DE3643105C1

DE3643105C1 - Cable guide duct for accommodating heavy-current and telecommunications cables

Info

Publication number: DE3643105C1
Application number: DE3643105A
Authority: DE
Inventors: Schifferle Johann Paul
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-12-17
Filing date: 1986-12-17
Publication date: 1988-03-03

Abstract

The invention relates to a cable guide duct consisting of plastic for accommodating cables at different potentials. In the case of this duct, the rear wall is dispensed with for cost reasons and to save transportation space. Wall brackets are used instead of it, which latch on both sides into side walls which bridge the wall brackets. At the front, the side walls are held together by closure brackets and are finally covered by a closure cover.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kabelführungskanal gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a cable duct according to the preamble of claim 1.

Derartige Kabelkanäle sind bekannt, wie z. B. die DE-AS 22 46 512 zeigt. Dort sind die Halteelemente als Kastenprofil stücke ausgebildet, die von Seitenteilen und einem Ver schlußdeckel überbrückt werden. Die Vorderwände sind schlitzartig für das Einlegen der Kabel ausgespart. Die Herstellung solcher Elemente ist jedoch relativ aufwen dig und der Zusammenbau mit den Seitenteilen kompliziert. Außerdem beanspruchen die kastenförmigen Halteelemente bei ihrer Lagerung und bei ihrem Transport viel Raum.Such Cable channels are known, such as. B. DE-AS 22 46 512 shows. There are the holding elements as a box profile pieces formed by side panels and a ver end cover are bridged. The front walls are recessed slot-like for the insertion of the cables. The However, manufacturing such elements is relatively expensive dig and the assembly with the side parts complicated. In addition, the box-shaped holding elements claim lots of space in their storage and transportation.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen kostengünstigen Kabelkanal zu schaffen, der eine leichte Montage, ein bequemes Einlegen der Kabel und außerdem noch ein sauberes Ein- und Ausführen der Kabel aus dem Kabelkanal ermöglicht. Darüber hinaus soll der Kabel kanal bei seiner Lagerung und seinem Transport möglichst wenig Raum beanspruchen.The invention is based on the object to create inexpensive cable duct that is easy Assembly, easy insertion of the cables and more Another clean entry and exit of the cables from the Cable channel allows. In addition, the cable should channel in its storage and transport if possible take up little space.

Diese Aufgabe wird durch Schaffung eines rückwandlosen Kabelkanals gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patent anspruchs 1 gelöst.This task is accomplished by creating a backless Cable duct according to the characterizing part of the patent claim 1 solved.

Die Halteelemente nun nach der erfindungsgemäßen Lösung als streifenförmige Wand- und Verschlußklammern auszu bilden, macht kostspielige Werkzeuge für die Herstellung U-förmiger Extruderfabrikate entbehrlich, weil die Klammern auch durch Spritzen hergestellt werden können. Da sämtliche Einzelteile streifenförmig ausgebildet sind, ergibt sich eine günstige Stapelfähigkeit der Kanaleinzel teile. Um diesen Vorteil zu vergrößern, sind die Seiten wandelemente noch mit besonderen Anlageflächen versehen. The holding elements now according to the solution according to the invention designed as strip-shaped wall and locking clips form makes expensive tools for manufacturing U-shaped extruder makes unnecessary because of the Brackets can also be made by spraying. Since all individual parts are strip-shaped, this results in a favorable stackability of the individual duct parts. To increase this advantage, the sides are wall elements with special contact surfaces.

