EP1108083A1 - Verfahren zur ermittlung des beladungsgewichts einer wäschetrommel und wäschebehandlungsmaschine zur durchführung des verfahrens - Google Patents

Verfahren zur ermittlung des beladungsgewichts einer wäschetrommel und wäschebehandlungsmaschine zur durchführung des verfahrens

Info

Publication number
EP1108083A1
EP1108083A1 EP99938243A EP99938243A EP1108083A1 EP 1108083 A1 EP1108083 A1 EP 1108083A1 EP 99938243 A EP99938243 A EP 99938243A EP 99938243 A EP99938243 A EP 99938243A EP 1108083 A1 EP1108083 A1 EP 1108083A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washing
rotation angle
electric motor
drum
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99938243A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1108083B1 (de
Inventor
Jörg SKRIPPEK
Reinhard Heyder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to SI9930461T priority Critical patent/SI1108083T1/xx
Publication of EP1108083A1 publication Critical patent/EP1108083A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1108083B1 publication Critical patent/EP1108083B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/18—Condition of the laundry, e.g. nature or weight
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04—Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/24—Spin speed; Drum movements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/44—Current or voltage
    • D06F2103/46—Current or voltage of the motor driving the drum
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/46—Drum speed; Actuation of motors, e.g. starting or interrupting
    • D06F2105/48—Drum speed
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/56—Remaining operation time; Remaining operational cycles

Definitions

  • the invention relates to a method for determining the loading weight of a washing drum in a washing machine or in a washer dryer, which is driven directly by an electric motor, which is controlled by an electronic control or regulating device, and an electrical machine in the form of a washing machine or a washer dryer Implementation of a method according to the invention
  • washing machines are known with a washing drum which is driven by an electric motor about a horizontal axis of rotation and has a closable loading opening arranged on the jacket side.
  • the washing drum can be loaded with washing when it is stationary in a rotating position in which the loading opening is at the top is an electronic control or regulating device for controlling the electric motor which drives the drum is designed such that it brings the drum to a standstill in the rotational position in which its charging opening is located above.
  • a method is known from DE 44 31 846 A1 for the control and / or regulation of a washing machine or a washer-dryer known which for a washing drum when it rotates at a speed at which the wash is distributed over its inner circumference, the imbalance of washing distributed unevenly around the drum circumference and so on he calculates the total weight of the washing contained in the washing drum (load) and controls or regulates the speed of a motor driving the washing drum as a function of these two values.
  • the procedure is carried out with a loaded (filled with washing) washing drum if it is at least with the " Application speed "rotates The" application speed "is the speed of the washing drum at which the wash is distributed around its inner circumference
  • washing drum high imbalance moments can occur because these are not taken into account by the known method
  • a complicated expensive electronic device for detecting angular accelerations of the washing drum is known from DE 195 46 185 A1
  • a washing machine is known, the washing drum of which is driven directly by an electric motor, not via an anti-friction device, but directly for this purpose , and the
  • the stator of the electric motor is non-rotatably attached to the rear wall of the washing drum housing (suds container). This ensures that the motor synchronizes precisely with the washing drum
  • the object of the invention is to provide a method and a device for an electrical machine with a rotatable washing drum, in which, even when the machine is not rotating with operating speed, in a simple and inexpensive manner and exactly the loading of the washing drum (the weight of the washing contained in the washing drum) can be determined and used for any purpose, in particular for displaying the loading weight and / or for controlling or regulating the speed and / or acceleration of the washing drum and / or the duration of treatment of the washing item, which is in the Washing drum is located
  • FIG. 1 schematically shows an axial section of an electrical machine in the form of a washing machine or a washer dryer with an electronic control or regulating device according to the invention
  • 2 schematically shows a cross section of a laundry drum of the machine from FIG. 1 with a laundry item lying in the deepest area therein to describe a first embodiment of the method according to the invention
