EP1086301B1 - Reservoir d'huile pour le groupe moteur d'un vehicule automobile - Google Patents

Reservoir d'huile pour le groupe moteur d'un vehicule automobile Download PDF

Info

Publication number
EP1086301B1
EP1086301B1 EP99922236A EP99922236A EP1086301B1 EP 1086301 B1 EP1086301 B1 EP 1086301B1 EP 99922236 A EP99922236 A EP 99922236A EP 99922236 A EP99922236 A EP 99922236A EP 1086301 B1 EP1086301 B1 EP 1086301B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pan
engine unit
compartment
compartment according
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99922236A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1086301A1 (fr
Inventor
Pierre-Louis Vernhes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SA
Original Assignee
Renault SA
Renault Vehicules Industriels SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SA, Renault Vehicules Industriels SA filed Critical Renault SA
Publication of EP1086301A1 publication Critical patent/EP1086301A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1086301B1 publication Critical patent/EP1086301B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004Oilsumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B77/00Component parts, details or accessories, not otherwise provided for
    • F02B77/11Thermal or acoustic insulation
    • F02B77/13Acoustic insulation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/0004Oilsumps
    • F01M2011/0025Oilsumps with heat exchangers

Definitions

  • the present invention relates to an oil tank for the motor vehicle engine unit.
  • the engine groups of vehicles automobiles include a main housing open down and a bowl fixed on the lower peripheral edge of the main casing and which constitutes a reserve for the lubricating oil of the engine group, a pump for circulating the lubricating oil from of this reserve through the engine group organs.
  • the purpose of the present invention is to provide a solution radically different.
  • the invention relates to a lubricating oil tank for the engine group arranged in an engine compartment, opened by below, of a motor vehicle, which includes a tarpaulin flat which is arranged in the lower part of said compartment, in below said motor group, and which is connected to said motor group of a partly by at least one oil outlet pipe and partly by at less an oil inlet pipe connected to the oil pump of said group motor.
  • said cover extends approximately over the entire surface of the lower part of said compartment.
  • said tarpaulin can advantageously include a lower part connected to said oil inlet pipe.
  • said outlet conduit is preferably connected to the lower part of a bowl of said motor group.
  • said tarpaulin is preferably arranged at less partly in the air flow delivered by the fan of said motor group and the air flow under the vehicle.
  • the wall of said cover comprises preferably projecting outer and / or inner ribs.
  • said conduits are preferably deformable.
  • said tarpaulin can advantageously be fixed, at least partially, to the structure of said vehicle.
  • the means for fixing said sheet to the structure of said vehicle are preferably deformable.
  • said tarpaulin can advantageously be fixed, at least partially, to said power unit.
  • the means for fixing said cover to said motor group are preferably deformable.
  • the solution proposed by the invention allows in particular to use gravity to bring the lubricating oil from the crankcase up the tarp, improve the cooling of the oil lubrication, to use the tarpaulin as a means of masking the noise of the group motor.
  • a motor unit 1 of a motor vehicle all of which equipment is carried by a casing 2 and at the front of which is provided a fan group 3.
  • the engine group 1 is arranged in a compartment 4 of the vehicle whose structure or body includes two side members 5 which extend on either side and at a distance from the power unit 1.
  • the engine group 1 is fitted with a low oil tank 6 thickness and large opposite main surfaces, including the walls are for example sheet metal.
  • This cover 6 has a part 7 which extends substantially horizontally below and away from the power unit 1, as well as longitudinal sides 8 which extend upwards so that the sheet 6, in cross section, is substantially under the shape of a U whose bottom is formed by part 7 and whose branches 8 move apart, the upper edges of the flanks 8 extending just below the side rails 5.
  • part 7 of the sheet 6 has a front part 7a which is situated at a level lower than its part rear 7b, these parts 7a and 7b being connected by an intermediate part 7c tilted forward.
  • the cover 6 is suspended from the vehicle body by means of connecting strips 9 which connect the upper edges of its sides 8 to lower parts of the side members 5, these bands 9 incorporating preferably a material that is deformable so as to absorb vibrations and dimensional variations.
  • the upper rear part 7b of the cover 8 is connected to a bowl dry bottom 10 of the motor unit 1 thanks to an outlet duct 11, the bowl 10 being arranged so as to collect the oil from lubrication circulating in the engine group 1.
  • the lower part 7a of the cover 6 is connected to the entry of a oil pump 12 of the engine group 1 via a conduit input 13.
  • the conduits 11 and 13 are at least partly in a material which can be deformed so that it can absorb vibrations and dimensional variations.
  • Pump 12 of engine group 1 sucks in lubricating oil to the lowest part 7a of the sheet 6 through the conduit 13, the oil descending by gravity into the cover 6 of its rear upper part towards its lower front part.
  • the cover 6 constitutes a reservoir of lubricating oil outside the power unit 1.
  • the cover 6 for lubricating oil is in the air flow circulating in the lower part of compartment 4 of the vehicle, below the engine group 1. It is also located in the air flow generated by the fan unit 3 and the circulating air under the vehicle.
  • the walls of the tarpaulin 6 have external ribs 14 and ribs interior 15 shown schematically in FIG. 2 and carried out in a conventional manner.
  • the cover 6 for lubricating oil extending almost over the entire surface of the lower part of compartment 4 of the vehicle, it contributes to the masking of the noise generated by the power unit 1 placed in this compartment, its surface can advantageously be coated with sound absorbers
  • the motor unit 1 no longer comprising a tank large internal oil, the lower part of its casing 2 can advantageously be reduced and contribute to the strengthening and engine stiffness.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)

