EP1072323A1 - Cartridge discharge device with actuator for dynamic mixers - Google Patents

Cartridge discharge device with actuator for dynamic mixers Download PDF

Info

Publication number
EP1072323A1
EP1072323A1 EP20000810344 EP00810344A EP1072323A1 EP 1072323 A1 EP1072323 A1 EP 1072323A1 EP 20000810344 EP20000810344 EP 20000810344 EP 00810344 A EP00810344 A EP 00810344A EP 1072323 A1 EP1072323 A1 EP 1072323A1
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
mixer
cartridge
characterized
drive shaft
containers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20000810344
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1072323B1 (en )
Inventor
Wilhelm A. Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mixpac Systems AG
Original Assignee
Wilhelm A. Keller
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503Details of the outlet element
    • B05C17/00506Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B05C17/00509Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container of the bayonet type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503Details of the outlet element
    • B05C17/00516Shape or geometry of the outlet orifice or the outlet element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B05C17/00566Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components with a dynamic mixer in the nozzle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B05C17/0103Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like with electrically actuated piston or the like

Abstract

The cartridge discharge device has a casing frame containing a mixer drive shaft (5) which can be moved sideways in such a manner that the carrier (6) of the drive shaft is always on the central axis of the rotor (4) of the mixer. In this way, the mixer is on a central axis which is in a region on the connecting line of the two outlet axes and between the theoretical extension of both containers.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Antrieb für dynamische Mischer für ein Kartuschen-Austraggerät gemäss Oberbegriff von Patentanspruch 1. The present invention relates to a drive for a dynamic mixer for dispensing cartridge according to the preamble of claim. 1

Ein Austraggerät für ein fest vorgegebenes Austrag-Verhältnis ist in Patent EP-B-492 413 dargelegt, wobei die Antriebswelle des Mischers manuell in axialer Richtung verschiebbar ist, um den Mischer ein- oder auszukuppeln. A dispensing device for a predetermined fixed discharge ratio is set forth in Patent EP-B-492 413 wherein the drive shaft of the mixer is manually displaceable in the axial direction to turn the mixer or disengage. Im Patent US-A-4 981 241 ist beschrieben, wie in ein und demselben Gerät Kartuschen mit verschiedenen Austrags-Verhältnissen und dementsprechend variablem Kartuschen-Durchmesser ausgetragen werden können, wobei dieses Gerät nur für die Anwendung von Statikmischern ausgelegt ist. In the patent US-A-4981241 describes can be discharged as in the same device cartridges with different discharge ratios and accordingly, variable-diameter cartridges, this device is only designed for the use of static mixers.

Es ist von diesem Stand der Technik ausgehend eine erste Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Doppelkartuschen-Austraggerät für dynamische Mischer zu schaffen, bei dem der Antrieb für den dynamischen Mischer bei der Verwendung von Doppelkartuschen mit unterschiedlichen Austrags-Verhältnissen, bzw. Behälterquerschnitten für jede Behälterkombination gewährleistet bleibt. It is from this prior art, starting a first object of the present invention to provide a dual cartridge dispensing device for dynamic mixer in which the drive for the dynamic mixer with the use of double cartridges with different discharge ratios, or container cross-sections for each container combination remains guaranteed. Diese Aufgabe wird mit dem Gerät nach Anspruch 1 gelöst. This object is achieved with the device according to Claim. 1

Eine weitere Aufgabe besteht darin, in demselben Gerät Doppelkartuschen mit gleichen oder unterschiedlichen Behälter-Querschnitten in einem weiten Bereich von beispielsweise 1:1 bis 10:1 verwenden zu können. A further object is, in the same device double cartridges with identical or different container cross-sections in a wide range, for example 1: In order to use 1: 1 to 10 degrees. Diese Aufgabe wird mit dem Gerät nach Anspruch 11 gelöst. This object is achieved with the device according to claim. 11

Eine weitere Aufgabe besteht darin, an demselben Austrag-oder Dosiergerät mit Behältern mit gleichem oder unterschiedlichem Querschnitt einen Mischer unabhängig von seiner Orientierung an den Behältern anzuschliessen. A further object is to be connected to the same discharge or metering device with containers with the same or different cross-section, a mixer, regardless of its orientation on the containers. Diese Aufgabe wird mit dem Gerät nach dem unabhängigen Anspruch 23 gelöst. This object is achieved with the device according to independent claim 23rd

Weitere Merkmale und Vorteile sind in den abhängigen Ansprüchen definiert. Further features and advantages are defined in the dependent claims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to drawings of exemplary embodiments.

Figur 1 Figure 1
zeigt in einem Längsschnitt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, shows a longitudinal section of an embodiment of the invention,
Figur 2 Figure 2
zeigt das Ausführungsbeispiel von Figur 1 in einer Sicht von oben, shows the embodiment of Figure 1 in a view from above,
Figur 3 Figure 3
zeigt ein Ausführungsbeispiel ähnlich Figur 2, aber mit einer Doppelkartusche mit gleichem Querschnittsverhältnis, shows an embodiment similar to Figure 2, but with a double cartridge with the same aspect ratio,
Figur 4 Figure 4
zeigt einen Schnitt gemäss IV-IV in Figur 2, shows a section according to IV-IV in Figure 2,
Figur 5 Figure 5
zeigt einen Schnitt gemäss VV in Figur 3, shows a section along VV in Figure 3,
Figur 6 Figure 6
zeigt in einer Draufsicht eine Variante der Kartusche von Figur 4, shows a plan view of a variant of the cartridge of Figure 4,
Figur 7 Figure 7
zeigt in einer Draufsicht eine Variante der Kartusche von Figur 5, shows a plan view of a variant of the cartridge of Figure 5,
Figur 8 Figure 8
zeigt in einer Draufsicht eine weitere Variante der Kartusche von Figur 4, shows a plan view of a further variant of the cartridge of Figure 4,
Figur 9 Figure 9
zeigt einen Schnitt gemäss Linie IX-IX in Figur 8, shows a section along line IX-IX in Figure 8,
Figur 10 Figure 10
zeigt in einer Draufsicht eine weitere Variante der Kartusche von Figur 4, shows a plan view of a further variant of the cartridge of Figure 4,
Figur 11 Figure 11
zeigt einen Schnitt gemäss Linie XI-XI in Figur 10, shows a section according to line XI-XI in Figure 10,
Figur 12 Figure 12
zeigt in einem Schnitt die Verbindung zwischen einem Mischer und einer 5:1-Kartusche, und shows in a sectional view the connection between a mixer and a 5: 1 cartridge, and
Figur 13 Figure 13
zeigt in einem Schnitt die Verbindung zwischen einem Mischer und einer 1:1-Kartusche. shows in a sectional view the connection between a mixer and a 1: 1 cartridge.

Figur 1 zeigt die für den Mischerantrieb wichtigen Elemente, während die übrigen Teile, insbesondere der Antrieb für die Stössel und die Anordnung im Gehäuse, beispielsweise gemäss der europäischen Patentanmeldung Nr. 98810446.9 ausgebildet sein können. 1 shows the important for the mixer drive elements, may be formed while the other parts, particularly the drive for the ram and the arrangement in the housing, for example according to European patent application no. 98810446.9.

Figur 1 zeigt das Gerät 1 mit dem Geräteunterteil 2, der Doppelkartusche 3, dem dynamischen Mischer 4 und der Antriebswelle 5 mit Mitnehmer 6 für den dynamischen Mischer. Figure 1 shows the device 1 with the housing base 2, the double cartridge 3, the dynamic mixer 4 and the drive shaft 5 with pusher 6 for the dynamic mixer. Um einen minimalen Fliessweg der Komponenten zu gewährleisten, befindet sich der Mischer auf der Verbindungsgeraden der Auslässe der Kartuschenbehälter und zwischen der Verlängerung der Auslässe, bzw. zwischen der gedachten Verlängerung der Kartuschenbehälter. In order to ensure a minimum flow path of the components, the mixer is on the line connecting the outlets of the cartridge container and between the extension of the outlets, and between the imaginary prolongation of the cartridge containers. Obwohl dies die günstigste Lage für den Mischer ist, sind auch kleinere Abweichungen davon möglich. Although this is the most favorable position for the mixer, Minor variations thereof are possible. Daraus folgt, dass je nach dem Querschnitts-Verhältnis der Behälter der Kartuschen sich die Lage des Mischers in Bezug auf den Geräteunterteil, bzw. der Stösselachsen ändert. It follows that depending on the cross-sectional ratio of the containers of the cartridge, the location of the mixer relative to the housing base, or the ram axes changes.