  • FIG. 3 schematically shows a cross section of the laundry drum from FIG their deepest area laundry item to describe a second embodiment of the method according to the invention.
  • the electrical machine shown schematically in FIG. 1 in the form of a washing machine or a washer-dryer contains a laundry drum 2, which is rotatably mounted in a tub 4 by bearings 6 on the back and on the
  • Front can be loaded with laundry 12 through a door 8 provided in the tub 4 and a loading opening formed in the front end 10.
  • a rotor 14 of an electric motor 16 is directly connected to a drive shaft 8 of the laundry drum 2 in a rotationally fixed manner, so that no rotational position difference can occur between the rotor 14 and the drive shaft 18.
  • a stator 20 of the electric motor 16 is on the
  • the electric motor 16 is fed and controlled or regulated by an electronic control or regulating device 24 via lines 28.
  • the electric motor 16 is an electronically commutated direct current motor or an electrically switched reluctance motor or an electric motor, in which the control or regulating device 24 can determine the rotational angle posmons of the rotor 14 and thus also the laundry drum 2 on the basis of commutation steps or control pulses which it must supply to the electric motor 16 for its power supply, or which has fluctuations in the current consumption depending on its rotational positions, similar to a reluctance motor which can be detected by the control or regulating device 24.
  • a tachometer generator 26 could also be used in such a case.
  • Electric motors 16 is used to detect the respective rotational angle position and from an initial rotational angle position to one
  • An additional sensor preferably a tachometer generator 26, which supplies the control or regulating device 24 with the appropriate signals, is required for the final angular position of the rotary drum.
  • Power supply and electrical signal lines 28 connect the control or regulating device 24 to the electric motor 16.
  • Power supply and / or electrical signal lines 29 connect the control or regulating device 24 to the additional device that may be used, for example the tachometer generator 26.
  • control or regulating device 24 is a position detection device for detecting rotation angle positions
  • the electric motor 16 is an electronically commutated direct current motor or an electronically switched reluctance motor or a similar motor.
  • the motor principles mentioned enable a relatively high resolution, i.e. very precise position detection device in the control or regulating device 24 for determining the rotor angular position and rotor angular velocity. With the help of such a position detection device, the angle of rotation position and the angle of rotation of the laundry drum 2 can be determined relatively precisely at any time.
  • an indirect drive V-belt between the electric motor and
  • the invention combines the determination of the angle of rotation of the laundry drum 2 (rotor 14 of the electric motor 16) with a measurement of the current consumption of the electric motor 16.
  • FIG. 2 shows the laundry drum 2 in cross section in an O ° angle of rotation position, in which the entire laundry 12 loaded therein lies in the lowest region of the laundry drum 2.
  • the center of gravity of the laundry 12 lies vertically below the drum axis of rotation 30.
  • the drum 2 of the electric motor 16 moves from the 0 ° angle of rotation position by a defined, predetermined angle of rotation distance 32, which is stored in the control or regulating device 24, into an x ° Angle of rotation position and thus the laundry 12 has been raised into a raised position until shortly before its point of fall is controlled by the control or regulating device 24 in the x ° Angle of rotation position measured the current consumption of the electric motor 16.
  • the motor current is proportional to the torque in the x ° rotation angle position and thus a measure or value for the weight of the laundry 12 (loading of the laundry drum 2).
  • drivers 34 can be provided in a known manner for rotationally carrying the laundry 12.
  • a defined, predetermined, maximum current value is stored in the electronic control or regulating device 24.
  • the control or regulating device 24 measures the angle of rotation distance "x" by which the washing drum 2 must be rotated by the electric motor 16 starting from the 0 ° angle of rotation position until the current consumption of the motor has reached the stored current value.
  • the angular distance traveled is " x "a measure of the load or the weight of the laundry 12 in the laundry drum 2.
  • the entire laundry is in the lower region of the laundry drum 2 in the 0 o -rotation angle position. It is then brought by turning the laundry drum 2 into a raised position laterally offset from the drum axis of rotation 30, which in the application example according to FIG 2 is defined by the x ° angle of rotation position and, in the application example according to FIG. 3, by the angle of rotation distance “x”.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Description