Für eine komplette Kabelkanalgarnitur wird mit diesem Kanalsystem bei seiner Lagerung und bei seinem Trans port eine Raumersparnis von ca. 65% erreicht. Durch den Fortfall der Rückwand ergibt sich eine Materialersparnis von ca. 35% und im Betriebszustand eine wirksame Wärme ableitung direkt an die Befestigungswand. Das System selbst mit den streifenförmigen Elementen ohne Rückwand bietet beim Hantieren mit leichten Teilen eine bequeme Montage.For a complete cable duct set, this Canal system in its storage and in its trans port space savings of approx. 65%. By the Eliminating the back wall results in material savings of approx. 35% and effective heat when in operation discharge directly to the mounting wall. The system even with the strip-shaped elements without a back wall offers a comfortable when handling light parts Assembly.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist, daß sich durch unterschiedliche Längen der Halteelemente (1) und (2) jede beliebige Kabelschachtgröße bestimmen läßt. Die Seitenwände (5) bleiben für alle Kabelschacht größen die gleichen. An ihrer Abmessung ändert sich nichts.A particular advantage of the invention is that any length of cable duct can be determined by different lengths of the holding elements ( 1 ) and ( 2 ). The side walls ( 5 ) remain the same for all cable duct sizes. Nothing changes in their dimensions.

Ferner lassen sich dieselben Wandklammern auch als Zwischenklammern verwenden. Bei Anbringung von weiteren Halteelementen an den Innenwänden der Seitenwände kann der Kanalraum parallel zu seiner Befestigungsebene noch mals geteilt werden. Dadurch entsteht ein sogenannter Rangierraum für das Herausführen von Kabeln. Es entfällt damit das Herausbrechen von Trennwandabschnitten. Ferner werden beim Rangieren der Kabel die Kabel in den benach barten Kabeletagen nicht gekreuzt, so wie es bei einem Kabelkanal mit Hilfe von Metallbügeln in dem DE-GM 17 98 282 gezeigt ist.Furthermore, the same wall brackets can also be used as Use intermediate brackets. When adding more Holding elements on the inner walls of the side walls can the channel space parallel to its attachment level be shared. This creates a so-called Maneuvering space for the routing of cables. It does not apply thus the breaking out of partition sections. Further are the cables in the adj beard cable floors not crossed, as is the case with one Cable duct with the help of metal brackets in DE-GM 17 98 282 is shown.

Um eine sichere Verrastung der Klammern mit den Seiten teilen zu gewährleisten, sind nach einer weiteren Ausge staltung der Erfindung die mit rechtwinkeligen Abwinke lungen versehenen Einschnappnuten und Einschnappwulste an hinterschnittenen Flächen verankert. To ensure that the clips are securely locked to the sides parts to ensure, are after another ex staltung of the invention with the right-angled bends lung-provided snap-in grooves and snap-in beads anchored to undercut surfaces.

Für die Anordnung von Trennwänden werden an den Innen wandungen der Wandklammern C-förmige Halteleisten zur Bildung von T-förmigen Nuten vorgesehen, wie sie bereits in der DE-AS 11 87 701 beschrieben sind. Dadurch wird der Einsatz von Trennwänden ermöglicht, wodurch sich Kabelpartien unterschiedlichen Potentials in einem Kanal getrennt verlegen lassen. Werden ferner einige Schalter dosen oder dgl. benötigt, so können diese beim Einsetzen zusätzlicher Wandklammern in ihren C-förmigen Halte leisten ebenfalls gehaltert werden.For the arrangement of partitions are on the inside walls of the wall brackets C-shaped retaining strips Formation of T-shaped grooves is provided, as they already are are described in DE-AS 11 87 701. This will the use of partitions makes it possible Cable sections with different potentials in one channel have them laid separately. Also some switches cans or the like. Needed, so these when inserting additional wall brackets in their C-shaped holders can also be supported.

Einen besonderen Vorteil liefert das rückwandlose Kanal system, wenn auf der Baustelle nachträglich festgestellt wird, daß das Raumangebot eines bereits verlegten Kanals nicht ausreicht. Der Innenraum eines verlegten Kanals läßt sich verdoppeln bzw. verdreifachen durch einmaliges oder zweimaliges Aufsetzen von Kanalabschnitten auf das bereits verlegte Kanalsystem. Hierfür sind lediglich Seitenteile mit Fortsätzen erforderlich, die an ihren Enden mit denselben Einschnappwulsten versehen sind, wie die Verschlußdeckel des Kanals. Hierfür wird auf den ersten, bereits befestigten Kanalabschnitt anstatt des Verschlußdeckels nun ein zweiter bzw. ein dritter Kanal abschnitt mit Fortsätzen aufgerastet. Dadurch läßt sich ein Kanalraum mit zweifacher bzw. dreifacher Tiefe er zielen, so wie er häufig bei Kanalkreuzungen und bei der Schaffung von Klemmräumen erforderlich ist.The backless duct provides a special advantage system, if subsequently determined on site is that the space of an already laid channel not enough. The interior of a routed channel can be doubled or tripled by one time or placing channel sections twice on top of the already installed duct system. For this are only Side panels with extensions required at their The ends are provided with the same snap beads as the cover of the channel. For this, the first, already attached channel section instead of Closure cover now a second or a third channel section snapped on with extensions. This allows a channel space with double or triple depth aim, as he often at channel crossings and at Creation of terminal spaces is required.

