EP1103480B1 - Récipient de transport pour appareillages électriques - Google Patents

Récipient de transport pour appareillages électriques Download PDF

Info

Publication number
EP1103480B1
EP1103480B1 EP00124094A EP00124094A EP1103480B1 EP 1103480 B1 EP1103480 B1 EP 1103480B1 EP 00124094 A EP00124094 A EP 00124094A EP 00124094 A EP00124094 A EP 00124094A EP 1103480 B1 EP1103480 B1 EP 1103480B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guiding
holding strips
insert
installation equipment
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00124094A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1103480A2 (fr
EP1103480A3 (fr
Inventor
Gerhard Ziegler
Peter Schick
Alexander Schneider
Norbert Haas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Patent GmbH
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Publication of EP1103480A2 publication Critical patent/EP1103480A2/fr
Publication of EP1103480A3 publication Critical patent/EP1103480A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1103480B1 publication Critical patent/EP1103480B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/68—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for machines, engines or vehicles in assembled or dismantled form
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches

Definitions

  • the invention relates to a transport device according to the preamble of claim 1.
  • the installation equipment especially circuit breaker or residual current circuit breaker
  • the circuit breaker or residual current circuit breaker are transported to a customer, the circuit breaker or residual current circuit breaker to several in a package of cardboard or the like. Used and placed the packaged switching devices in a transport container with which the packaged switching devices are transported to the customer ,
  • the installation equipment must be unpacked, which is time consuming and also causes a certain amount of waste.
  • a transport device which is suitable for the transport of electrical installation equipment, in a transport container, wherein at least one insert is provided for aging and guiding the installation equipment, which can be inserted into the transport container and on which the installation equipment can be set up and the insert has a plurality of parallel, in opposite directions alternately projecting guide and retaining strips, and wherein adjacent guide and retaining strips guide the narrow side of the installation equipment.
  • the US 5 558 222 describes a transport device, which is suitable for the transport of electrical installation equipment, with an insert with management and Retaining strips, wherein the upwardly projecting guide and retaining strips carry each device centrally on the bottom side and wherein when superimposed two populated deposits the downwardly projecting guide and retaining strips stand up on the devices and are supported by these.
  • the object of the invention is to provide a transport device of the type mentioned, in which the removal of the installation equipment is simplified.
  • At least one insert is provided for producing and guiding the installation devices, on which the installation devices can be set up.
  • the insert has a plurality of parallel, in each case in opposite direction alternately projecting guide and retaining strips, of which the unidirectional guide and retaining strips each installation device approximately in the middle on the bottom side wear and laterally against the narrow sides of the installation equipment to the side guide issue.
  • two populated deposits stand in the opposite direction projecting guide and retaining strips on the installation equipment.
  • T-shaped standard installation switching devices are the downwardly projecting guide and retaining strips an upper deposit on the rear panels of the installation equipment outside the printing on and also serve for lateral guidance of the installation equipment on both sides to the front narrow sides.
  • a particularly advantageous embodiment of the invention is that further guide and retaining strips are provided on each insert, which extend transversely to the guide and retaining strips.
  • the areas for the guide and retaining strips and the other guide and retaining strips are separated according to a particularly advantageous embodiment by means of a parallel to the other guide and retaining strips extending intermediate wall.
  • the other guide and retaining strips can be divided centrally by means of another partition.
  • the intermediate wall and the further partition wall can thereby be generated in that each folds are formed.
  • a further embodiment of the invention is that the partition connects to the intermediate wall, extending perpendicular thereto and protrudes in the same direction.
  • the guide and retaining strips are arranged so that the guide and retaining strips located on one side in the guide and retaining strips on the other side of an underlying insert fit, so that hereby several deposits are stacked.
  • Fig. 1 shows an insert 10, which consists of plastic and can be placed on the bottom of a transport container, not shown.
  • the insert 10 has two sections 11 and 12, which by means of an intermediate wall 13, which is arranged perpendicular to the insert plane and in the embodiment of FIG. 1 in the direction of the longer side edge of the rectangular insert runs.