Verfahren zur Ermittlung des Beladungsgewichts einer Wäschetrommel und Wäschebehandlungsmaschine zur Durchführung des Verfahrens
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung des Beladungsgewichts einer Waschetrommel in einer Waschmaschine oder in einem Waschetrockner, welche von einem Elektromotor direkt angetrieben wird, welcher von einer elektronischen Steuer- oder Regeleinrichtung angesteuert wird, und eine elektrische Maschine in Form einer Waschmaschine oder eines Waschetrockners zur Durchfuhrung eines erfindungsgemäßen Verfahrens
Im Stand der Technik sind Waschmaschinen mit einer Waschetrommel bekannt, welche um eine horizontale Drehachse von einem Elektromotor angetπeben wird und eine mantelseitig angeordnete, verschließbare Beschickungsoffnung aufweist Die Waschetrommel kann mit Wasche beladen werden, wenn sie in einer Drehstellung stillsteht, in welcher sich die Beschickungsoffnung oben befindet Eine elektronische Steuer- oder Regeleinrichtung zur Steuerung des Elektromotors, welcher die Trommel antreibt, ist derart ausgebildet, daß sie die Trommel jeweils in der Drehstellung zum Stillstand bringt in welcher sich ihre Beschikkungsoffnung oben befindet Ferner ist aus αer DE 44 31 846 A1 ein Verfahren zur Steuerung und/oder Regelung einer Waschmaschine oder eines Waschetrockners bekannt welches für eine Waschetrommel wenn diese mit einer Drehzahl rotiert, bei welcher sich die Wasche auf ihrem Innenumfang verteilt anlegt, die Unwucht von ungleichmäßig um den Trommelumfang verteilt angeordneter Wasche sowie das Gesamtgewicht der in der Waschetrommel enthaltenen Wasche (Beladung) errechnet und in Abhängigkeit von diesen beiden Werten die Drehzahl eines die Waschetrommel antreibenden Motors steuert oder regelt Das Verfahren wird bei beladener (mit Wasche gefüllter) Waschetrommel durchgeführt, wenn sich diese mindestens mit der „Anlegedrehzahl" dreht Die „Anlegedrehzahl" ist diejenige Drehzahl der Waschetrommel, bei welcher sich die Wasche um ihren Innenumfang herum verteilt Beim Anlaufvorgang der
Waschetrommel können hohe Unwuchtmomente auftreten, weil diese von dem bekannten Verfahren nicht berücksichtigt werden Ferner benotigt das bekannte Verfahren eine komplizierte teure Elektronikeinπchtung zur Erfassung von Winkelbeschleunigungen der Waschetrommel Aus der DE 195 46 185 A1 ist eine Waschmaschine bekannt, deren Waschetrommel von einem Elektromotor nicht über einen Antπebsπemen, sondern direkt angetrieben wird Hierzu ist ein Rotor eines Elektromotors drehfest mit einer Antriebswelle der Waschetrommel verbunden, und der
Stator des Elektromotors ist an der Ruckwand des Waschetrommelgehauses (Laugenbehalters) undrehbar befestigt Dadurch wird ein exakter Synchronlauf des Motors mit der Waschetrommel erzielt
Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelost werden, ein Verfahren und eine Vorrichtung für eine elektrische Maschine mit einer rotierbaren Waschetrommel zu schaffen, bei welchen auch dann, wenn die Maschine nicht mit Betπebsdrehzanl rotiert, auf einfache und preiswerte Weise sowie exakt die Beladung der Waschetrommel (das Gewicht der in der Waschetrommel enthaltenen Wasche) ermittelt und für beliebige Zwecke benutzt werden kann, insbesondere zur Anzeige des Beladungsgewichtes und/oder zur Steuerung oder Regelung der Drehzahl und/oder Beschleunigung der Waschetrommel und/oder der Behandlungsdauer des Waschepostens, der sich in der Waschetrommel befindet
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1 , 2, 7 oder 8 gelost Durch Anwendung des erfindungsgemaßen Verfahrens wird bei einer Waschebehandlungsmaschine in einfacher und preiswerter Weise eine Beladungsmessung realisiert deren Ergebnisse exakt genug sind, um als Einflußparameter in einer Steuerung oder Regelung einer Waschebehandlungsmaschine verwendet werden zu können Eine erfmdungsgemaß ausgestattete Waschebehandlungsmaschine vermeidet das sonst bei bekannten Verfahren dieser Art erforderliche Trockenbewegen der in der Waschetrommel liegenden Wasche die dabei durch starke Reibung der aufemanderliegenden Fasern erheblicher Abnutzung ausgesetzt ist
Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteranspruchen enthalten
Die Er indung und weitere Vorteile werden im folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausfuhrungsformen der Erfindung als Beispiele beschrieben In den Zeichnungen zeigen
