EP1093734A1 - Sitz-Arbeits-Möbel - Google Patents

Sitz-Arbeits-Möbel Download PDF

Info

Publication number
EP1093734A1
EP1093734A1 EP00103622A EP00103622A EP1093734A1 EP 1093734 A1 EP1093734 A1 EP 1093734A1 EP 00103622 A EP00103622 A EP 00103622A EP 00103622 A EP00103622 A EP 00103622A EP 1093734 A1 EP1093734 A1 EP 1093734A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
seat
legs
arms
seating
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00103622A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1093734B1 (de
Inventor
Andreas Dittrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1093734A1 publication Critical patent/EP1093734A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1093734B1 publication Critical patent/EP1093734B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B83/00Combinations comprising two or more pieces of furniture of different kinds
    • A47B83/02Tables combined with seats
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B83/00Combinations comprising two or more pieces of furniture of different kinds
    • A47B83/02Tables combined with seats
    • A47B2083/025Computer workstation with integrated seat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2200/00General construction of tables or desks
    • A47B2200/0066Workstations
    • A47B2200/0072Computer work stations with integrated seat or chair

Definitions

  • the invention relates to a seat-work furniture, which is particularly suitable as a workstation.
  • Screen tables with a main level for the monitor and a lower front surface for the keyboard are known.
  • Pull-out plates for the keyboard are also common.
  • an E-shaped basic structure made of welded rectangular tubes is widespread. Upper, horizontal beams take up the table top, the middle beams guide the extension plate, the floor beams transfer the loads into the floor. The vertical pipes absorb the moments from the load.
  • the associated chair or desk armchair is independent of the table,
  • the invention has for its object to design the work table and seating into a single unit with little material and labor.
  • the novel seating-work furniture has a supporting frame made of two Z-shaped main beams, which are connected to one another by cross beams, the upper legs of the Z-shape receiving the table top, the lower legs resting on the floor and the diagonal middle legs are provided with pick-up points for a seat.
  • Fig. 1 is the upper, 2 the middle and 3 the lower leg of the Z-shaped Called frame.
  • the parts preferably consist of one another welded rectangular tubes.
  • Fastening points 4, 5 are provided on the upper leg 1, 3 points 6, 7, 8 on the lower leg 3.
  • Cross members are fastened at these points, as can be seen from FIG. 2.
  • the body of a seat is designated, with 10 the backrest and with 11 the resilient holding tube of the backrest.
  • the body 9 has a center column 12 at the bottom, which is supported on a cross member.
  • Two links 13, 14 connect the body 9 to a further cross member 15, which is mounted on the middle legs 2, 16.
  • the point of attachment of the cross member 15 on the middle leg 2 is designated 17.
  • a folding or adjustable worktop 18 is attached in front of the supporting frame.
  • a footrest 20 is fastened to the lower leg 3 via a tab 19. The entire construction rests on furniture feet 21, 22.
  • Fig. 2 1, 25 denote the upper and 2, 16 the middle legs.
  • the Z-shaped frame parts are connected to one another by cross members 15, 23, 29, 30, 31 and 32.
  • the carrier 32 is welded to the central column 12, which ends in a flange 24.
  • the links 13, 14 are attached to the cross member 15.
  • the cross member 23 receives the upstream worktop 18 via tabs 26, 27, which can carry a keyboard for a computer, for example.
  • Two footrests 20, 28, which can be adjusted to adapt to different body sizes, are attached to the legs in the footwell of the described seat-work furniture.
  • Fig. 3 shows the seat-work furniture in perspective.
  • One recognizes the upper legs 1 and 25, the middle legs 2 and 16 and the lower legs 3 and 33.
  • the footrests 20 and 28 are fastened to the lower legs.
  • the body 9 of a seat with the backrest 10 and the holding tube 11 rests on a column 12.
  • the link 13 is connected via the cross member 23 to the middle legs 2 and 16.
  • the second link 14 is covered by the body 9.
  • a glass plate 34 is mounted between upper legs 1 and 25, which e.g. one Monitor can record.
  • a foldable worktop 18 serves as the basis for one Keyboard.
  • a mouse pad 35 is additionally attached to the plate 18.
  • the Z-shaped, load-bearing frame parts made of welded rectangular tube take on cross members 15, 23, 29, 30, 31 and 32, which are fastened with the screws shown.
  • the angled links 13, 14, which are screwed to the body 9, are welded to the cross member 23. The entire load is transferred to the floor via furniture feet 21, 22, 36, 37.
  • the seat-work furniture described is intended and suitable, in particular for younger, progress-oriented customers, to provide a comfortable, individual screen workstation.
  • executive armchairs with armrests or child-friendly chairs can also be used as seating.