Description

La présente invention concerne un réservoir d'huile pour le groupe-moteur d'un véhicule automobile.
Il est habituel que les groupes moteurs des véhicules automobiles comprennent un carter principal ouvert vers le bas et une cuvette fixée sur le bord périphérique inférieur du carter principal et qui constitue une réserve pour l'huile de lubrification du groupe-moteur, une pompe permettant de faire circuler l'huile de lubrification à partir de cette réserve au travers des organes du groupe-moteur.
Le but de la présente invention est de proposer une solution radicalement différente.
L'invention a pour objet un réservoir d'huile de lubrification pour le groupe-moteur disposé dans un compartiment-moteur, ouvert par en-dessous, d'un véhicule automobile, qui comprend une bâche de forme plate qui est disposée dans la partie inférieure dudit compartiment, en dessous dudit groupe-moteur, et qui est reliée audit groupe-moteur d'une part par au moins un conduit de sortie d'huile et d'autre part par au moins un conduit d'entrée d'huile connecté à la pompe à huile dudit groupe-moteur.
Selon l'invention, ladite bâche s'étend approximativement sur toute la surface de la partie inférieure dudit compartiment.
Selon l'invention, ladite bâche peut avantageusement comprendre une partie basse reliée audit conduit d'entrée d'huile.
Selon l'invention, ledit conduit de sortie est de préférence relié à la partie inférieure d'une cuvette dudit groupe-moteur.
Selon l'invention, ladite bâche est de préférence disposée au moins en partie dans le flux d'air délivré par le ventilateur dudit groupe-moteur et le flux d'air sous véhicule.
Selon l'invention, la paroi de ladite bâche comprend de préférence des nervures extérieures et/ou intérieures en saillie.
Selon l'invention, lesdits conduits sont de préférence déformables.
Selon l'invention, ladite bâche peut avantageusement être fixée, au moins partiellement, à la structure dudit véhicule.
Selon l'invention, les moyens de fixation de ladite bâche à la structure dudit véhicule sont de préférence déformables.
Selon l'invention, ladite bâche peut avantageusement être fixée, au moins partiellement, audit groupe-moteur.
Selon l'invention, les moyens de fixation de ladite bâche audit groupe-moteur sont de préférence déformables.
Ainsi, la solution proposée par l'invention permet notamment d'utiliser la gravité pour amener l'huile de lubrification depuis le carter jusqu'à la bâche, d'améliorer le refroidissement de l'huile de lubrification, d'utiliser la bâche comme moyen de masquage du bruit du groupe-moteur.
La présente invention sera mieux comprise à l'étude d'un groupe-moteur d'un véhicule automobile équipé d'un réservoir d'huile de lubrification, décrit à titre d'exemple non limitatif et illustré par le dessin sur lequel :
  • la figure 1 représente une vue longitudinale d'un groupe-moteur d'un véhicule automobile, le réservoir d'huile de lubrification étant en coupe ;
  • et la figure 2 représente une vue en bout dudit groupe-moteur, le réservoir d'huile de lubrification étant en coupe transversale.
En se reportant aux figures, on voit qu'on a représenté un groupe-moteur 1 d'un véhicule automobile, dont l'ensemble des équipements est porté par un carter 2 et à l'avant duquel est prévu un groupe-ventilateur 3.
Le groupe-moteur 1 est disposé dans un compartiment 4 du véhicule dont la structure ou caisse comprend deux longerons 5 qui s'étendent de part et d'autre et à distance du groupe-moteur 1.
