EP1083382A2 - Eingebaute Beleuchtungseinrichtung mit mehreren Lichtquellen - Google Patents

Eingebaute Beleuchtungseinrichtung mit mehreren Lichtquellen Download PDF

Info

Publication number
EP1083382A2
EP1083382A2 EP00203064A EP00203064A EP1083382A2 EP 1083382 A2 EP1083382 A2 EP 1083382A2 EP 00203064 A EP00203064 A EP 00203064A EP 00203064 A EP00203064 A EP 00203064A EP 1083382 A2 EP1083382 A2 EP 1083382A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting apparatus
bracket
light sources
per
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00203064A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1083382A3 (de
EP1083382B1 (de
Inventor
Massimo Gattari
Federico Sampaolesi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Iguzzini Illuminazione SpA
Original Assignee
Iguzzini Illuminazione SRL
Iguzzini Illuminazione SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=11383600&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1083382(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Iguzzini Illuminazione SRL, Iguzzini Illuminazione SpA filed Critical Iguzzini Illuminazione SRL
Publication of EP1083382A2 publication Critical patent/EP1083382A2/de
Publication of EP1083382A3 publication Critical patent/EP1083382A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1083382B1 publication Critical patent/EP1083382B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/02—Fastening of light sources or lamp holders with provision for adjustment, e.g. for focusing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/34—Supporting elements displaceable along a guiding element

