EP1100991A1 - Cable de structure d'ouvrage de construction, tron on de gaine d'un tel cable, et procede de pose - Google Patents

Cable de structure d'ouvrage de construction, tron on de gaine d'un tel cable, et procede de pose

Info

Publication number
EP1100991A1
EP1100991A1 EP00936964A EP00936964A EP1100991A1 EP 1100991 A1 EP1100991 A1 EP 1100991A1 EP 00936964 A EP00936964 A EP 00936964A EP 00936964 A EP00936964 A EP 00936964A EP 1100991 A1 EP1100991 A1 EP 1100991A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheath
section
cable
strands
structural
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00936964A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1100991B1 (fr
Inventor
Jean-Philippe Fuzier
Jérôme Stubler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Freyssinet International STUP SA
Original Assignee
Freyssinet International STUP SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Freyssinet International STUP SA filed Critical Freyssinet International STUP SA
Publication of EP1100991A1 publication Critical patent/EP1100991A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1100991B1 publication Critical patent/EP1100991B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B5/00—Making ropes or cables from special materials or of particular form
    • D07B5/002—Making parallel wire strands
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B1/00—Constructional features of ropes or cables
    • D07B1/16—Ropes or cables with an enveloping sheathing or inlays of rubber or plastics
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01D—CONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D19/00—Structural or constructional details of bridges
    • E01D19/16—Suspension cables; Cable clamps for suspension cables ; Pre- or post-stressed cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/08—Members specially adapted to be used in prestressed constructions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/08—Members specially adapted to be used in prestressed constructions
    • E04C5/10—Ducts
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D07—ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07B—ROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2201/00—Ropes or cables
    • D07B2201/10—Rope or cable structures
    • D07B2201/1092—Parallel strands