Fig 1 schematisch einen Axialschnitt einer elektrischen Maschine in Form einer Waschmaschine oder eines Waschtrockners mit einer elektronischen Steuer- oder Regeleinrichtung nach der Erfindung, Fig. 2 schematisch einen Querschnitt einer Wäschetrommel der Maschine von Fig. 1 mit einem im tiefsten Bereich in ihr liegenden Wäscheposten zur Beschreibung einer ersten Ausführungsform des Verfahrens nach der Erfindung, und Fig. 3 schematisch einen Querschnitt der Wäschetrommel von Fig. 1 mit einem in ihrem tiefsten Bereich liegenden Wäscheposten zur Beschreibung einer zweiten Ausführungsform des Verfahrens nach der Erfindung.
Die in Fig. 1 schematisch dargestellte elektrische Maschine in Form einer Waschmaschine oder eines Waschtrockners enthält eine Wäschetrommel 2, welche in einem Laugenbehälter 4 durch Lager 6 auf der Rückseite drehbar gelagert ist und auf der
Vorderseite durch eine im Laugenbehälter 4 vorgesehene Tür 8 und eine in der vorderen Stirnseite 10 gebildete Beschickungsöffnung mit Wäsche 12 beladen werden kann.
Ein Rotor 14 eines Elektromotors 16 ist mit einer Antriebswelle 8 der Wäschetrommel 2 drehfest direkt verbunden, so daß zwischen dem Rotor 14 und der Antriebswelle 18 keine Drehpositions-Differenz auftreten kann. Ein Stator 20 des Elektromotors 16 ist auf der
Rückseite einer Rückwand 22 des Laugenbehälters 4 undrehbar befestigt. Der Elektromotor 16 wird von einer elektronischen Steuer- oder Regeleinrichtung 24 über Leitungen 28 gespeist und gesteuert oder geregelt.
Gemäß bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ist der Elektromotor 16 ein elek- tronisch kommutierter Gleichstrommotor oder ein elektrisch geschalteter Reluktanzmotor oder ein Elektromotor, bei welchem die Steuer- oder Regeleinrichtung 24 die Drehwinkelposmonen des Rotors 14 und damit auch der Wäschetrommel 2 anhand von Kommutierungsschritten oder Steuerpulsen feststellen kann welche sie dem Elektromotor 16 für dessen Stromversorgung zuführen muß, oder welcher in Abhängigkeit von seinen Drehpositionen Schwankungen in der Stromaufnahme aufweist, ahnlich wie bei einem Reluktanzmotor, welche von der Steuer- oder Regeleinrichtung 24 erfaßt werden Können.
Für Motoren der vorgenannten Art ist es nicht erforderlich zur Ermittlung der Drehpositionen und Drehwinkelstrecken, um welche die Waschetrommel 2 rotiert, zusatzliche Mittel zu verwenden, beispielsweise einen Tachogenerator 26
Selbstverständlich konnte auch in einem solchen Fall ein Tachogenerator 26 verwendet werden. Bei anderen Typen von Elektromotoren 16 ist zur Erfassung der jeweiligen Drehwinkelposition und der jeweils von einer Ausgangs-Drehwinkelposition bis zu einer End-Drehwinkelposition zurückgelegten Drehwinkelstrecke der Wäschetrommel ein zusätzlicher Sensor erforderlich, vorzugsweise ein Tachogenerator 26, welcher der Steuer- oder Regeleinrichtung 24 entsprechende Signale liefert. Stromversorgungs- und elektrische Signalleitungen 28 verbinden die Steuer- oder Regeleinrichtung 24 mit dem Elektromotor 16. Stromversorgungs- und/oder elektrische Signalleitungen 29 verbinden die Steuer- oder Regeleinrichtung 24 mit der gegebenenfalls verwendeten Zusatzeinrichtung, z.B. dem Tachogenerator 26.
Die Erfindung wird im folgenden ohne Tachogenerator 26 beschrieben, anhand von Beispielen, bei welchen die Steuer- oder Regeleinrichtung 24 eine Lageerfassungseinrichtung zur Erfassung von Drehwinkelpositionen und
Drehwinkelstrecken des Rotors 14 enthält, welcher mit der Wäschetrommel 2 antriebsmäßig direkt verbunden ist. Der Elektromotor 16 ist ein elektronisch kommutierter Gleichstrommotor oder ein elektronisch geschalteter Reluktanzmotor oder ein ähnlicher Motor. Die genannten Motorprinzipien ermöglichen eine relativ hoch auflösende, d.h. sehr genaue Lageerfassungseinrichtung in der Steuer- oder Regeleinrichtung 24 zur Bestimmung der Rotor-Winkellage und Rotor-Winkelgeschwindigkeit. Mit Hilfe einer solchen Lageerfassungseinrichtung läßt sich die Drehwinkelposition und die gedrehte Drehwinkelstrecke der Wäschetrommel 2 jederzeit relativ genau bestimmen. Im Gegensatz zu einem indirekten Antrieb (Keilriemen zwischen Elektromotor und
Antriebswelle der Wäschetrommel) sind keine zusätzlichen Mittel zur Synchronisation erforderlich. Durch die Erfindung wird die Ermittlung der Drehwinkel der Wäschetrommel 2 (Rotor 14 des Elektromotors 16) mit einer Messung der Stromaufnahme des Elektromotors 16 kombiniert. Anwendungsbeispiel 1:
