EP1067351A2 - Radiator - Google Patents

Radiator Download PDF

Info

Publication number
EP1067351A2
EP1067351A2 EP00500084A EP00500084A EP1067351A2 EP 1067351 A2 EP1067351 A2 EP 1067351A2 EP 00500084 A EP00500084 A EP 00500084A EP 00500084 A EP00500084 A EP 00500084A EP 1067351 A2 EP1067351 A2 EP 1067351A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
radiator
fins
carcass
section
conduction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00500084A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1067351B1 (en
EP1067351A3 (en
Inventor
Alfredo Sanchez Navarro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ROCA CALEFACCI N, S.L.
Original Assignee
Alfredo Sanchez Navarro
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfredo Sanchez Navarro filed Critical Alfredo Sanchez Navarro
Publication of EP1067351A2 publication Critical patent/EP1067351A2/en
Publication of EP1067351A3 publication Critical patent/EP1067351A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1067351B1 publication Critical patent/EP1067351B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/0233Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with air flow channels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F1/00Tubular elements; Assemblies of tubular elements
    • F28F1/10Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses
    • F28F1/12Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element
    • F28F1/14Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending longitudinally
    • F28F1/16Tubular elements and assemblies thereof with means for increasing heat-transfer area, e.g. with fins, with projections, with recesses the means being only outside the tubular element and extending longitudinally the means being integral with the element, e.g. formed by extrusion

Definitions

  • the present invention relates to a radiator for space heating, powered by hot water and, by Therefore, of the irremovable type.
  • the radiators have generally visible areas with access difficult, which, together with being generally installed keeping a certain separation from on the wall, makes cleaning or painting of the radiator in question or part of the wall behind it.
  • it is planned to be able to overcome, in whenever possible, this circumstance by the fact that the radiator can tilt from its installation position to access the part of the wall behind it, although for this purpose it is necessary to complicate notably the hydraulic connection of the radiator.
  • radiators typically composed of many elements or parties united to each other by various methods, generally by welding, unions with flat seal or bonded unions. This large number of unions assumes a high risk of leakage, which requires checking absolute tightness of the radiator during the process of manufacture, with the consequent rejection, not negligible according to what process, which sometimes leads, despite the previous check, for the appearance of leaks when the radiator has already been installed.
  • the objective of the radiator of the present invention is to resolve the disadvantages of devices known in the art, by proportioning a plurality of advantages which are described below.
  • the radiator of the present invention is of the type of those with an outer casing, means for conduction of a heating fluid and a plurality of fins intended to increase the surface heat exchange, and it is characterized in that said carcass, said conduction means and said fins are in one piece, the conduction means heating fluid being a single straight duct arranged in a substantially vertical direction, the radiator including a lower panel, which covers all the basketwork and the conduits in their connection therewith.
  • the radiator of the invention occupies a reduced space due to having an unimportant width and depth with, in counterpart, a considerable height to dispose of the heat exchange area required, even in working with reduced fluid temperatures of heater. This way it is easier to install this type of radiators in housing or premises already inhabited, without interfering in any way with the location of the furniture that was there before.
  • the radiator can be completely leaned against a wall or confluence of two walls when installed, avoiding in all cases only wall surfaces accessible to the sight and in which dirt can accumulate create, these areas proving difficult to access for their cleaning, as it is with radiators conventional.
  • the fins are distributed all along the radiator, joined on one side to the carcass and on the other side to the straight duct.
  • the radiator of the invention includes fins which are joined to the fins, which in turn are joined to the carcass and straight duct. Either this way or by means fins which are united only to the carcass, in keeping the same external geometry, we can obtain a range of radiators in which the thermal power issued by them be different depending on the quantity fins that each type of radiator includes, in thus being able to choose the most suitable model for meet the thermal needs of the room in which it is located intended for the radiator.
  • the outer section of the radiator of the invention can be circular, elliptical or polygonal or else just be a circular sector or elliptical or else be triangular.
  • the radiator of the invention can be adapted to any wall, corner or central area of the room in which it should be installed.
  • the conduit vertical internally includes a second conduit independent interior for fluid conduction heater.
  • the hydraulic circuit of the radiator can be formed by, only, a pair of conduits arranged one inside the other. The fluid of heating entering the radiator through the duct inside, out of it through the outside duct or vice versa, the inlet and outlet of said fluid heating taking place from the bottom of the radiator, where the corresponding valve is located setting.
  • the radiator of the invention is made with extruded aluminum.
  • said radiator has countless advantages over conventional radiators, as well as regards its constructive ease as regards the versatility of its dimensions. That is to say, the radiator of the invention can be manufactured with a plurality of pre-established heights and, when this is necessary, it can be made with a height concrete, based on specific requirements.
  • said radiator is, externally, substantially smooth. In this way, it is easier to clean and maintain. Because of present neither hollow nor nooks, cleaning is a task which presents no difficulty and with regard to the maintenance, when painting the exterior surface of the radiator, since it is a visible area, completely smooth, it presents no difficulty more.
  • Figure 1 is a schematic view of the radiator of the invention
  • Figure 2 illustrates four possible embodiments of said radiator
  • Figures 3 and 4 show a pair of possible sections that the radiator of the invention may have according to different achievements.
  • the radiator 1 of the invention comprises an upper section 2 under which there is a pan 3 of a lower height, which covers the regulation means 4 of the radiator 1.
  • the regulation means 4 include internally (not shown), inlet conduits and heating fluid outlet. Similarly, said pan 3 emerge control means 5 associated with said means of regulation 4.
  • this one internally includes a single vertical duct 6 per which circulates the heating fluid.
  • Dudit leads 6 depart a plurality of fins 7 intended to increase the heat exchange surface.
  • section 2 of radiator 1 has a cover 8 which covers the upper part of this one.
  • This cover 8 can include a grid which hides the interior parts of the carcass, which are likely to be seen. Thanks to said cover 8 and to the pan removable 3, the radiator 1 of the invention has an aspect simple, notorious and perfectly useful for making its functions, as well as other types of radiators currently on the market.
  • FIG. 2 serves to illustrate said simplicity and both the great functionality of the radiator 1 of the invention, since as it stands out from this figure, the radiator 1 can be circular, semi-circular, it can have two straight sides at 90 ° or else its flat faces can include any inclination that is complementary with the corner or with the part of the wall where the radiator 1 will be installed.
  • Figure 3 shows a section of one of the possible embodiments of the radiator 1 of the invention, according to which the section of it is a circular sector. Of the same way as shown for figure 2, figure 3 shows the distribution of a group of fins 7 around of duct 6.
  • said conduit 6 comprises a second conduit 61, independent of said conduit 6, provided for conduction of the heating fluid.
  • Figure 4 shows another embodiment of the radiator 1 of the invention, according to which the section of it is circular.
  • the plurality of fins interior 71 of the radiator 1 of the invention we can clearly see the plurality of fins interior 71 of the radiator 1 of the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)

