EP1112108B1

EP1112108B1 - Extinguishing nozzle head for discharging an extinguishing liquid

Info

Publication number: EP1112108B1
Application number: EP99947333A
Authority: EP
Inventors: Peter Kammer; Beda Itin
Original assignee: Fogtec Brandschutz GmbH and Co KG
Current assignee: Fogtec Brandschutz GmbH and Co KG
Priority date: 1998-09-11
Filing date: 1999-09-13
Publication date: 2004-06-16
Anticipated expiration: 2019-09-13
Also published as: EP1112108A1; DE29924692U1; JP2002524222A; WO2000015303A1; DE59909761D1; JP4335455B2; DE19841875A1

Description

Die Erfindung betrifft einen mit einer Löschschaumerzeugungseinrichtung kombinierten Löschdüsenkopf zum Ausbringen von Löschflüssigkeit unter hohem Druck mit mindestens einer zentralen Löschdüse. Derartige Löschdüsenköpfe werden in stationären oder mobilen Feuerlöscheinrichtungen eingesetzt. Unter hohen Drücken werden in diesem Zusammenhang Drücke oberhalb 40 bar verstanden.The invention relates to a Combined extinguishing foam generating device Extinguishing nozzle head for dispensing extinguishing liquid under high pressure with at least one central extinguishing nozzle. Such extinguishing nozzle heads are in stationary or mobile fire extinguishing equipment used. Under high In this context, pressures are above 40 bar understood.

Ein Löschdüsenkopf für eine mobile Feuerlöschvorrichtung ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 295 18 911 bekannt. Bei dem bekannten Löschdüsenkopf sind auf der vorderen freien Stirnseite mehrere Löschdüsen beabstandet zueinander angeordnet, von denen jede bei Flüssigkeitsbeaufschlagung einen Flüssigkeitsnebel erzeugt. Zusätzlich ist der Löschdüsenkopf mit einer zentral angeordneten Hauptdüse ausgestattet. In Abhängigkeit von der Stellung eines Steuerventils kann aus der Hauptdüse bei Bedarf ein gerichteter Vollstrahl, Sprühstrahl oder Grob-Wassernebel von Löschflüssigkeit ausgebracht werden.An extinguishing nozzle head for a mobile fire extinguishing device is known from German utility model 295 18 911. In the known extinguishing nozzle head are on the front spaced several extinguishing nozzles arranged to each other, each at Liquid exposure to a liquid mist generated. In addition, the extinguishing nozzle head has a centrally arranged main nozzle. In Depending on the position of a control valve can a directed full jet from the main nozzle if necessary, Spray jet or coarse water mist of extinguishing liquid be applied.

Beim Ausbringen des Vollstrahls hat es sich als nachteilig erwiesen, daß die Löschflüssigkeit nur in einem einzigen Strahl aus der Hauptdüse austritt und demzufolge nur eine begrenzte Fläche von dem auftreffenden Strahl benetzt wird. Weiter hat es sich herausgestellt, daß sich der einzelne Löschstrahl in einem gewissen Abstand von der Löschdüse in eine Vielzahl von einzelnen Tropfen zerlegt. Die damit einhergehende Aufweitung verhindert ein gezieltes Aufbringen des Löschstrahls auf den Brand und macht eine Überbrückung großer Wurfweiten schwierig.When applying the full jet, it turned out to be proven disadvantageous that the extinguishing liquid only in a single jet emerges from the main nozzle and consequently only a limited area of that impinging beam is wetted. It has continued found that the single extinguishing beam in a certain distance from the extinguishing nozzle in a variety disassembled from individual drops. The accompanying Widening prevents targeted application of the Extinguishing jet on the fire and makes a bridging large throwing distances difficult.

Neben dem voranstehend erläuterten Stand der Technik ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 94 10 663 ein Kleinstrahlrohr für das Ausbringen von Löschflüssigkeit, vorzugsweise Wasser, bekannt, bei dem über einen Ringspalt ein Wasserkegel erzeugt wird. Dieser Wasserkegel umgibt mantelartig einen Innenraum, welcher über mehrere Düsen mit zusätzlichem Wasser gefüllt wird. Der derart erzeugte Wasserstrahl soll eine verbesserte Bündelung aufweisen, wobei ein weiterer Vorteil darin besteht, daß der Wasserdurchfluß durch die Düse gegenüber anderen bekannten Düsen erhöht sein soll. Nachteilig ist jedoch, daß die Herstellung des bekannten Kleinstrahlrohres wegen der komplexen Formgebung seiner Einzelteile aufwendig ist. Darüber hinaus ist die Düse nur beschränkt geeignet, einen Wasserstrahl zu erzeugen, der auch über größere Wurfweiten gebündelt bleibt.In addition to the prior art explained above from the German utility model G 94 10 663 Small jet pipe for the discharge of extinguishing liquid, preferably water, known in which over a Annular gap a water cone is generated. This Water cone surrounds an interior like a jacket, which is filled with additional water via several nozzles. The water jet generated in this way is said to be an improved one Have bundling with another advantage in it there is water flow through the nozzle opposite other known nozzles should be increased. The disadvantage is however, that the manufacture of the known Small jet pipe because of the complex shape of its Items is expensive. In addition, the nozzle only suitable to a limited extent to generate a water jet, that remains bundled over larger throwing distances.