Definitions

  • the subject of the present invention is a flush-mounted lighting apparatus equipped with a plurality of light sources that can be oriented and manoeuvred from inside.
  • orientable flush-mounted lighting apparatuses consist of either a single light source or a number of light sources, which, in fact, constitute mutually independent illuminating bodies.
  • the light sources are directed, or positioned according to appropriate directions, exploiting mechanisms that are able to perform simultaneously or consecutively a rotation with respect to a vertical axis and a rotation with respect to a horizontal axis.
  • Rotation according to the horizontal axis may be achieved by hinging the support of the light source to the mobile ring in such a way that the axis of the hinge itself is at the same time perpendicular to and incident upon the vertical axis of rotation.
  • rotation about the horizontal axis is achieved by means of a hinge, the axis of rotation of which is tangential to the mobile ring and perpendicular to the vertical axis.
  • each light source has a mechanism of its own in order for it to be oriented, but above all has an opening of its own from which the flow of light is emitted.
  • flush-mounted element is equipped with a number of light sources
  • modular elements set alongside one another are used.
  • a purpose of the present invention is therefore to provide a flush-mounted lighting apparatus, equipped with a number of light sources, which enables convergence, in a single hole, of a number of luminous fluxes in such a way as to provide a concentrated or point-like illumination.
  • a flush-mounted lighting apparatus equipped with a number of light sources, which enables convergence, in a single hole, of a number of luminous fluxes in such a way as to provide a concentrated or point-like illumination.
  • the flush-mounted lighting apparatus equipped with a number of light sources, according to one first embodiment of the present invention is designated as a whole by the reference number 30.
  • the lighting apparatus 30 consists of a cylindrical body 4, closed at the top end, which constitutes the load-bearing structure of the lighting apparatus 30.
  • the body 4 has a bottom reflecting element 1 provided with a mouth 47, from which the flow of light is emitted.
  • a light source 22 Inside the body 4 are housed, together with their corresponding systems of articulation, both a light source 22, in a practically central position, and two or more light sources in lateral positions, these latter light sources being designated by the reference numbers 20 and 21, as illustrated in Figures 1-3.
  • the articulation system is represented by two lateral metal brackets.
  • the first side bracket 2 is hinged to the body 4 by means of an appropriate system which enables rotation of the light source 20 about the vertical axis, this rotation being achieved by using a turned element 5 threaded on the outside at one of its ends, namely the one that comes out of the body 4.
  • the second side bracket 3 instead, enables rotation of the light source 20 associated to it about a horizontal axis.
  • the latter light source is constrained in such a way that it follows a trajectory according to the arc of a circle 24 obtained, by punching, on the first side bracket 2.
  • the light source 21 is supported by a first side bracket 23 and by a second side bracket 26, which are altogether similar to the brackets 2 and 3 described previously.
  • the circular trajectories of the light sources 20 and 21 are consequently obtained by means of respective grooves 24 and 25, each of which being made on the respective second side bracket 3 and 26.
  • the first side bracket 2 (and 23) and the second side bracket 3 (and 26) are coupled together by means of a system made up of a sliding pad 7 made of a thermoplastic material (suitable for the operating temperatures involved and with good properties of ease of slip), a teflon blank 8, which has a friction function, a Belleville spring washer 27, the purpose of which is to recover the play, and a knurled turned element 9, which has the purpose of clamping the second side bracket 26 on the first side bracket 23 without any need for the installer to use particular tools.
  • a sliding pad 7 made of a thermoplastic material (suitable for the operating temperatures involved and with good properties of ease of slip)
  • a teflon blank 8 which has a friction function
  • Belleville spring washer 27 the purpose of which is to recover the play
  • a knurled turned element 9 which has the purpose of clamping the second side bracket 26 on the first side bracket 23 without any need for the installer to use particular tools.
  • the articulation system of the central light source 22 is also made up of two metal brackets.
  • the first central bracket 10 is pivoted to the body 4 by means of the fulcrum 38, so enabling rotation about the vertical axis, whilst the second bracket 11 is pivoted on the first bracket 10, so enabling rotation about the horizontal axis.
  • the first side brackets 2 and 23, and the first central bracket 10 are pivoted on the body 4 using a turned element 5 having a hole and threaded on the outside of one of its ends, namely the end which comes out of the body 4.
  • the first side brackets 2 and 23, and the first central bracket 10 rotate about the vertical axis, identified by the axis of the turned element 5, in a way altogether independent from one another. This is possible since a teflon washer 12 is set between one bracket and the other, each one of the brackets being fixed to the turned element 5.
  • a Belleville spring washer 13 is used also in this case, the Belleville spring washer being placed between the outer surface of the body 4 and a nut 6.
  • brackets are moreover designed in such a way as to prevent the light sources from interfering with one another, whilst an absolute detent 14 is obtained by means of an appendage made out of a sheet metal disk 40, also this disk being hinged together with the turned element 5 and being fixed to the latter.
  • the same sheet-metal disk 40 moreover enables clamping of the side brackets 2 and 23 in a given position by means of the action of screws 15.
  • the dish 1 is inserted in the body 4, thanks to the presence of leaf springs 18, which, in addition to guaranteeing a good force of retention, enable the dish 1 to be easily released for removal.
  • a steel safety wire is also present, which keeps the dish anchored to the body in the case where the user fails to carry out installation of the product correctly.
  • the present articulation system enables the light sources 20, 21 and 22 to describe trajectories lying on a hemispherical surface, so that a point-like or concentrated illumination is achieved. In this way, it is possible to convey the luminous fluxes emitted by the sources to the centre of the hemisphere in a radial direction, causing the said luminous fluxes to come out of the mouth 47 of the dish 1 appropriately.
  • bracket 23 enables the light source 21 to move in the direction of the double-headed arrow H
  • bracket 2 enables the light source 20 to move in the direction of the double-headed arrow F.
  • the above movements may be combined with the movements allowed by the bracket 3 (or 26) along the arc-shaped groove 24 (or 25) which enables the light source 20 (or 21) to move in the direction of the double-headed arrow I.
  • the bracket 10 instead, enables the light source 22 to move in the direction of the double-headed arrow G. This movement can be combined with the one allowed by the bracket 11, which, thanks to the pin 38, can move in the direction of the double-headed arrow L.
  • the lighting apparatus 130 is made up of a cylindrical body 104, closed at the top end, which constitutes the load-bearing structure of the lighting apparatus proper and which has a bottom reflecting element 101 provided with a mouth 147, from which the flow of light comes out.
  • three light sources 120, 121 and 122 are present, the articulation means of which consist, for each of the light sources 120, 121 and 122, of a first external bracket 102, 123, and 110, respectively, the said external bracket being hinged to the body 104 so as to enable rotation of the corresponding light source about a substantially vertical axis.
  • the external brackets 102, 123 and 110 are basically L-shaped, where the shorter arm of each of the external brackets 102, 123 and 110 is hinged to the body 104 by means of a coupling between a turned element 105 and a nut 106, which enables rotation of the corresponding light sources 120, 121, 122 about a substantially vertical axis in a way whereby they are altogether independent of one another.
  • a second, internal, bracket 103, 126 and 111 is provided, each of the said brackets being connected, by means of a respective fulcrum 140, 141, and 142 to the respective external bracket 102, 123 and 110.
  • the internal brackets 103, 126 and 111 have a shape made up of three portions set at angles to one another, where one of the portions is hinged to the respective fulcrum 140, 141 and 142, and another portion supports the respective light source 120, 121, 122.
  • Each of the external brackets enables rotation of the lighting apparatus 130 about the vertical axis.
  • fulcrums designated by 140, 141 and 142 present at the ends of the respective external and internal brackets enable rotation of the respective light sources about the horizontal axis incident upon the vertical axis.
  • an orientable flush-mounted lighting apparatus is provided, equipped with a number of light sources the luminous fluxes of which are emitted from the same opening.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
EP00203064A 1999-09-10 2000-09-04 Eingebaute Beleuchtungseinrichtung mit mehreren Lichtquellen Expired - Lifetime EP1083382B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI991904 1999-09-10
IT1999MI001904A IT1313755B1 (it) 1999-09-10 1999-09-10 Apparecchio illuminante ad incasso dotato di piu' sorgenti luminose