Der Rotor des dynamischen Mischers 4 wird von einem nicht gezeichneten elektrischen Antrieb angetrieben, der über eine Antriebswelle 7, Getrieberäder 8 und einem Zahnriemen 9 auf die Mischerantriebswelle 5 wirkt. The rotor of the dynamic mixer 4 is driven by a not shown electrical drive, which acts via a drive shaft 7, gears 8 and a toothed belt 9 to the mixer drive shaft. 5 Die Mischerantriebswelle ist über einen mehrfach gelagerten Bügel 10 und einen auf der gleichen Achse 11 gelagerten Schwenkhebel 12 schwenkbar angeordnet. The mixer drive shaft is pivotally arranged about a multiply mounted bracket 10 and a bearing on the same axis 11 pivot lever 12th Ausserdem ist der Mischer durch einen Bayonett-Ring 75 am Auslass der Kartusche befestigt, wobei dies auch ein schraubbarer Ring sein kann. Moreover, the mixer is fixed by a bayonet ring 75 at the outlet of the cartridge, and this can also be a screwable ring.

Die Mischerantriebswelle ist antriebsseitig auf einer Druckfeder 13 abgestützt und wird dadurch im Eingriff mit dem Rotor des dynamischen Mischers gehalten. The mixer drive shaft is drivingly supported on a side pressure spring 13 and is thereby held in engagement with the rotor of the dynamic mixer. Die Mischerwelle kann beispielsweise manuell gemäss EP-B-492 413 oder wie im vorliegenden Beispiel durch eine mit dem Schlitten mitlaufende Schlittenbrücke 14 am Ende des Rückhubes automatisch aus dem Mischer gezogen werden. The mixer shaft can for example be manually according to EP-B-492 413 or as automatically pulled in the present example by a follower to the slide carriage bridge 14 at the end of the return stroke from the mixer.

Wie später noch beschrieben, wird beim Einlegen von Doppelkartuschen mit unterschiedlichen Verhältnissen der Querschnitte die Mischerantriebswelle nach vorgängigem Auswechseln der Führungsleisten für die Kartuschen-Positionierung mittels der Krümmung der Kartuschenzylinder jeweils automatisch in die richtige Position geschwenkt und in Rasterungen 15 fixiert, womit das Gerät nach dem Aufsetzen des dynamischen Mischers wieder betriebsbereit ist. As will be described later, is in each case automatically pivoted during insertion of double cartridges with different ratios of the cross-sections of the mixer drive shaft after previous replacement of the guide bars for the cartridge positioning means of the curvature of the cartridge barrel in the correct position and fixed in grids 15, so that the device according to the placing the dynamic mixer is operational again.

Die Figuren 2 und 3 zeigen das Gerät gemäss Figur 1 von oben, wobei in Figur 2 eine Doppelkartusche 16 mit zwei zylindrischen Behältern 17 und 18 eingelegt ist, deren beide Querschnittsflächen das Verhältnis 5:1 aufweisen. Figures 2 and 3 show the device according to Figure 1 from above, with a double cartridge is inserted 16 having two cylindrical containers 17 and 18 in Figure 2, the two cross-sectional areas, the ratio 5: 1. In Figur 3 ist im gleichen Geräteunterteil 2 die Doppelkartusche 3 von Figur 1 eingelegt, die gleiche Behälter 19 und 20 mit dem Querschnittsverhältnis 1:1 aufweist. In Figure 3 is inserted, the double cartridge 3 of Figure 1 in the same housing base 2, the same container 19 and 20 with the cross section ratio of 1: 1. Aus dem Vergleich der Figuren 2 und 3 ist ersichtlich, dass einerseits die beiden Austrag-Stössel 21 und 22 für alle Doppelkartuschen trotz unterschiedlichen Querschnittsverhältnissen den gleichen Achsenabstand A aufweisen, während die Antriebswelle 5, bzw. der Mitnehmer, je nach Querschnittsverhältnis eine andere Endlage einnimmt. From comparison of Figures 2 and 3 it can be seen that on the one hand, the two carry-out plungers 21 and 22 for all double cartridges in spite of different cross-sectional ratios have the same axial distance A, while the drive shaft 5, or the driver, depending on the cross-section ratio assumes a different end position , Im vorliegenden Ausführungsbeispiel erfolgt die Verlagerung durch eine Schwenkung parallel zu den Behälterlängsachsen, wobei die beiden Endlagen des Mitnehmers, entsprechend der Mittelachse Z des Mischers, bzw. des Rotors, auf der Verbindungsgeraden der Behälterauslässe liegen, wie dies insbesondere aus den Figuren 4 und 5 hervorgeht. In the present embodiment, the displacement takes place parallel to the container longitudinal axes by pivoting, the two end positions of the carrier corresponding to the center axis Z of the mixer, and the rotor, lie on the connecting line of the container outlets, as can be seen in particular from Figures 4 and 5 ,

Es ist jedoch auch möglich, die Mischerwelle statt durch eine Verschwenkung durch eine Parallelführung zu verschieben, besonders bei Verwendung von mehr als zwei unterschiedlichen Doppelkartuschen, oder eine flexible Mischerantriebswelle vorzusehen, die ebenfalls eine Verlagerung des Mitnehmers ermöglicht. However, it is also possible to shift the mixer shaft instead of by pivoting through a parallel guide, especially when using more than two different double cartridges, or to provide a flexible mixer drive shaft, which also enables a shift of the driver. Die Verlagerung der Antriebswelle erfolgt jedoch stets derart, dass sich der Mitnehmer in der Endlage auf der Mittelachse Z des Mischerrotors befindet, um einen korrekten Antrieb zu gewährleisten. However, always takes place in such a way that displacement of the drive shaft, that the carrier is in the end position on the center axis Z of the mixing rotor in order to ensure proper driving.

Aus der Verwendung desselben Gerätes 1 für Doppelkartuschen mit unterschiedlichen Querschnitten, dh mit verschiedenen geometrischen Abmessungen, ergibt sich die Forderung, die Doppelkartusche und den dynamischen Mischer in Bezug auf die Stössel und die Mischerantriebswelle auszurichten. From the use of the same device 1 for double cartridges with different cross sections, ie with different geometrical dimensions, the demand, the double cartridge and the dynamic mixer results with respect to the plunger and to align the mixer drive shaft. Die exakte Führung und Positionierung der Kartuschen und damit auch des dynamischen Mischers geschieht - ausgehend von einem stets gleichen Gerät mit gleichem Geräteunterteil - erfindungsgemäss durch die Verwendung einer Kartuschenaufnahme mit auswechselbaren Führungsleisten, die den unterschiedlichen Durchmessern der Kartuschenbehälter angepasst sind und in die Kartuschenaufnahme eingesetzt werden, bzw. durch Ausrichtmittel, die an den Kartuschen angebracht sind. The exact guidance and positioning of the cartridge and thus also of the dynamic mixer happens - starting from an always the same device with the same housing base - according to the invention, by the use of a cartridge receptacle with replaceable guide rails, which are adapted to the different diameters of the cartridge containers and are inserted into the cartridge receptacle or by aligning means which are mounted on the cartridges.