Abstract

The radiator components are made as one in a compact vertical half-cylinder. The radiator comprises an exterior half-cylindrical shell (2) containing pipes carrying a heating fluid, and a number of fins which are intended to increase the surface area available for heat exchange. The shell, the pipes and the fins are made in a single piece with the pipe being a single straight conduit passing vertically through the structure. The radiator (1) includes a lower base region (3) which encloses the control valve gear, the pipe access points and the connections. The radiator is intended to be mounted flat on a wall, or in a quarter-cylindrical configuration may be mounted in the corner between two walls.

Description

La présente invention concerne un radiateur pour le chauffage de locaux, alimenté par eau chaude et, par conséquent, de type inamovible.The present invention relates to a radiator for space heating, powered by hot water and, by Therefore, of the irremovable type.

ANTÉCÉDENTS DE L'INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

On connaít le fait que les dispositifs pour le chauffage de locaux, tels que des radiateurs conventionnels qui s'alimentent avec de l'eau chaude à partir du générateur correspondant, ont tendance à travailler, depuis un certain temps et pour des raisons d'économie d'énergie, avec des températures de l'eau de plus en plus basses, ce qui entraíne qu'à une puissance thermique égale émise par le radiateur, celui-ci doive avoir de plus grandes dimensions, comme conséquence de la nécessairement plus grande surface d'échange.We know that the devices for space heating, such as radiators which are fed with hot water at from the corresponding generator, tend to work, for some time and for reasons energy saving, with water temperatures of lower and lower, which results in only a power equal thermal emitted by the radiator, this must have larger dimensions, as a consequence of the necessarily larger exchange area.

C'est pour cette raison que les difficultés que comportent les radiateurs dans la distribution du mobilier des locaux augmentent du fait d'occuper une surface de mur non disponible pour d'autres propos. Ceci, qui est vrai pour des bâtiments de construction neuve, peut avoir un résultat particulièrement problématique lorsqu'il s'agit de doter des locaux ou des logements déjà habités avec un système de chauffage par radiateurs alimentés par de l'eau.It is for this reason that the difficulties that include radiators in furniture distribution premises increase due to occupying a wall surface not available for other purposes. This, which is true for new construction buildings, may have a particularly problematic result when it comes to to equip premises or accommodation already inhabited with a heating system by radiators powered by the water.