Definitions

  • the present invention relates to structural cables used in the construction of engineering structures. It particularly finds applications in the field of prestressing, guying of portions of structures, or even in suspension bridges.
  • Modern structural cables are often made up of unitary stretched strands, wires or strands, arranged in almost parallel bundles in sheaths or in the open air. Given the aggressiveness of the external environment and the requirements of durability, these cables generally have anti-corrosion oil protection layers, galvanizing, waxing lubrication, filling with elastomeric materials or cement grout, or metallic or plastic outer sheathing
  • the protections made at the level of the unit strands have several advantages by electrically and mechanically insulating the unit strands of cables. This insulation avoids electric bridging, generalized corrosions to a section of cable by "gangrene effect" the lateral contacts of the bending zones where the pressures between strands can create concentrations of stress harmful to good static or dynamic resistance It also avoids lateral contacts in the rectilinear parts when the strands are free to move
  • the individual strand protections can take the form of a sheathing of a sheathed-greased strand in the application of prestressing, a self-protected strand of guyed structure, or even a coherent strand (EP-A-0 855 471).
  • the strands individually sheathed are positioned with their sheaths in a mass of injected and hardened material, such as a cement grout, which forms a mechanical spacer (see EP-A-0 220 1 13, EP-A-0 437 143, EP-A -0 465 303)
  • the previously hardened mass maintains their transverse distribution in the sheath and prevents their deterioration in the curved parts of the cable
  • the object of the present invention is to propose a mode of protection of b ⁇ ns constituting a structural cable, which is compatible with various applications and various types of strands
  • the invention thus provides a construction structure cable, comprising at least one bundle of substantially parallel stretched strands contained in at least one section of protective plastic sheath, in which the plastic of the sheath section extends between strands to form a coherent strand spacing matrix
  • the protective plastic sheath thus plays the role of mechanical spacing of the strands, and constitutes an individual sheath for each strand.
  • Another advantage is that it makes it possible to dispense with the operations of injecting the sheath after the strands have been put in place, generally expensive and delicate operations.
  • the sheath section is a plastic part having substantially parallel longitudinal holes, which preferably do not communicate with each other, it is possible that one or more of these longitudinal holes do not contain any stretched strands but are provided to fill other functions (vent, conduit for measurement sensors or optical transmission fibers),
  • the stretched strands are bare or individually protected metal strands
  • the cable comprises several successive sheath sections assembled mechanically or by welding,
  • the sheath section has an outer cross section of circular or polygonal shape, for example a shape facilitating the juxtaposition of several bundles of strands in a cable of relatively large section
  • the plastic material of the sheath section comprises a combination of materials, such a combination can comprise, towards the outside of the sheath section, a material providing surface resistance, and towards the inside of the sheath section, a visco-elastic material and / or providing a low coefficient of friction with the strands , -
  • the sheath section, or a set of sheath sections assembled end to end, extends over substantially the entire length of a running part of the cable between two end anchors;
  • the cable forms a prestressing cable, a stay cable or a suspension bridge carrying cable.
  • Another aspect of the present invention relates to a section of sheath of structural cable for construction work, which constitutes a semi-finished product before the introduction of the strands
  • This section of sheath forms a coherent spacing matrix having orifices substantially parallel longitudinal adapted to each receive a stretched cable
  • the matrix can be made of plastic. It can also include a part made of injected material such as a cement grout. In the latter case, it may for example comprise individual plastic tubes intended to receive the stretched strands, arranged in an outer tube, with the injected material filling the outer tube around the individual tubes.
  • Yet another aspect relates to a method of laying a structural cable in a construction work, in which a sheath having at least one section forming a coherent spacing matrix having substantially parallel longitudinal orifices is used, one engages respective strands in at least some of the orifices of the sheath section, and the strands are tensioned.
  • the strands can be engaged in the orifices of the sheath section by traction on guides previously threaded in the orifices, or even by pushing. Their tensioning can be individual or collective. Each strand can be extracted and / or replaced separately if necessary.
  • FIG. 1 is a cross-sectional view of a structural cable produced in accordance with the invention.
  • FIG. 1 shows a section of sheath 1 formed by a generally cylindrical piece of plastic material, pierced with parallel longitudinal orifices 2. Each orifice 2, of cylindrical section, receives a metal strand 3 of the cable.