In den vorliegenden Beispielen gemäss Figuren 4 und 5 werden zwei Doppelkartuschen mit einem Querschnittsverhältnis von 5:1 und 1:1 angegeben, doch ist es selbstverständlich, dass dies auf weitere Querschnittsverhältnisse, beispielsweise von 1:1 bis 10:1 übertragbar ist. In the present examples according to Figures 4 and 5, two double cartridges having a cross section ratio of 5: indicated 1, but it is understood to be due to further cross-section ratios, for example from 1: 1 and 1 can be transferred 1: 1 to 10 degrees. Beim Vergleich der Figuren 4 und 5 erkennt man, dass die Kartuschenaufnahme 23 auf der einen, hier rechten, Seite einen Krümmungsradius R24 aufweist, welcher der Krümmung des Behälters 19, also der 1:1 Kartusche 3, entspricht und der Krümmungsradius R25 der linken Seite der Kartuschenaufnahme dem Krümmungsradius des grösseren Behälters 18 der Doppelkartusche 16 entspricht. When comparing figures 4 and 5 it is seen that the cartridge holder 23 on one side, right here side has a radius of curvature R24 which the curvature of the container 19, ie, the 1: 1 cartridge 3 corresponds to, and the radius of curvature R25 of the left side the cartridge receiving corresponds to the radius of curvature of the larger container 18 of the double cartridge sixteenth

Daraus geht hervor, dass in den oben angegebenen Querschnittsverhältnissen stets ein Behälter der Doppelkartusche direkt auf der Kartuschenaufnahme aufliegt. This shows that there is always a container of the double cartridge rests in the above aspect ratios on the cartridge holder. Der jeweils andere Behälter, hier 17 bzw. 20, ruht auf einer Führungsleiste 26, bzw. 27, die sich auf der Kartuschenaufnahme abstützt. The respective other container, here 17 and 20, respectively, resting on a guide rail 26, and 27, respectively, which is supported on the cartridge tray.

Die Kartuschenaufnahme ist über zwei Arme 28 und 29 an den Wänden 30 und 31 des Geräteunterteils 2 abgestützt, wobei die Kartuschenaufnahme mit Längsnuten 32, 33 versehen ist, in die ein entsprechender Schenkel 34 bzw. 35 der Führungsleiste eingreift. The cartridge holder is supported by two arms 28 and 29 on the walls 30 and 31 of the housing base 2, wherein the cartridge tray with longitudinal grooves 32, 33 is provided, into which a corresponding leg 34 or 35 engages the guide bar. Diese Schenkel sind derart ausgelegt, bzw. kodiert, dass die Führungsleisten nicht verkehrt eingelegt werden können. These legs are designed in such a way or that encodes the guide rails can not be turned upside down. Der zweite Schenkel 36, bzw. 37 der Führungsleiste 26 bzw. 27 stützt sich auf dem gekrümmten Teil der Kartuschenaufnahme ab. The second leg 36, and 37 of the guide bar 26 or 27 is supported on the curved part of the cartridge receiver. Selbstverständlich sind die Krümmungsradien R38 bzw. R39 der Führungsleisten dieselben wie diejenigen der Behälter, hier 17 und 20, die sie aufnehmen. Of course, the radii of curvature R38 and R39 of the guide strips the same as those of the container, in this case 17 and 20 which receive them.

Das Gerät 1 weist ferner einen Gehäusedeckel 52 auf, der an der oberen Wand 53 innen einen Ausrichtsteg 54 aufweist, der im Mittelbereich angeordnet ist und einen abgeschrägten Teil 55 und einen horizontalen Teil 56 aufweist. The device 1 further comprises a housing cover 52 which has internally a Ausrichtsteg 54 on the top wall 53 which is arranged in the central region and has a chamfered portion 55 and a horizontal part 56th Diese beiden Teile dienen zur Niederhaltung und Ausrichtung entweder des Verbindungsflansches 49 der 5:1 Kartusche 16, 116 oder 216, siehe Figur 4 oder 9, oder des Verbindungsflansches 51 der 1:1-Kartusche, siehe Figur 5 oder 11. These two parts are used for holding down and aligning either of the connecting flange 49 of 5: 1 cartridge 16, 116 or 216, see Figure 4 or 9, or of the connecting flange 51 of the 1: 1 cartridge, see Figure 5 or. 11

Statt Führungsleisten zu verwenden ist es auch möglich, an den Kartuschen entsprechende Abstandhalter vorzusehen. Instead of using guide rails, it is also possible to provide corresponding spacers on the cartridges. In den Figuren 6 bis 11 sind solche Varianten dargestellt, wobei die Abstandhalter an der Behälterwand und/oder an den Auslässen oder an den Flanschen angeordnet sein können. In the figures 6 to 11 such variants are shown, the spacers may be arranged on the container wall and / or at the outlets or on the flanges.

In Figur 6 entspricht die Doppelkartusche 116 der Doppelkartusche 16 von Figur 4 mit den beiden Behältern 117 und 18. Der grössere Behälter 18 ist derselbe wie in Figur 4 während die Wand des Behälters 117 mit kleinerem Querschnitt zwei Abstandhalter 44 und 45 aufweist, die vorgesehen sind, auf der Kartuschenaufnahme 23 aufzuliegen und der Führungsleiste 26 entsprechen. In Figure 6, the double cartridge 116 corresponds to the double cartridge 16 of Figure 4, with the two containers 117 and 18. The larger container 18 is the same as the wall of the container 117 with a smaller cross-section as in Figure 4, two spacers 44 and 45 which are provided to rest on the cartridge holder 23 and the guide strip 26 respectively. Es ist auch denkbar, am Behälter mit grösserem Querschnitt Abstandhalter vorzusehen. It is also possible to provide larger cross-section spacer to the container.

In Figur 7 weist die Doppelkartusche 103, die der Doppelkartusche 3 von Figur 5 entspricht, zwei gleiche Behälter 19 und 120 auf, wobei die Wand des einen Behälters 120 zwei Abstandhalter 46 und 47 aufweist, die der Führungsleiste 27 entsprechen, um auf der Kartuschenaufnahme 23 zu liegen. In Figure 7, the double cartridge 103, which corresponds to the double cartridge 3 of Figure 5, two of the same container 19 and 120 on, the wall of a container 120 includes two spacers 46 and 47 which correspond to the guide rail 27 to be on the cartridge holder 23 to lie. Bei einer anders gestalteten Kartuschenaufnahme, zB für mehr als zwei unterschiedliche Kartuschen, ist es auch denkbar, an beiden Behältern Abstandhalter anzubringen. With a differently shaped cartridge holder, for example, for more than two different cartridges, it is also possible to mount on both containers spacers.

In den Figuren 4 und 5, bzw. 6 und 7, sind ferner die Doppelkartusche 16, bzw. 116, mit den Auslässen 40 und 41, beispielsweise mit verschiedenen Auslass-Durchmessern, sowie Doppelkartusche 3, bzw. 103, mit den beiden Auslässen 42 und 43, die den gleichen Durchmesser aufweisen, eingezeichnet sowie die Mischerantriebswelle 5. Aus dem Vergleich der Figuren 4 und 5 geht hervor, dass die Achse der Antriebswelle 5 verschoben ist, da sie sich stets zwischen den beiden Kartuschenbehältern, bzw. zwischen den beiden Auslässen, befindet. In Figures 4 and 5, and 6 and 7, furthermore, the double cartridge 16, and 116, respectively, with the outlets 40 and 41, for example with different outlet diameters, as well as double cartridge 3 and 103, respectively, with the two outlets 42 and 43, which have the same diameter, located as well as the mixer drive shaft 5. from the comparison of figures 4 and 5 shows that the axis of the drive shaft is shifted 5, since they are always between the two cartridge containers, or between the two outlets , is located. Der Mischer und somit auch der Mitnehmer befinden sich auf einer Achse Z, die in einem Bereich auf der Verbindungsgeraden beider Auslässe und zwischen der gedachten Verlängerung beider Behälter liegt. The mixer and thus also the cam are located on a Z axis that lies in an area on the straight line connecting the two outlets, and between the imaginary extension of both containers. In vorliegendem Beispiel liegen die Auslässe auf der Verbindungsgeraden beider Behältermittelachsen. In the present example, the outlets are located on the straight line connecting both containers central axes.

In den Figure 8, 9 und 10, 11 ist dargestellt, dass die Abstützung der Kartusche im Gerät auch dadurch erfolgen kann, dass diese an den Auslässen auf dem Geräteunterteil abgestützt wird derart, dass unabhängig von dem Grössenverhältnis der Kartuschenbehälter diese stets in der richtigen Lage eingelegt und gehalten werden. In the Figure 8, 9 and 10, 11 it is shown that the support of the cartridge in the device can also be effected in that this is supported at the outlets on the housing base so that regardless of the size ratio of the cartridge containers they are always in the correct position are inserted and held.