De surcroít, les radiateurs présentent généralement des surfaces à la vue avec un accès difficile, ce qui, uni au fait d'être généralement installés en gardant une certaine séparation par rapport au mur, rend difficiles les opérations de nettoyage ou de peinture du radiateur en question ou de la partie de mur existante derrière celui-ci. Dans des exécutions de certains fabricants, il est prévu de pouvoir pallier, dans la mesure du possible, cette circonstance par le fait que le radiateur puisse basculer de sa position d'installation pour accéder à la partie du mur située derrière celui-ci, bien qu'à cet effet il soit nécessaire de compliquer de façon notable la connexion hydraulique du radiateur.In addition, the radiators have generally visible areas with access difficult, which, together with being generally installed keeping a certain separation from on the wall, makes cleaning or painting of the radiator in question or part of the wall behind it. In executions of some manufacturers, it is planned to be able to overcome, in whenever possible, this circumstance by the fact that the radiator can tilt from its installation position to access the part of the wall behind it, although for this purpose it is necessary to complicate notably the hydraulic connection of the radiator.

Outre le radiateur à proprement parler, la ou les vannes qui lui sont annexées et qui permettent de régler sa puissance émise, ainsi que les conduits adjacents de cette ou de ces vannes rendent à nouveau difficiles les opérations de nettoyage citées auparavant.In addition to the radiator itself, the valves which are annexed to it and which make it possible to adjust its emitted power, as well as the adjacent conduits of this or these valves again make it difficult to cleaning operations mentioned above.

D'autre part, l'économie d'énergie dans ce type d'installations est favorisée lorsque celles-ci possèdent une basse inertie thermique, ce qui est synonyme d'un faible contenu d'eau dans l'installation en général et dans les radiateurs en particulier. Il s'avère donc intéressant de réduire au minimum la capacité d'eau des radiateurs.On the other hand, energy saving in this type of facilities is favored when these have low thermal inertia, which is synonymous with low water content in the installation in general and in radiators in particular. So it turns out interesting to minimize the water capacity of radiators.

Il faut également remarquer l'existence de radiateurs typiquement composés par de nombreux éléments ou parties unis entre eux par des méthodes diverses, généralement par des soudures, des unions avec joint plat ou des unions collées. Ce grand nombre d'unions suppose un risque de fuite élevé, ce qui oblige à une vérification absolue de l'étanchéité du radiateur pendant le processus de fabrication, avec le conséquent rejet, non négligeable selon quel processus, ce qui conduit parfois, malgré la vérification antérieure, à l'apparition de fuites lorsque le radiateur a déjà été installé.It should also be noted that radiators typically composed of many elements or parties united to each other by various methods, generally by welding, unions with flat seal or bonded unions. This large number of unions assumes a high risk of leakage, which requires checking absolute tightness of the radiator during the process of manufacture, with the consequent rejection, not negligible according to what process, which sometimes leads, despite the previous check, for the appearance of leaks when the radiator has already been installed.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

L'objectif du radiateur de la présente invention est de résoudre les inconvénients que présentent les dispositifs connus dans la technique, en proportionnant une pluralité d'avantages qui se décrivent à la suite. The objective of the radiator of the present invention is to resolve the disadvantages of devices known in the art, by proportioning a plurality of advantages which are described below.

Le radiateur de la présente invention est du type de ceux qui comprennent une carcasse extérieure, des moyens de conduction d'un fluide de chauffage et une pluralité d'ailettes destinées à augmenter la surface d'échange de chaleur, et il se caractérise en ce que ladite carcasse, lesdits moyens de conduction et lesdites ailettes sont d'une seule pièce, les moyens de conduction du fluide de chauffage étant un conduit unique rectiligne disposé dans le sens sensiblement vertical, le radiateur comprenant un pan inférieur, qui couvre toute la vannerie et les conduits dans leur connexion avec celle-ci.The radiator of the present invention is of the type of those with an outer casing, means for conduction of a heating fluid and a plurality of fins intended to increase the surface heat exchange, and it is characterized in that said carcass, said conduction means and said fins are in one piece, the conduction means heating fluid being a single straight duct arranged in a substantially vertical direction, the radiator including a lower panel, which covers all the basketwork and the conduits in their connection therewith.