Fig. 2 zeigt die Wäschetrommel 2 im Querschnitt in einer O°-Drehwinkelstellung, bei welcher die gesamte in sie geladene Wäsche 12 im untersten Bereich der Wäschetrommel 2 liegt. Der Massenschwerpunkt der Wäsche 12 liegt hierbei senkrecht unter der Trommeldrehachse 30. Wenn die Wäschetrommel 2 vom Elektromotor 16 von der 0°-Drehwinkelstellung um eine definierte, vorbestimmte Drehwinkelstrecke 32, welche in der Steuer- oder Regeleinrichtung 24 gespeichert ist, in eine x°-Drehwinkelstellung gedreht und damit die Wäsche 12 in eine gehobene Stellung bis kurz vor ihrem Fallpunkt angehoben wurde, wird von der Steuer- oder Regeleinrichtung 24 in der x°- Drehwinkelposition die Stromaufnahme des Elektromotors 16 gemessen. Der Motorstrom ist proportional dem Drehmoment in der x°-Drehwinkelstellung und somit ein Maß oder Wert für das Gewicht der Wäsche 12 (Beladung der Wäschetrommel 2).
In der Wäschetrommel 2 können in bekannter Weise Mitnehmer 34 zur Rotationsmitnahme der Wäsche 12 vorgesehen sein.
Anwendungsbeispiel 2:
Entsprechend Fig. 3 ist in der elektronischen Steuer- oder Regeleinrichtung 24 ein definierter, vorbestimmter, maximaler Stromwert gespeichert. Die Steuer- oder Regeleinrichtung 24 mißt die Drehwinkelstrecke „x", um welche die Wäschetrommel 2 von dem Elektromotor 16 ausgehend von der 0°-Drehwinkelstellung gedreht werden muß, bis die Stromaufnahme des Motors den gespeicherten Stromwert erreicht hat. Somit ist die zurückgelegte Winkelstrekke „x" ein Maß für die Beladung bzw. das Gewicht der Wäsche 12 in der Wäschetrommel 2.
Bei beiden Anwendungsbeispielen 1 und 2 befindet sich in der 0o-Drehwinkelstellung die gesamte Wäsche im unteren Bereich der Wäschetrommel 2. Sie wird dann durch Drehen der Wäschetrommel 2 in eine gehobene, seitlich versetzt zur Trommeldrehachse 30 liegende Position gebracht, welche beim Anwendungsbeispiel nach Fig. 2 durch die x°- Drehwinkelposition und beim Anwendungsbeispiel nach Fig. 3 durch die Drehwinkelstrecke „x" definiert ist.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e
Verfahren zur Ermittlung des Beladungsgewichts einer Waschetrommel in einer
Waschmaschine oder in einem Waschetrockner, welche von einem Elektromotor direkt angetrieben wird welcher von einer elektronischen Steuer- oder Regeleinrichtung angesteuert wird dadurch gekennzeichnet, daß die Waschetrommel (2) von dem mit ihr direkt gekuppelten Elektromotor (16) von einer 0°-Drehwιnkel- Position (0°), bei welcher der gesamte Wascheposten (12) in ihr in einer unteren
Lage liegt, um einen vorbestimmten, definierten Drehwinkel (32) in eine x°-Dreh- winkelposition gedreht wird, in welcher der Wascheposten (12) in einer angehobenen Lage liegt und bei welcher der Massenschwerpunkt des Waschepostens (12) sich in seitlichem Abstand neben einer theoretischen, sich in Langsπchtung der Waschetrommel-Drehachse erstreckenden vertikalen Ebene befindet und daß von der Steuer- oder Regeleinrichtung (24) das Erreichen der x°-Drehwιnkeiposιtιon ermittelt wird und in dieser x°-Drehwιnkelposιtιon der elektrische Antriebsstrom des Elektromotors gemessen und ein entsprechender Meßwert erzeugt wird, welcher seinerseits dem Gewicht des Waschepostens (12) entspπcht Verfahren zur Ermittlung des Beladungsgewichts einer Waschetrommel in einer
Waschmaschine oder in einem Waschetrockner, welche von einem Elektromotor direkt angetrieben wird welcher von einer elektronischen Steuer- oder Regeleinrichtung angesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, daß in der Steuer- oder Regeleinrichtung (24) ein vorbestimmter, definierter, maximaler Stromwert abgespeichert ist daß die Stromaufnahme des Elektromotors (16) gemessen wird und daß die Waschetrommel (2) von dem Elektromotor (16) aus einer 0°- Drehwiπkelposition, bei welcher der gesamte Wascheposten (12) in einer unteren Lage in der Waschetrommel liegt, soweit gedreht wird bis die Steuer- oder Regeleinrichtung wahrend des Drehens der Waschetrommel feststellt daß die
Stromaufnahme des Elektromotors (16) dem abgespeicherten maximalen Stromwert entspricht wobei durch Drehen der Waschetrommel der Wascheposten (12) ιr eine angehobene Lage gedreht wurde, bei welcher der Massen- schweraunkt des Waschepostens (12) in seitlichem Abstand neben einer sich in Langsπchtung der Trommeldrehachse erstreckenden vertikalen Ebene liegt, und daß die von der 0°-Drehwιnkelposιtιon bis zum Erreichen des maximalen Stromwertes zurückgelegte Drehwinkelstrecke (x) ermittelt und ein dieser Dreh- winkelstrecke (x) entsprechendes Signal erzeugt wird, welches ein Maß für das Gewicht des Waschepostens (12) ist