Schließlich lassen sich für eine vorteilhafte Ausge staltung der Erfindung außermittig angeordnete zusätz liche, schienenartige Halteelemente an den Innenwandungen der Seitenteile bei den Aufbauelementen noch für die Hal terung von besonderen Stecknutenleisten verwenden, an denen Klammleistensätze oder dgl. gehaltert werden können. Finally, for an advantageous Ausge staltung the invention eccentrically arranged additional Liche, rail-like holding elements on the inner walls the side parts of the construction elements still for the hal Use of special plug-in socket strips which clamp strip sets or the like can be held.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben. Es zeigtThe invention is described below with reference to the drawing described. It shows

Fig. 1 den erfindungsgemäßen Kabelführungskanal in per spektivischer Darstellung ohne Verschlußdeckel, FIG. 1 the cable channel according to the invention by spectral tivi shear representation without cap,

Fig. 2 den Kanal nach Fig. 1 mit Innenraumbestückung, Fig. 2 shows the channel of Fig. 1 with an interior assembly,

Fig. 3 die querschnittliche Darstellung des Kanals aus Fig. 1, jedoch mit eingesetzter Zwischenklammer, Fig. 3 shows the cross-sectional view of the channel of FIG. 1, but with inserted intermediate bracket

Fig. 4 die Verschlußdeckel ineinandergelegt, Fig. 4 interlaid the closure lid,

Fig. 5 die Verschlußklammern ineinandergelegt, Figure 5 shows the closure clips interlaid.,

Fig. 6 die Wandklammern ineinandergelegt, Fig. 6 interlaid the wall brackets,

Fig. 7 und 8 zwei Stapelmöglichkeiten der Seitenwände, FIGS. 7 and 8 two stacking possibilities of the side walls,

Fig. 9 den Kanal mit eingesetzten Trennwänden und ein gesetzter Schalterdose, Fig. 9 shows the channel with partitions used, and a set switch box,

Fig. 10 eine Wandklammer für die Halterung einer Schalter dose mit bodenseitigen Stütz- und Halteelementen, Fig. 10 shows a wall bracket for the mounting of a switch box with bottom support and holding elements,

Fig. 11 ein Aufbauelement, verwendet als Klemmkasten, Fig. 11 is a structural member, used as a terminal box,

Fig. 12 ein Aufbauelement als Klemmkasten in Vorderansicht, Fig. 12 is a structural member as a terminal box in front view,

Fig. 13 eine Seitenwand eines Aufbauelementes mit einer Stecknutenleiste, Fig. 13 is a side wall of a structural member having a Stecknutenleiste,

Fig. 14 die querschnittliche Darstellung des Kanals aus Fig. 3 mit von vorne eingeschnapptem Deckel. Fig. 14, the cross-sectional view of the channel of Fig. 3 from the front eingeschnapptem lid.