Grâce à ces caractéristiques, le radiateur de l'invention occupe un espace réduit du fait de posséder une largeur et une profondeur peu importantes avec, en contrepartie, une hauteur considérable pour disposer de la surface d'échange de chaleur nécessaire, même en travaillant avec des températures réduites de fluide de chauffage. De cette façon, il est plus facile d'installer ce type de radiateurs dans des logements ou des locaux déjà habités, sans interférer en aucune manière sur l'emplacement du mobilier qui se trouvait là auparavant. En outre, du fait que le radiateur dispose d'un pan inférieur, les vannes de réglage du radiateur et les conduits d'alimentation de celui-ci restent cachés, en donnant ainsi au radiateur un aspect plus uniforme dans son ensemble et sans éléments additionnels visibles.Thanks to these characteristics, the radiator of the invention occupies a reduced space due to having an unimportant width and depth with, in counterpart, a considerable height to dispose of the heat exchange area required, even in working with reduced fluid temperatures of heater. This way it is easier to install this type of radiators in housing or premises already inhabited, without interfering in any way with the location of the furniture that was there before. In addition, the fact that the radiator has a pan lower, the radiator adjustment valves and the supply ducts thereof remain hidden, in thus giving the radiator a more uniform appearance in as a whole and without additional visible elements.

D'autre part, la faible capacité d'eau du conduit rectiligne, par rapport à la surface d'échange de chaleur du radiateur, donne lieu à ce que l'inertie thermique de celui-ci soit très réduite, ce qui favorise l'économie d'énergie dans des installations avec ce type de radiateur.On the other hand, the low water capacity of the conduit straight, relative to the heat exchange surface of the radiator, gives rise to the thermal inertia of this is very low, which favors the economy of energy in installations with this type of radiator.

Selon une caractéristique de l'invention, le radiateur peut être complètement adossé à un mur ou à la confluence de deux murs lorsqu'il est installé, en évitant dans tous les cas que des surfaces de mur accessibles à la vue et dans lesquelles la saleté puisse s'accumuler se créent, ces zones s'avérant d'un accès difficile pour leur nettoyage, tel qu'il en est avec les radiateurs conventionnels.According to a characteristic of the invention, the radiator can be completely leaned against a wall or confluence of two walls when installed, avoiding in all cases only wall surfaces accessible to the sight and in which dirt can accumulate create, these areas proving difficult to access for their cleaning, as it is with radiators conventional.

De préférence les ailettes sont distribuées tout le long du radiateur, unies par un côté à la carcasse et par l'autre côté au conduit rectiligne.Preferably the fins are distributed all along the radiator, joined on one side to the carcass and on the other side to the straight duct.

De préférence également, le radiateur de l'invention comprend des ailettes qui sont unies aux ailettes, qui à leur tour, sont unies à la carcasse et au conduit rectiligne. Soit de cette façon ou soit au moyen d'ailettes qui soient unies uniquement à la carcasse, en gardant la même géométrie extérieure, on peut obtenir une gamme de radiateurs dans laquelle la puissance thermique émise par ceux-ci soit différente selon la quantité d'ailettes que chaque type de radiateur comprend, en pouvant ainsi choisir le modèle le plus adéquat pour répondre aux besoins thermiques du local auquel se trouve destiné le radiateur.Also preferably, the radiator of the invention includes fins which are joined to the fins, which in turn are joined to the carcass and straight duct. Either this way or by means fins which are united only to the carcass, in keeping the same external geometry, we can obtain a range of radiators in which the thermal power issued by them be different depending on the quantity fins that each type of radiator includes, in thus being able to choose the most suitable model for meet the thermal needs of the room in which it is located intended for the radiator.

D'une façon avantageuse, la section extérieure du radiateur de l'invention peut être circulaire, elliptique ou polygonale ou bien être seulement un secteur circulaire ou elliptique ou bien être triangulaire.Advantageously, the outer section of the radiator of the invention can be circular, elliptical or polygonal or else just be a circular sector or elliptical or else be triangular.

Grâce à ces caractéristiques, le radiateur de l'invention peut s'adapter à n'importe quel mur, coin ou zone centrale de la chambre dans laquelle il doit être installé.Thanks to these characteristics, the radiator of the invention can be adapted to any wall, corner or central area of the room in which it should be installed.

D'une façon également avantageuse, le conduit vertical comprend intérieurement un deuxième conduit intérieur indépendant pour la conduction du fluide de chauffage. De cette manière, le circuit hydraulique du radiateur peut être formé par, uniquement, une paire de conduits disposés l'un dans l'autre. Le fluide de chauffage qui entre dans le radiateur par le conduit intérieur, sort de celui-ci par le conduit extérieur ou vice versa, l'entrée et la sortie dudit fluide de chauffage ayant lieu par la partie inférieure du radiateur, où se trouve située la correspondante vanne de réglage.Also advantageously, the conduit vertical internally includes a second conduit independent interior for fluid conduction heater. In this way, the hydraulic circuit of the radiator can be formed by, only, a pair of conduits arranged one inside the other. The fluid of heating entering the radiator through the duct inside, out of it through the outside duct or vice versa, the inlet and outlet of said fluid heating taking place from the bottom of the radiator, where the corresponding valve is located setting.