Dieses Problem ist bei einem aus der französischen Offenlegungsschrift FR 2 318 684 bekannten Düsenelement dadurch gelöst worden, daß in nächster Nachbarschaft um eine zentrale Löschdüse herum mehrere Zusatzdüsen auf einem Kreis angeordnet sind, dessen Mittelpunkt mit der Achse der zentralen Löschdüse zusammenfällt. Im Betrieb tritt aus den Zusatzdüsen und der zentralen Düse gleichzeitig ein Löschnebelstrahl aus. Der Zweck dieser gleichzeitigen, parallelen Ausbringung der Strahlen aus den Zusatzdüsen und der zentralen Düse besteht dabei darin, die Effektivität, Genauigkeit und Handhabbarkeit einer mit dem bekannten Düsenelement ausgestatteten Lanze zum Feuerlöschen zu steigern.This problem is with one from the French Laid-open application FR 2 318 684 known nozzle element was solved by the fact that in the immediate vicinity a central extinguishing nozzle around several additional nozzles are arranged in a circle, the center of which with the The axis of the central extinguishing nozzle coincides. Operational emerges from the additional nozzles and the central nozzle at the same time an extinguishing mist jet. The purpose of this simultaneous, parallel application of the rays there are the additional nozzles and the central nozzle in the effectiveness, accuracy and manageability a lance equipped with the known nozzle element to increase fire extinguishing.

Ein vergleichbarer, jedoch nicht für das Löschen mit Wassernebel, sondern für das Löschen mit CO₂ bestimmter Löschdüsenkopf ist aus der US 1,809,787 bekannt. Auch bei diesem bekannten Löschdüsenkopf sind in nächster Nachbarschaft um eine zentrale Löschdüse herum mehrere Zusatzdüsen auf einem Kreis, dessen Mittelpunkt mit der Mittelachse der zentralen Löschdüse zusammenfällt, in gleichen Winkelabständen angeordnet, wobei aus den Zusatzdüsen jeweils ein Strahl austritt, dessen Strahlrichtung gleich der Strahlrichtung des aus der zentralen Löschdüse austretenden Strahles ist.A comparable extinguishing nozzle head, however, not for extinguishing with water mist, but for extinguishing with CO ₂ , is known from US Pat. No. 1,809,787. Also in this known extinguishing nozzle head, several additional nozzles are arranged in close proximity around a central extinguishing nozzle on a circle, the center of which coincides with the central axis of the central extinguishing nozzle, at equal angular intervals, a jet emerging from the additional nozzles, the jet direction of which corresponds to the jet direction of the jet emerging from the central extinguishing nozzle.

Für bestimmte Brandsituationen erweisen sich die aus dem Stand der Technik bekannten Vorrichtungen als unzureichend wirksam. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ausgehend von dem voranstehend erläuterten Stand der Technik einen Löschdüsenkopf zu schaffen, welcher einerseits einen Löschflüssigkeitsstrahl erzeugen kann, dessen Bündelung auch nach einer großen Wurfweite erhalten bleibt und mittels dessen mehrere Löschpunkte auf die Brandoberfläche aufgebracht werden können und mit dem andererseits ein besonders hoher Löscherfolg auch bei Bränden möglich ist, die sich trotz des derart präzise gerichteten Strahls mit den herkömmlichen Vorrichtungen nur schwer löschen lassen.For certain fire situations, they can be found in the Devices known in the art as insufficiently effective. The invention is therefore the Task based on the above explained prior art to an extinguishing nozzle head create which one hand Extinguishing liquid jet can generate, its bundling is retained even after a long throw and by means of which several deletion points on the Fire surface can be applied and with the on the other hand, a particularly high extinguishing success with Fire is possible, which is so precise despite the directed beam with the conventional devices difficult to delete.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Löschdüsenkopf gelöst, der mit einer zentralen Löschdüse, um die herum in nächster Nachbarschaft mehrere Zusatzdüsen in gleichen Winkelabständen auf einem Kreis angeordnet sind, dessen Mittelpunkt mit der Mittelachse der zentralen Löschdüse zusammenfällt, wobei aus den Zusatzdüsen jeweils ein Strahl austritt, dessen Strahlrichtung gleich der Strahlrichtung des aus der zentralen Löschdüse austretenden Strahles ist, und mit einer von der zentralen Löschdüse und den Zusatzdüsen mit Löschfluid beaufschlagbaren Löschschaumerzeugungseinrichtung, die einen Düsenkörper mit einer Injektordüse und ein Schaumrohr aufweist, welches den Düsenkörper mindestens teilweise umgibt und stirnseitig eine einer Schaumaustrittsöffnung gegenüberliegende Eintrittsöffnung besitzt, in welcher der Düsenkörper sitzt und durch die Umgebungsmedium ansaugbar ist.This object is achieved by a Extinguishing nozzle head solved that with a central extinguishing nozzle, around them in the immediate vicinity Additional nozzles at equal angular intervals on a circle are arranged, the center of which is aligned with the central axis the central extinguishing nozzle coincides, whereby from the Additional nozzles each have a jet whose Beam direction equal to the beam direction from the central extinguishing nozzle emerging jet, and with one of the central extinguishing nozzle and the additional nozzles with Extinguishing fluid acted upon Extinguishing foam generating device that has a nozzle body with an injector nozzle and a foam tube, which at least partially surrounds the nozzle body and a foam outlet opening on the front has opposite entrance opening, in which the nozzle body sits and through the surrounding medium is suckable.