Landscapes

  • Special Chairs (AREA)
  • Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Sitz-Arbeits-Möbel, das vorzugsweise als Bildschirm-Arbeitsplatz geeignet ist. Bildschirmtische mit Abstellfläche für einen Monitor und Ausziehplatte für die Tastatur sind bekannt. Sie weisen häufig verschweißte Rohre, insbesondere Rechteckrohre, als tragende Elemente auf. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Arbeitsplatte (18) und Sitzgelegenheit (9) zu einer Einheit zu verschmelzen. Dies gelingt dadurch, daß ein tragender Rahmen aus zwei Z-förmigen Hauptträgern (1, 2, 3) vorgesehen ist. Diese Teile sind durch Querträger (15) miteinander verbunden. Die oberen Schenkel (1) nehmen die Arbeitsplatte (18) auf, die unteren (3) liegen auf dem Boden. An den Mittelschenkeln (2) wird die Sitzgelegenheit (9, 10, 11) befestigt. <IMAGE>

Description

Technisches Gebiet
Die Erfindung betrifft ein Sitz-Arbeits-Möbel, das insbesondere als Bildschirmarbeitsplatz geeignet ist.
Bildschirmtische mit einer Hauptebene für den Monitor und einer tieferliegenden Vorderfläche für die Tastatur sind bekannt. Üblich sind auch Ausziehplatten für die Tastatur. Weit verbreitet ist eine von der Seite gesehen E-förmige Grundstruktur aus verschweißten Rechteckrohren. Obere, waagrechte Träger nehmen die Tischplatte auf, die Mittelträger führen die Ausziehplatte, die Bodenträger leiten die Lasten in den Fußboden ab. Die senkrechten Rohre nehmen die von der Belastung stammenden Momente auf. Der dazugehörige Stuhl oder Schreibtischsessel ist vom Tisch unabhängig,
Darstellung der Erfindung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Arbeitstisch und Sitzgelegenheit mit geringem Material- und Arbeitsaufwand zu einer Einheit zu gestalten.
Erfindungsgemäß weist das neuartige Sitz-Arbeits-Möbel einen tragenden Rahmen aus zwei Z-förmigen Hauptträgern auf, die durch Querträger miteinander verbunden sind, wobei die oberen Schenkel der Z-Form die Tischplatte aufnehmen, die unteren Schenkel auf dem Boden aufliegen und die diagonalen Mittelschenkel mit Aufnahmepunkten für eine Sitzgelegenheit versehen sind.
Beschreibung der Zeichnungen
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand von Fig. 1 - 4 der Zeichnung dargestellt.
Fig. 1
zeigt eine Seitenansicht des neuartigen Sitz-Arbeits-Möbels,
Fig. 2
eine Draufsicht auf den Arbeitstisch ohne die Sitzgelegenheit,
Fig. 3
eine perspektivische Ansicht,
Fig. 4
die wichtigsten Teile vor der Montage in auseinandergezogener Perspektive.
In Fig. 1 ist mit 1 der obere, mit 2 der mittlere und mit 3 der untere Schenkel des Z-förmigen Rahmens bezeichnet. Die Teile bestehen vorzugsweise aus miteinander verschweißten Rechteckrohren.
Am oberen Schenkel 1 sind Befestigungspunkte 4, 5 vorgesehen, am unteren Schenkel 3 Punkte 6, 7, 8. An diesen Punkten werden Querträger befestigt, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist.
Mit 9 ist der Korpus einer Sitzgelegenheit bezeichnet, mit 10 die Rückenlehne und mit 11 das federnde Halterohr der Lehne.
Der Korpus 9 weist unten eine Mittelsäule 12 auf, die sich auf einem Querträger abstützt. Zwei Lenker 13, 14 verbinden den Korpus 9 mit einem weiteren Querträger 15, der an den Mittelschenkeln 2, 16 gelagert ist. Der Befestigungspunkt des Querträgers 15 am Mittelschenkel 2 ist mit 17 bezeichnet.
Vor dem tragenden Rahmen ist eine klappbare oder verstellbare Arbeitsplatte 18 angebracht.
Am unteren Schenkel 3 ist über eine Lasche 19 eine Fußraste 20 befestigt.
Die gesamte Konstruktion ruht auf Möbelfüßen 21, 22.
In Fig. 2 sind mit 1, 25 die oberen und mit 2, 16 die mittleren Schenkel bezeichnet.
Die Z-förmigen Rahmenteile sind durch Querträger 15, 23, 29, 30, 31 und 32 miteinander verbunden. Der Träger 32 ist mit der Mittelsäule 12 verschweißt, die in einem Flansch 24 endet. Die Lenker 13, 14 sind an dem Querträger 15 befestigt.