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet daß als Elektromotor (16) ein Motor verwendet wird, dessen Stromaufnahme oder dessen von der Steuer- oder Regeleinrichtung (24) erzeugte Ansteuersignale von den Drehwinkel- positionen seines Rotors (16) relativ zu seinem Stator (20) abhangig sind, und daß diese Stromaufnahme-Schwankungen oder diese Ansteuersignale von der Steueroder Regeleinrichtung (24) zur Definition (Anspruch 1) oder zur Berechnung (Anspruch 2) der Drehwinkelstrecke (32, x) verwendet werden um welche die Waschetrommel (2) von der 0°-Drehwιnkelposιtιon bis zu der Drehwinkelposition gedreht wird, bei welcher von der Steuer- oder Regeleinrichtung (24) das Gewicht des Waschepostens (12) ermittelt wird
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Elektromotor (16) ein elektronisch kommutierter Gleichstrommotor verwendet wird und daß die Anzahl der Kommutierungsschritte, beginnend bei der 0o-Drehwιnkelposιtιon der Waschetrommel (2) bis zu der Drehwinkelposition, an der das Belastungsgewicht ermittelt wird, zur Definition der x-Drehwinkelposition (Anspruch 1 ) oder Berechnung der Drehwinkelstrecke (x) (Anspruch 2) benutzt wird
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet daß als Elektromo- tor (16) ein elektronisch gesteuerter Reluktanzmotor verwendet wird
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet daß zur Erkennung der jeweiligen Drehwinkelposition der Waschetrommel (2) ein Tachogenerator (26) benutzt wird, welcher in Abhängigkeit von Drehwinkelbewegungen der Wasche- trommel elektrische Impulse erzeugt, deren Anzahl ein Maß für die jeweils zurückgelegte Drehwinkelstrecke ist Elektrische Maschine in Form einer Waschmaschine oder eines Waschetrockners, enthaltend eine Waschetrommel (2), welche an einem stationären Maschinenteil (4) um eine Drehachse drehbar gelagert ist, einen Elektromotor (16) zum direkten Antrieb der Waschetrommel (2) und eine elektronische Steuer- oder
Regeleinπchtung (24) für den Elektromotor (16), zur Durchfuhrung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuer- oder Regeleinrichtung dazu eingeπchtet ist, daß die Waschetrommel (2) von dem mit ihr direkt gekuppelten Elektromotor (16) von einer 0°-Drehwιnkelposιtιon (0°), bei welcher der gesamte Wascheposten (12) in ihr in einer unteren Lage liegt, um einen vorbestimmten, definierten Drehwinkel (32) in eine x°-Drehwιnkelposιtιon gedreht wird, in welcher der Wascheposten (12) in einer angehobenen Lage liegt und bei welcher der Massenschwerpunkt des Waschepostens (12) sich in seitlichem Abstand neben einer theoretischen, sich in Längsrichtung der Waschetrommel-Drehachse erstreckenden vertikalen Ebene befindet, und daß von der Steuer- oder Regeleinrichtung (24) das Erreichen der x°-Drehwιnkelposιtιon ermittelt wird und in dieser x°-Drehwιnkelposιtιon der elektrische Antriebsstrom des Elektromotors gemessen und ein entsprechender Meßwert erzeugt wird, welcher seinerseits ein Maß für das Gewicht des Wasche- Postens (12) ist
Elektrische Maschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß in der
Steuer- oder Regeleinrichtung (24) ein vorbestimmter, definierter, maximaler Stromwert gespeichert ist, daß mittels der Steuer- oder Regeleinrichtung (24) die Stromaufnahme des Elektromotors (16) meßbar ist, und daß die Waschetrommel
(2) durch den Elektromotor (16) von einer in der Steuer- oder Regeleinrichtung (24) gespeicherten 0°-Drehwιnkelposιtιon, bei welcher der gesamte Wascheposten (12) in ihr in einer unteren Lage liegt, soweit gedreht wird, bis die Steuer- oder Regeleinrichtung wahrend des Drehens der Waschetrommel feststellt daß die Stromaufnahme des Elektromotors (16) dem gespeicherten maximalen Stromwert entspricht, wobei durch Drehen der Waschetrommel der Wascheposten (12) in eine angehobene Lage gedreht wurde, bei welcher der Massenschwerpunkt des Waschepostens (12) in seitlichem Abstand neben einer sich in Längsrichtung der Trommeldrehachse erstreckenden vertikalen Ebene liegt, und daß durch die Steuer- oder Regeleinrichtung (24) die von der 0°- Drehwinkelposition bis zum Erreichen des maximalen Stromwertes zurückgelegte Drehwinkelstrecke (x) ermittelbar und ein dieser Drehwinkelstrecke (x) entsprechender Meßwert generierbar ist, welcher ein Maß für das Gewicht des Wäschepostens (12) ist.
EP99938243A 1998-07-17 1999-07-14 Verfahren zur ermittlung des beladungsgewichts einer wäschetrommel und wäschebehandlungsmaschine zur durchführung des verfahrens Expired - Lifetime EP1108083B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9930461T SI1108083T1 (en) 1998-07-17 1999-07-14 Method for determining the load weight of a washing drum and washer/drier for carrying out the method

