EP1106567B1 - Raccord anti-blessure pour accoupler un récipient à un distributeur - Google Patents

Raccord anti-blessure pour accoupler un récipient à un distributeur Download PDF

Info

Publication number
EP1106567B1
EP1106567B1 EP99870246A EP99870246A EP1106567B1 EP 1106567 B1 EP1106567 B1 EP 1106567B1 EP 99870246 A EP99870246 A EP 99870246A EP 99870246 A EP99870246 A EP 99870246A EP 1106567 B1 EP1106567 B1 EP 1106567B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reservoir
appliance
dispensing
fitment
needle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99870246A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1106567A1 (fr
Inventor
Andrea Argentieri
Yvon Crozet
John R. Lawson
Patrizio Ricci
Jelle D. Vuijk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Priority to EP99870246A priority Critical patent/EP1106567B1/fr
Priority to DE69900760T priority patent/DE69900760T2/de
Priority to CA002308130A priority patent/CA2308130C/fr
Priority to JP2000141813A priority patent/JP3788720B2/ja
Priority to US09/577,416 priority patent/US6386392B1/en
Priority to AT00870116T priority patent/ATE234789T1/de
Priority to EP00870116A priority patent/EP1078880B1/fr
Priority to DE2000601697 priority patent/DE60001697T2/de
Priority to TR2002/01453T priority patent/TR200201453T2/xx
Priority to TW089111342A priority patent/TW460335B/zh
Priority to PCT/US2000/015898 priority patent/WO2001040100A1/fr
Priority to AU54773/00A priority patent/AU5477300A/en
Priority to MXPA02005460A priority patent/MXPA02005460A/es
Priority to ARP000102956A priority patent/AR020571A1/es
Priority to CA002313289A priority patent/CA2313289C/fr
Priority to CA002313285A priority patent/CA2313285C/fr
Priority to JP2001515243A priority patent/JP3917423B2/ja
Priority to GB0029389A priority patent/GB2362153A/en
Priority to MXPA02001336A priority patent/MXPA02001336A/es
Priority to PCT/US2000/020592 priority patent/WO2001010768A1/fr
Priority to US10/048,890 priority patent/US6685056B1/en
Priority to DE20080105U priority patent/DE20080105U1/de
Priority to AU63883/00A priority patent/AU6388300A/en
Priority to EP00870266A priority patent/EP1106566A1/fr
Priority to EP00983848A priority patent/EP1237814A1/fr
Priority to PCT/US2000/032681 priority patent/WO2001040102A1/fr
Priority to JP2001541800A priority patent/JP3774147B2/ja
Priority to AU20556/01A priority patent/AU2055601A/en
Priority to FR0015595A priority patent/FR2802512A1/fr
Priority to NL1016813A priority patent/NL1016813C1/nl
Publication of EP1106567A1 publication Critical patent/EP1106567A1/fr
Priority to US10/039,412 priority patent/US20020066747A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1106567B1 publication Critical patent/EP1106567B1/fr
Priority to ZA200203666A priority patent/ZA200203666B/en
Priority to ZA200203665A priority patent/ZA200203665B/xx
Priority to MXPA02005461A priority patent/MXPA02005461A/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/08—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type
    • B05B9/085—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump
    • B05B9/0855—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven
    • B05B9/0861—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. of knapsack type with a liquid pump the pump being motor-driven the motor being electric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00—Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/24—Hole-piercing devices
    • B67B7/26—Hole-piercing devices combined with spouts
    • B67B7/28—Hole-piercing devices combined with spouts and associated with receptacle hodlers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Claims (5)

  1. Assemblage pour établir une communication de fluide entre un appareil de distribution (11) et un réservoir (10) afin de relier ledit appareil (11), ledit assemblage comprenant au moins un moyen pouvant être transpercé (14) et au moins une aiguille (15) destinée à transpercer au moins ledit moyen pouvant être transpercé (14), caractérisé en ce que ledit assemblage comprend un moyen de protection (20) afin d'empêcher un accès au moins à ladite aiguille (15) lorsque ledit réservoir (10) n'est pas relié audit appareil (11), ledit moyen de protection (20) étant bloqué de manière libérable par un mécanisme de blocage (25).
  2. Dispositif (1) comprenant un appareil de distribution (11) et un réservoir (10) destiné audit appareil, dans lequel ledit appareil (11) et ledit réservoir (10) peuvent être reliés de manière amovible à l'aide d'un assemblage selon la revendication 1.
  3. Assemblage selon la revendication 1 ou dispositif (1) selon la revendication 2, dans lequel ledit moyen de protection (20) comprend une plaque de protection mobile (20) tarée par ressort qui empêche l'accès au moins à ladite aiguille (15) lorsque ledit réservoir (10) n'est pas relié audit appareil (11), ladite plaque de protection (20) se déplaçant lors de l'introduction dudit réservoir (10) dans ledit appareil (11) afin de permettre qu'au moins ladite aiguille (15) transperce ledit moyen pouvant être transpercé (14) établissant, ainsi, une communication de fluide anti-fuite entre les deux.
  4. Assemblage ou dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications suivantes, dans lequel au moins ladite aiguille (15) et ledit moyen de protection (20) sont situés sur ledit appareil (11), et ledit moyen pouvant être transpercé (14) est situé sur ledit réservoir (10).
  5. Assemblage ou dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications suivantes, dans lequel ledit moyen pouvant être transpercé (14) est une membrane élastomère pouvant être transpercée.
EP99870246A 1999-08-05 1999-12-01 Raccord anti-blessure pour accoupler un récipient à un distributeur Expired - Lifetime EP1106567B1 (fr)