Il faut signaler l'importance particulière de ce type de construction par rapport à d'autres types de radiateurs, étant donné qu'elle permet, au moyen d'un dispositif de purge adéquat situé dans la partie supérieure du conduit rectiligne, d'éliminer la totalité de l'air qui pourrait s'accumuler à l'intérieur du radiateur et d'éviter ainsi des bruits ou des circulations défectueuses du fluide de chauffage causés par la présence indésirable de l'air mentionné.It should be noted the particular importance of this type of construction compared to other types of radiators, since it allows, by means of a adequate purge device located in the superior of the rectilinear duct, to eliminate all air that could collect inside the radiator and thus avoid noise or circulation defective heating fluid caused by the presence air junk mentioned.

De préférence, le radiateur de l'invention est fabriqué avec de l'aluminium extrudé.Preferably, the radiator of the invention is made with extruded aluminum.

Grâce à ces caractéristiques, ledit radiateur présente d'innombrables avantages par rapport aux radiateurs conventionnels, aussi bien en ce qui concerne sa facilité constructive qu'en ce qui concerne la versatilité de ses dimensions. C'est-à-dire que le radiateur de l'invention peut se fabriquer avec une pluralité de hauteurs préétablies et, lorsque cela sera nécessaire, il peut se fabriquer avec une hauteur concrète, sur la base d'exigences spécifiques.Thanks to these characteristics, said radiator has countless advantages over conventional radiators, as well as regards its constructive ease as regards the versatility of its dimensions. That is to say, the radiator of the invention can be manufactured with a plurality of pre-established heights and, when this is necessary, it can be made with a height concrete, based on specific requirements.

D'une façon avantageuse, ledit radiateur est, extérieurement, sensiblement lisse. De cette manière, il est plus facile à nettoyer et à maintenir. Du fait de ne présenter ni creux ni recoins, son nettoyage est une tâche qui ne présente aucune difficulté et en ce qui concerne la maintenance, au moment de peindre la surface extérieure du radiateur, vu qu'il s'agit d'une surface à la vue, complètement lisse, elle ne présente aucune difficulté non plus. Advantageously, said radiator is, externally, substantially smooth. In this way, it is easier to clean and maintain. Because of present neither hollow nor nooks, cleaning is a task which presents no difficulty and with regard to the maintenance, when painting the exterior surface of the radiator, since it is a visible area, completely smooth, it presents no difficulty more.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Afin de faciliter la description de tout ce qui a été exposé ci-dessus, des dessins s'adjoignent dans lesquels, schématiquement et uniquement à titre d'exemple non limitatif, un cas pratique de réalisation du radiateur de l'invention est représenté, et dans lesquels :In order to facilitate the description of all that has been exposed above, drawings are attached in which, schematically and only by way of example nonlimiting, a practical case of making the radiator of the invention is shown, and in which:

La figure 1 est une vue schématique du radiateur de l'invention ; la figure 2 illustre quatre possibles réalisations dudit radiateur et les figures 3 et 4 montrent une paire de possibles sections que le radiateur de l'invention peut présenter selon différentes réalisations.Figure 1 is a schematic view of the radiator of the invention; Figure 2 illustrates four possible embodiments of said radiator and Figures 3 and 4 show a pair of possible sections that the radiator of the invention may have according to different achievements.

DESCRIPTION D'UNE REALISATION PRÉFÉRÉEDESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Tel qu'on peut voir dans la figure 1, le radiateur 1 de l'invention comprend un tronçon supérieur 2 sous lequel se trouve un pan 3 d'une hauteur inférieure, qui couvre les moyens de régulation 4 du radiateur 1.As can be seen in Figure 1, the radiator 1 of the invention comprises an upper section 2 under which there is a pan 3 of a lower height, which covers the regulation means 4 of the radiator 1.

Les moyens de régulation 4 comprennent intérieurement (non représentés), des conduits d'entrée et de sortie du fluide de chauffage. De la même façon, dudit pan 3 ressortent des moyens de contrôle 5 associés aux dits moyens de régulation 4.The regulation means 4 include internally (not shown), inlet conduits and heating fluid outlet. Similarly, said pan 3 emerge control means 5 associated with said means of regulation 4.

Tel qu'on peut voir dans la section partielle pratiquée sur le tronçon 2 du radiateur 1, celui-ci comprend intérieurement un seul conduit vertical 6 par lequel circule le fluide de chauffage. Dudit conduit 6 partent une pluralité d'ailettes 7 destinées à augmenter la surface d'échange de chaleur.As seen in the partial section performed on section 2 of radiator 1, this one internally includes a single vertical duct 6 per which circulates the heating fluid. Dudit leads 6 depart a plurality of fins 7 intended to increase the heat exchange surface.