Durch die erfindungsgemäße Kombination einer Löschschaumerzeugungseinrichtung mit einem Löschdüsenkopf, bei dem Zusatzdüsen um die zentrale Löschdüse herum angeordnet sind, können auch solche Brände sicher und zielgerichtet gelöscht werden, die andernfalls nicht oder nur unter erheblichen Schwierigkeiten gelöscht werden können. Dabei erweist sich die durch die erfindungsgemäße Anordnung von Zusatzdüsen in enger Nachbarschaft um die zentrale Düse erreichte Aufteilung des von den Löschdüsen des Löschdüsenkopfes ausgebrachten Strahls in mehrere Strahlen für eine vollständige Aufschäumung der Löschflüssigkeit als besonders vorteilhaft.The combination of a Extinguishing foam generating device with a Extinguishing nozzle head, with the additional nozzles around the central one Extinguishing nozzle are arranged around, such can Fires that are extinguished safely and purposefully otherwise not or only under considerable Difficulties can be cleared. It turns out which by the arrangement of the invention Additional nozzles in close proximity around the central nozzle division achieved by the extinguishing nozzles of the Extinguishing nozzle head applied jet in several Blasting for complete foaming of the Extinguishing liquid as particularly advantageous.

Darüber hinaus wird durch die Aufteilung der aus den Düsen des Löschdüsenkopfes austretenden Strahlen zum einen ein Löschbild erzeugt, das mehrere Löschpunkte aufweist. Zum anderen verhindern die aus den Zusatzdüsen austretenden Strahlen ein Ausfasern des aus der zentralen Löschdüse austretenden Strahls in eine Vielzahl von auseinander stäubenden Einzeltropfen. Dies wird dadurch erreicht, daß die aus den Zusatzdüsen austretenden Zusatzstrahlen den zentralen Strahl umhüllen und so eine Art "Stütze" für den zentralen Strahl bilden. Die Zusatzstrahlen stellen auf diese Weise sicher, daß der Strahl auch noch nach einer großen Wurfweite eine gute Bündelung aufweist. Auf diese Weise eignet sich der erfindungsgemäß ausgestattete Löschdüsenkopf in besonderer Weise für die Ausbringung von Löschflüssigkeit . unter Hochdruck, daß heißt.unter Drücken oberhalb 40 bar, vorzugsweise oberhalb 60 bar.In addition, by dividing the Nozzles of the extinguishing nozzle head to the one creates a deletion image that has multiple deletion points having. On the other hand, they prevent from the additional nozzles emerging rays an unraveling of the central Extinguishing nozzle emerging jet in a variety of debris dropping apart. This will be achieved that the emerging from the additional nozzles Additional beams envelop the central beam and so one Form a kind of "support" for the central beam. The In this way, additional beams ensure that the Beam good even after a long throw Has bundling. In this way, the Extinguishing nozzle head according to the invention in special way for the application of extinguishing liquid , under high pressure, i.e. under pressures above 40 bar, preferably above 60 bar.

