EP1069238A1

EP1069238A1 - Vorrichtung zur Entsäuerung von Büchern oder dergleichen

Info

Publication number: EP1069238A1
Application number: EP99113739A
Authority: EP
Inventors: Damir Turkovic
Original assignee: Individual
Current assignee: TURKOVIC, BOZENA
Priority date: 1999-07-14
Filing date: 1999-07-14
Publication date: 2001-01-17

Abstract

Bei einer Vorrichtung zur Entsäuerung von Büchern oder dergleichen, wobei die Buchseiten in einer nach außen abgeschlossenen Behandlungskammer im Vakuum mit einem zur Laugenbildung befähigten Pulver beaufschlagt werden, wobei das Pulver in kreisenden Luftströmen über Düsen zugeführt wird, ist vorgesehen, daß die Düsen (12, 13) einen nicht-runden Austrittsquerschnitt aufweisen. <IMAGE>

Description

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur Entsäuerung von Büchern oder dergleichen, wobei die Buchseiten in einer nach außen abgeschlossenen Behandlungskammer im Vakuum mit einem zur Laugenbildung befähigten Pulver beaufschlagt werden, wobei das Pulver in Luftströmen über Düsen zugeführt wird.

Die Säure im Papier von Büchern ist Ursache für die Zerstörung großer Buchbestände in Bibliotheken. Es wird deshalb versucht, die Säure im Papier zu neutralisieren und eine alkalische Reserve gegen zukünftige Säureangriffe aufzubauen.

Bei einem vorbekannten Verfahren wird Diäthylzink als alkalisches Gas für die Behandlung verwendet. Dieses Verfahren hinterläßt allerdings einen unerwünschten Geruch in den Büchern sowie teilweise eine schillernde Verfärbung der Einbände. Als problematisch sind auch die hohen Temperaturen anzusehen, denen die Bücher wegen des exothermen Prozeßverlaufs ausgesetzt sind. Auch können negative Langzeitwirkungen nicht ganz ausgeschlossen werden, die gegebenenfalls eine spätere Lagerung der Bücher in dunklen Räumen erforderlich machen. Darüber hinaus konnte sich dieses Verfahren auch wegen der hohen Kosten wirtschaftlich nicht durchsetzen.

Weiterhin gibt es sogenannte nasse Verfahren, bei welchen der alkalische Wirkstoff in einer Trägerflüssigkeit oder suspendiert und mit deren Hilfe auf die Buchseiten transportiert wird. Dabei sind FCKW-haltige Träger einerseits besonders geeignet, bilden andererseits aber unter Umweltgesichtspunkten auch ein Hauptproblem bei diesen Verfahren. Werden dementsprechend andere flüssige Trägermedien angesetzt, ist ein Feuchtigkeitsentzug unter Einsatz von Mikrowellen erforderlich, der von der Fachwelt als eine nicht erwünschte Belastung für die Bücher angesehen wird und zu Beschädigung von Metallteilen am Einband führen kann. Weitere negative Kostenfaktoren sind eine aufwendige Konstruktion wegen des niedrigen Flammpunktes in Verbindung mit der Rückgewinnung und Reinigung des Lösungsmittels sowie die erforderliche wochenlange Zwischenlagerung der behandelten Bücher. Weiterhin können die nassen Lösungsmittel nur eine begrenzte Wirkstoffmenge aufnehmen. Wenn aber die vom Papier aufgenommene Lösungsmittelmenge nicht genügend Wirkstoff enthält, wird keine ausreichende Behandlung erreicht.