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19832292 1998-07-17
DE19832292A DE19832292A1 (de) 1998-07-17 1998-07-17 Verfahren zur Ermittlung des Beladegewichts einer Wäschetrommel und Wäschebehandlungsmaschine zur Durchführung des Verfahrens
PCT/EP1999/004983 WO2000004220A1 (de) 1998-07-17 1999-07-14 Verfahren zur ermittlung des beladungsgewichts einer wäschetrommel und wäschebehandlungsmaschine zur durchführung des verfahrens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1108083A1 true EP1108083A1 (de) 2001-06-20
EP1108083B1 EP1108083B1 (de) 2003-11-26

Family

ID=7874481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99938243A Expired - Lifetime EP1108083B1 (de) 1998-07-17 1999-07-14 Verfahren zur ermittlung des beladungsgewichts einer wäschetrommel und wäschebehandlungsmaschine zur durchführung des verfahrens

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6374444B2 (de)
EP (1) EP1108083B1 (de)
AT (1) ATE255185T1 (de)
DE (2) DE19832292A1 (de)
ES (1) ES2212596T3 (de)
TR (1) TR200003809T2 (de)
WO (1) WO2000004220A1 (de)

Families Citing this family (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19963703A1 (de) * 1999-12-29 2001-07-05 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Antriebsvorrichtung für eine Waschmaschine
ITFI20010124A1 (it) * 2001-07-06 2003-01-06 Biancalani S P A Macchina per asciugare e trattare tessuti in continuo con cesto ruotante ed inclinazione variabile
KR100425723B1 (ko) * 2001-07-10 2004-04-03 엘지전자 주식회사 센서리스 비엘디씨모터 세탁기의 포량 검출방법
KR100473319B1 (ko) * 2002-07-09 2005-03-10 삼성전자주식회사 세탁기 및 그 제어 방법
DE602004025382D1 (de) * 2003-06-12 2010-03-18 Hitachi Maxell Auf Öl basierende pigmenthaltige Tintenzusammensetzung
KR100548274B1 (ko) 2003-07-23 2006-02-02 엘지전자 주식회사 세탁기의 포량 검출방법
KR100651977B1 (ko) * 2003-10-16 2006-11-30 엘지전자 주식회사 드럼세탁기의 세탁 제어방법
DE102005048890A1 (de) * 2005-10-12 2007-04-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltswäschetrockner und Verfahren zum Erkennen einer Drehbewegung einer Trommel
FR2894996B1 (fr) * 2005-12-21 2011-08-12 Brandt Ind Machine a laver et/ou secher le linge et procede d'avertissement des parametres d'un cycle de lavage et/ou de sechage associe
KR101396978B1 (ko) * 2007-08-01 2014-05-19 엘지전자 주식회사 드럼방식 세탁장치의 제어방법
KR100933330B1 (ko) * 2007-09-04 2009-12-22 엘지전자 주식회사 드럼세탁기의 모터 제어방법.
KR100941536B1 (ko) * 2007-09-05 2010-02-10 엘지전자 주식회사 터치업 기능을 구비한 드럼세탁기 및 이의 터치업 방법
ITTO20070847A1 (it) * 2007-11-23 2009-05-24 Eltek Spa Dispensatore di agenti di lavaggio per una macchina di lavaggio domestica, in particolare una lavastoviglie
KR100988625B1 (ko) * 2008-05-26 2010-10-18 엘지전자 주식회사 세탁물 처리기기 및 세탁물 처리기기의 제어방법
US8713736B2 (en) 2008-08-01 2014-05-06 Lg Electronics Inc. Control method of a laundry machine
US8746015B2 (en) 2008-08-01 2014-06-10 Lg Electronics Inc. Laundry machine
US9416478B2 (en) 2009-03-31 2016-08-16 Lg Electronics Inc. Washing machine and washing method
US8966944B2 (en) 2008-08-01 2015-03-03 Lg Electronics Inc. Control method of a laundry machine
US8763184B2 (en) 2008-08-01 2014-07-01 Lg Electronics Inc. Control method of a laundry machine
ES2605027T3 (es) 2009-02-11 2017-03-10 Lg Electronics Inc Máquina de lavar
DE102009001112A1 (de) * 2009-02-24 2010-08-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Überwachen einer Beladung einer Wäschetrommel und/oder eines Trocknungsgrades von Wäschestücken und entsprechende Schaltungsanordnung
US9695537B2 (en) 2009-07-27 2017-07-04 Lg Electronics Inc. Control method of a laundry machine
US9234307B2 (en) 2009-07-27 2016-01-12 Lg Electronics Inc. Control method of a laundry machine
US9822473B2 (en) 2009-07-27 2017-11-21 Lg Electronics Inc. Control method of a laundry machine
US10533275B2 (en) 2009-07-27 2020-01-14 Lg Electronics Inc. Control method of a laundry machine
US8186227B2 (en) 2009-08-10 2012-05-29 Whirlpool Corporation Method and apparatus for determining load amount in a laundry treating appliance
KR101674936B1 (ko) * 2009-08-11 2016-11-10 엘지전자 주식회사 세탁장치의 제어방법
EP2473661B1 (de) * 2009-08-31 2019-06-26 LG Electronics Inc. Steuerungsverfahren für eine waschmaschine
US8776297B2 (en) 2009-10-13 2014-07-15 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus and method
US9045853B2 (en) 2009-10-13 2015-06-02 Lg Electronics Inc. Laundry treating apparatus
US8381569B2 (en) * 2009-11-17 2013-02-26 Whirlpool Corporation Method and apparatus for determining load amount in a laundry treating appliance
US8915972B2 (en) 2011-05-17 2014-12-23 Whirlpool Corporation Method and apparatus for determining load fall in a laundry treating appliance
DE102012221919A1 (de) 2012-11-29 2014-06-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einem beleuchtbaren Behandlungsraum
ES2688661T3 (es) * 2013-12-17 2018-11-06 Miele & Cie. Kg Procedimiento para la operación de un electrodoméstico y electrodoméstico
US10982372B2 (en) 2018-10-02 2021-04-20 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Washing machine appliances and methods for setting plaster speed
US11053621B2 (en) 2018-10-02 2021-07-06 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Washing machine appliances and methods of operation for determining load size
IT201900001815A1 (it) * 2019-02-08 2020-08-08 Candy Spa Macchina lavabiancheria
AU2020275907A1 (en) 2019-05-13 2021-12-23 Danmarks Tekniske Universitet Methods for production of strictosidine aglycone and monoterpenoid indole alkaloids
DE102019216697A1 (de) * 2019-10-30 2021-05-06 BSH Hausgeräte GmbH Wäschepflegegerät mit einer Steuerung
US11578453B2 (en) 2020-03-26 2023-02-14 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Fault detection for a water level detection system of a washing machine appliance
US11639571B2 (en) 2020-03-27 2023-05-02 Haier Us Appliance Solutions, Inc. System and method for determining dry load weight within a washing machine appliance
CN111676651B (zh) * 2020-05-18 2024-04-19 合肥海尔滚筒洗衣机有限公司 衣物清洗处理方法及装置
US12043939B2 (en) 2020-10-13 2024-07-23 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Washing machine appliances and methods of operation