In den Figuren 8 und 9 ist eine im Gerät eingelegte 5:1-Kartusche ähnlich wie in den Figuren 2 und 4 dargestellt. 1 cartridge similar to the Figures 2 and 4 below: In the figures 8 and 9 inserted in the device 5 is. Die Kartusche 216 weist zwei Behälter 17 und 18 auf. The cartridge 216 has two containers. 17 and 18 Der Behälter 17 weist einen Auslass 57 und der Behälter 18 einen Auslass 58 auf, wobei Auslass 57 Abstandhalter 59, 60 und Auslass 58 Abstandhalter 61, 62 aufweisen, die eine ähnliche Funktion wie die Abstandhalter 44-47 ausüben. The container 17 has an outlet 57 and the container 18 to an outlet 58, which outlet 57 spacer 59, 60 and outlet 58 of spacer 61, having 62, which exert a similar function to the spacers 44-47. Die Abstandhalter 59-62 stützen sich auf eine Ausnehmung 63 in der zum Mischer gerichteten Wand 64 des Geräteunterteils 2 und sind den Dimensionen dieser Ausnehmung angepasst. The spacers 59-62 are based on a recess 63 in the side facing the mixer wall 64 of the housing base 2 and are adapted to the dimensions of this recess. Im stösselseitigen Bereich der Kartusche ist ein Verbindungssteg 71 angeordnet, der derart gestaltet ist, dass sich die Kartusche auf der Mischerantriebswelle 5 abstützen kann. In the ram-side area of ​​the cartridge a connecting web 71 is arranged which is designed such that the cartridge on the mixer drive shaft 5 can be supported.

Analog zu den Figuren 8 und 9 ist in den Figuren 10 und 11 eine eingelegte 1:1-Kartusche dargestellt. Analogous to the figures 8 and 9 is shown in Figures 10 and 11, an inserted of 1: 1 cartridge. Die Kartusche 203 weist die beiden Behälter 19 und 20 mit den Auslässen 65 und 66 auf. The cartridge 203 has the two containers 19 and 20 with the outlets 65 and 66 thereof. Die Auslässe sind mit Abstandhalter 67, 68, bzw. 69, 70 versehen, die sich auf der Ausnehmung 63 abstützen. The outlets are provided with spacers 67, 68, or 69, 70, which are supported on the recess 63rd Die Kartusche weist ferner den Verbindungssteg 72 auf. The cartridge also includes the connecting web 72nd

Bei den Ausführungsbeispielen gemäss den Figuren 6-11 ist die Kartuschenaufnahme zur Abstützung der Kartuschen nicht notwendig und dient in diesem Fall ausschliesslich als Auffangwanne. In the embodiments according to Figures 6-11, the cartridge holder is not necessary to support the cartridges and in this case serves exclusively as a drip pan.

In den Schnitten der Figuren 12 und 13 ist ersichtlich, dass die Einlässe 73 und 74 des Mischers 4 die gleiche Dimension aufweisen, während bei den Kartuschen mit einem von 1:1 abweichenden Verhältnis die Auslässe 40, 57 der Behälter 17, 117 mit kleinerem Querschnitt einen kleineren Durchmesser aufweisen als die Auslässe 41, 58 der Behälter 18 mit grösserem Querschnitt. In the sections of Figures 12 and 13 it can be seen that the inlets 73 and 74 of the mixer 4 have the same dimensions, while at the cartridge with a 1: 1 differing ratio, the outlets 40, 57 of the containers 17, 117 with a smaller cross-section have a smaller diameter than the outlets 41, 58 of the container 18 with a larger cross-section. Bei den 1:1-Kartuschen sind beide Auslässe gleich. The 1: 1 cartridges both outlets are the same. Die unterschiedliche Dimensionierung der Auslässe ist eine Anpassung an das unterschiedliche Mischungsverhältnis. The different dimensions of the outlets is an adaptation to the different mixing ratio.

Die Durchmesser der Auslässe der Kartuschen sind derart dimensioniert, dass die Einlässe des Mischers entweder stets in die Auslässe der Behälter der 1:1-Kartuschen steckbar sind oder der eine Einlass in den Auslass des Behälters mit grösserem Querschnitt steckbar und der andere Einlass über den Auslass des Behälters mit kleinerem Querschnitt schiebbar ist. The diameters of the outlets of the cartridge are dimensioned such that the inlets of the mixer either always in the outlets of the containers of 1: 1 are cartridges plug or plug an inlet in the outlet of the container with a larger cross-section and the other inlet via the outlet is the container of smaller cross section slidably. Bei allen Kartusche kann somit der Mischer in beiden um 180° gedrehten Lagen, dh ohne vorherige Orientierung, auf irgendeine angepassten Kartusche oder irgendein angepasstes Dosier- oder Austraggerät aufgeschoben werden. In all of the mixer cartridge in two positions rotated through 180 ° Thus, ie be pushed without orientation, in any adjusted cartridge or any customized dosing or dispensing. Ausserdem ist diese Kombination Mischereinlässe - Gerätauslässe nicht auf dynamische Mischer beschränkt. In addition, this combination mixer inlets - not limited Gerätauslässe dynamic mixer.

Muss die Mischerwelle beim Wechsel des Austrag-Verhältnisses seitlich verlagert werden, erfolgt dies automatisch durch die Form der Behälter der neu eingelegten Kartusche, wobei die Mischerwelle gleichzeitig in einer der Rasterungen 15 fixiert wird. The mixer shaft must be displaced laterally when changing the discharge ratio, this is done automatically by the shape of the container of the newly inserted cartridge, the mixer shaft is fixed at the same time in one of the grids 15 °. Diese Verlagerung wird durch die Keilwirkung jeweils einer Wand eines Behälters gewährleistet. This shift is ensured by the wedge action in each case one wall of a container. Eine Ausnehmung 48, bzw. 50 am ausgangsseitigen Verbindungsflansch 49, bzw. 51 der Kartuschen dient dem Durchlass und gegebenenfalls der Feinausrichtung der Mischerantriebswelle. A recess 48, or 50 at the output-side connecting flange 49, and 51, the cartridge serves the passage and possibly the fine alignment of the mixer drive shaft. Gleichzeitig und zwangsläufig wird dabei der Zahnriemenantrieb 9 der Mischerantriebswelle 5 ebenfalls geschwenkt. At the same time, and inevitably there the belt drive 9 of the mixer drive shaft 5 is also pivoted.

In vorliegendem Beispiel erlaubt der geringe Abstand zwischen den Kartuschenbehältern zwar den Durchtritt der Mischerantriebswelle, für deren Antrieb ist jedoch kein Platz vorhanden. In the present example, the small distance between the cartridge containers while allowed the passage of the mixer drive shaft, but there is no room for its propulsion present. Aus diesem Grunde befindet sich deren Antrieb im hinteren Geräteteil, ausserhalb des Kartuschen-und Schlittenbereichs. For this reason, the drive is in the rear part of the appliance outside of the cartridge and the slide area.

Natürlich können die Geräte in der gleichen Weise wie hier für die Querschnittsverhältnisse 1:1 und 5:1 beschrieben, auch für beliebige andere Verhältnisse ausgelegt werden. Of course, the devices can be used in the same way as here for aspect ratios 1: 1 described can be designed for any other conditions: 1 and 5. FIG. Würde beispielsweise ein Verhältnis von 2:1 benötigt, würde dies entweder eine andere Kartuschenaufnahme oder zwei Führungsleisten, bzw. entsprechende Abstandhalter erfordern, während die übrigen Teile des Gerätes mit dem gezeigten 1:1/5:1-Gerät identisch wären. If, for example a ratio of 2: 1 is required, it would either require a different cartridge tray or two guide rails, and corresponding spacers, while the remaining parts of the device having the structure shown 1: 1 would be identical device: 1/5.