Priority Applications (34)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99870246A EP1106567B1 (fr) 1999-12-01 1999-12-01 Raccord anti-blessure pour accoupler un récipient à un distributeur
DE69900760T DE69900760T2 (de) 1999-12-01 1999-12-01 Verletzungssicheres Koppelungsstück zum Ankoppeln eines Behälters an eine Abgabevorrichtung
CA002308130A CA2308130C (fr) 1999-12-01 2000-05-12 Dispositif securitaire pour raccorder un reservoir a un appareil de distribution d'un produit de consommation
JP2000141813A JP3788720B2 (ja) 1999-12-01 2000-05-15 流体連通させる取付部及び該取付部を使用した吐出装置
US09/577,416 US6386392B1 (en) 1999-11-02 2000-05-22 Reservoirs for use with cleaning devices
EP00870116A EP1078880B1 (fr) 1999-08-05 2000-05-31 Dispositif de distribution comprenant un récipient et une embase de réception munie de moyens de perçage protégés
AT00870116T ATE234789T1 (de) 1999-08-05 2000-05-31 Abgabevorrichtung mit einem behälter sowie einer aufnahmeeinrichtung mit geschützten durchbohrmitteln
DE2000601697 DE60001697T2 (de) 1999-08-05 2000-05-31 Abgabevorrichtung mit einem Behälter sowie einer Aufnahmeeinrichtung mit geschützten Durchbohrmitteln
TR2002/01453T TR200201453T2 (tr) 1999-12-01 2000-06-09 Bir depoyu bir tevzi aygıtına birleştirmek için tüketici için güvenli bağlantı parçası.
TW089111342A TW460335B (en) 1999-12-01 2000-06-09 A consumer safe fitment for connecting a reservoir to a dispensing appliance
PCT/US2000/015898 WO2001040100A1 (fr) 1999-12-01 2000-06-09 Raccord sur pour un utilisateur permettant de relier un reservoir a un appareil de distribution
AU54773/00A AU5477300A (en) 1999-12-01 2000-06-09 A consumer safe fitment for connecting a reservoir to a dispensing appliance
MXPA02005460A MXPA02005460A (es) 1999-12-01 2000-06-09 Un equipo de seguridad para el cliente para conectar un deposito a un aparato de surtido.
ARP000102956A AR020571A1 (es) 1999-12-01 2000-06-15 Un equipo de seguridad para el consumidor, para conectar un deposito a un artefacto surtidor.
CA002313285A CA2313285C (fr) 1999-08-05 2000-06-30 Reservoir comprenant un dispositif de protection
CA002313289A CA2313289C (fr) 1999-12-01 2000-06-30 Reservoirs a utiliser avec des dispositifs de nettoyage
MXPA02001336A MXPA02001336A (es) 1999-08-05 2000-07-28 Dispositivo de surtido que comprende un dispositivo y medio de acoplamiento provisto de un medio de perforacion protegido.
GB0029389A GB2362153A (en) 1999-08-05 2000-07-28 A dispensing device comprising a reservoir and attachment means provided with protected piercing means
JP2001515243A JP3917423B2 (ja) 1999-08-05 2000-07-28 容器と保護穿孔手段付き取り付け手段とを備える小出し装置
PCT/US2000/020592 WO2001010768A1 (fr) 1999-08-05 2000-07-28 Dispositif de distribution avec reservoir et moyens de fixation pourvus de moyens de perçage proteges
US10/048,890 US6685056B1 (en) 1999-08-05 2000-07-28 Dispensing device comprising a reservoir and attachment means provided with protected piercing means
DE20080105U DE20080105U1 (de) 1999-08-05 2000-07-28 Flüssigkeitsverteilungsvorrichtung
AU63883/00A AU6388300A (en) 1999-08-05 2000-07-28 A dispensing device comprising a reservoir and attachment means provided with protected piercing means
EP00870266A EP1106566A1 (fr) 1999-12-01 2000-11-10 Connecteur pour récipient muni de moyens de perçage
PCT/US2000/032681 WO2001040102A1 (fr) 1999-12-01 2000-11-30 Couplage de securite entre un contenant et un dispositif distributeur
JP2001541800A JP3774147B2 (ja) 1999-12-01 2000-11-30 掃除用具に使用される貯留器
EP00983848A EP1237814A1 (fr) 1999-12-01 2000-11-30 Couplage de securite entre un contenant et un dispositif distributeur
AU20556/01A AU2055601A (en) 1999-12-01 2000-11-30 Safety coupling between container and dispenser
FR0015595A FR2802512A1 (fr) 1999-12-01 2000-12-01 Raccord de securite pour relier un reservoir a un appareil distributeur et dispositif en resultant
NL1016813A NL1016813C1 (nl) 1999-12-01 2000-12-06 Voor de consument veilig fittingsamenstel voor het verbinden van een reservoir met een afgiftetoestel.
US10/039,412 US20020066747A1 (en) 1999-12-01 2001-11-07 Consumer safe fitment for connecting a reservoir to a dispensing appliance
ZA200203666A ZA200203666B (en) 1999-12-01 2002-05-08 Safety coupling between container and dispenser.
ZA200203665A ZA200203665B (en) 1999-12-01 2002-05-08 A consumer safe fitment for connecting a reservoir to a dispensing appliance.
MXPA02005461A MXPA02005461A (es) 1999-12-01 2002-05-31 Acoplamiento de seguridad entre recipiente y dispensador.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99870246A EP1106567B1 (fr) 1999-12-01 1999-12-01 Raccord anti-blessure pour accoupler un récipient à un distributeur
NL1016813A NL1016813C1 (nl) 1999-12-01 2000-12-06 Voor de consument veilig fittingsamenstel voor het verbinden van een reservoir met een afgiftetoestel.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1106567A1 EP1106567A1 (fr) 2001-06-13
EP1106567B1 true EP1106567B1 (fr) 2002-01-02