  • Perpendicular to the intermediate wall 13 are holding and guide strips (short also called retaining strips) 14 to 18 protruding formed in one direction, wherein between the guide and retaining strips 14, 15; 15, 16; 16, 17; 17, 18 are guide and retaining strips 19 to 22; the guide and retaining strips 14 to 18 project upwards, wherein the top is related to the mounting position and the upper surface of the insert facing the viewer, whereas the guide and retaining strips 19 to 22 down, d. H. project towards the bottom of the transport container. Outside the guide and retaining strips 14 and 18 are located on the ground projecting guide and retaining strips 23, 24th
  • the side walls of all guide and retaining strips 14 to 24 are provided with gradations 25 to 34, which lie in one plane.
  • the steps 25 and 26, 29 and 30, 33 and 34 of the guide and retaining strips 14, 16, 18 are formed wider than the gradations 27, 28,31,32.
  • the distance between the guide and retaining strips 15, 17 is dimensioned so that located above the gradations 28 and 31 of the guide rails 15 and 17 side edge surfaces of the guide rails 15 and 17 facing each other, the dimensions of a service switching device 35 correspond in the direction of the plane , which are formed by the terminals or in the direction of the broad sides of the service switching device 35.
  • the service switching device 35 rests on the guide rail 16 and is guided by the side edges 36 and 37 laterally.
  • the transverse to the guide and retaining strips 14 to 22 extending intermediate wall 13 is formed by U-shaped Ausfaltung with two legs 42 and 43, wherein the open side of the U-shape is directed downward.
  • the intermediate wall 13 projects beyond the guide rails 14, 18 and the guide rails 15 and 17 lie in the plane of the upper edge of the intermediate wall 13.
  • a partition wall 44 connect between the both sides, perpendicular thereto and perpendicular to the guide and retaining strips 14 to 22 extending further guide and retaining strips 45, 46 and 47, which retaining strips on the other side of the partition wall 44, of which only a retaining strip 46a is visible.
  • the retaining strips 46, 46a project in the opposite direction as the retaining strips 45 and 47, wherein the retaining strip 46, 46a corresponding to the retaining strips 14, 16 and 18.
  • the retaining strips 46 as well as the retaining strip 46a has the gradations, for example, 33 and 34 corresponding gradations 48 and 49, which are also in the plane of the gradations 25 to 34.
  • the retaining strips 46, 46a are installation switching devices in the same way as the installation switching devices 35 and 38 on the retaining strips 16 and 18; the transition between the leg 43 of the intermediate wall 13 and the retaining strip 45 is formed by a step 50 which the gradations 27, 28; 31, 32 corresponds, so that the leg 43 of the intermediate wall 13 for guiding and for the installation of one of the narrow sides of a circuit breaker or an installation switching device is used.
  • the retaining strips 47 close bends 51, 51 a, which correspond to the bends 40, 41.
  • the retaining strips 14 to 24 are now matched to one another so that when two deposits are superimposed directly, the retaining strips 14, 15, 16, 17 and 18 are placed on corresponding and in the same way projecting retaining strips a lower layer, these holding strips interlock , as well as the retaining strips 19 to 22, 23 and 24 in the corresponding retaining strips of the lower liner.
  • Fig. 2 shows an embodiment in which a second insert 60 is placed on the insert 10 with the Leiturigstikschaltern 35 and 36.
  • the retaining strips 20 and 21 corresponding retaining strips 220 and 221 are located on the rear front sides of the circuit breaker 35, in which rear front sides are the openings to the terminals of the circuit breaker.
  • the flank side 51 and 52 of the retaining strip 216 situated below the steps 29 and 30, which corresponds to the retaining strip 16 of FIG. 1, is the longitudinal web or the region between the front front surface and the rear front surface of the circuit breaker. Due to the retaining strip 216 is still room, for example, a toggle.
  • circuit breaker 36 is bounded and guided by the side edge 239 of the retaining strip 222 and the side edges 54 and 55 of the retaining strip 218.
  • the length of the guide and retaining strips measured from the intermediate wall 13 corresponds to an eight times the width or nine times the width of a module, depending on whether with the inserts 10, 60 preferably two-pole or three-pole service switching devices are transported.
  • Fig. 3 shows an insert 70, wherein on the retaining strips 314, 316 and 318 Verrastungsö réelleen 71 are integrally formed; In each of these Verrastungsö réelleen a compensating element 72 can be engaged, which is U-shaped and whose free leg ends 73, 74 are stepped so that they partially project beyond the gradations 333 and 334; the compensating element 72 can be latched and serves to support an overlying, fully populated insert, so that it does not bend in the area in which no installation switching devices are set up on the insert 70.
  • the inserts are suitably made of plastic; Of course, there is also the possibility of making the deposits of other materials, pressboard or the like.
  • the transition of the partition wall 44 to the intermediate wall 13 can be regarded as a reference point, so that the insert can be automatically gripped and stacked in a suitable form by means of a gripping device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Housings And Mounting Of Transformers (AREA)
  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)