  • the example drawn in FIG. 1 is a cable composed of 19 parallel non-contiguous strands arranged in hexagonal arrangement, only one of which is shown.
  • cylindrical outer shape in the example of Figure 1 This shape could also be profiled in order to optimize its aerodynamics If the structural cable is exposed outside the structure, this outer shape can, in known manner, be provided elements or reliefs, for example helical, to reduce the risk of deformation by rain and wind
  • the sheath consists of a single section extending over the entire length of the cable between its two anchored ends, or of several successive sections assembled mechanically, for example by means of fishplates or sleeves, or even welded end to end In in the latter case, indexing marks can be provided to position the sections before assembly
  • the plastic material of the sheath section 1 may be a polyolefin such as a high density polyethylene (HDPE) It may also be based on resin (for example epoxy)
  • the sheath section 1 is for example manufactured by extrusion Each section can be installed on a road transport or sea freight platform to bring it to the construction site of the structure It can also be wound on reels, allowing the transport of great lengths on the construction site of the structure
  • the plastic of the sheath section 1 can also be composite and for example manufactured by coextrusion.
  • the periphery of the sheath is made of a material chosen for its surface resistance properties (impact resistance, weather conditions, soiling). , at wetting), while the inside of the sheath is a material chosen for its viscoelastic properties (it then helps to dampen the vibrations of the individual strands), and / or for its low coefficient of friction with the strands, which facilitates their set up
  • each strand 3 into a longitudinal orifice 2 of the sheath 1 is facilitated because the strand is guided in the orifice whose diameter corresponds substantially to that of the strand, while being slightly larger.
  • Two methods can be adopted for threading the strands 3 - after having previously threaded a guide filament into each of the orifices 2, connect one end of the guide to one end of the strand 3 and engage the strand 3 by pulling on the guide,
  • the sheath formed by the section 1 or by several sections of this type placed end to end preferably extends over the entire length of the running part of the cable between the two end anchors
  • An appreciable advantage of the invention is that each individual strand of the cable can be removed and replaced by means of a relatively simple device similar to that used during the initial threading, which facilitates control and maintenance operations.
  • the stretched strands 3 of the cable can be metallic wires or bare steel strands, as shown.
  • a filling product such as a filler into the interstices present between the sheath 1 and the strands 3.
  • petroleum wax or synthetic grease, protecting steel against corrosion This product can be the same as that injected into the anchoring devices at the ends of the strands, which ensures uniformity and continuity of the anti-corrosion protection
  • the strands 3 can also be individually protected strands, which can then simply be threaded into the sheath.
  • the protection can be an epoxy resin coating the wires making up the strand, a plastic envelope adhering to the steel of the wires, or else a plastic envelope that does not adhere to the steel combined with a flexible product which protects the steel against corrosion and lubricates the steel-steel contact zones and plastic-material
  • a gland-type sealing system as described in application EP-A-0 323 285, and strip the ends of the strands beyond of this sealing system to anchor them firmly to the structure II is advantageous that there is no communication between the adjacent cylindrical conduits defined by the longitudinal orifices 2
  • FIGS. 2 and 3 thus show, in a nonlimiting manner, sections of sheath 1 with a polygonal external profile.
  • the hexagonal shape of FIG. 2 makes it possible to produce bundles each having a sheathed set of strands, which can easily be assembled in parallel to form cables of relatively large section
  • the rectangular shape of FIG. 3 is suitable in certain prestressing applications where cables in the form of a strip are required
  • the section of sheath in which the metal strands will be threaded is produced by placing a set of individual tubes 4 in an outer tube 5, and by injecting a hardenable material 6 in the intervals remaining in the outer tube 5 around the individual tubes 4
  • the interior of the tubes 5 then forms the longitudinal orifices 2 of the matrix formed by the section of sheath
  • the injection and hardening of the material can take place in the factory or on the construction site of the structure After hardening, the strands are threaded (before or after installation of the sheath in the place assigned to it in the structure), anchored, then tensioned
  • the tubes 4 and 5 are for example made of HDPE, and the injected material 6 can be a plastic resin preferably having viscoelastic properties after hardening. In a variant, the injected material 6 is a cement grout
  • One or more of the orifices 2 provided in the sheath may not contain a strand, but serve as an opening or a channel for receiving organs such as optical fibers or sensors.
  • the sheath then incorporates functions usually fulfilled by attached devices.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Description