Eine im Hinblick auf die Fertigungskosten und die praktische Verwendbarkeit günstige Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß drei Zusatzdüsen um die zentrale Löschdüse angeordnet sind. Praktische Erprobungen haben gezeigt, daß die aus den drei Zusatzdüsen austretenden Strahlen eine ausreichende stützende Wirkung haben, um einerseits eine gute Benetzung der Brandoberfläche zu erreichen und um andererseits einen vorzeitigen Verlust der Bündelung des zentralen Löschstrahls zu verhindern.One in terms of manufacturing costs and the practical usability favorable design of the Invention is characterized in that three Additional nozzles are arranged around the central extinguishing nozzle. Practical tests have shown that the results from the three additional nozzles exiting jets are sufficient to have a supportive effect on the one hand good To achieve wetting of the fire surface and around on the other hand, an premature loss of the bundling of the to prevent central extinguishing beam.

Eine besonders gute Stützwirkung für den Strahl der zentralen Löschdüse stellt sich ein, wenn die Zusatzlöschdüsen einen kleineren Durchmesser als die zentrale Löschdüse aufweisen. Dies gilt insbesondere dann, wenn der Durchmesser der zentralen Löschdüse das 1,5- bis dreifache des Durchmessers der Zusatzdüsen beträgt.A particularly good support for the jet of central extinguishing nozzle arises when the Additional extinguishing nozzles a smaller diameter than that have central extinguishing nozzle. This is especially true then when the diameter of the central extinguishing nozzle is that 1.5 to three times the diameter of the additional nozzles is.

Eine auch bei großen Wurfweiten besonders gute Stützwirkung der Zusatzstrahlen kann dadurch erreicht werden, daß der Abstand der Zusatzdüsen zum Zentrum der zentralen Löschdüse dem ein- bis vierfachen Durchmesser der Löschdüse entspricht.A particularly good one even with long throw distances This can support the additional rays be that the distance of the additional nozzles to the center of the central extinguishing nozzle one to four times the diameter corresponds to the extinguishing nozzle.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, die Löschdüse und die Zusatzdüsen in ein selbständiges Löschdüsenelement einzuformen. Dies ermöglicht es beispielsweise, bei Bedarf Löschdüsenelemente auszutauschen. Ein besonderer Vorteil dieser Ausgestaltung besteht darin, daß die Löschdüse und die Zusatzdüsen auf einfache Weise gemeinsam durch eine in Strömungsrichtung der Löschflüssigkeit vorgelagerte Kammer gespeist werden können. Diese gemeinsame Versorgung der Düsen bewirkt eine gleichmäßige Ausbildung der aus den Düsen austretenden Strahlen, da sichergestellt ist, daß an allen Düsen der gleiche Druck anliegt. Als besonders vorteilhaft hat es sich dabei erwiesen, wenn die Kammer in Strömungsrichtung der Löschflüssigkeit konisch zuläuft. Durch diese konische Anströmung kommt es in der Kammer zu einer gerichteten Strömung, durch die die gleichmäßige Entfaltung der aus den Düsen austretenden Strahlen zusätzlich verbessert ist.According to a further advantageous embodiment of the Invention is provided, the extinguishing nozzle and the Additional nozzles in an independent extinguishing nozzle element to mold. This enables, for example, at Need to replace extinguishing nozzle elements. A special The advantage of this configuration is that the Extinguishing nozzle and the additional nozzles in a simple way together by a in the direction of flow Extinguishing liquid upstream chamber are fed can. This common supply of the nozzles causes an even formation of out of the nozzles emerging rays, since it is ensured that at all nozzles have the same pressure. As special It has proven advantageous if the chamber conical in the flow direction of the extinguishing liquid tapers. Due to this conical flow it comes in the Chamber to a directional flow through which the uniform development of those emerging from the nozzles Blasting is also improved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Löschdüsenkopfes sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the Extinguishing nozzle head according to the invention are in the dependent Claims specified.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen schematisch:

Fig. 1: einen Löschdüsenkopf in einer frontalen Ansicht;
Fig. 2: ein Löschdüsenelement in einer frontalen Ansicht;
Fig. 3: das Löschdüsenelement gemäß Fig. 2 in einem achsialen Schnitt;
Fig. 4: den Löschdüsenkopf gemäß Fig. 1 mit aufgesetztem Schaumrohr in einem achsialen Schnitt;
Fig. 5: das Schaumrohr in einem vergrößerten achsialen Schnitt;
Fig. 6: das schaumrohr in einem Querschnitt entlang der in Fig. 5 angegebenen Schnittlinie X-X.

The invention is explained in more detail below on the basis of a drawing illustrating an exemplary embodiment. They show schematically:

Fig. 1: a extinguishing nozzle head in a frontal view;
Fig. 2: an extinguishing nozzle element in a frontal view;
Fig. 3: the extinguishing nozzle element according to Figure 2 in an axial section.
Fig. 4: the extinguishing nozzle head of Figure 1 with an attached foam tube in an axial section.
Fig. 5: the foam tube in an enlarged axial section;
Fig. 6: the foam tube in a cross section along the section line XX shown in Fig. 5.