Le groupe-moteur 1 est équipé d'une bâche à huile 6 de faible épaisseur et de grandes surfaces principales opposées, dont les parois sont par exemple en tôle.
Cette bâche 6 présente une partie 7 qui s'étend sensiblement horizontalement en-dessous et à distance du groupe-moteur 1, ainsi que des flancs longitudinaux 8 qui s'étendent vers le haut de telle sorte que la bâche 6, en coupe transversale, se présente sensiblement sous la forme d'un U dont le fond est formé par la partie 7 et dont les branches 8 vont en s'écartant, les bords supérieures des flancs 8 s'étendant juste en-dessous des longerons 5.
Dans l'exemple représenté, la partie 7 de la bâche 6 présente une partie avant 7a qui est située à un niveau inférieur à sa partie arrière 7b, ces parties 7a et 7b étant reliées par une partie intermédiaire 7c inclinée vers l'avant.
La bâche 6 est suspendue à la caisse du véhicule grâce à des bandes de liaison 9 qui relient les bords supérieurs de ses flancs 8 aux parties inférieures des longerons 5, ces bandes 9 incorporant de préférence un matériau déformable de manière à absorber les vibrations et les variations dimensionnelles.
La partie arrière haute 7b de la bâche 8 est reliée à une cuvette inférieure sèche 10 du groupe-moteur 1 grâce à un conduit de sortie 11, la cuvette 10 étant disposée de manière à collecter l'huile de lubrification circulant dans le groupe-moteur 1.
La partie basse 7a de la bâche 6 est reliée à l'entrée d'une pompe à huile 12 du groupe-moteur 1 par l'intermédiaire d'un conduit d'entrée 13.
De préférence, les conduits 11 et 13 sont au moins en partie en un matériau déformable de manière à pouvoir absorber les vibrations et les variations dimensionnelles.
Ainsi, l'huile de lubrification, collectée dans la cuvette 10 du groupe-moteur descend par gravité dans le conduit de sortie 11 et pénètre dans la partie 7b de la bâche 6.
La pompe 12 du groupe-moteur 1 aspire l'huile de lubrification à la partie la plus basse 7a de la bâche 6 au travers du conduit 13, l'huile descendant par gravité dans la bâche 6 de sa partie haute arrière vers sa partie basse avant.
Ainsi, la bâche 6 constitue un réservoir d'huile de lubrification extérieur au groupe-moteur 1.
Vu sa disposition, la bâche 6 d'huile de lubrification se trouve dans le flux d'air circulant dans la partie inférieure du compartiment 4 du véhicule, en-dessous du groupe-moteur 1. Elle se trouve en outre dans le flux d'air engendré par le groupe-ventilateur 3 et l'air circulant sous le véhicule.
Pour améliorer les échanges thermiques entre la bâche 6 d'huile de lubrification et le flux d'air circulant autour, les parois de la bâche 6 présentent des nervures extérieues 14 et des nervures intérieures 15 représentées de façon schématique sur la figure 2 et réalisées de façon classique.
Par ailleurs, la bâche 6 d'huile de lubrification s'étendant quasiment sur toute la surface de la partie inférieure du compartiment 4 du véhicule, elle contribue au masquage du bruit généré par le groupe-moteur 1 disposé dans ce compartiment, sa surface peuvant avantageusement être revêtue d'absorbant phoniques
En outre, le groupe-moteur 1 ne comprenant plus de réservoir d'huile interne volumineux, la partie inférieure de son carter 2 peut avantageusement être réduite et contribuer au renforcement et à la rigidité du moteur.