Claims (7)

  1. Dispositif de transport pour transporter, dans un récipient de transport, des appareils électriques d'installation en forme de T, notamment des disjoncteurs de protection de circuit ou des disjoncteurs à courant de défaut, dans lequel il est prévu, pour maintenir et guider les appareils d'installation, au moins un intercalaire (10) qui est inséré dans le récipient de transport et sur lequel sont placés les appareils d'installation (35, 38), ledit intercalaire (10) présentant plusieurs barrettes de guidage et de maintien (14 à 24) parallèles qui font saillie alternativement dans des directions opposées, et lesdites barrettes guidant le côté étroit des appareils d'installation, caractérisé en ce que
    - les barrettes de guidage et de maintien (16, 18) qui font saillie dans une direction (vers le haut par rapport au récipient de transport) supportent chaque appareil d'installation au milieu du côté de fond de celui-ci,
    - quand deux intercalaires garnis sont superposés, les barrettes de maintien et de guidage faisant saillie dans la direction opposée c'est-à-dire vers le bas, reposent sur les appareils d'installation et sont portées par ceux-ci,
    - les barrettes de guidage et de maintien (19 à 22) de l'intercalaire supérieur qui font saillie vers le bas reposant sur les faces frontales arrière des appareils d'installation en dehors de toute inscription et servant en même temps au guidage latéral des appareils d'installation des deux côtés des côtés étroits avant.
  2. Dispositif de transport selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu d'autres barrettes de guidage et de maintien (46 à 48; 46a) qui sont perpendiculaires aux barrettes de guidage et de maintien.
  3. Dispositif de transport selon la revendication 2, caractérisé en ce que les zones des barrettes de guidage et de maintien et les zones des autres barrettes de guidage et de maintien sont séparées les unes des autres par une paroi intermédiaire (13) parallèle aux autres barrettes de guidage et de maintien.
  4. Dispositif de transport selon la revendication 3, caractérisé en ce que les autres barrettes de guidage et de maintien sont divisées à peu près au milieu par une paroi séparatrice (44) qui est perpendiculaire à la paroi intermédiaire.
  5. Dispositif de transport selon la revendication 4, caractérisé en ce que la paroi séparatrice (44) se raccorde à la paroi intermédiaire (13).
  6. Dispositif de transport selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un élément de compensation (72) qui, dans la zone de l'intercalaire que n'occupe aucun appareil d'installation, assure le soutien de l'intercalaire supérieur totalement garni sur l'intercalaire inférieur partiellement garni.
  7. Dispositif de transport selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les barrettes de guidage et de maintien ainsi que les autres barrettes de guidage et de maintien sont disposées de manière que les barrettes de guidage et de maintien se trouvant d'un côté de l'intercalaire et les autres barrettes de guidage et de maintien s'ajustent dans les barrettes de guidage et de maintien ainsi que dans les autres barrettes de guidage et de maintien situées de l'autre côté, de sorte que plusieurs intercalaires peuvent être empilés les uns sur les autres, les barrettes de guidage et de maintien ainsi que les autres barrettes de guidage et de maintien étant engagées dans les barrettes de guidage et de maintien correspondantes de l'intercalaire supérieur.
EP00124094A 1999-11-24 2000-11-07 Récipient de transport pour appareillages électriques Expired - Lifetime EP1103480B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29920610U DE29920610U1 (de) 1999-11-24 1999-11-24 Transporteinrichtung zum Transport von elektrischen Installationsgeräten in einem Transportbehälter
DE29920610U 1999-11-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1103480A2 EP1103480A2 (fr) 2001-05-30
EP1103480A3 EP1103480A3 (fr) 2003-09-17
EP1103480B1 true EP1103480B1 (fr) 2006-08-02