Der Querträger 23 nimmt über Laschen 26, 27 die vorgelagerte Arbeitsplatte 18 auf, die beispielsweise eine Tastatur für einen Computer tragen kann.
Im Fußraum des beschriebenen Sitz-Arbeits-Möbels sind zur Entlastung der Beine zwei Fußrasten 20, 28 angebracht, die zur Anpassung an verschiedene Körpergrößen verstellt werden können.
Fig. 3 zeigt das Sitz-Arbeits-Möbel in Perspektive. Man erkennt die oberen Schenkel 1 und 25, die mittleren Schenkel 2 und 16 sowie die unteren Schenkel 3 und 33. An den unteren Schenkeln sind die Fußrasten 20 und 28 befestigt.
Der Korpus 9 einer Sitzgelegenheit mit der Rückenlehne 10 und dem Halterohr 11 ruht auf einer Säule 12.
Der Lenker 13 ist über den Querträger 23 mit den Mittelschenkeln 2 und 16 verbunden. Der zweite Lenker 14 ist durch den Korpus 9 verdeckt.
Zwischen oberen Schenkeln 1 und 25 ist eine Glasplatte 34 gelagert, die z.B. einen Monitor aufnehmen kann. Eine klappbare Arbeitsplatte 18 dient als Basis für eine Tastatur. An der Platte 18 ist zusätzlich ein Mousepad 35 befestigt.
Die wichtigsten Konstruktionsteile sind auseinandergezogen in Fig. 4 dargestellt. Die Z-förmigen, tragenden Rahmenteile aus verschweißtem Rechteckrohr nehmen Querträger 15, 23, 29, 30, 31 und 32 auf, die mit den dargestellten Schrauben befestigt werden. Die abgewinkelten Lenker 13, 14, die mit dem Korpus 9 verschraubt werden, sind an den Querträger 23 angeschweißt.
Die gesamte Last wird über Möbelfüße 21, 22, 36, 37 auf den Boden übertragen.
Gewerbliche Verwertbarkeit
Das beschriebene Sitz-Arbeits-Möbel ist dazu bestimmt und geeignet, insbesondere jüngeren, dem Fortschritt zugewandten Kunden einen bequemen, individuellen Bildschirmarbeitsplatz zu verschaffen.
Als Sitzgelegenheit können außer dem dargestellten Sessel auch Chefsessel mit Armlehne oder kindgerechte Stühle eingesetzt werden.
Bezugszeichenliste
1
oberer Schenkel des Rahmens
2
mittlerer Schenkel des Rahmens
3
unterer Schenkel des Rahmens
4 - 8
Befestigungspunkte für Querträger
9
Korpus einer Sitzgelegenheit
10
Rückenlehne
11
Halterohr
12
Mittelsäule
13, 14
Lenker
15
Querträger
16
Mittelschenkel
17
Befestigungspunkt
18
Arbeitsplatte
19
Lasche
20
Fußraste
21, 22
Möbelfüße
23
Querträger
24
Flansch
25
oberer Schenkel des Rahmens
26, 27
Laschen
28
Fußraste
29 - 32
Querträger
33
unterer Schenkel
34
Glasplatte
35
Mousepad

Claims (4)

  1. Sitz-Arbeits-Möbel, insbesondere Bildschirmarbeitsplatz, dadurch gekennzeichnet,
    daß der tragende Rahmen aus zwei Z-förmigen Hauptträgern (1, 2, 3, 16, 15) besteht, die durch Querträger (15, 23, 29, 30, 31, 32) miteinander verbunden sind, wobei die oberen Schenkel (1, 25) der Z-Form eine Tischplatte aufnehmen, die unteren Schenkel (3) auf dem Boden aufliegen und die diagonalen Mittelschenkel (2, 15) Aufnahmepunkte für eine Sitzgelegenheit (9, 10, 11) aufweisen.
  2. Sitz-Arbeits-Möbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
    daß der Korpus (9) der Sitzgelegenheit eine Mittelsäule (12) aufweist, die auf einem im Bodenbereich liegenden Querträger (32) gelagert ist und daß der Korpus (9) mit zwei Lenkern (13, 14) an den Mittelschenkeln (2, 16) aufgehängt ist.
  3. Sitz-Arbeits-Möbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
    daß an den vorderen Enden der oberen Schenkel (1, 25) eine klappbare Arbeitsplatte (18) befestigt ist.
  4. Sitz-Arbeits-Möbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
    daß an den unteren Schenkeln (3) verstellbare Laschen (19) befestigt sind, die Fußrasten (20, 28) tragen, mit denen eine entspannte Haltung der Beine ermöglicht wird.
EP00103622A 1999-10-23 2000-02-21 Sitz-Arbeits-Möbel Expired - Lifetime EP1093734B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29918696U DE29918696U1 (de) 1999-10-23 1999-10-23 Sitz-Arbeits-Möbel
DE29918696U 1999-10-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1093734A1 true EP1093734A1 (de) 2001-04-25
EP1093734B1 EP1093734B1 (de) 2003-05-02