Supérieurement, le tronçon 2 du radiateur 1 présente un couvercle 8 qui couvre la partie supérieure de celui-ci. Ce couvercle 8 peut comprendre une grille qui cache les éléments intérieurs de la carcasse, qui sont susceptibles d'être vus. Grâce audit couvercle 8 et au pan amovible 3, le radiateur 1 de l'invention a un aspect simple, peu notoire et parfaitement utile pour réaliser ses fonctions, de même que d'autres types de radiateurs conventionnels qui sont actuellement sur le marché.Above, section 2 of radiator 1 has a cover 8 which covers the upper part of this one. This cover 8 can include a grid which hides the interior parts of the carcass, which are likely to be seen. Thanks to said cover 8 and to the pan removable 3, the radiator 1 of the invention has an aspect simple, notorious and perfectly useful for making its functions, as well as other types of radiators currently on the market.

La figure 2 sert à illustrer la dite simplicité et à la fois la grande fonctionnalité du radiateur 1 de l'invention, étant donné que, comme il se détache de cette figure, le radiateur 1 peut être circulaire, semi-circulaire, il peut avoir deux côtés droits à 90° ou bien ses faces plates peuvent comprendre n'importe quelle inclinaison qui soit complémentaire avec le coin ou avec la partie de mur où le radiateur 1 sera installé.FIG. 2 serves to illustrate said simplicity and both the great functionality of the radiator 1 of the invention, since as it stands out from this figure, the radiator 1 can be circular, semi-circular, it can have two straight sides at 90 ° or else its flat faces can include any inclination that is complementary with the corner or with the part of the wall where the radiator 1 will be installed.

La figure 3 montre une section d'une des possibles réalisations du radiateur 1 de l'invention, selon laquelle la section de celui-ci est un secteur circulaire. De la même façon que celle indiquée pour la figure 2, la figure 3 montre la distribution d'un groupe d'ailettes 7 autour du conduit 6.Figure 3 shows a section of one of the possible embodiments of the radiator 1 of the invention, according to which the section of it is a circular sector. Of the same way as shown for figure 2, figure 3 shows the distribution of a group of fins 7 around of duct 6.

Intérieurement, ledit conduit 6 comprend un deuxième conduit 61, indépendant dudit conduit 6, prévu pour la conduction du fluide de chauffage.Internally, said conduit 6 comprises a second conduit 61, independent of said conduit 6, provided for conduction of the heating fluid.

De la même façon, la figure 4 montre une autre réalisation du radiateur 1 de l'invention, selon laquelle la section de celui-ci est circulaire. Dans cette figure on peut voir clairement la pluralité d'ailettes intérieures 71 du radiateur 1 de l'invention.Similarly, Figure 4 shows another embodiment of the radiator 1 of the invention, according to which the section of it is circular. In this figure we can clearly see the plurality of fins interior 71 of the radiator 1 of the invention.

Claims (14)