In den vorliegenden Beispielen wurden Doppelkartuschen beschrieben, die nach Verwendung entsorgt werden müssen. In the present examples, double cartridges have been described that have to be disposed of after use. Das gleiche Gerät mit den gleichen Teilen kann auch für Stützkartuschen mit Schlauchbeuteln verwendet werden, wobei gegebenenfalls die Stützkartuschen mit den selben Abstandhaltern versehen sein können wie die Doppelkartuschen. The same device with the same parts can be used for supporting cartridges with tubular bags, wherein optionally the supporting cartridge may be provided with the same spacers as the double cartridges.

Claims (23)

  1. Kartuschenaustraggerät mit einer Doppelkartusche (3, 103, 203; 16, 116, 216) mit zwei Behältern mit gleichem (19, 20, 120) oder unterschiedlichem (17, 117, 18) Querschnitt, einem Antrieb (7) für einen dynamischen Mischer (4) und einem Geräteunterteil (2), in dem die Antriebswelle (5) des Mischers längsverschieblich angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischerantriebswelle (5) derart bewegbar geführt ist, dass unabhängig von den Querschnitts-Verhältnissen der Behälter der Doppelkartusche, der Mitnehmer (6) der Mischerantriebswelle (5) sich auf der Mittelachse (Z) des Rotors des Mischers (4) befindet. Kartuschenaustraggerät with a double cartridge (3, 103, 203; 16, 116, 216) (with two containers with the same (19, 20, 120) or different (17, 117, 18) cross-section, a drive (7) for a dynamic mixer 4) and a housing base (2), in which the drive shaft (5) of the mixer is arranged for longitudinal displacement, characterized in that the mixer drive shaft (5) is guided movable such that regardless of the cross-sectional ratios of the containers of the double cartridge, the driver (6) of the mixer drive shaft (5) located on the central axis (Z) of the rotor of the mixer (4).
  2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischerantriebswelle (5) schwenkbar gelagert ist. An apparatus according to claim 1, characterized in that the mixer drive shaft (5) is pivotally mounted.
  3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischerantriebswelle (5) parallel verschiebbar ist. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mixer drive shaft (5) is displaceable parallel.
  4. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischerantriebswelle (5) über einen Bügel (10) und einem auf der gleichen Achse (11) gelagerten Schwenkhebel (12) schwenkbar ist, wobei der Zahnriemenantrieb (9) der Mischerantriebswelle (5) ebenfalls schwenkbar ist. Apparatus according to claim 2, characterized in that mounted that the mixer drive shaft (5) via a bracket (10) and one on the same axis (11) pivoting lever (12) is pivotable, wherein the toothed belt drive (9) of the mixer drive shaft (5) also pivotally is.
  5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischerantriebswelle (5) derart gelagert ist, dass deren Positionierung durch das Einsetzen der Doppelkartusche (3, 103; 16, 116) erfolgt, wobei entweder der eine oder der andere Behälter der Doppelkartusche auf die Mischerantriebswelle (5), bzw. den Mitnehmer (6) wirkt. Apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the mixer drive shaft (5) is mounted such that its positioning by the insertion of the double cartridge (3, 103; 16, 116), wherein either one or the other container of the double cartridge to the mixer drive shaft (5) or the driver (6) acts.
  6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Doppelkartusche ausgangsseitig mit einem Verbindungsflansch (49, 51) versehen ist, der zwecks Feinpositionierung der Mischerantriebswelle eine zwischen den Behältern angeordnete Ausnehmung (48, 50) aufweist. Apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that the double cartridge outlet side with a connecting flange (49, 51) is provided, which has the purpose of fine positioning of the mixer drive shaft arranged between the containers recess (48, 50).
  7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Mischer (4) auf einer Achse (Z) angeordnet ist, die sich zwischen der gedachten Verlängerung der Kartuschenbehälter (17, 18; 19, 20) und auf oder bei der Verbindungsgeraden zwischen den Kartuschenauslässen (40, 41; 42, 43) befindet. Apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mixer (4) on an axis (Z) is arranged extending between the imaginary prolongation of the cartridge containers (17, 18; 19, 20) and on or in the connecting line between the cartridge outlets (40, 41; 42, 43).
  8. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischerantriebswelle (5) durch eine Druckfeder (13) beaufschlagt ist, die den Mitnehmer (6) in den Mischer drückt. Apparatus according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mixer drive shaft (5) by a compression spring (13) is acted upon, which presses the catch (6) into the mixer.
  9. Gerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischerantriebswelle (5) beim Rückhub der Austrag-Stössel (21, 22) durch eine Brücke (14) am Schlitten des Stösselantriebs mitnehmbar ist, um den Mitnehmer am Ende des Rückhubes aus dem Mischer zu ziehen. Apparatus according to claim 8, characterized in that the mixer drive shaft (5) during the return stroke of the discharge stem (21, 22) by a bridge (14) is entrained on the slide of the plunger drive in order to pull the driver at the end of the return stroke from the mixer ,
  10. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischerantriebswelle (5) biegsam ist. Apparatus according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mixer drive shaft (5) is flexible.
  11. Kartuschenaustraggerät mit Doppelkartusche (3, 103, 203; 16, 116, 216) mit zwei Behältern mit gleichem (19, 20, 120) oder unterschiedlichem (17, 117, 18) Querschnitt und einem Geräteunterteil (2), in dem die Doppelkartusche angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass zur lagerichtigen Aufnahme von Doppelkartuschen mit Behältern mit unterschiedlichen Querschnittsverhältnissen von vorzugsweise 1:1 bis 10:1 Ausrichtmittel (23; 26, 27) im Geräteunterteil (2) und/oder Ausrichtmittel (44, 45, 46, 47; 59, 60, 61, 62; 71, 72) an den Doppelkartuschen vorgesehen sind. Kartuschenaustraggerät with double cartridge (3, 103, 203; 16, 116, 216) with two containers of equal (19, 20, 120) or different (17, 117, 18) cross-section and a device lower part (2), in which is arranged the double cartridge is characterized in that for positionally correct reception of double cartridges having containers with different cross-sectional ratios of preferably 1: 1 to 10: 1 alignment means (23; 26, 27) in the device lower part (2) and / or adjusting means (44, 45, 46, 47 ; 59, 60, 61, 62; 71, 72) are provided on the double cartridges.
  12. Gerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausrichtmittel für die Aufnahme von mindestens zwei unterschiedlichen Doppelkartuschen eine den Durchmessern der Behälter angepasste Kartuschenaufnahme (23) enthalten, die am Geräteunterteil (2) befestigt ist. Apparatus according to claim 11, characterized in that the alignment means for the reception of at least two different double cartridges adapted to the diameters of a cartridge receiving container (23), which at the device lower part (2) is fixed.
  13. Gerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartuschenaufnahme (23) zwei unterschiedliche Aufnahmekonturen mit Krümmungsradien (R24, R25) aufweist, wovon der eine (R24) dem Krümmungsradius des kleineren Behälters der Kartusche mit dem kleinsten Querschnittsverhältnis, bzw. des 1:1 Behälters (19) und der andere (R25) dem Krümmungsradius des grösseren Behälters (18) der Kartusche mit dem grössten Querschnittsverhältnis entspricht. Apparatus according to claim 12, characterized in that the cartridge receptacle (23) has two different mounting contours with radii of curvature (R24, R25), one of which (R24) to the curvature radius of the smaller container of the cartridge of the smallest cross-sectional ratio or the 1: 1 the container (19) and the other one (R25) corresponds to the curvature radius of the larger container (18) of the cartridge with the greatest cross-sectional ratio.
  14. Gerät nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmemittel ferner mindestens eine an der Kartuschenaufnahme angeordnete Führungsleiste (26, bzw. 27) enthalten. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the receiving means further include at least one disposed on the cartridge tray guide rail (26, or 27).
  15. Gerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass jede Führungsleiste (26, 27) jeweils je eine Krümmung mit einem Krümmungsradius aufweist, wovon der eine (R38) dem Krümmungsradius des kleineren Behälters (17) der Kartusche (16) mit dem grössten Querschnittsverhältnis und der andere (R39) dem Krümmungsradius des grösseren Behälters der Kartusche mit dem kleinsten Querschnittsverhältnis bzw. des 1:1 Behälters (20) entspricht. Apparatus according to claim 14, characterized in that each guide strip (26, 27) each having in each case a curvature with a radius of curvature, of which one (R38) corresponds to the curvature radius of the smaller container (17) of the cartridge (16) with the greatest cross-sectional ratio, and other (R39) to the curvature radius of the larger container of the cartridge of the smallest cross-sectional ratio or the 1: 1 corresponds to container (20).
  16. Gerät nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Kartuschenaufnahme (23) über zwei Arme (28, 29) am Geräteunterteil (2) abgestützt ist, wobei die Kartuschenaufnahme Mittel (23) aufweist, um kodierte Positionierungsmittel (34-37) an den Führungsleisten (26, 27) aufzunehmen. Apparatus according to one of claims 11 to 15, characterized in that the cartridge receptacle (23) through two arms (28, 29) on the housing base (2) is supported, wherein the cartridge receiving means (23) for coded positioning means (34-37 receive) (on the guide strips 26, 27).
  17. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Antriebsräder der Mischerantriebswelle im hinteren Geräteteil, ausserhalb des Kartuschen- und Schlittenbereichs, befinden. An apparatus according to any one of claims 1 to 16, characterized in that the drive wheels of the mixer drive shaft in the rear part of the appliance outside the cartridge and slide area are located.
  18. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Deckel (52) aufweist, in dessen Innern ein Ausrichtsteg (54) angeordnet ist, um die Kartusche niederzuhalten und auszurichten. Apparatus according to one of claims 1 to 17, characterized in that it comprises a lid (52), inside which a Ausrichtsteg (54) is arranged to hold down the cartridge and align.
  19. Doppelkartusche (3, 103, 203; 16, 116, 216) mit zwei Behältern mit gleichem (19, 20, 120) oder unterschiedlichem (17, 117, 18) Querschnitt, für ein Kartuschenaustraggerät mit einem Antrieb (7) für einen dynamischen Mischer (4) und einem Geräteunterteil (2), in dem die Antriebswelle (5) des Mischers angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen den Behältermittelpunkten für alle Doppelkartuschen derselbe und gleich gross ist wie der Abstand zwischen den Austrag-Stösseln (21, 22). Double cartridge (3, 103, 203; 16, 116, 216) with two containers of equal (19, 20, 120) or different (17, 117, 18) cross-section, on a Kartuschenaustraggerät with a drive (7) for a dynamic mixer (4) and a housing base (2), in which the drive shaft (5) of the mixer is disposed, characterized in that the distance between the container centers for all double cartridges is the same and equal to the distance between the discharge-rams (21, 22).
  20. Doppelkartusche nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der beiden Behälter (117; 120) mit Abstandhalter (44, 45; 46, 47) versehen ist. Double cartridge according to claim 19, characterized in that at least one of the two containers (117; 120) with spacers (44, 45; 46, 47) is provided.
  21. Doppelkartusche nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslässe ( 57, 58; 65, 66) der Behälter (17, 18; 19, 20) mit Abstandhalter (59, 60, 61, 62; 67, 68, 69, 70) versehen sind und beim stösselseitigen Ende der Kartusche ein Verbindungssteg (71, 72) angeordnet ist. Double cartridge according to claim 19, characterized in that the outlets (57, 58; 65, 66) of the container (17, 18; 19, 20) with spacers (59, 60, 61, 62; 67, 68, 69, 70) are provided and at the plunger end of the cartridge a connecting web (71, 72) is arranged.
  22. Doppelkartusche nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass sie ausgangsseitig mit einem Verbindungsflansch (49, 51) versehen ist, der eine zwischen den Behältern angeordnete Ausnehmung (48, 50) aufweist. Double cartridge according to any one of claims 19 to 21, characterized in that it on the output side with a connecting flange (49, 51) is provided comprising a recess arranged between the containers (48, 50).
  23. Austrag- oder Dosiergerät mit zwei Behältern mit gleichem (19, 20, 120) oder unterschiedlichem (17, 117, 18) Querschnitt und einem Mischer, insbesondere dynamischen Mischer (4), dadurch gekennzeichnet, dass die Einlässe (73, 74) des Mischers die gleiche Dimension und den gleichen Abstand von der Mischer-Mittelachse aufweisen, die Durchmesser der Auslässe (42, 43;65, 66) der Behälter mit gleichem Durchmesser gleich sind und die Durchmesser der Auslässe der Behälter mit unterschiedlichem Querschnitt unterschiedlich sind derart, dass die Einlässe des Mischers bei Kartuschen mit Behältern mit gleichem Querschnitt in die Auslässe steckbar sind und bei Kartuschen mit Behältern mit unterschiedlichem Querschnitt der eine Einlass des >Mischers in den Auslass des Behälters mit dem grösseren Querschnitt einsteckbar ist und der andere Einlass des Mischers über den Auslass des Behälters mit dem kleineren Querschnitt schiebbar ist. The discharge or metering device with two containers with the same (19, 20, 120) or different (17, 117, 18) cross-section and a mixer, in particular dynamic mixer (4), characterized in that the inlets (73, 74) of the mixer have the same dimension and the same distance from the mixer centerline axis, the diameters of the outlets (42, 43; 65, 66) of the containers with the same diameter are equal and the diameters of the outlets of the containers of different cross section are different such that the inlets of the mixer are of plug-in cartridges with containers having the same cross section in the outlets, and in cartridges having containers of different cross section of an inlet of> mixer is insertable into the outlet of the container having the larger cross-section and the other inlet of the mixer via the outlet of the the container having the smaller cross-section can be pushed.
EP20000810344 1999-07-29 2000-04-19 Cartridge discharge device with actuator for dynamic mixers Expired - Fee Related EP1072323B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99810686 1999-07-29
EP19990810686 EP1072324A1 (en) 1999-07-29 1999-07-29 Cartridge discharge device with actuator for dynamic mixers
EP20000810344 EP1072323B1 (en) 1999-07-29 2000-04-19 Cartridge discharge device with actuator for dynamic mixers