Der Löschdüsenkopf 1 weist eine Stirnfläche 2 auf, in deren Mitte eine Aufnahme 3 eingeformt ist. In die Aufnahme 3 ist ein Löschdüsenelement 4 eingeschraubt, welches eine zentrale, auf seiner freien Stirnfläche 5 angeordnete Löschdüse 6 besitzt. An die Stirnfläche 2 des Löschdüsenkopfes 1 schließt sich eine umlaufende Schrägfläche 1b an, auf der Nebelerzeugungsdüsen 1c angeordnet sind.The extinguishing nozzle head 1 has an end face 2, in the middle of which is molded into a receptacle 3. In the Receptacle 3, an extinguishing nozzle element 4 is screwed in, which has a central, on its free end face 5 arranged extinguishing nozzle 6 has. At the end face 2 of the Extinguishing nozzle head 1 closes a circumferential Inclined surface 1b, on the mist generation nozzles 1c are arranged.

Um die zentrale Löschdüse 6 des Löschdüsenelements 4 herum sind auf einem Kreis K in geringem Abstand a zu der zentralen Löschdüse 6 drei Zusatzdüsen 7a,7b,7c in regelmäßigen Winkelabständen a positioniert, deren Düsenbohrungen achsparallel zur Bohrung der zentralen Löschdüse 6 verlaufen. Der Durchmesser der Zusatzdüsen 7a,7b,7c ist kleiner als der Durchmesser der zentralen Löschdüse 6.Around the central extinguishing nozzle 6 of the extinguishing nozzle element 4 are on a circle K at a short distance a to the central extinguishing nozzle 6 three additional nozzles 7a, 7b, 7c in regular angular distances a, whose Nozzle holes parallel to the axis of the central holes Extinguishing nozzle 6 run. The diameter of the additional nozzles 7a, 7b, 7c is smaller than the diameter of the central one Extinguishing nozzle 6.

Die zentrale Löschdüse 6 und die Zusatzdüsen 7a, 7b, 7c sind an eine Kammer 8 angeschlossen, die ausgehend von der der Stirnfläche 5 gegenüberliegend angeordneten Stirnseite in das Löschelement 4 eingeformt ist. Die Kammer 8 weist einen den Mündungen der Bohrungen der zentralen Löschdüse 5 und der Zusatzdüsen 7a,7b,7c zugeordneten Abschnitt 8a auf, dessen Wandungen unter einem Winkel in Richtung der Bohrungsmündungen konisch zulaufen.The central extinguishing nozzle 6 and the additional nozzles 7a, 7b, 7c are connected to a chamber 8, which starts from arranged opposite the end face 5 End face is molded into the quenching element 4. The Chamber 8 has one of the mouths of the holes central extinguishing nozzle 5 and the additional nozzles 7a, 7b, 7c assigned section 8a, whose walls under an angle in the direction of the bore mouths conical run.

Im vorderen, der Stirnfläche 5 zugeordneten Bereich des Löschdüsenelements 4 ist mit einem Abstand zur Stirnfläche 5 an dem Löschdüsenelement 4 ein Sechskant 9 ausgebildet, an dem ein hier nicht gezeigtes Montagewerkzeug angesetzt werden kann. Im hinteren, die Kammer 8 umgebenden Abschnitt ist darüber hinaus an dem Löschdüsenelement 4 ein Außengewinde 10 geformt, über welches das Löschdüsenelement 4 in ein entsprechend ausgebildetes Gewinde der Aufnahme 3 eingeschraubt ist. Im Abschnitt zwischen dem Sechskant 9 und der Stirnfläche 5 des Löschdüsenelements 4 ist ein weiteres Außengewinde 11 vorhanden.In the front area of the face 5 assigned Extinguishing nozzle element 4 is at a distance from End face 5 on the extinguishing nozzle element 4 is a hexagon 9 trained on which a not shown here Assembly tool can be used. In the rear, the Chamber 8 surrounding section is also on the Extinguishing nozzle element 4, an external thread 10 formed over which the extinguishing nozzle element 4 in a corresponding formed thread of the receptacle 3 is screwed. In the section between the hexagon 9 and the end face 5 of the extinguishing nozzle element 4 is a further external thread 11 available.