Family

ID=8080676

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00103622A Expired - Lifetime EP1093734B1 (de) 1999-10-23 2000-02-21 Sitz-Arbeits-Möbel

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1093734B1 (de)
JP (1) JP2001161471A (de)
AT (1) ATE238720T1 (de)
DE (2) DE29918696U1 (de)
DK (1) DK1093734T3 (de)
ES (1) ES2193017T3 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101819337B1 (ko) * 2016-05-23 2018-01-17 주식회사 포스코 검사장치

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2459257A (en) * 1946-08-12 1949-01-18 Halbert M Wood Chair, table, and desk combination
US5088420A (en) * 1986-10-23 1992-02-18 Russell Edwin R Work station
US5845586A (en) * 1997-08-28 1998-12-08 Balt, Inc. Ergonomic workstation
WO1999004670A1 (en) * 1997-07-28 1999-02-04 Eran Baru Computer work station

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2459257A (en) * 1946-08-12 1949-01-18 Halbert M Wood Chair, table, and desk combination
US5088420A (en) * 1986-10-23 1992-02-18 Russell Edwin R Work station
WO1999004670A1 (en) * 1997-07-28 1999-02-04 Eran Baru Computer work station
US5845586A (en) * 1997-08-28 1998-12-08 Balt, Inc. Ergonomic workstation

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001161471A (ja) 2001-06-19
ES2193017T3 (es) 2003-11-01
DE29918696U1 (de) 2000-01-20
DE50001940D1 (de) 2003-06-05
DK1093734T3 (da) 2003-07-21
ATE238720T1 (de) 2003-05-15
EP1093734B1 (de) 2003-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3715143A (en) Folding table and seat support structure
DE8135614U1 (de) Sitzmoebel
EP1093734B1 (de) Sitz-Arbeits-Möbel
US1932794A (en) Furniture
US20050104425A1 (en) Computer bench
EP1231853B1 (de) Sitzmöbel
US2141262A (en) Chair
KR102699518B1 (ko) 다목적 의자
CN220212425U (zh) 一种可变桌椅组合结构的两用椅
DE4105512A1 (de) Verwandlungssitz
DE612721C (de) In ein Sitzmoebel umwandelbarer Betstuhl
AT205700B (de) Hoch- oder Querklappbett, -couch od. dgl.
CN2500172Y (zh) 一种具有矫正坐姿功能的联体桌椅
DE1071304B (de)
DE361528C (de) Matratze mit verstellbarer Rueckenlehne und Beinstuetze
DE19604327A1 (de) Verkettbare Arbeitsplatzeinrichtung, insbesondere Büroarbeitstisch
WO2025185844A1 (de) Modularer arbeitsplatz mit diversen nutzervarianten
AT244020B (de) Verwandlungssofa
DE4032952A1 (de) Sitz- und liegemoebel
DE9113119U1 (de) Reihenklappstuhl für Theater und den Sportbereich
DE1781515U (de) Klappstuhl, insbesondere fuer die bestuhlung von theater, kinos, hoersaelen u. dgl.
DE102004011664B4 (de) Sitz-Liegemöbel
DE10030674A1 (de) Stuhl, insbesondere Arbeitsstuhl
WO2001035797A1 (de) Sitzmöbel
DE7029447U (de) Stuhl fuer koerperbehinderte.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010606

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030502

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030502

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030502

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030502

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030502

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030502

REF Corresponds to:

Ref document number: 50001940

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030605

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030802

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030804

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2193017

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1093734E

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040221

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040221

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040203

BERE Be: lapsed

Owner name: *DITTRICH ANDREAS

Effective date: 20040228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040901

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040221

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041029

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040223