Das eingangs erwähnte, aus der DE 44 36 635 bekannte Verfahren weist als Trockenverfahren Vorteile gegenüber den vorher beschriebenen Naßverfahren auf, ist aber gleichwohl noch mit erheblichen Nachteilen behaftet. So wird bei diesem Verfahren ein Buch einzeln befestigt und durch relativ starke Luftströmung bei einem Öffnungswinkel von ca. 165° offengehalten. Mittels eines Schwenkarms wird von unten durch Düsen Lauge bzw. Laugenanhydrit in Pulverform in das Buch eingeblasen. Danach wird in einem zweiten Arbeitsgang und in einer zweiten Maschine das Buch von der überschüssigen Pulvermenge mittels Preßluft befreit, womit eine erhebliche Beschädigungsgefahr einhergeht, und schließlich werden in einem dritten Arbeitsgang und in einer dritten Maschine die Buchseiten bedampft. Zuletzt werden die Bücher per Hand noch einmal gereinigt. Das System weist damit nicht die bei Naßverfahren auftretenden Nachteile wie Mangel an alkalischer Reserve oder "Halbmond-Effekt" auf, aber die Bücher werden relativ stark mechanisch beansprucht. Außerdem sind die Bücher auch einer relativ starken Handhabungsbeanspruchung unterworfen, was durch die Einzelbuchbehandlung und den erforderlichen Maschinenwechsel bedingt ist. Da bei diesem Verfahren zudem nur eine subjektive Kontrolle der Menge von Basenanhydrit im Buch durchgeführt wird, kann es vorkommen, daß die Bücher nach der Behandlung mit Wirkstoffpulver angereichert sind.

Die Nachteile dieser bekannten Vorrichtung werden bei einem gattungsgemäßen Verfahren entsprechend EP 0 918 105 A2 vermieden. Dort sind die Bücher in einem geschlossenen Raum untergebracht und das Pulver wird in verwirbelter Form auf die Buchseiten aufgebracht, wobei diese zum Aufblättern hin- und herbewegt werden.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der vorstehend erwähnten Art so zu verbessern, daß eine noch effektivere Aufbringung des Pulvers und damit eine noch wirksamere Behandlung der einzelnen Buchseiten ermöglicht wird.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Düsen einen nicht-runden Austrittsquerschnitt aufweisen. Es wurde gefunden, daß hierdurch beim Austritt an den Düsenmündungen Verwirbelungen entstehen, die als kleine Wirbel der Gesamtströmungsrichtung des Pulvers überlagert sind und dazu führen, daß das Pulver sich besonders intensiv in die Seiten hineingräbt und dort ablagert.

Ein besonders vorteilhafter Effekt wurde beobachtet, wenn beispielsweise mit zwei sich gegenüberliegenden Düsen gearbeitet wird und diese jeweils unterschiedliche Austrittsquerschnitte aufweisen und dementsprechend auch unterschiedliche Verwirbelungen erzeugen.

Die Düsen können mit Vorteil beispielsweise einen kreisbogenförmigen Austrittsquerschnitt aufweisen, wobei vorgesehen sein kann, daß der Austrittsquerschnitt im Mittelbereich eine andere Breite aufweist als im Randbereich. Auch hierdurch wird eine gezielte Verwirbelung des austretenden Luftstromes erreicht.

Bei einer alternativen Ausgestaltung kann der Austrittsquerschnitt durch ein Kreissegment gebildet sein.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Anstellwinkel der Düsen variabel sind, wobei festgestellt wurde, daß hierdurch eine optimale Anpassung an die jeweilige Buchart und Größe möglich ist. Der Einstellbereich kann beispielsweise bei ca. 6° bis 20° liegen.

Mit besonderem Vorteil weist die Behandlungskammer eine Austrittsöffnung mit einer sich anschließenden Auslaßleitung auf, in der ein saugender Ventilator, z.B. nach Art eines Axialgebläses, angeordnet ist, wobei der Auslaßleitung Rückführleitungen zu den Düsen unter Ausbildung eines geschlossenen Kreislaufs zugeordnet sind.

Weiterhin sind erfindungsgemäß die Düsen mit einer Vorratskammer für zur Laugenbildung befähigtes Pulver verbunden, welches durch das Anlegen eines Vakuums in dem geschlossenen Raum und durch das Öffnen eines Ventils aufgewirbelt und angesaugt wird.

Um den Effekt der Wirbelbildung durch die Düsen noch zu verbessern ist vorgesehen, daß die Bücher auf einem hin- und herbewegten Wagen angeordnet sind, wobei die Bewegungsgeschwindigkeit des Wagens programmgesteuert veränderbar ist.

Beispielsweise kann diese Bewegungsgeschwindigkeit von der Art des Buches abhängig gemacht werden, es ist aber auch möglich innerhalb eines einzigen Behandlungszyklus nacheinander mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten zu arbeiten.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:

Fig. 1: eine schematische Schnittdarstellung durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem zu behandelnden Buch,
Fig. 2: eine schematische Aufsicht auf den Bereich von Fig. 1 und
Fig. 3 a) und b): Austrittsquerschnittskonfigurationen jeweils für die linke und rechte Düse bei zwei gegeneinander gerichteten Düsen.