CÂBLE DE STRUCTURE D'OUVRAGE DE CONSTRUCTION, TRONÇON DE GAINE D'UN TEL CÂBLE, ET PROCÉDÉ DE POSE
La présente invention concerne les câbles de structure utilisés dans la construction d'ouvrages d'art Elle trouve notamment des applications dans le domaine de la précontrainte, du haubanage de portions d'ouvrage, ou encore dans les ponts suspendus
Les câbles de structure modernes sont souvent constitués de brins tendus unitaires, fils ou torons, disposés en faisceaux quasi-parallèles dans des gaines ou à l'air libre Compte tenu de l'agressivité de l'environnement extérieur et des exigences de durabilité, ces câbles possèdent généralement des couches de protection anticorrosion huile, galvanisation, graissage cirage, remplissage par des matériaux élastomères ou du coulis de ciment, ou gainage extérieur métallique ou en matière plastique
Ces protections anticorrosion sont réalisées sur les câbles de structure (câble de précontrainte, câble de pont à hauban, de pont suspendu ou tout autre câble de structure) soit au niveau des brins unitaires ou de sous- ensemble de brins, soit de manière globale pour le câble
Les protections réalisées au niveau des brins unitaires possèdent plusieurs avantages en isolant électriquement et mécaniquement les brins unitaires des câbles Cette isolation évite les pontages électriques, les corrosions généralisées à une section de câble par « effet de gangrène » les contacts latéraux des zones de courbure où les pressions entre brins peuvent créer des concentrations de contrainte néfastes à une bonne tenue statique ou dynamique Elle évite aussi les contacts latéraux dans les parties rectilignes lorsque les brins sont libres de se mouvoir
Les protections individuelles des brins peuvent prendre la forme d'un gainage toron gainé-graissé dans l'application à la précontrainte, toron autoprotégé de structure haubanée, ou encore toron cohérent (EP-A-0 855 471 ) Dans certaines applications, les torons individuellement gainés sont positionnés avec leurs gaines dans une masse de matériau injecté et durci, tel qu'un coulis de ciment, qui forme écarteur mécanique (voir EP-A-0 220 1 13, EP-A-0 437 143, EP-A-0 465 303) Au moment où les torons sont mis en tension, la masse préalablement durcie maintient leur distribution transversale dans la gaine et évite leur détérioration dans les parties courbes du câble
La présente invention a pour but de proposer un mode de protection de bπns constitutifs d'un câble de structure, qui soit compatible avec diverses applications et divers types de torons
L'invention propose ainsi un câble de structure d'ouvrage de construction, comprenant au moins un faisceau de brins tendus sensiblement parallèles contenu dans au moins un tronçon de gaine protectrice en matière plastique, dans lequel la matière plastique du tronçon de gaine s'étend entre les brins pour former une matrice cohérente d'espacement des brins
La gaine protectrice en matière plastique joue ainsi le rôle d'espacement mécanique des brins, et constitue un fourreau individuel pour chaque brin
Un autre avantage est de permettre de se dispenser éventuellement des opérations d'injection de la gaine après mise en place des brins opérations généralement coûteuses et délicates
Dans des modes de réalisation particuliers du câble de structure selon l'invention
- le tronçon de gaine est une pièce en matière plastique présentant des orifices longitudinaux sensiblement parallèles, qui de préférence ne communiquent pas entre eux , il est possible qu'un ou plusieurs de ces orifices longitudinaux ne contiennent pas de brin tendu mais soient prévus pour remplir d'autre fonctions (évent, conduit pour des capteurs de mesure ou des fibres optiques de transmission, ) ,
- les brins tendus sont des torons métalliques nus ou individuellement protégés ,
- le câble comprend plusieurs tronçons de gaine successifs assemblés mécaniquement ou par soudage ,
- le tronçon de gaine a une section transversale extérieure de forme circulaire ou polygonale, par exemple une forme facilitant la juxtaposition de plusieurs faisceaux de brins dans un câble de section relativement importante , - la matière plastique du tronçon de gaine comporte une combinaison de matériaux , une telle combinaison peut comporter, vers l'extérieur du tronçon de gaine, un matériau procurant une résistance de surface, et vers l'intérieur du tronçon de gaine, un matériau visco-élastique et/ou procurant un faible coefficient de frottement avec les brins , - le tronçon de gaine, ou un ensemble de tronçons de gaine assemblés bout à bout, s'étend sur sensiblement toute la longueur d'une partie courante du câble entre deux ancrages d'extrémité ;
- le câble forme un câble de précontrainte, un hauban ou un câble porteur de pont suspendu.
Un autre aspect de la présente invention se rapporte à un tronçon de gaine de câble de structure pour ouvrage de construction, qui constitue un produit semi-fini avant l'introduction des brins Ce tronçon de gaine forme une matrice cohérente d'espacement présentant des orifices longitudinaux sensiblement parallèles aptes à recevoir chacun un brin tendu du câble
La matrice peut être en matière plastique. Elle peut aussi comporter une partie en matériau injecté tel qu'un coulis de ciment. Dans ce dernier cas, elle peut par exemple comprendre des tubes individuels en matière plastique destinés à recevoir les brins tendus, disposés dans un tube extérieur, avec le matériau injecté comblant le tube extérieur autour des tubes individuels
Un autre aspect encore se rapporte à un procédé de pose d'un câble de structure dans un ouvrage de construction, dans lequel on utilise une gaine ayant au moins un tronçon formant une matrice cohérente d'espacement présentant des orifices longitudinaux sensiblement parallèles, on engage des brins respectifs dans certains au moins des orifices du tronçon de gaine, et on met en tension les brins.
Les brins peuvent être engagés dans les orifices du tronçon de gaine par traction sur des guides préalablement enfilés dans les orifices, ou encore par poussage. Leur mise en tension peut être individuelle ou collective. Chaque brin peut être extrait et/ou remplacé séparément en cas de besoin.
D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description ci-après d'exemples de réalisation non limitatifs, en référence au dessin annexé, dans lequel :
- la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un câble de structure réalisé conformément à l'invention ;
- les figures 2 à 4 sont des vues en coupe transversale de variantes de tronçons de gaine selon l'invention