Auf das Gewinde 11 kann, wie in Fig. 4 gezeigt, über eine an ihren beiden Enden mit jeweils einem Innengewinde versehene Hülse 29 ein Schaumrohr 12 aufgeschraubt sein. Das Schaumrohr 12 weist einen ersten Abschnitt 13 auf, der sich ausgehend von einer dem Löschdüsenkopf 1 zugeordneten Eintrittsöffnung von einem großen Durchmesser D1 konisch verjüngt und in einen ersten Zylinderabschnitt 14 mit einem konstanten Durchmesser D2 übergeht. An den ersten Zylinderabschnitt 14 schließt sich ein zweiter konisch zulaufender Abschnitt 15 an, der in einen zweiten Zylinderabschnitt 16 übergeht. Der konstante Durchmesser D3 des Zylinderabschnitts 16 entspricht dem Durchmesser der Schaumaustrittsöffnung 17 des Schaumrohrs 12. On the thread 11, as shown in Fig. 4, via a at both ends with an internal thread provided sleeve 29 a foam tube 12 can be screwed. The foam tube 12 has a first section 13, which is based on the extinguishing nozzle head 1 assigned entry opening from a large Diameter D1 tapered and into a first Cylinder section 14 with a constant diameter D2 transforms. Closes the first cylinder section 14 is a second tapered section 15, the passes into a second cylinder section 16. The constant diameter D3 of the cylinder section 16 corresponds to the diameter of the foam outlet opening 17 the foam tube 12.

Im konisch ausgebildeten Abschnitt 13 des Schaumrohrs 12 sitzt ein Düsenkörper 18, der über einstückig an ihm ausgebildete, an der Wandung des Abschnitts 13 abgestützte Stege 19 koaxial zur Längsachse L des Schaumrohrs 12 gehalten ist. Zwischen den Stegen 19 und dem Düsenkörper 18 sind Einsaugöffnungen 20 vorhanden, über die Umgebungsmedium, in der Hauptsache Luft, aus der Umgebung in das Schaumrohr 12 gesogen wird.In the conical section 13 of the foam tube 12 sits a nozzle body 18, which is integral with it trained, on the wall of section 13 supported webs 19 coaxial with the longitudinal axis L des Foam tube 12 is held. Between the webs 19 and there are suction openings 20 in the nozzle body 18, about the surrounding medium, mainly air, from which Environment is sucked into the foam tube 12.

Der Düsenkörper 18 weist eine Stirnfläche 21 auf, von der aus eine Injektordüse 22 in den Düsenkörper 18 eingeformt ist. Die Bohrung der Injektordüse 22 mündet in einer Kammer 23, welche ausgehend von der der Stirnfläche 20 gegenüberliegenden Seite im Düsenkörper 18 ausgebildet ist. An der Außenseite der die Kammer 23 umgebenden Wände des Düsenkörpers 18 ist ein Außengewinde 30 ausgebildet, über welches das Schaumrohr 12 mit der Hülse 29 verschraubt ist (Fig. 4).The nozzle body 18 has an end face 21, of which molded from an injector nozzle 22 into the nozzle body 18 is. The bore of the injector nozzle 22 opens into one Chamber 23, which starts from the end face 20 opposite side formed in the nozzle body 18 is. On the outside of the walls surrounding chamber 23 of the nozzle body 18, an external thread 30 is formed, via which the foam tube 12 with the sleeve 29th is screwed (Fig. 4).

In der Kammer 23 sitzt eine Blendenscheibe 24, die zwei Düsenbohrungen 25,26 aufweist. Die Düsenbohrungen 25,26 sind teilweise von der Injektordüse 22 des Düsenkörpers 18 überdeckt, so daß die Düsenbohrungen 25,26 der Blendenscheibe 24 nur teilweise freigegeben sind und die scharfe Kante 27 des Randes der Injektordüse 22 jeweils in den Düsenöffnungen 25,26 angeordnet ist.In the chamber 23 there is an orifice plate 24, the two Has nozzle bores 25,26. The nozzle bores 25.26 are partially from the injector nozzle 22 of the nozzle body 18 covers, so that the nozzle bores 25,26 Aperture plate 24 are only partially released and the sharp edge 27 of the edge of the injector nozzle 22 each is arranged in the nozzle openings 25,26.