Claims (10)

  1. Compartiment (4) équipé d'un groupe moteur (1) de véhicule automobile et d'un réservoir (7) d'huile de lubrification, ledit compartiment étant ouvert par en-dessous, et ledit réservoir comprenant une bâche (6) disposée dans la partie inférieure dudit compartiment en dessous du groupe moteur, ladite bâche étant reliée au groupe moteur d'une part, par au moins un conduit de sortie d'huile (11) et d'autre part, par au moins un conduit d'entrée d'huile (13) connecté à la pompe à huile (12) dudit groupe moteur, caractérisé en ce que ladite bâche (6) est de forme plate et s'étend approximativement sur toute la surface de la partie inférieure du compartiment.
  2. Compartiment selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bâche (6) comprend une partie haute reliée (7b) audit conduit de sortie (11), et une partie basse (7a) reliée audit conduit d'entrée d'huile (13).
  3. Compartiment selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le conduit de sortie (11) est relié à la partie inférieure d'une cuvette (10) du groupe moteur (1).
  4. Compartiment selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bâche (6) est disposée au moins en partie dans le flux d'air délivré par le groupe ventilateur (3) du groupe moteur, et dans le flux d'air sous véhicule.
  5. Compartiment selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi de la bâche (6) comprend des nervures extérieures (14) et/ou intérieures (15) en saillie.
  6. Compartiment selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les conduits d'entrée et de sortie d'huile (13, 11) sont déformables.
  7. Compartiment selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bâche (6) est fixée au moins partiellement à la structure (5) du véhicule.
  8. Compartiment selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de fixation de la bâche à la structure du véhicule sont déformables.
  9. Compartiment selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bâche (6) est fixée au moins partiellement au groupe moteur (1).
  10. Compartiment selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de fixation de la bâche ou moteur sont déformables.
EP99922236A 1998-06-08 1999-05-28 Reservoir d'huile pour le groupe moteur d'un vehicule automobile Expired - Lifetime EP1086301B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807172A FR2779478B1 (fr) 1998-06-08 1998-06-08 Reservoir d'huile pour groupe-moteur d'un vehicule automobile
FR9807172 1998-06-08
PCT/FR1999/001256 WO1999064730A1 (fr) 1998-06-08 1999-05-28 Reservoir d'huile pour groupe moteur d'un vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1086301A1 EP1086301A1 (fr) 2001-03-28
EP1086301B1 true EP1086301B1 (fr) 2003-01-02

Family

ID=9527125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99922236A Expired - Lifetime EP1086301B1 (fr) 1998-06-08 1999-05-28 Reservoir d'huile pour le groupe moteur d'un vehicule automobile

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6488002B1 (fr)
EP (1) EP1086301B1 (fr)
DE (1) DE69904721T2 (fr)
ES (1) ES2187157T3 (fr)
FR (1) FR2779478B1 (fr)
WO (1) WO1999064730A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD555067S1 (en) * 2005-12-30 2007-11-13 Aaron Kruger Oil tank with transparent sides