La figure 1 montre un tronçon de gaine 1 formé par une pièce de forme générale cylindrique en matière plastique, percée d'orifices longitudinaux parallèles 2. Chaque orifice 2, de section cylindrique, reçoit un brin métallique 3 du câble L'exemple dessiné sur la figure 1 est un câble composé de 19 brins parallèles non jointifs agencés en disposition hexagonale, dont un seul est représenté Le tronçon de gaine 1 a une forme extérieure cylindrique dans l'exemple de la figure 1 Cette forme pourrait encore être profilée afin d'optimiser son aérodynamisme Si le câble de structure est expose a l'extérieur de l'ouvrage, cette forme extérieure peut, de façon connue, être munie d'éléments ou de reliefs, par exemple hélicoïdaux, permettant de diminuer les risques de déformation par la pluie et le vent
La gaine se compose d'un tronçon unique s'étendant sur toute la longueur du câble entre ses deux extrémités ancrées, ou de plusieurs tronçons successifs assemblés mécaniquement, par exemple au moyen d'éclisses ou de manchons, ou encore soudés bout à bout Dans ce dernier cas, on peut prévoir des repères d'indexage pour positionner les tronçons avant l'assemblage
La matière plastique du tronçon de gaine 1 peut être une polyoléfme telle qu'un polyéthylène à haute densité (PEHD) Elle peut également être a base de résine (époxy par exemple) Le tronçon de gaine 1 est par exemple fabriqué par extrusion Chaque tronçon peut être installé sur un plateau de transport routier ou de fret maritime pour l'amener sur le site de construction de l'ouvrage On peut également l'enrouler sur des bobines, permettant le transport de grandes longueurs sur le site de construction de l'ouvrage
La matière plastique du tronçon de gaine 1 peut également être composite et par exemple fabriquée par coextrusion Dans une telle réalisation la périphérie de la gaine est en un matériau choisi pour ses propriétés de résistance de surface (résistance aux chocs, aux conditions climatiques, aux salissures, au mouillage), alors que l'intérieur de la gaine est matériau choisi pour ses propriétés viscoélastiques (il contribue alors à amortir les vibrations des brins individuels), et/ou pour son faible coefficient de frottement avec les torons, ce qui facilite leur mise en place
L'enfilage de chaque brin 3 dans un orifice longitudinal 2 de la gaine 1 est facilité parce que le brin est guidé dans l'orifice dont le diamètre correspond sensiblement à celui du brin, en étant légèrement supérieur On peut adopter deux méthodes pour enfiler les brins 3 - après avoir préalablement enfilé un filament-guide dans chacun des orifices 2, raccorder une extrémité du guide à une extrémité du brin 3 et engager le brin 3 par traction sur le guide ,
- pousser le brin 3 d'une extrémité à l'autre de l'orifice 2 au moyen d'un entraîneur mécanique de type pousseur à galet
La gaine formée par le tronçon 1 ou par plusieurs tronçons de ce type mis bout à bout s'étend de préférence sur toute la longueur de la partie courante du câble entre les deux ancrages d'extrémité
Un avantage appréciable de l'invention est que chaque brin individuel du câble peut être retiré et remplacé au moyen d'un dispositif relativement simple semblable a celui mis en œuvre lors de l'enfilage initial, ce qui facilite les opérations de contrôle et de maintenance
Les brins tendus 3 du câble peuvent être des fils métalliques ou des torons en acier nu, comme représenté Dans ce cas, on peut prévoir d'injecter dans les interstices présents entre la gaine 1 et les brins 3 un produit de remplissage tel qu'une cire pétrolière ou une graisse de synthèse, protégeant l'acier contre la corrosion Ce produit peut être le même que celui injecté dans les dispositifs d'ancrage aux extrémités des torons, ce qui assure l'uniformité et la continuité de la protection anti-corrosion Les brins 3 peuvent également être des torons individuellement protégés, qu'on peut alors simplement enfiler dans la gaine La protection peut être une résine époxy enrobant les fils constitutifs du toron, une enveloppe en matière plastique adhérant à l'acier des fils, ou encore une enveloppe en matière plastique n'adhérant pas à l'acier associée à un produit souple qui protège l'acier contre la corrosion et lubrifie les zones de contact acier-acier et acier-matière plastique Au niveau des dispositifs d'ancrage des torons, on peut prévoir un système d'étanchéité de type presse-étoupe, comme décrit dans la demande EP-A-0 323 285, et dénuder les extrémités des torons au-delà de ce système d'étanchéité pour les ancrer fermement à la structure II est avantageux qu'il n'y ait pas de communication entre les conduits cylindriques adjacents définis par les orifices longitudinaux 2 Ainsi, si l'un des torons 3 se trouve atteint par la corrosion, il ne tend pas à contaminer les torons voisins Ceci garantit en outre l'absence de contacts entre les torons adjacents, ce qui leur évite de s'entrechoquer en cas de vibration du câble, et de se détériorer s'il tendent à se serrer les uns sur les autres sous l'effet de la traction La disposition transversale des trous 2 destinés à recevoir les torons est avantageusement régulière pour limiter l'encombrement transversal du câble Toutefois, elle pourrait aussi être irrégulière
Le profil extérieur de la gaine n'est pas nécessairement circulaire Les figures 2 et 3 montrent ainsi, de façon non-limitative, des tronçons de gaine 1 à profil extérieur polygonal La forme hexagonale de la figure 2 permet de réaliser des faisceaux comportant chacun un ensemble gainé de torons, qui peuvent aisément être assemblés en parallèle pour former des câbles de section relativement importante La forme rectangulaire de la figure 3 convient dans certaines applications de la précontrainte où on a besoin de câbles en forme de bande
Dans l'exemple montré sur la figure 4, le tronçon de gaine dans lequel seront enfilés les brins métalliques est réalisé en disposant un ensemble de tubes individuels 4 dans un tube extérieur 5, et en injectant une matière durcissable 6 dans les intervalles restant dans le tube extérieur 5 autour des tubes individuels 4 L'intérieur des tubes 5 forme alors les orifices longitudinaux 2 de la matrice formée par le tronçon de gaine L'injection et le durcissement de la matière peuvent avoir lieu en usine ou sur le site de construction de l'ouvrage Après durcissement, les torons sont enfilés (avant ou après installation de la gaine à la place qui lui est attribuée dans l'ouvrage), ancrés, puis mis en tension
Les tubes 4 et 5 sont par exemple en PEHD, et la matière injectée 6 peut être une résine plastique ayant de préférence des propriétés viscoélastiques après durcissement. Dans une variante, la matière injectée 6 est un coulis de ciment
Un ou plusieurs des orifices 2 prévus dans la gaine peut ne pas contenir de toron, mais servir d'éveπt ou de canal pour recevoir des organes tels que fibres optiques ou capteurs La gaine incorpore alors des fonctions habituellement remplies par des dispositifs rapportés