Family

ID=26153863

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99870246A Expired - Lifetime EP1106567B1 (fr) 1999-08-05 1999-12-01 Raccord anti-blessure pour accoupler un récipient à un distributeur

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1106567B1 (fr)
JP (1) JP3788720B2 (fr)
AU (1) AU5477300A (fr)
DE (1) DE69900760T2 (fr)
FR (1) FR2802512A1 (fr)
NL (1) NL1016813C1 (fr)
TW (1) TW460335B (fr)
WO (1) WO2001040100A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112353981A (zh) * 2020-12-07 2021-02-12 曹少军 一种方便喷洒的消毒液瓶

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE701002A (fr) * 1966-07-11 1967-12-18
US3926339A (en) * 1974-06-21 1975-12-16 Nat Can Corp Liquid dispensing apparatus having plural can piercing tools
US4081006A (en) * 1976-11-11 1978-03-28 E. I. Du Pont De Nemours And Company Fluid dispensing and mixing apparatus
US5118009A (en) * 1989-09-28 1992-06-02 Charles Novitsky Carbonated beverage dispenser, system and method
US5389085A (en) 1993-02-11 1995-02-14 International Medical Consultants, Inc. Automatic needle protector
US5312368A (en) 1993-05-21 1994-05-17 Haynes-Miller, Inc. Protective shield for hypodermic syringe
US5487728A (en) * 1994-05-19 1996-01-30 Vaillancourt; Vincent L. Connector assembly

Also Published As

Publication number Publication date
NL1016813C1 (nl) 2002-06-07
AU5477300A (en) 2001-06-12
FR2802512A1 (fr) 2001-06-22
EP1106567A1 (fr) 2001-06-13
WO2001040100A1 (fr) 2001-06-07
DE69900760T2 (de) 2002-08-22
JP2001163382A (ja) 2001-06-19
JP3788720B2 (ja) 2006-06-21
TW460335B (en) 2001-10-21
DE69900760D1 (de) 2002-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6321941B1 (en) Consumer safe fitment for connecting a reservoir to a dispensing appliance
EP1078880B1 (fr) Dispositif de distribution comprenant un récipient et une embase de réception munie de moyens de perçage protégés
US6386392B1 (en) Reservoirs for use with cleaning devices
EP1116688B1 (fr) Dispositif pour la livraison de produits
ZA200200704B (en) A dispensing device comprising a reservoir and attachment means provided with protected piercing means.
CA2308130C (fr) Dispositif securitaire pour raccorder un reservoir a un appareil de distribution d'un produit de consommation
EP1106567B1 (fr) Raccord anti-blessure pour accoupler un récipient à un distributeur
EP1106566A1 (fr) Connecteur pour récipient muni de moyens de perçage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000503

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20020102

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020102

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69900760

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020228

AKX Designation fees paid

Free format text: BE DE ES FR GB IT

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020730

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181120

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20181120

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20181128

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69900760

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20191130