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20000810344 EP1072323B1 (en) 1999-07-29 2000-04-19 Cartridge discharge device with actuator for dynamic mixers
US09616931 US6457609B1 (en) 1999-07-29 2000-07-14 Cartridge dispenser including drive for dynamic mixer
JP2000225282A JP2001062275A (en) 1999-07-29 2000-07-26 Cartridge type compounding device having driving mechanism for dynamic mixer
US10217514 US6854621B2 (en) 1999-07-29 2002-08-14 Cartridge dispenser including drive for dynamic mixer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1072323A1 true true EP1072323A1 (en) 2001-01-31
EP1072323B1 EP1072323B1 (en) 2003-09-10

Family

ID=26073856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20000810344 Expired - Fee Related EP1072323B1 (en) 1999-07-29 2000-04-19 Cartridge discharge device with actuator for dynamic mixers

Country Status (3)

Country Link
US (2) US6457609B1 (en)
EP (1) EP1072323B1 (en)
JP (1) JP2001062275A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6394643B1 (en) * 1998-10-14 2002-05-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Device for mixing two pasty materials, especially for mixing a dental impression material with a catalyst material
US6523992B1 (en) * 1999-11-12 2003-02-25 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Device for mixing two pasty substances, particularly for mixing a dental impression substance with catalyst substance
US6540395B2 (en) * 1999-12-23 2003-04-01 Ernst Mühlbauer KG Dynamic mixer for dental impression compounds
EP1360997A2 (en) * 2002-05-10 2003-11-12 Giacomo Mealli Device for instant mixing and delivery of bi-components products
WO2006053207A2 (en) * 2004-11-09 2006-05-18 Discus Dental Impressions, Inc Dental whitening systems comprising transition metal salt activator
US7858880B2 (en) 2006-10-30 2010-12-28 Omron Corporation Conductive terminal welding method and conductive terminal structure
WO2016046097A1 (en) 2014-09-23 2016-03-31 Sika Technology Ag Application device