Mit Schaumbildner angereicherte Löschflüssigkeit gelangt über einen Kanal 28 des Löschdüsenkopfes 1 in die Kammer 8 des Löschdüsenelements 4. Von dort dringt es in die Bohrungen der zentralen Löschdüse 6 und der Zusatzdüsen 7a,7b,7c und tritt als parallel ausgerichtete Strahlen aus der zentralen Löschdüse 6 und den Zusatzdüsen 7a,7b,7c aus. Die aus den Zusatzdüsen 7a,7b,7c austretenden Strahlen stützen den aus der zentralen Löschdüse 6 austretenden Strahl, so daß die Strahlen gemeinsam eine große Wurfweite überbrücken können. Darüber hinaus sorgen die aus den Zusatzdüsen 7a,7b,7c austretenden Strahlen für ein Sprühbild, welches auf einer gegenüber einem Einzelstrahl vergrößerten Fläche vier konzentrierte Löschpunkte aufweist, die entsprechend der Verteilung der zentralen Löschdüse 6 und der Zusatzdüsen 7a,7b,7c am Löschdüsenelement 2 angeordnet sind.Extinguishing liquid enriched with foaming agent arrives via a channel 28 of the extinguishing nozzle head 1 into the chamber 8 of the extinguishing nozzle element 4. From there it penetrates into the Bores of the central extinguishing nozzle 6 and the additional nozzles 7a, 7b, 7c and occurs as parallel aligned rays from the central extinguishing nozzle 6 and the additional nozzles 7a, 7b, 7c. The from the additional nozzles 7a, 7b, 7c emerging rays support the central one Extinguishing nozzle 6 emerging jet, so that the rays can bridge a large throw distance together. In addition, the from the additional nozzles 7a, 7b, 7c emerging rays for a spray pattern which is on an area enlarged compared to a single jet has four concentrated deletion points, correspondingly the distribution of the central extinguishing nozzle 6 and Additional nozzles 7a, 7b, 7c arranged on the extinguishing nozzle element 2 are.

Ist ein Schaumrohr 12 auf das Löschdüsenelement 4 geschraubt (Fig. 4), werden die derart aufgeteilten Strahlen in der Kammer 23 des Düsenkörpers 18 verwirbelt und gelangen über die Düsenbohrungen 25,26 zu dessen Injektordüse 22. An der Kante 27 der Injektordüse 22 werden die aus schon zerstäubten Strahlen gebildeten, durch die Düsenbohrungen 25,26 tretenden Strahlen weiter verwirbelt, so daß über die Injektordüse 22 ein aus feinverteilten Tropfen von hoher kinetischer Energie gebildeter Nebelstrahl in das Schaumrohr 12 eintritt.Is a foam tube 12 on the extinguishing nozzle element 4 screwed (Fig. 4), the split in this way Jets swirled in the chamber 23 of the nozzle body 18 and reach the nozzle holes 25,26 to it Injector nozzle 22. At the edge 27 of the injector nozzle 22 are formed from the already atomized rays, rays passing through the nozzle bores 25, 26 continue swirls, so that the injector nozzle 22 on finely divided drops of high kinetic energy formed fog jet enters the foam tube 12.

Dieser Nebelstrahl saugt nach Art einer Venturi-Düse Umgebungsluft durch die Einsaugöffnungen 20 in das Schaumrohr 12, so daß die der Löschflüssigkeit mit den ihr zugemischten Additiven einen Schaum bildet. Dieser Schaum weist aufgrund der feinen Vernebelung der Löschflüssigkeit eine besonders feinporige Beschaffenheit auf. Der feinporige Löschschaum tritt aus dem Schaumrohr 12 aus und wird aufgrund der ihm eigenen kinetischen Energie in Richtung des Brandherdes geworfen. Ein derart fein zusammengesetzter Löschschaum weist eine hohe Haftfähigkeit auf, so daß er die Brandfläche sicher benetzt und ein großes Löschvermögen hat. This jet of fog sucks like a Venturi nozzle Ambient air through the suction openings 20 in the Foam tube 12 so that the extinguishing liquid with the your admixed additives forms a foam. This Foam exhibits due to the fine atomization of the Extinguishing liquid has a particularly fine-pored nature on. The fine-pored extinguishing foam emerges from the foam tube 12 and is due to its own kinetic Thrown energy towards the source of the fire. Such a Extinguishing foam with a fine composition shows a high level Adhesion on, so that the fire area is safe wetted and has a large extinguishing capacity.