Claims

R E V E N D I C A T I O N S
1 Câble de structure d'ouvrage de construction, comprenant au moins un faisceau de bnns tendus sensiblement parallèles (3) contenu dans au moins un tronçon de gaine protectrice en matière plastique (1 ), caractérisé en ce que la matière plastique du tronçon de gaine s'étend entre les bnns pour former une matrice cohérente d'espacement des brins
2 Câble de structure selon la revendication 1 , dans lequel le tronçon de gaine (1 ) est une pièce en matière plastique présentant des orifices longitudinaux sensiblement parallèles (2)
3 Câble de structure selon la revendication 2, dans lequel lesdits orifices longitudinaux (2) ne communiquent pas entre eux
4 Câble de structure selon la revendication 2 ou 3, dans lequel au moins un desdits orifices longitudinaux (2) ne contient pas de brin tendu
5 Câble de structure selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel les bnns tendus (3) sont des torons métalliques nus ou individuellement protégés
6 Câble de structure selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant plusieurs tronçons de gaine successifs (1 ) assemblés mécaniquement ou par soudage
7 Câble de structure selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le tronçon de gaine a une section transversale extérieure de forme circulaire ou polygonale
8 Câble de structure selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la matière plastique du tronçon de gaine (1 ) comporte une combinaison de matériaux.
9 Câble de structure selon la revendication 8, dans lequel ladite combinaison de matériaux comporte, vers l'extérieur du tronçon de gaine, un matériau procurant une résistance de surface, et vers l'intérieur du tronçon de game, un matériau visco-élastique et/ou procurant un faible coefficient de frottement avec les brins.
10 Câble de structure selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le tronçon de gaine (1 ), ou un ensemble de tronçons de gaine assemblés bout à bout, s'étend sur sensiblement toute la longueur d'une partie courante du câble entre deux ancrages d'extrémité.
11 Câble de structure selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, formant un câble de précontrainte, un hauban ou un câble porteur de pont suspendu.
12 Tronçon de gaine de câble de structure pour ouvrage de construction, caractérisé en ce qu'il forme une matrice cohérente d'espacement (1 ) présentant des orifices longitudinaux sensiblement parallèles (2) aptes à recevoir chacun un brin tendu (3) du câble, le tronçon de gaine constituant un produit semi-fini avant l'introduction des brins.
13 Tronçon de gaine selon la revendication 12, dans lequel la matrice est en matière plastique.
14 Procédé de pose d'un câble de structure dans un ouvrage de construction, caractérisé en ce qu'on utilise une gaine ayant au moins un tronçon (1 ) formant une matrice cohérente d'espacement présentant des orifices longitudinaux sensiblement parallèles (2), on engage des brins respectifs (3) dans certains au moins des orifices du tronçon de gaine, et on met en tension les brins.
15. Procédé selon la revendication 14, dans lequel les brins (3) sont engagés dans les orifices (2) du tronçon de gaine (1 ) par traction sur des guides préalablement enfilés dans les orifices.
16. Procédé selon la revendication 14, dans lequel les brins (3) sont engagés dans les orifices (2) du tronçon de gaine (1 ) par poussage.
EP00936964A 1999-06-02 2000-05-29 Cable de structure d'ouvrage de construction, troncon de gaine d'un tel cable, et procede de pose Expired - Lifetime EP1100991B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9906967A FR2794477B1 (fr) 1999-06-02 1999-06-02 Cable de structure d'ouvrage de construction, troncon de gaine d'un tel cable, et procede de pose
FR9906967 1999-06-02
PCT/FR2000/001462 WO2000075418A1 (fr) 1999-06-02 2000-05-29 Cable de structure d'ouvrage de construction, tronçon de gaine d'un tel cable, et procede de pose

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1100991A1 true EP1100991A1 (fr) 2001-05-23
EP1100991B1 EP1100991B1 (fr) 2003-10-15

Family

ID=9546292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00936964A Expired - Lifetime EP1100991B1 (fr) 1999-06-02 2000-05-29 Cable de structure d'ouvrage de construction, troncon de gaine d'un tel cable, et procede de pose