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2553881B1 (fr) * 1983-10-25 1987-11-20 Esswein Sa Procede de determination d'une charge de linge dans un tambour tournant, et machine a laver et/ou a secher mettant en oeuvre ce procede
FR2650844B1 (fr) * 1989-07-28 1991-10-11 Ciapem Lave-linge ou seche-linge dans lequel la charge de linge est determinee de facon automatique
JPH04276293A (ja) * 1991-03-01 1992-10-01 Toshiba Corp ドラム式洗濯機
US5161393A (en) * 1991-06-28 1992-11-10 General Electric Company Electronic washer control including automatic load size determination, fabric blend determination and adjustable washer means
DE4336350A1 (de) * 1993-10-25 1995-04-27 Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren zum Bestimmen der Wäschemenge in einer Wäschebehandlungsmaschine
DE4431846C2 (de) 1994-09-07 2001-02-15 Diehl Ako Stiftung Gmbh & Co Verfahren zum beladungsabhängigen Steuern und/oder Regeln einer Waschmaschine oder eines Wäschetrockners
CA2242994C (en) * 1997-07-14 2008-09-16 Lg Electronics Inc. Method for detecting cloth amount in drum washing machine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0004220A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19832292A1 (de) 2000-01-20
US20010011395A1 (en) 2001-08-09
TR200003809T2 (tr) 2001-07-23
ATE255185T1 (de) 2003-12-15
US6374444B2 (en) 2002-04-23
EP1108083B1 (de) 2003-11-26
WO2000004220A1 (de) 2000-01-27
ES2212596T3 (es) 2004-07-16
DE59907877D1 (de) 2004-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1108083B1 (de) Verfahren zur ermittlung des beladungsgewichts einer wäschetrommel und wäschebehandlungsmaschine zur durchführung des verfahrens
EP0960231B2 (de) Wäschebehandlungsgerät mit einem auf der trommelwelle angeordneten antriebsmotor
DE19831617B4 (de) Verfahren zur Feststellung der Wäschemenge in einer Trommelwaschmaschine
DE60110684T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Erfassen der Unwucht in einem Gerät
DE102009028358B4 (de) Wäschebehandlungsgerät mit einem Elektromotor
DE19928657A1 (de) Verfahren zur Messung der Beladung einer Wäschetrommel
DE3631502A1 (de) Verbesserungen an oder in bezug auf elektronische motorsteuerungen, waschmaschinen aufweisend solche steuerungen und/oder verfahren zum betreiben solcher steuerungen
EP1693499A2 (de) Schwingfähig aufgehängtes Innenaggregat einer Wäschebehandlungsmaschine, Verfahren zur Ansteuerung einer Wäschebehandlungsmaschine sowie Verwendung eines elektronischen Sensors als Schwingungssensor in einem Innenaggregat
DE112005000188B4 (de) Waschmaschine und Steuerverfahren dafür
EP2010705A1 (de) Maschine zum waschen und/oder trocknen von wäsche
DE69506981T2 (de) Waschmaschine mit automatischer Bestimmung des Wäschegewichtes
DE19610189C2 (de) Schleuderverfahren und Schleudervorrichtung
DE3614894A1 (de) Verfahren zum steuern der schleudergeschwindigkeit einer waescheschleuder oder einer anderen zentrifuge
EP2412864A2 (de) Wäschebehandlungsgerät
DE102011007515A1 (de) Einrichtung zur Überwachung einer im Betrieb schwingenden Vorrichtung eines Haushaltgeräts, Haushaltgerät zur Pflege von Wäschestücken sowie Verfahren zum Betreiben eines Haushaltgeräts
EP1111117A1 (de) Verfahren zum Positionieren einer Waschtrommel einer Waschmaschine in einer Zielposition
DE19812683B4 (de) Trockenschleuderverfahren und Trockenschleuder
EP0565157A1 (de) Verfahren zur Detektion und Kompensation einer Unwucht bei einem durch einen Motor angetriebenen Rotor
EP1519178B1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Erfassen von unwuchtabhängigen Bewegungserscheinungen bei einer Wäschetrommel
DE3741791C3 (de) Verfahren zur Wäscheunwucht-Ermittlung bei Trommelwaschmaschinen
EP3624663B1 (de) Wasserführendes haushaltsgerät und verfahren zum betreiben eines wasserführenden haushaltsgeräts
DE69513800T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Auswuchten in Waschmaschinen
DE10249641A1 (de) Sensorsystem und Verfahren zur Vektorsteuerung
DE3743396C2 (de)
DE3639513C2 (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010219

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 20010219

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020521

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FI FR GB IT LI SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031126

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SERVOPATENT GMBH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 59907877

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040108

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2212596

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040827

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: IF

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080722

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080724

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090720

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20090724

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090724

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20090727

Year of fee payment: 11

EUG Se: european patent has lapsed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090728

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090714

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100714

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20110221

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090715

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100714

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100714

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120731

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59907877

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201