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1083382A2 true EP1083382A2 (de) 2001-03-14
EP1083382A3 EP1083382A3 (de) 2004-01-21
EP1083382B1 EP1083382B1 (de) 2007-05-09

Family

ID=11383600

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00203064A Expired - Lifetime EP1083382B1 (de) 1999-09-10 2000-09-04 Eingebaute Beleuchtungseinrichtung mit mehreren Lichtquellen

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1083382B1 (de)
AT (1) ATE362078T1 (de)
DE (1) DE60034745T2 (de)
DK (1) DK1083382T3 (de)
ES (1) ES2284449T3 (de)
IT (1) IT1313755B1 (de)
NO (1) NO327884B1 (de)
PT (1) PT1083382E (de)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4727460A (en) * 1986-05-13 1988-02-23 Lazin Lighting Inc. Adjustable lighting fixture
DE3830076A1 (de) * 1988-07-07 1990-01-11 Juergen Schewe Leuchte
US5526245A (en) * 1993-11-22 1996-06-11 The Kirlin Company Lighting system for medical procedures

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
IT1313755B1 (it) 2002-09-17
ITMI991904A0 (it) 1999-09-10
EP1083382A3 (de) 2004-01-21
ATE362078T1 (de) 2007-06-15
EP1083382B1 (de) 2007-05-09
NO20004470D0 (no) 2000-09-07
ES2284449T3 (es) 2007-11-16
ITMI991904A1 (it) 2001-03-10
DE60034745D1 (de) 2007-06-21
PT1083382E (pt) 2007-08-13
NO327884B1 (no) 2009-10-12
DK1083382T3 (da) 2007-08-20
DE60034745T2 (de) 2008-01-17
NO20004470L (no) 2001-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7303314B2 (en) Adjustable trim for sloped ceiling recessed downlight
US3778609A (en) Recessed lighting fixture
US8905584B2 (en) Rotatable lighting fixture
US5289358A (en) Recessed luminaire with a swivel housing
EP2428720A2 (de) Beleuchtungskörper
US20100103685A1 (en) Directional downlight
CN102597615A (zh) 照明系统
EP1083382B1 (de) Eingebaute Beleuchtungseinrichtung mit mehreren Lichtquellen
JP4977095B2 (ja) 埋込型照明装置
DK2877777T3 (en) Recessed light fastener
US6315427B1 (en) Intuitive beam directing control device for use in light conveyance system
CN209068440U (zh) 一种用于透镜焦距调节的调节装置及灯具
US4803607A (en) Surgical operating room lamp or similar lamp
AU2006203036B2 (en) Adjustable Downlight Fitting
US2989619A (en) Recessed spot-light fixture
US968421A (en) Shade and reflector for incandescent lights.
JP2018125161A (ja) 照明器具
JP3236264U (ja) 照明器具取り付けフレーム
US1145588A (en) Lamp-fixture.
EP3366980B1 (de) Ausrichtbare beleuchtungsvorrichtung
EP1477728B1 (de) Ausrichtbare, eingebaute Beleuchtungseinrichtung
JPH0753211Y2 (ja) 照明器具
GB2352502A (en) Remote controlled table light
US1097282A (en) Shade-holding means for electric fixtures.
JPH0829544A (ja) 熱源検知器

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7F 21S 8/02 A

Ipc: 7F 21V 21/28 B

Ipc: 7F 21V 21/30 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20040708

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: IGUZZINI ILLUMINAZIONE S.P.A.

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050830

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60034745

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070621

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20070402340

Country of ref document: GR

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2284449

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: IGUZZINI ILLUMINAZIONE S.P.A.

Free format text: IGUZZINI ILLUMINAZIONE S.P.A.#VIA MARIANO GUZZINI 37#62019 RECANATI-MACERATA (IT) -TRANSFER TO- IGUZZINI ILLUMINAZIONE S.P.A.#VIA MARIANO GUZZINI 37#62019 RECANATI-MACERATA (IT)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20090914

Year of fee payment: 10

Ref country code: IE

Payment date: 20090914

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20090903

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20090911

Year of fee payment: 10

Ref country code: LU

Payment date: 20090929

Year of fee payment: 10

Ref country code: FI

Payment date: 20090914

Year of fee payment: 10

Ref country code: PT

Payment date: 20090904

Year of fee payment: 10

Ref country code: SE

Payment date: 20090910

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20091006

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090917

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20090819

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20110304

BERE Be: lapsed

Owner name: IGUZZINI ILLUMINAZIONE S.P.A.

Effective date: 20100930

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110304

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110404

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100906

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100904

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110831

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20110922

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20110831

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110910

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20111017

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100905

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100904

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120904

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60034745

Country of ref document: DE

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130403

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120904

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120905