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6476326B1 (fr)
EP (1) EP1100991B1 (fr)
JP (1) JP2003501562A (fr)
AT (1) ATE252174T1 (fr)
AU (1) AU763147B2 (fr)
DE (1) DE60005906T2 (fr)
ES (1) ES2208336T3 (fr)
FR (1) FR2794477B1 (fr)
PT (1) PT1100991E (fr)
WO (1) WO2000075418A1 (fr)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2798408B1 (fr) * 1999-09-15 2002-01-18 Freyssinet Int Stup Cable a fils paralleles pour structure d'ouvrage de construction, ancrage d'un tel cable, et procede d'ancrage
NO317009B1 (no) * 2000-12-22 2004-07-19 Deep Water Composites As Endeterminering av strekkstag
US6880193B2 (en) * 2002-04-02 2005-04-19 Figg Bridge Engineers, Inc. Cable-stay cradle system
US7511225B2 (en) 2002-09-24 2009-03-31 Adc Incorporated Communication wire
US20040055777A1 (en) * 2002-09-24 2004-03-25 David Wiekhorst Communication wire
US7214880B2 (en) * 2002-09-24 2007-05-08 Adc Incorporated Communication wire
US7023317B1 (en) * 2003-04-03 2006-04-04 Edward Herbert Cellular transformers
US7604653B2 (en) * 2003-04-25 2009-10-20 Kitchen Michael S Spinal curvature correction device
EP2259441A3 (fr) 2003-07-11 2013-05-01 Panduit Corporation Suppression de la diaphonie au moyen d'une fiche de connexion perfectionnée
DE202004008620U1 (de) * 2004-06-01 2005-10-13 Dywidag-Systems International Gmbh Ausbildung eines korrisionsgeschützten Zugglieds im Bereich einer an einer Abstützung angeordneten Umlenkstelle, insbesondere eines Schrägseils am Pylon einer Schrägseilbrücke
WO2006088852A1 (fr) * 2005-02-14 2006-08-24 Panduit Corp. Procedes et systemes ameliores pour cables de communication
US9546447B2 (en) * 2005-10-27 2017-01-17 Otis Elevator Company Elevator load bearing assembly having a jacket with multiple polymer compositions
US20070191841A1 (en) * 2006-01-27 2007-08-16 Sdgi Holdings, Inc. Spinal rods having different flexural rigidities about different axes and methods of use
US7271344B1 (en) 2006-03-09 2007-09-18 Adc Telecommunications, Inc. Multi-pair cable with channeled jackets
JP2007297777A (ja) * 2006-04-27 2007-11-15 Nippon Steel Engineering Co Ltd 吊り構造用のケーブル及び測定システム
WO2008009861A2 (fr) * 2006-07-19 2008-01-24 Mecanique Application Tissus Mecatiss Tronçon de gaine et gaine pour câble de structure et procédés associés.
US7816606B2 (en) * 2007-07-12 2010-10-19 Adc Telecommunications, Inc. Telecommunication wire with low dielectric constant insulator
WO2010002720A1 (fr) * 2008-07-03 2010-01-07 Adc Telecommunications, Inc. Câble de télécommunications à isolant diélectrique cannelé et procédés pour sa fabrication
AU2010336022B2 (en) * 2009-12-23 2014-08-14 Geotech Pty Ltd An anchorage system
WO2011124252A1 (fr) * 2010-04-06 2011-10-13 Vsl International Ag Gaine pour une armature de précontrainte
IT1401201B1 (it) * 2010-07-23 2013-07-12 Brancaleoni Funi con struttura costituita da affiancamento e/o composizione di nastri.
CN203631172U (zh) 2011-04-07 2014-06-04 3M创新有限公司 高速传输电缆
WO2012138717A1 (fr) 2011-04-07 2012-10-11 3M Innovative Properties Company Câble de transmission grande vitesse
US8474219B2 (en) * 2011-07-13 2013-07-02 Ultimate Strength Cable, LLC Stay cable for structures
JP6161397B2 (ja) * 2013-05-16 2017-07-12 大成建設株式会社 Ｐｃケーブル
DE102013215136A1 (de) 2013-08-01 2015-02-05 Dywidag-Systems International Gmbh Korrosionsgeschütztes Zugglied und plastisch verformbare Scheibe aus Korrosionsschutzmaterial für ein derartiges Zugglied
CA3139888A1 (fr) * 2019-06-11 2020-12-17 Rachid Annan Element de blindage pour la protection d'un materiau structural et/ou d'un element porteur de charge