Family

ID=8082009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00124094A Expired - Lifetime EP1103480B1 (fr) 1999-11-24 2000-11-07 Récipient de transport pour appareillages électriques

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1103480B1 (fr)
AT (1) ATE334898T1 (fr)
DE (2) DE29920610U1 (fr)
HU (1) HUP0004672A2 (fr)
PL (1) PL344074A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007004055U1 (de) * 2007-03-15 2008-07-24 Robert Bosch Gmbh Palettenartige Warenverpackungsanordnung

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5360109A (en) * 1993-04-28 1994-11-01 Molex Incorporated Packaging tray for electrical connectors
US5558222A (en) * 1994-06-22 1996-09-24 Volk; Donald J. Tray for poultry trusses

Also Published As

Publication number Publication date
EP1103480A2 (fr) 2001-05-30
PL344074A1 (en) 2001-06-04
HUP0004672A2 (hu) 2002-01-28
DE50013261D1 (de) 2006-09-14
DE29920610U1 (de) 2000-02-17
HU0004672D0 (fr) 2001-02-28
ATE334898T1 (de) 2006-08-15
EP1103480A3 (fr) 2003-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0902513A2 (fr) Dispositif pour le montage et le câblage d'une pluralité d'unités électriques notamment dans une armoire de distribution
DE2232017B2 (de) Rahmenkonstruktion zur Halterung von senkrecht stehenden Einschubplatten
EP2433880A1 (fr) Récipient de transport et de stockage pour liquides
EP1103480B1 (fr) Récipient de transport pour appareillages électriques
EP0043931A2 (fr) Bloc de rails de connection
DE3243063C2 (fr)
EP0980125B1 (fr) Jeu de barres omnibus à plusieurs phases
DE102005013403B4 (de) In einen Zählerschrank einbaubares Zählerfeld für wenigstens einen Stromzähler
DE2936499A1 (de) Schaltungsgehaeuse.
DE3643105C1 (en) Cable guide duct for accommodating heavy-current and telecommunications cables
EP1119085B1 (fr) Fixation rapide pour appareil électrique d'installation
DE19713948C2 (de) Innenausbau für Schaltschränke
DE2639640A1 (de) Elektrische sammelschienenanordnung
DE3920479C2 (de) Gurtrollengehäuse für einen Rolladenkasten
DE102016103516B4 (de) Profilleiste
CH684721A5 (de) Modulare Stromschienenvorrichtung.
DE19755690C2 (de) Schaltschrank
DE9204956U1 (de) Container
DE1899533U (de) Regaleinheit.
EP0355448B1 (fr) Bloc de barres omnibus
EP2630708B1 (fr) Système d'aide au montage
DE2833950A1 (de) Geraeteabdeckung fuer schutzisolierte verteilungseinsaetze
DE7914484U1 (de) Tuerzarge mit integrierter elektroinstallation
AT500138B1 (de) Verpackungs- und transportstütze
DE3243134A1 (de) Einschub fuer einen schaltschrank

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI PAYMENT 20001111

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ABB PATENT GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 65D 71/00 A

Ipc: 7H 01H 11/00 B

Ipc: 7B 65D 85/68 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20030820

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Extension state: SI

Payment date: 20001111

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040504

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50013261

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060914

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070102

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070503

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: ABB PATENT G.M.B.H.

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061107

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091120

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20091201

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20091119

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20091126

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101107

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50013261

Country of ref document: DE

Effective date: 20110601

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50013261

Country of ref document: DE

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101107