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1072323B1 (en) * 1999-07-29 2003-09-10 Wilhelm A. Keller Cartridge discharge device with actuator for dynamic mixers
US6443612B1 (en) * 1999-12-02 2002-09-03 Wilhelm A. Keller Dynamic mixer
DE10164385C1 (en) * 2001-12-28 2003-03-06 Kettenbach Gmbh & Co Kg Device for mixing two paste-like substances for dental work includes first channel extending through coupling section and having first and second parts with adjoining deflection section inbetween to ensure constant mixing ratio at outlet
DE60300822D1 (en) * 2003-08-14 2005-07-14 3M Espe Ag Mixing element for a multicomponent paste mixer, and mixers with this mixing element
EP1667548A1 (en) * 2003-10-03 2006-06-14 Iris Vrus-Pervan Set for precise dyeing of individual hair and for dyeing hair tufts with the way of protecting the undyed hair
EP1588779A1 (en) * 2004-04-19 2005-10-26 3M Espe AG Dynamic mixer
EP1640060A1 (en) 2004-09-22 2006-03-29 3M Espe Ag Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
US8322909B2 (en) * 2004-09-22 2012-12-04 3M Deutschland Gmbh Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
EP1657804A1 (en) * 2004-11-09 2006-05-17 3M Espe Ag Method of mixing and extruding viscous materials and gearbox for dispensing the same
US7140797B2 (en) * 2005-02-18 2006-11-28 Plas-Pak Industries, Inc. Multi-cartridge dispenser
GB0504990D0 (en) * 2005-03-10 2005-04-20 Cox Ltd Dispensing appliance and cartridge therefor
DE102006038897B4 (en) * 2006-08-18 2014-10-16 Mühlbauer Technology Gmbh Device for generating a multi-component compound
US9731258B2 (en) 2006-12-15 2017-08-15 3M Innovative Properties Company Mixing and dispensing curable multi-component materials
US20080267005A1 (en) * 2007-04-24 2008-10-30 Tyco Healthcare Group Lp Applicator system and method of use
EP2187836A2 (en) * 2007-09-14 2010-05-26 Discus Dental, LLC Dental prophylaxis devices
DE102007000544A1 (en) 2007-10-19 2009-04-23 Hilti Aktiengesellschaft squeezing
US8197122B2 (en) * 2008-04-24 2012-06-12 Tyco Healthcare Group Lp Dynamic mixing applicator
DE102008041984A1 (en) * 2008-09-11 2010-03-18 Hilti Aktiengesellschaft Cassette for multi-component masses
EP2324792A1 (en) * 2009-11-20 2011-05-25 3M Innovative Properties Company A device for dispensing a material
EP2382941A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-02 3M Innovative Properties Company A system comprising a mixing and dispensing device and a material container
CN103249339B (en) * 2010-12-17 2017-02-08 高露洁-棕榄公司 Distribution equipment
US8602260B2 (en) 2011-04-19 2013-12-10 Dentsply International Inc. Impression material delivery system
US8955721B2 (en) * 2011-11-21 2015-02-17 3M Innovative Properties Company Device for dispensing a dental material
WO2015038811A3 (en) 2013-09-11 2015-07-23 Arsia Therapeutics, Inc. Liquid protein formulations containing ionic liquids
US9656286B2 (en) * 2013-09-20 2017-05-23 Nordson Corporation Fluid dispenser and method for simultaneously dispensing fluids from multiple cartridges
GB201412530D0 (en) 2014-07-15 2014-08-27 Cox Ltd Multicomponent dispenser
US20160067656A1 (en) * 2014-09-05 2016-03-10 Nordson Corporation Apparatus and methods for dispensing small beads of viscous material
WO2016046094A1 (en) * 2014-09-23 2016-03-31 Sika Technology Ag Application device for materials

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0057465A2 (en) * 1981-02-03 1982-08-11 Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH Handgun mixer
DE3307558A1 (en) * 1983-03-03 1984-09-13 Kerndl Verwaltungs Und Entwick Hand mixing unit for mixing at least two components, especially synthetic resin compounds and foams
US4981241A (en) 1987-06-10 1991-01-01 Keller Wilhelm A Double delivery cartridge for two component masses
US5224628A (en) * 1990-04-10 1993-07-06 Keller Wilhelm A Dispensing apparatus for use with twin cartridges
EP0492413B1 (en) 1990-12-21 1994-11-30 THERA Patent GmbH & Co. KG Gesellschaft für industrielle Schutzrechte Device for mixing and applying masses composed of several components
US5411180A (en) * 1993-05-07 1995-05-02 Innovative Technology Sales, Inc. Self-contained hydraulic dispensing mechanism with pressure relief regulator
EP0730913A1 (en) * 1995-03-07 1996-09-11 Wilhelm A. Keller Bayonet fastening device for the attachment of an accessory to a multiple component cartridge or dispensing device

Family Cites Families (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3051455A (en) * 1960-07-25 1962-08-28 Gen Electric Mixing nozzle
BE625883A (en) * 1961-12-08
DE1486405A1 (en) * 1965-04-15 1969-06-04 H V Hardman Company Inc Apparatus for mixing and dispensing of materials
US3390814A (en) * 1965-09-24 1968-07-02 Chem Dev Corp Mixing device
US3570719A (en) * 1968-07-02 1971-03-16 Louis Schiff Reagent mixing and dispensing apparatus
US3587982A (en) * 1969-01-15 1971-06-28 Ncr Co Adhesive and sealant dispenser with grinding means
US3767085A (en) * 1971-08-02 1973-10-23 J Cannon Mixing syringe
US4107793A (en) * 1977-05-26 1978-08-15 Monsanto Company Mixer apparatus for continuously coagulating an aqueous latex and consolidating as a paste coagulum
DE2949369A1 (en) * 1979-12-07 1981-06-11 Hilti Ag Geraet to deliver more components extent
DE3128611C2 (en) * 1981-07-20 1994-07-14 Hilti Ag Dosing unit for multi-component masses
EP0087029A1 (en) 1982-02-05 1983-08-31 Hans Klaus Schneider Device for mixing dental masses
DE3233366A1 (en) 1982-02-05 1983-09-22 Hans Klaus Schneider Device for mixing dental compounds
DE3542522C2 (en) * 1985-12-02 1993-10-28 Hilti Ag Handheld device for mixing and dispensing two-component materials
DE3723517C2 (en) * 1987-07-16 1989-05-18 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De
ES2029752T3 (en) * 1988-07-13 1992-09-01 Gurit-Essex Ag Process for the expulsion of a substance contained in a cartridge and device for carrying out the method.
US4951843A (en) * 1989-08-16 1990-08-28 Sealant Equipment & Engineering, Inc. Disposable mixing chamber liner and paddle for a dynamic mixing and dispensing gun
US5249709A (en) * 1989-10-16 1993-10-05 Plas-Pak Industries, Inc. Cartridge system for dispensing predetermined ratios of semi-liquid materials
DE9017323U1 (en) 1990-12-21 1992-04-16 Thera Patent Gmbh & Co Kg Gesellschaft Fuer Industrielle Schutzrechte, 8031 Seefeld, De
US5263614A (en) * 1992-05-14 1993-11-23 Jacobsen Kenneth H Material dispensing tool for tubular cartridges
DE4235736C1 (en) 1992-10-23 1994-03-24 Bergmann Franz Josef Device for mixing and distributing paste pulp - comprises combination of static mixer with channels for the breakdown and pre-distribution of the pulp into a number of thin strands
US5400925A (en) * 1993-12-09 1995-03-28 Coltene/Whaledent, Inc. Dispensing device adapted for dispensing more than one material from a cartridge
US5918772A (en) * 1995-03-13 1999-07-06 Wilhelm A. Keller Bayonet fastening device for the attachment of an accessory to a multiple component cartridge or dispensing device
DE29705741U1 (en) 1997-04-01 1998-08-06 Muehlbauer Ernst Kg Dynamic mixer for dental impression materials
DE29706235U1 (en) * 1997-04-08 1998-08-27 Muehlbauer Ernst Kg Means for outputting a mixed dental multicomponent composition technical
DE69716887T2 (en) * 1997-06-18 2003-03-20 Wilhelm A Keller mixer
EP0956908A1 (en) 1998-05-15 1999-11-17 Wilhelm A. Keller Electrically driven dispensing apparatus for cartridges
JP2000126569A (en) * 1998-09-18 2000-05-09 Sulzer Chemtech Ag Device for mixing and distributing a plurality of flowing components
EP1121195B1 (en) 1998-10-14 2003-04-09 Kettenbach GmbH & Co KG Device for applying a pasty two-component mixture
DE29818499U1 (en) * 1998-10-16 2000-03-02 Espe Dental Ag Mixer for multi-component pastes
DE29819661U1 (en) * 1998-11-04 1999-02-25 Kress Elektrik Gmbh & Co A device for the expression and dosed dispensing of flowable multi-component
DE29820832U1 (en) * 1998-11-20 1999-10-07 Muehlbauer Ernst Kg Arrangement for mixing multi-component compositions, in particular for dental purposes
EP1072323B1 (en) * 1999-07-29 2003-09-10 Wilhelm A. Keller Cartridge discharge device with actuator for dynamic mixers
DE19947331C2 (en) 1999-10-01 2002-02-28 3M Espe Ag dynamic mixer
EP1099470B1 (en) * 1999-11-12 2004-08-11 Kettenbach GmbH & Co KG Device for mixing two pasty materials, especially for mixing a dental impression material with a catalyst material
US6443612B1 (en) * 1999-12-02 2002-09-03 Wilhelm A. Keller Dynamic mixer
DE59904983D1 (en) 1999-12-23 2003-05-15 Muehlbauer Ernst Gmbh & Co Kg Dynamic mixer for dental impression materials
DE50103064D1 (en) 2000-03-29 2004-09-09 Heraeus Kulzer Gmbh & Co Kg dynamic mixer
DE10019893C2 (en) * 2000-04-20 2003-05-28 3M Espe Ag Device in the form of a dynamic mixer or a cartridge front, and their use
US6290101B1 (en) * 2000-09-01 2001-09-18 Peter J. Chang Cartridge stabilizing plate for dual barrel dispensers
DE10112904C5 (en) 2001-03-15 2010-04-22 3M Espe Ag Dynamic mixer and method of mixing at least two paste components
DE10164385C1 (en) * 2001-12-28 2003-03-06 Kettenbach Gmbh & Co Kg Device for mixing two paste-like substances for dental work includes first channel extending through coupling section and having first and second parts with adjoining deflection section inbetween to ensure constant mixing ratio at outlet