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US286948A (en) * 1883-10-16 Underground multiple-wire cable
US764779A (en) * 1902-09-25 1904-07-12 Martyn J Stone Conduit.
US2340926A (en) * 1940-09-05 1944-02-08 Detroit Macoid Corp Plastic conduit
USRE34350E (en) * 1974-07-09 1993-06-29 Freyssinet International (Stup) Tie formed of stressed high-tensile steel tendons
US3941157A (en) * 1974-07-24 1976-03-02 Barnett Louis H High strength multiple passageway plastic conduit
US4197695A (en) * 1977-11-08 1980-04-15 Bethlehem Steel Corporation Method of making sealed wire rope
US4273065A (en) * 1979-12-06 1981-06-16 The Goodyear Tire & Rubber Company Energy absorbing device
DE3138819C2 (de) * 1981-09-30 1986-10-23 Dyckerhoff & Widmann AG, 8000 München Verfahren zur Montage eines zwischen seinen Verankerungsstellen frei gespannt verlaufenden Zuggliedes, insbesondere eines Schrägkabels für eine Schrägkabelbrücke
FR2588596B1 (fr) * 1985-10-10 1987-12-24 Freyssinet Int Stup Perfectionnements aux dispositifs de precontrainte du beton comportant des cables tendus sinueux et a leurs procedes de mise en oeuvre
DE3909813A1 (de) * 1989-03-24 1990-09-27 Vogelsang Ernst Gmbh Co Kg Kabelfuehrungsrohrbuendel aus einer mehrzahl von kunststoffrohren
FR2660332B1 (fr) * 1990-04-02 1992-10-16 Freyssinet Int Stup Perfectionnements aux haubans et a leurs composants.
FR2739113B1 (fr) * 1995-09-26 1997-12-05 Freyssinet Int Stup Toron individuellement protege pour ouvrage de genie civil suspendu, ouvrage incluant de tels torons, et procede de fabrication
US6079134A (en) * 1998-05-12 2000-06-27 Beshah; Paul T. Wire loom

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0075418A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU763147B2 (en) 2003-07-17
EP1100991B1 (fr) 2003-10-15
US6476326B1 (en) 2002-11-05
ATE252174T1 (de) 2003-11-15
DE60005906T2 (de) 2004-08-19
JP2003501562A (ja) 2003-01-14
DE60005906D1 (de) 2003-11-20
WO2000075418A1 (fr) 2000-12-14
ES2208336T3 (es) 2004-06-16
FR2794477A1 (fr) 2000-12-08
FR2794477B1 (fr) 2001-09-14
PT1100991E (pt) 2004-02-27
AU5227300A (en) 2000-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1100991B1 (fr) Cable de structure d'ouvrage de construction, troncon de gaine d'un tel cable, et procede de pose
EP0302784B1 (fr) Conduites tubulaires flexibles stables en longueur sous l'effet d'une pression interne
EP0323285B1 (fr) Perfectionnements aux ensembles constitués par un hauban et sa structure d'ancrage
EP2959199B1 (fr) Conduite flexible pour le transport des hydrocarbures a gaine d'etancheite externe renforcee
FR2908525A1 (fr) Cable de telecommunication a fibres optiques
WO2004070446A1 (fr) Cable a fibres optiques avec gaine de maintien
EP1181422B1 (fr) Dispositif d'ancrage d'un cable de structure
FR2817566A1 (fr) Toron individuellement protege, son utilisation dans la construction, et procede de fabrication
FR2500638A1 (fr) Cable a fibres optiques
CA2820024C (fr) Dispositif de deviation d'un cable de structure tel qu'un hauban, et ouvrage ainsi equipe
FR2780127A1 (fr) Procede et dispositif d'accrochage d'un element transmetteur de charge sur un cable, et pont suspendu comportant de tels dispositifs
FR2829841A1 (fr) Cable a forte densite de fibres optiques
EP0287442B1 (fr) Tube en acier précontraint, notamment pour la réalisation de lignes d'ancrage de plates-formes de production du type à lignes tendues, procédé de manutention et de mise en place d'un tel tube, et plate-forme comprenant un tel tube
EP0364317A1 (fr) Câble a fibres optiques
EP0950762A1 (fr) Dispositif de suspension pour un ouvrage de construction
FR2769749A1 (fr) Tige renforcee en materiau composite
US9085832B2 (en) Strand, structural cable and method for manufacturing the strand
EP0518738B1 (fr) Procédé de réalisation d'un câble à fibres optiques sous tubes et câble résultant
FR2869971A1 (fr) Procede de renforcement d'un tuyau cylindrique enterre
WO2000053850A1 (fr) Gaine pour cable a plusieurs torons paralleles et hauban muni d'une telle gaine
FR2719700A1 (fr) Câble de télécommunications et dispositif pour pousser ce câble dans une conduite.
FR2788792A1 (fr) Procede de realisation d'un cable d'attache composite, notamment pour plate-forme maritime, et cable d'attache pouvant etre obtenu par un tel procede
FR2914040A1 (fr) Conduite flexible pour le transport des hydrocarbures a couche de maintien renforcee
EP0863277B1 (fr) Procédé de réalisation d'un ouvrage de construction pré- ou post-contraint, et procédé de fabrication de torons employés dans un tel procédé de réalisation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010122

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020906

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031015

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031015

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031015

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031015

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031015

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031015

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60005906

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031120

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040115

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040115

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040119

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040400116

Country of ref document: GR

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20031015

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040529

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2208336

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041129

BERE Be: lapsed

Owner name: *FREYSSINET INTERNATIONAL STUP

Effective date: 20040531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041203

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20041129

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110621

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531