Zum Schutz des Feuerwehrmanns, der die mit dem Löschdüsenkopf 1 ausgestattete, hier weiter nicht gezeigte Löschpistole bedient, können erforderlichenfalls durch eine geeignete, ebenfalls nicht gezeigte Ventileinrichtung die Nebelerzeugungsdüsen 1c mit Löschfluid beaufschlagt werden. Der dann entstehende Wassernebel bewirkt nicht nur eine zielgerichtete Kühlung der Brandumgebung, sondern bildet gleichzeitig einen wirkungsvollen Schutz für den Feuerwehrmann. Die den Wassernebel anhaftenden Vorteile der Wärmebindung und der exzellenten Inertisierung sowie der Strahlungswärmeschutz für das Bedienungspersonal erhöhen die Effektivität und Einsatzfähigkeit des durch den auf die Zentraldüse aufgesetzten Hochdruckschaumerzeuger generierten Schaums. To protect the fireman who is using the Extinguishing nozzle head 1 equipped, not further here operated fire gun can, if necessary by a suitable, also not shown Valve device with the mist generation nozzles 1c Extinguishing fluid are applied. The then emerging Water mist not only results in targeted cooling the fire environment, but at the same time forms one effective protection for the fireman. The the Advantages of heat binding and of water mist excellent inerting as well as radiation heat protection for the operating personnel increase the effectiveness and Usability of the through the central nozzle high-pressure foam generator generated foam.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: LöschdüsenkopfExtinguishing nozzle head
1b1b: Schrägflächesloping surface
1c1c: NebelerzeugungsdüsenMist generating nozzles
22: Stirnflächeface
33: Aufnahmeadmission
44: LöschdüsenelementExtinguishing nozzle member
55: Stirnflächeface
66: Löschdüseextinguishing nozzle
7a, 7b, 7c7a, 7b, 7c: Zusatzdüsenadditional nozzle
88th: Kammerchamber
8a8a: Abschnitt der Kammer 8Section of chamber 8
99: Sechskanthexagon
1010: Gewindethread
1111: Gewindethread
1212: Schaumrohrfoam pipe
1313: Abschnittsection
1414: Zylinderabschnittcylinder section
1515: Abschnittsection
1616: Zylinderabschnittcylinder section
1717: SchaumaustrittsöffnungFoam outlet opening
1818: Düsenkörpernozzle body
1919: StegeStege
2020: Einsaugöffnungenintake vents
2121: Stirnflächeface
2222: Injektordüseinjector nozzle
2323: Kammerchamber
2424: Blendenscheibeaperture disc
25,2625.26: Düsenbohrungennozzle bores
2727: Kanteedge
2828: Kanalchannel
2929: Hülseshell
3030: Außengewindeexternal thread
aa: Abstanddistance
αα: Winkelangle
D1, D2, D3D1, D2, D3: Durchmesserdiameter
KK: Kreiscircle
LL: Längsachselongitudinal axis

Claims

An extinguisher nozzle head

with a central extinguisher nozzle (6), around which several additional nozzles (7a, 7b, 7c) are arranged in close proximity at equal angular spacings (α) on a circle (K), the centre-point whereof coincides with the central axis (L) of the central extinguisher nozzle (6), whereby there emerges respectively from the additional nozzles (7a, 7b, 7c) a jet whose jetting direction is the same as the jetting direction of the jet emerging from the central extinguisher nozzle (6), and

with an extinguishing-foam generator (12) upon with extinguishing fluid from the central extinguisher nozzle (6) and the additional nozzles (7a, 7b, 7c) is loaded, said extinguishing-foam generator (12) having a nozzle body (18) with an injector nozzle (22) and a foam tube (12), which at least partially surrounds the nozzle body (18) and has on the front face an inflow aperture (20) lying opposite a foam exit aperture (17), in which the nozzle body (18) is located and through which the ambient medium is suckable.
The extinguisher nozzle head according to claim 1, characterised in that the section (13) of the foam tube (12) surrounding the nozzle body (18) tapers from the large in flow aperture cross-section (D1) in the direction of the foam exit aperture (17).
The extinguisher nozzle head according to claim 2, characterised in that a second, cylindrically formed section (14) with constant diameter (D2) follows on from the first section (13) of the foam tube (12) in the direction of the foam exit aperture (17).
The extinguisher nozzle head according to claim 3, characterised in that a third section (15), which tapers in the direction of the foam exit aperture (17), follows on from the second section (14) of the foam tube (12) in the direction of the foam exit aperture (17).
The extinguisher nozzle head according to claim 4, characterised in that a fourth cylindrically formed section (16) of the foam tube (12), with a constant diameter (D3) follows on from the third section (15) in the direction of the foam exit aperture (17).
The extinguisher nozzle head according to any one of the preceding claims, characterised in that the overall length of the foam tube (12) is three to four times as large as the diameter (D1) of the inflow cross-section of the foam tube.
The extinguisher nozzle head according to any one of the preceding claims, characterised in that the nozzle body (18) is connected with the foam tube (12) via webs (19) supported on the walls of the foam tube (12).
The extinguisher nozzle head according to claim 7, characterised in that the webs (19) and the nozzle body (18) are designed in one piece.
The extinguisher nozzle head according to any one of the preceding claims, characterised in that the nozzle body (18) has a chamber (23) positioned in front of the injector nozzle (22) in the flow direction of the extinguishing fluid.
The extinguisher nozzle head according to any one of the preceding claims, characterised in that a restrictor (24) with at least one opening (25, 26) is positioned in front of the injector nozzle (22) in the flow direction of the extinguishing liquid.
The extinguisher nozzle head according to claim 10, characterised in that the opening of the injector nozzle (22) and the opening (25, 26) overlap only partially.