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR843431A (fr) * 1938-08-16 1939-07-03 Ets Ringhoffer Tatra Sa Moteur à combustion interne, en particulier pour véhicules automobiles à moteur arrière
JPS5629010A (en) * 1979-08-17 1981-03-23 Nissan Motor Co Ltd Lubricator for internal combustion engine
DE3334044C2 (de) * 1983-09-21 1985-11-07 Audi AG, 8070 Ingolstadt Hubkolben-Brennkraftmaschine
US4674457A (en) * 1986-06-02 1987-06-23 Ford Motor Company Dry sump crankcase
US4677947A (en) * 1986-06-30 1987-07-07 Beaumont Bousquet Clamped, readily-removable oil pan without drain hole
US4909203A (en) * 1988-04-26 1990-03-20 Honda Giken Kabushiki Kaisha Oil reservoir structure for engine
DE4014788C1 (fr) * 1990-05-09 1991-03-14 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart, De
DE19629210A1 (de) * 1996-07-22 1998-02-12 Daimler Benz Ag Brennkraftmaschine
JP3552414B2 (ja) * 1996-08-27 2004-08-11 日産自動車株式会社 内燃機関のオイルパン装置
US5740772A (en) * 1996-10-18 1998-04-21 Midwest Instrument Co., Inc. Oil filter cooler
JPH11324631A (ja) * 1998-05-14 1999-11-26 Kioritz Corp 内燃エンジンの分離潤滑装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE69904721D1 (de) 2003-02-06
WO1999064730A1 (fr) 1999-12-16
US6488002B1 (en) 2002-12-03
FR2779478A1 (fr) 1999-12-10
FR2779478B1 (fr) 2000-12-15
DE69904721T2 (de) 2003-10-23
ES2187157T3 (es) 2003-05-16
EP1086301A1 (fr) 2001-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2467097A1 (fr) Vehicule automobile et, en particulier, camion, comportant un dispositif de refroidissement de moteur a combustion interne
FR2553827A1 (fr) Dispositif d'entrainement pour vehicules automobiles
CN103029573A (zh) 多用途车
FR2783278A1 (fr) Structure de lubrification pour moteur a quatre temps
JP3974333B2 (ja) 車両用エアクリーナ構造
FR2514479A1 (fr) Echangeur de chaleur a circulation de liquide, en particulier pour un vehicule automobile
FR2927278A1 (fr) Support portant une articulation elastique et dote d'un dispositif de ventilation
FR2779478A1 (fr) Reservoir d'huile pour groupe-moteur d'un vehicule automobile
FR2862576A1 (fr) Systeme d'admission de moteur a combustion interne
FR3137650A1 (fr) Collecteur d’auvent pour véhicule automobile doté d’un conduit d’air intégré
FR2985769A1 (fr) Bloc-moteur d'un moteur a combustion interne
FR3070433A1 (fr) Systeme de canalisations de refroidisseur intermediaire pour vehicule
EP3392529B1 (fr) Système de refroidissement pour moteur à combustion interne
EP1195316B1 (fr) Tableau de bord destiné à être monté dans l'habitacle d'un véhicule et carrosserie de véhicule équipée d'un tel tableau de bord
FR2891885A1 (fr) Dispositif de lubrification d'au moins un engrenage d'une boite de vitesses
FR2755180A1 (fr) Dispositif de reniflard pour le carter de vilebrequin d'un moteur a combustion interne
EP1391346A1 (fr) Véhicule de voirie
EP0304366A1 (fr) Pièce de structure pour véhicule destinée à être fixée à cette dernière pour servir au moins partiellement de tablier séparateur
FR3107008A1 (fr) Agencement d’une partie arrière de véhicule comportant un dispositif de régulation thermique d’une batterie
FR2961162A1 (fr) Vehicule automobile dont le capot avant est equipe d'une entree d'air pour acheminer l'air vers un groupe de climatisation.
FR2983434A1 (fr) Support de palier dit "relais" avec moyen de protection
FR3087496A1 (fr) Systeme de motorisation de vehicule a faible encombrement
EP0936347A1 (fr) Dispositif d'augmentation de la vitesse de montée en température de l'huille moteur
EP2722257B1 (fr) Module d'auvent
FR3059623A1 (fr) Dispositif d’auvent d’un vehicule a capot deflecteur de protection contre les eaux de ruissellement notamment d’un moteur d’entrainement d’essuie-glace

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010417

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RENAULT V.I.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 20030102:NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69904721

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030206

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2187157

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080619

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20080605

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080529

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080528

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090528