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0057465A2 (en) * 1981-02-03 1982-08-11 Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH Handgun mixer
DE3307558A1 (en) * 1983-03-03 1984-09-13 Kerndl Verwaltungs Und Entwick Hand mixing unit for mixing at least two components, especially synthetic resin compounds and foams
US4981241A (en) 1987-06-10 1991-01-01 Keller Wilhelm A Double delivery cartridge for two component masses
US5224628A (en) * 1990-04-10 1993-07-06 Keller Wilhelm A Dispensing apparatus for use with twin cartridges
EP0492413B1 (en) 1990-12-21 1994-11-30 THERA Patent GmbH & Co. KG Gesellschaft für industrielle Schutzrechte Device for mixing and applying masses composed of several components
US5411180A (en) * 1993-05-07 1995-05-02 Innovative Technology Sales, Inc. Self-contained hydraulic dispensing mechanism with pressure relief regulator
EP0730913A1 (en) * 1995-03-07 1996-09-11 Wilhelm A. Keller Bayonet fastening device for the attachment of an accessory to a multiple component cartridge or dispensing device

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6394643B1 (en) * 1998-10-14 2002-05-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Device for mixing two pasty materials, especially for mixing a dental impression material with a catalyst material
US6523992B1 (en) * 1999-11-12 2003-02-25 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Device for mixing two pasty substances, particularly for mixing a dental impression substance with catalyst substance
US6540395B2 (en) * 1999-12-23 2003-04-01 Ernst Mühlbauer KG Dynamic mixer for dental impression compounds
EP1360997A2 (en) * 2002-05-10 2003-11-12 Giacomo Mealli Device for instant mixing and delivery of bi-components products
EP1360997A3 (en) * 2002-05-10 2006-05-31 Giacomo Mealli Device for instant mixing and delivery of bi-components products
WO2006053207A2 (en) * 2004-11-09 2006-05-18 Discus Dental Impressions, Inc Dental whitening systems comprising transition metal salt activator
WO2006073559A1 (en) * 2004-11-09 2006-07-13 Discus Dental Impressions Inc Two-component dental whitening compositions
WO2006053207A3 (en) * 2004-11-09 2006-09-08 Discus Dental Impressions Inc Dental whitening systems comprising transition metal salt activator
US9138386B2 (en) 2004-11-09 2015-09-22 Discus Dental, Llc Dental whitening compositions
US7858880B2 (en) 2006-10-30 2010-12-28 Omron Corporation Conductive terminal welding method and conductive terminal structure
WO2016046097A1 (en) 2014-09-23 2016-03-31 Sika Technology Ag Application device

Also Published As

Publication number Publication date Type
US20020190082A1 (en) 2002-12-19 application
JP2001062275A (en) 2001-03-13 application
US6457609B1 (en) 2002-10-01 grant
US6854621B2 (en) 2005-02-15 grant
EP1072323B1 (en) 2003-09-10 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0073918A1 (en) Pump mountable on a container
DE3911089A1 (en) Metering device
EP0028727A1 (en) Dispenser for pasty produce
EP0520315A1 (en) Metering pump dispenser for liquid or pasty products
EP0492413B1 (en) Device for mixing and applying masses composed of several components
EP0098419A1 (en) Equipment for the addition of a disinfectant to water
EP0623413A1 (en) Quick-clamping device for sabre saw blades
EP0213360A1 (en) Device for automatically dispensing objects from stock
EP0004987A1 (en) Electrically operated mixing and pulverising household-device
EP0408494A1 (en) Manually operated discharging device for a double cartridge for a two-component compound
DE3908725A1 (en) Automatically operating device for the simultaneous and standardised implementation of a number of chemical, physical-chemical or biological operational processes
DE4320233C1 (en) Fret saw machine with adjustable sawblade support device - involves sawblades of varying thickness laterally to be fed to vicinity of workpiece by at least two linear guide slots on support device
EP0217467A1 (en) Stairs
EP0203352A1 (en) Guiding profile for a conveyor belt
EP0621083A1 (en) Device for emptying cartridges
EP0385077A2 (en) Spraying device for a medicinal, cosmetic or the like fluid
EP0269164A1 (en) Tattooing device
DE3823708A1 (en) A method of manufacturing an outlet cross-section of substances contained in a closure membrane containers containing
EP0358878A2 (en) Dosing device for a distributing machine
DE202006014187U1 (en) Device for mixing binder and hardener in machine for preparing filler, e.g. for automobile bodywork, comprises binder and hardener supply controlled so that small amount of hardener is pre-injected
DE4018008A1 (en) Guide and mounting unit for a compression spring
DE19949797A1 (en) A device for applying a pressing force
DE19915259A1 (en) Powder dispensing device comprises conveyor for e containers, feed chamber for powder and ceramic filler wheel
EP0164063A2 (en) Machine tool for working on boards
DE19507365A1 (en) Spray for dispensing two-component mixture

Legal Events

Date Code Title Description
AX Request for extension of the european patent to

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010618

AKX Payment of designation fees

Free format text: CH DE ES FR GB IT LI

17Q First examination report

Effective date: 20011112

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ARIE WUBBEN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 50003614

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031016

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2204485

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

RAP2 Transfer of rights of an ep granted patent

Owner name: MIXPAC SYSTEMS AG

RIN2 Inventor (correction)

Inventor name: MIXPAC SYSTEMS AG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: MIXPAC SYSTEMS AG

Free format text: KELLER, WILHELM A.#OBSTGARTENWEG 9#CH-6402 MERLISCHACHEN (CH) -TRANSFER TO- MIXPAC SYSTEMS AG#GRUNDSTRASSE 12#6343 ROTKREUZ (CH)

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

26N No opposition filed

Effective date: 20040614

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: ES

Payment date: 20120425

Year of fee payment: 13

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20130419

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20130422

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20130418

Year of fee payment: 14

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20130515

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20130424

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50003614

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140419

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50003614

Country of ref document: DE

Effective date: 20141101

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141101

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140419

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140419

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150526

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140420