Radiateur (1) qui comprend une carcasse extérieure (2), des moyens de conduction d'un fluide de chauffage et une pluralité d'ailettes (7) destinées à augmenter la surface d'échange de chaleur, caractérisé en ce que ladite carcasse (2), lesdits moyens de conduction et lesdites ailettes (7) sont d'une seule pièce, les moyens de conduction du fluide de chauffage étant un conduit rectiligne unique (6) disposé dans le sens sensiblement vertical, le radiateur (1) comprenant un pan inférieur (3), qui couvre toute la vannerie et les conduits dans leur connexion avec celle-ci.Radiator (1) which comprises an external carcass (2), means for conduction of a heating fluid and a plurality of fins (7) intended to increase the heat exchange surface, characterized in that said carcass ( 2), said conduction means and said fins (7) are in one piece, the means for conduction of the heating fluid being a single rectilinear conduit (6) disposed in the substantially vertical direction, the radiator (1) comprising a lower panel (3), which covers all the basketwork and the conduits in their connection with it. Radiateur (1), selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est complètement adossé à un mur ou à la confluence de deux murs.Radiator (1) according to claim 1, characterized in that it is completely leaning against a wall or at the confluence of two walls. Radiateur (1), selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les ailettes (7) sont distribuées tout au long du radiateur (1), unies par un côté à la carcasse (2) et par l'autre côté au conduit rectiligne (6).Radiator (1) according to claims 1 and 2, characterized in that the fins (7) are distributed all along the radiator (1), joined on one side to the carcass (2) and on the other side to the straight duct (6). Radiateur (1), selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend des ailettes (71) qui sont unies aux ailettes (7) qui, à leur tour, sont unies à la carcasse (2) et au conduit rectiligne (6).Radiator (1) according to claims 1 and 2, characterized in that it comprises fins (71) which are joined to the fins (7) which, in turn, are joined to the carcass (2) and the straight line (6). Radiateur (1), selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend des ailettes (71) qui sont unies uniquement à la carcasse (2). Radiator (1) according to claims 1 and 2, characterized in that it comprises fins (71) which are joined only to the carcass (2). Radiateur (1), selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa section extérieure est circulaire.Radiator (1) according to claim 1, characterized in that its outer section is circular. Radiateur (1), selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa section extérieure est elliptique.Radiator (1) according to claim 1, characterized in that its outer section is elliptical. Radiateur (1), selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa section extérieure est polygonale.Radiator (1) according to claim 1, characterized in that its outer section is polygonal. Radiateur (1), selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que sa section est un secteur circulaire.Radiator (1) according to claims 1 and 2, characterized in that its section is a sector circular. Radiateur (1), selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que sa section est triangulaire.Radiator (1) according to claims 1 and 2, characterized in that its section is triangular. Radiateur (1), selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que sa section est un secteur elliptique.Radiator (1) according to claims 1 and 2, characterized in that its section is a sector elliptical. Radiateur (1), selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit vertical (6) comprend intérieurement un deuxième conduit intérieur indépendant pour la conduction du fluide de chauffage.Radiator (1) according to claim 1, characterized in that the vertical duct (6) comprises internally a second independent interior duct for conduction of the heating fluid. Radiateur (1), selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est fabriqué avec de l'aluminium extrudé.Radiator (1) according to claim 1, characterized in that it is made with aluminum extruded. Radiateur (1), selon la revendication 1, caractérisé en ce que, extérieurement, il est sensiblement lisse.Radiator (1) according to claim 1, characterized in that, externally, it is substantially smooth.
EP20000500084 1999-07-08 2000-05-03 Radiator Expired - Lifetime EP1067351B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9901526A ES2167165B1 (en) 1999-07-08 1999-07-08 RADIATOR.
ES9901526 1999-07-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1067351A2 true EP1067351A2 (en) 2001-01-10
EP1067351A3 EP1067351A3 (en) 2002-08-28
EP1067351B1 EP1067351B1 (en) 2005-03-23

Family

ID=8309148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20000500084 Expired - Lifetime EP1067351B1 (en) 1999-07-08 2000-05-03 Radiator

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1067351B1 (en)
ES (1) ES2167165B1 (en)
PT (1) PT1067351E (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005050094A1 (en) * 2003-11-20 2005-06-02 Quandong Li A heating method and a radiator and a building applying the method
ITMI20110955A1 (en) * 2011-05-26 2012-11-27 Fondital Spa RADIATOR ELEMENT FOR HEATING

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1391785A (en) * 1963-12-10 1965-03-12 Device for the use of heat or cold from heating or cooling fluids passing through pipes for heating or cooling rooms
US3942587A (en) * 1972-03-13 1976-03-09 Swiss Aluminium Ltd. Heat convector for use in buildings
FR2288961A1 (en) * 1973-10-26 1976-05-21 Erbsloeh Julius & August Light metal extruded tubular radiator section - has panels joined to heater tubes by ribs forming closed passages
DE2853356A1 (en) * 1978-12-11 1980-06-19 Ritter Aluminium Gmbh Radiator with vertical flow medium sections - uses medium carrying steel pipes in ribbed cast aluminium with specified surface ratio between air and medium sides
DE29504520U1 (en) * 1995-03-16 1996-07-18 Kermi Gmbh Heater with a cover and cover for a heater

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1920365A (en) * 1931-08-15 1933-08-01 Mar Harry Del Radiator
FR1413427A (en) * 1964-10-28 1965-10-08 Convection heat transfer device
FR1534246A (en) * 1966-08-23 1968-07-26 Vertical convector for heating
FR2137058B1 (en) * 1971-05-12 1975-02-21 Grund Aebi Snc Geometra
IT972989B (en) * 1972-12-28 1974-05-31 Savino I THERMAL RADIATOR
AT337940B (en) * 1975-06-19 1977-07-25 Vmw Ranshofen Berndorf Ag CONVECTOR ELEMENT, IN PARTICULAR FOR HEATING SYSTEMS
CH658904A5 (en) * 1981-08-11 1986-12-15 Schiedel Gmbh & Co Heat exchanger and method for producing the distributing manifold thereof
CH660913A5 (en) * 1981-08-11 1987-05-29 Schiedel Gmbh & Co Finned tube for a heat exchanger, in particular a space heater