In Fig. 1 ist der erfindungsgemäße Kabelführungskanal ohne Innenbestückung dargestellt. Für die Befestigung an Wänden werden zunächst die Wandklammern 1 in Abständen an den Wänden montiert. Bei lockerer Befestigung derselben werden sodann beidseitig die Seitenwände 5 eingerastet. Dabei rasten ihre Einschnappwulste in die Einschnappnuten 3 der Wandklammern 1 ein. Die Wandklammern können dann endgültig festgeschraubt werden. Ebenso ist eine Montage der Wandklammern 1 mit eingerasteten Seitenwänden 5 mög lich. Danach werden vorderseitig die Verschlußklammern 2 in die Einschnappwulste 4 der Seitenwände 5 eingerastet. Letztendlich wird der Kanal durch den Verschlußdeckel 9 abgedeckt. In Fig. 1, the cable routing channel according to the invention is shown without internal equipment. For fastening to walls, wall clips 1 are first mounted on the walls at intervals. When the same is loosely attached, the side walls 5 are then engaged on both sides. Her snap-in beads snap into the snap-in grooves 3 of the wall clips 1 . The wall brackets can then be finally screwed on. Likewise, assembly of the wall brackets 1 with latched side walls 5 is possible. Then the locking clips 2 are snapped into the snap-in beads 4 of the side walls 5 on the front side. Ultimately, the channel is covered by the cover 9 .

Die Fig. 2 zeigt einen bestückten Kanal. Zur Bildung eines Rangierraumes 7, der ein sauberes Ein- und Aus führen der Kabel erlaubt, wird eine Zwischenklammer 1′ verwendet, die in der Ausführung der Wandklammer 1 ent spricht. Auch die Zwischenklammer 1′ wird in ein schienen artiges Halteelement 6 eingerastet, welches auf der Innenfläche der Seitenwand 5 außermittig angeordnet ist. Des weiteren ist die Wandklammer 1 mit C-förmigen Halte leisten 10 und die Verschlußklammer 2 mit L-förmigen Einschnapphalterungen 11 ausgestattet. Sie dienen der Verrastung und Halterung von Kabeltrennwänden 12. Einige dieser Einzelheiten sind nochmals in der Schnittzeich nung gemäß Fig. 3 gezeigt. Fig. 2 shows a fitted channel. To form a maneuvering space 7 , which allows a clean entry and exit of the cable, an intermediate bracket 1 'is used, which speaks ent in the design of the wall bracket 1 . The intermediate bracket 1 ' is snapped into a rail-like holding element 6 , which is arranged off-center on the inner surface of the side wall 5 . Furthermore, the wall bracket 1 with a C-shaped retaining strip 10 and the closure bracket 2 with L-shaped snap-in brackets 11 . They are used for locking and holding cable partitions 12 . Some of these details are shown again in the sectional drawing according to FIG. 3.

In den Fig. 4 bis 8 ist die Stapelfähigkeit der ein zelnen Kanalteile dargestellt. In Fig. 4 zwei Verschluß deckel 9, in Fig. 5 zwei Verschlußklammern 2 und in Fig. 6 zwei Wand- bzw. Zwischenklammern 1 und 1′. Die Fig. 7 zeigt ineinandergekehrte Seitenteile 5 mit ihren Einschnappwulsten 4. Außerdem ist ersichtlich, daß die Halteelemente 6 mit Anlageflächen 8 ausgebildet sind, um so ein anschmiegsames Ineinanderstapeln zweier Seiten wände 5 zu ermöglichen.In Figs. 4 to 8, the stackability of an individual channel parts is shown. In Fig. 4 two closure lid 9 , in Fig. 5 two closure clips 2 and in Fig. 6 two wall or intermediate clips 1 and 1 ' . FIG. 7 shows one another swept side parts 5 with their Einschnappwulsten. 4 In addition, it can be seen that the holding elements 6 are formed with contact surfaces 8 , so as to allow a cuddly stacking of two side walls 5 .

Aus der Fig. 8 ist zu erkennen, daß die Einschnapp wulste 4 auf der Verschlußseite soweit abgekröpft sind, daß sie normal aufeinandergelegt eine günstige Raum nutzung erlauben.From Fig. 8 it can be seen that the snap-in beads 4 are bent so far on the closure side that they are normally placed on top of each other to allow favorable use of space.

Durch Einrasten von ein oder zwei weiteren Wandklammern 1 läßt sich an beliebiger Stelle auch eine Schalterdose 13 montieren, wie dies die Fig. 9 zeigt. By snapping in one or two further wall brackets 1 , a switch box 13 can also be mounted at any point, as shown in FIG. 9.

