | |
| DE3428862C2 (de) | ||
| EP0161388A1 (de) | Arbeitsbühne | |
| AT314117B (de) | Vorrichtung zum Verriegeln des Kippschäkels von Gießpfannen | |
| DE4405571B4 (de) | Verfahren zur Montage von Gerüstteilen und Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens | |
| DE202018004416U1 (de) | Schnellmontage-Gerüstausleger mit Halterung für Bauseilrolle | |
| DE19751187C2 (de) | Baugerüst mit anbringbarem Baumaterialsammler | |
| AT410205B (de) | Demontageaufsatz mit zug- und drucklagern für arbeits- und schutzgerüstbühnen | |
| DE19635301A1 (de) | Einschienen-Fassadenbefahranlage mit Ausleger | |
| DE51690C (de) | Hängegerüst mit Fangvorrichtung |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| AKX | Designation fees paid | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8566 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20020105 |