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1391785A (en) * 1963-12-10 1965-03-12 Device for the use of heat or cold from heating or cooling fluids passing through pipes for heating or cooling rooms
US3942587A (en) * 1972-03-13 1976-03-09 Swiss Aluminium Ltd. Heat convector for use in buildings
FR2288961A1 (en) * 1973-10-26 1976-05-21 Erbsloeh Julius & August Light metal extruded tubular radiator section - has panels joined to heater tubes by ribs forming closed passages
DE2853356A1 (en) * 1978-12-11 1980-06-19 Ritter Aluminium Gmbh Radiator with vertical flow medium sections - uses medium carrying steel pipes in ribbed cast aluminium with specified surface ratio between air and medium sides
DE29504520U1 (en) * 1995-03-16 1996-07-18 Kermi Gmbh Heater with a cover and cover for a heater

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005050094A1 (en) * 2003-11-20 2005-06-02 Quandong Li A heating method and a radiator and a building applying the method
CN100385193C (en) * 2003-11-20 2008-04-30 李泉洞 Straight connecting type heat radiator
ITMI20110955A1 (en) * 2011-05-26 2012-11-27 Fondital Spa RADIATOR ELEMENT FOR HEATING

Also Published As

Publication number Publication date
EP1067351B1 (en) 2005-03-23
ES2167165A1 (en) 2002-05-01
PT1067351E (en) 2005-07-29
EP1067351A3 (en) 2002-08-28
ES2167165B1 (en) 2003-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2446197B1 (en) Reversible radiator
FR2512523A3 (en) VENTILOCONVECTOR FOR THE TREATMENT OF AMBIENT AIR
EP1067351B1 (en) Radiator
FR2954815A1 (en) THERMODYNAMIC WATER HEATER
FR2781872A1 (en) Air-conditioning unit with condensation unit with air-inlet and outlet
FR2545587A3 (en) Modular control and pump unit
WO1994023249A1 (en) Domestic air conditioning and/or heating method and device, particularly for apartment buildings
US6607022B1 (en) Central heating radiators
WO2000050832A1 (en) Plate heat exchanger with an integrated valve
FR3064723A1 (en) GAS WALL BOILER BOX AND BOILER EQUIPPED WITH SUCH A DOSSERET
FR3098570A1 (en) Heat pump water heater
EP1290380B1 (en) Heating unit for heat-conveying medium for central heating installation
FR3048489B1 (en) VENTILATION SYSTEM OF A BUILDING
EP0984241B1 (en) Radiator for heating system with fluid circulation
CA1298526C (en) Spillage pan
EP0363291A1 (en) Quickly connected radiator for low-pressure hot water central heating
FR3073931A1 (en) ELECTRICAL HEATING APPARATUS COMPRISING A MEANS FOR DETECTING NON-VISIBLE PRESENCE BY THE USER
BE1003496A3 (en) HOT AIR HEATING SYSTEM FOR CHURCH.
EP3779074A1 (en) Hydraulic connection module intended to be used in the field of construction
WO2016189235A2 (en) Device for installing a boiler of the "wall-mounted" type on the ground
FR2927152A1 (en) Heat transfer device for use on roof of laundry room of building, has enclosure housing evaporator, compressor, condenser and valve interconnected to form pump, where complementary unit is provided on cover of open end of enclosure
FR3103884A1 (en) Compact storage tank and sanitary water heater assembly
FR2724218A1 (en) Gas heater with water storage reservoir
FR3080910A1 (en) DOSSIER SYSTEM FOR INSTALLATION OF A CONDENSING GAS BOILER
FR3139619A1 (en) Electric radiator with additional circulation conduit connected to a radiant element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021016

AKX Designation fees paid

Designated state(s): BE ES FR IT PT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE ES FR IT PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050323

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SANCHEZ NAVARRO, ALFREDO

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SANCHEZ NAVARRO, ALFREDO

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050519

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20050523

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050622

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20050519

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: ROCA CALEFACCI N, S.L.

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: ROCA CALEFACCI N, S.L.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20051227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060531

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070131

BECA Be: change of holder's address

Owner name: *ROCA CALEFOCCION S.L.AV. DIAGONAL 513, ES-08029 B

Effective date: 20050323

BECH Be: change of holder

Owner name: *ROCA CALEFOCCION S.L.

Effective date: 20050323

BERE Be: lapsed

Owner name: *ROCA CALEFOCCION S.L.

Effective date: 20060531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20071105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050323

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Effective date: 20111116