In Fig. list bei 1 schematisch ein nach außen abgeschlossener Behandlungsraum für zu behandelnde Bücher 2 dargestellt, welche, wie in EP 0 918 105 A2 näher beschrieben, auf einer wagenartigen Vorrichtung 3 angeordnet sind. Die Vorrichtung 3 umfaßt eine Grundplatte 4, an welcher über Lager 5 vier Räder 6 montiert sind, die in Schienen 7 laufen, so daß die Vorrichtung 3, wie durch den Pfeil 8 veranschaulicht ist, senkrecht zur Zeichenebene in Fig. 1 hin- und herbeweglich ist, so daß die Seiten der Bücher 2 aufgefächert werden.

An einen oberen Auslaß 9 schließt sich eine also solche in der Zeichnung nicht dargestellte Auslaß- und Ringleitung an. In der Auslaßleitung ist ein Axialgebläse 10 angeordnet, welches Luft und Pulver aus dem Innenraum 11 absaugt und über eine in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellte Umwälzleitung Düsen 12, 13 zuführt, welche relativ zu der Grundebene 14 des Innenraums 11 einen Neigungswinkel α aufweisen.

In Fig. 2 ist in der Aufsicht erkennbar, wie die Buchdeckel 15, 16 des Buches 2 aufgeschlagen sind und die Zusammenschau von Fig. 1 und 2 zeigt, daß aus den Düsen 12, 13 ein bei entsprechender Steuerung mit Pulver beladener Luftstrom ein Luftwirbel durch das Buch 2 geleitet wird, der eine gekrümmte Haupt-Strömung umfaßt und eine Vielzahl kleiner Wirbel 17, die dafür sorgen, daß vom Luftstrom mitgeführtes Pulver besonders nachhaltig auf den Seiten des Buches 2 deponiert wird.

Dies wird erreicht durch die Konfiguration der Auslaßöffnungen 18, 18', 19, 19' der Düsen 12, 13, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist.

Die Auslaßöffnungen 18, 19 gemäß Fig. 3a sind im wesentlichen kreisabschnittförmig ausgebildet, wobei die Auslaßöffnung 18 der Düse 12 im Mittelbereich 20 eine größere Öffnung aufweist als in den Randbereichen 21, wohingegen die Auslaßöffnung 19 der Düse 13 im Mittelbereich 22 einen geringeren Durchmesser als im Randbereich 23 besitzt.

Bei der in Fig. 3b dargestellten Ausführungsform sind die Auslaßöffnungen 18', 19' kreissegmentförmig, wobei die Auslaßöffnung 18' kleiner ist als ein Halbkreissegment und die Auslaßöffnung 19' einem Halbkreissegment entspricht.

Claims

Vorrichtung zur Entsäuerung von Büchern oder dergleichen, wobei die Buchseiten in einer nach außen abgeschlossenen Behandlungskammer im Vakuum mit einem zur Laugenbildung befähigten Pulver beaufschlagt werden, wobei das Pulver in Luftströmen über Düsen zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (12, 13) eine nicht-runde Austrittsquerschnittsfläche aufweisen.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (12, 13) unterschiedliche Austrittsquerschnittsflächen aufweisen.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (12, 13) eine kreisbogenförmige Austrittsquerschnittsfläche aufweisen.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsquerschnittsfläche im Mittelbereich (20, 22) eine andere Breite aufweist als im Randbereich (21, 23).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsquerschnittsfläche durch ein Kreissegment gebildet ist.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anstellwinkel der Düsen (12, 13) variabel einstellbar sind.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Einstellbereich bei ca. 6° bis 20° liegt.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlungskammer eine Austrittsöffnung mit einer sich anschließenden Auslaßleitung aufweist, in der ein saugender Ventilator (Axialgebläse 10) angeordnet ist, wobei der Auslaßleitung Rückführleitungen zu den Düsen (12, 13) unter Ausbildung eines geschlossenen Kreislaufes zugeordnet sind.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (12, 13) mit einer Vorratskammer für zur Laugenbildung befähigtes Pulver indirekt verbunden sind.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Bücher auf einem hin- und herbewegten Wagen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsgeschwindigkeit des Wagens programmgesteuert veränderbar ist.