Die Fig. 10 zeigt die Halterung der Schalterdose in der Seitenansicht. Hierfür werden T-förmige Halteschie nen 15 der Dose 13 in die Halteschiene 10 der Wandklammer 1 eingeschoben. Am Boden 14 der Dose 13 angebrachte Stützfüße 16 dienen einer verbesserten Auflage. Eine Befestigungsschraube 15′ dient der endgültigen Arretie rung der Dose 13 in der Schiene 10. Fig. 10 shows the mounting of the switch box in the side view. For this purpose, T-shaped retaining rails 15 of the socket 13 are inserted into the retaining rail 10 of the wall bracket 1 . Support feet 16 attached to the bottom 14 of the can 13 serve to improve the support. A fastening screw 15 ' serves the final locking tion of the box 13 in the rail 10th

Fig. 11 zeigt ein Aufbauelement 17. Es entspricht im wesentlichen den Einzelheiten des Gegenstandes gemäß Fig. 1. Lediglich die Seitenwände 18 sind beim Aufbau element 17 mit einem Fortsatz 19 ausgebildet, der völlig den Einschnappwulsten 20 des Verschlußdeckels 9 ent spricht. Dieses Aufbauelement 17 wird anstatt dem Ver schlußdeckel auf einen fertig montierten Kabelkanal auf gesetzt. Es können auch insgesamt drei übereinander auf gesetzte Kanäle montiert werden. Damit kann das rückwand lose Kanalsystem einen Kanalraum von der maximalen drei fachen Kanaltiefe schaffen. Fig. 11 shows a structural member 17. It corresponds essentially to the details of the object according to FIG. 1. Only the side walls 18 are formed in the construction element 17 with an extension 19 which speaks completely the snap beads 20 of the cover 9 ent. This structural element 17 is instead of the closing cover placed on a fully assembled cable duct. A total of three channels can be mounted on top of each other. This means that the duct system with no rear wall can create a duct space of up to three times the duct depth.

Eine weitere Ausbildung des Kanalsystems nach der Erfin dung führt gemäß den Fig. 11 und 12 zu einem auf einen Kanalabschnitt aufsetzbaren Klemmkasten 21, in dem Befe stigungsschienen 22 für die Halterung von Klemmleisten montiert sind. Die Befestigungsschienen 22 werden wiede rum an Stecknutenleisten 23 gehaltert, die für diesen Zweck gemäß Fig. 13 vorderseitig einen T-förmigen Auf nahmeraum 24 und rückseitig Einschnappnuten 25 zur Ein rastung in die Einschnappwulste 4′ der Seitenwände 18 aufweisen.A further embodiment of the channel system according to the inven tion leads, as shown in FIGS . 11 and 12, to a terminal box 21 which can be placed on a channel section and in which fastening rails 22 are mounted for holding terminal strips. The mounting rails 22 are again rum held on socket strips 23 which for this purpose according to FIG. 13 a T-shaped receiving space 24 on the front and snap-in grooves 25 on the rear for engaging in the snap-in beads 4 'of the side walls 18 .

Mit der Fig. 14 wird eine weitere Ausbildung des Kabel kanals in bezug auf seine Abdeckung dargestellt. Demnach sind die Seitenwände 5′ an ihren äußeren Flächen eben aus gebildet. Für die Einschnappwulste 20′ der Verschlußdeckel 9′ sind die Öffnungen der Einschnappwulste 4′ der Seitenwände 5′ so groß ausgebildet, daß außerdem auch noch die Einschnapp wulste der Verschlußkammern 2 Aufnahme finden.With FIG. 14 is a further development of the cable channel shown in terms of its cover. Accordingly, the side walls 5 'are formed on their outer surfaces. For the snap-in beads 20 'of the cover 9' , the openings of the snap-in beads 4 'of the side walls 5' are formed so large that the snap-in beads of the locking chambers 2 are also accommodated.

Claims

1.Cable guide channel made of plastic for receiving high-voltage and telecommunication cables and for fastening to walls, consisting of spaced holding elements, on each side of which a continuous, bridging the holding elements, strip-shaped side wall with snap-in beads located on the longitudinal edges can be snapped on, wherein a continuous cover is finally snapped onto the other free edges of the side walls, characterized in that
that each holding element consists of a strip-shaped wall clip ( 1 ) and a strip-shaped closure clip ( 2 ), these clips being provided on their narrow sides with snap-in grooves ( 3 ) for receiving strip-shaped snap-in beads ( 4 ) from the side walls ( 5 ),
that the side walls ( 5 ) on their inner surfaces with eccentrically arranged, rail-like holding elements ( 6 ) for receiving intermediate brackets ( 1 ' ) are provided to form a maneuvering space ( 7 ) which are shaped so that they stack when The side walls ( 5 ) face one another on their backs to form contact surfaces ( 8 ).

2. Cable guide channel according to claim 1, characterized in that the openings of the snap-in grooves ( 3 ) of the wall brackets ( 1 ) are directed towards the rear of the bracket, that the snap-in grooves ( 3 ) are arranged so far inwards that the edges of the snapped ten Side walls ( 5 ) with the rear surface of the wall bracket ( 1 ) ends flush, and that the free end of the groove edge is provided with a shoulder that a cut-out area is formed for the snap bead ( 4 ) of the side wall ( 5 ).

3. Cable duct according to claim 2, characterized in that the snap-in grooves ( 3 ) of the wall bracket ( 1 ) by four right-angled bends of the bracket end and the snap-in beads ( 4 ) of the side walls ( 5 ) are formed by three right-angled bends of the side wall end.

4. Cable guide channel according to claim 1, characterized in that on the inner surfaces of the wall brackets ( 1 ) approximately C-shaped retaining strips ( 10 ) and on the inner surfaces of the locking brackets ( 2 ) opposite in cross-section L-shaped snap-in brackets ( 11 ) to set of cable partitions ( 12 ) are arranged.

5. Cable guide duct according to claims 1 and 2, characterized in that for fastening a switch box ( 13 ) or the like. One or two additional wall brackets ( 1 ) are arranged on the back of the channel that the scarf terdose ( 13 ) in the retaining strip ( 10 ) can be inserted, and that the switch box is provided on its outer bottom wall ( 14 ) with a cross-sectionally T-shaped holding rail ( 15 ) with a fastening screw ( 15 ' ) and on its edges with support surfaces ( 16 ).

6. Cable guide channel according to claim 1, characterized in that on the free snap beads ( 4 ) of the side walls ( 5 ) instead of the closure cover ( 9 ) a construction element ( 17 ) can be snapped on, that the construction element ( 17 ) can be snapped on, that the Building element ( 17 ) is formed by wall brackets ( 1 ), locking clips ( 2 ) and two side walls ( 18 ), the plane of which is provided with strip-shaped extensions ( 19 ) beyond the snap-in beads, which provide the snap-in beads ( 20 ) of the sealing cover ( 9 ) correspond.

7. Cable guide channel according to claims 1 and 6, characterized in that the structural element ( 17 ) is used as a doubled second or third cable guide channel of any length ver.

8. Cable guide duct according to claim 1 or 6, characterized in that a short piece of structural element ( 17 ) is used as a terminal box ( 21 ).

9. Cable guide duct according to claims 1 and 6, characterized in that the short piece construction element ( 17 ) is used in the area of duct crossings as a maneuvering space.

10. Cable guide duct according to claim 7, characterized in that for holding conventional mounting rails ( 22 ) for fastening clamping rails or the like. To the snap-in beads ( 4 ' ) of the side walls ( 18 ) plug-in slot strips ( 23 ) can be snapped in for the holder the fastening rails ( 22 ) have a receiving space ( 24 ) with a T-shaped cross section on the front and snap-in grooves ( 25 ) arranged on the rear.

11. A cable duct according to claim 1, characterized in that the side walls ( 5 ' ) are completely flat on their outer surfaces and that the openings of their snap-in beads ( 4' ) are so large that both the snap-in beads of the closing clips ( 2 ) and also Ver the snap beads ( 20 ' ) of the cover ( 9' ) takes place.