EP1059424A2 - Verfahren zur Kühlung von elektromagnetischen Aktuatoren für Brennkraftmaschinen-Hubventile - Google Patents

Verfahren zur Kühlung von elektromagnetischen Aktuatoren für Brennkraftmaschinen-Hubventile Download PDF

Info

Publication number
EP1059424A2
EP1059424A2 EP00111426A EP00111426A EP1059424A2 EP 1059424 A2 EP1059424 A2 EP 1059424A2 EP 00111426 A EP00111426 A EP 00111426A EP 00111426 A EP00111426 A EP 00111426A EP 1059424 A2 EP1059424 A2 EP 1059424A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuator
internal combustion
combustion engine
actuators
fluid flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00111426A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1059424A3 (de
EP1059424B1 (de
Inventor
Albert Hoerl
Wolfram Bohne
Ferdinand Löbbering
Erwin Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG, Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Publication of EP1059424A2 publication Critical patent/EP1059424A2/de
Publication of EP1059424A3 publication Critical patent/EP1059424A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1059424B1 publication Critical patent/EP1059424B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L9/00Valve-gear or valve arrangements actuated non-mechanically
    • F01L9/20Valve-gear or valve arrangements actuated non-mechanically by electric means

Definitions

  • the technical environment is based on the DE 197 14 496 A1 referenced.
  • the method according to the invention does not only include a simple one Query whether cooling of the actuators is necessary or not, but it is generally intended to be the amount of the actuator for cooling purposes guided fluid flow can be set so that ultimately a critical (maximum) component temperature of the actuators is not exceeded becomes.
  • This setting is carried out by means of a suitable valve device, which a more or less large amount of cooling fluid through the Actuators flow, in particular or essentially in Dependence on the current component temperature of the actuators.
  • the current component temperature of an actuator can be determined using a suitable sensor are measured, after which in an electronic Control unit a query or a comparison is made whether this current Temperature far below or near the critical maximum actuator component temperature lies. The result of this comparison will be one more or less large amount of cooling fluid through the actuator (s) headed.
  • an electrical characteristic of an actuator corresponding to the current component temperature can thus be determined in an electronic control unit assigned to the actuators on the basis of the electrical current flowing through the solenoid coils of the actuator and compared in an electronic control unit with the critical component temperature or a critical electrical characteristic corresponding to it , whereupon the latter control unit controls the said valve device with regard to the amount of the required cooling fluid flow.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Magnetically Actuated Valves (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kühlung von elektromagnetischen Betätigungsvorrichtungen für Brennkraftmaschinen-Hubventile, wobei durch jede elektromagnetische Betätigungsvorrichtung (=Aktuator) ein Teil eines in der Brennkraftmaschine umgewälzten Fluidstromes, insbesondere Schmierölstromes, hindurch geleitet wird. Die Menge des durch den/die Aktuator(en) hindurch geleiteten Fluidstromes ist veränderbar und wird mittels einer geeigneten Ventileinrichtung derart eingestellt, daß letztlich die kritische Bauteiltemperatur der Aktuatoren nicht überschritten wird. Bevorzugt wird eine der aktuellen Bauteiltemperatur entsprechende elektrische Kenngröße eines Aktuators in einer den Aktuatoren zugeordneten elektronischen Steuereinheit anhand des durch die Magnetspulen des Aktuators fließenden elektrischen Stromes ermittelt und in einer elektronischen Steuereinheit mit der kritischen Bauteiltemperatur oder einer dieser entsprechenden kritischen elektrischen Kenngröße verglichen, woraufhin die letztgenannte Steuereinheit die Ventileinrichtung im Hinblick auf den erforderlichen Kühl-Fluidstrom ansteuert.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kühlung von elektromagnetischen Betätigungsvorrichtungen für Brennkraftmaschinen-Hubventile, wobei durch jede elektromagnetische Betätigungsvorrichtung (=Aktuator) ein Teil eines in der Brennkraftmaschine umgewälzten Fluidstromes, insbesondere Schmierölstromes, hindurch geleitet wird. Zum technischen Umfeld wird auf die DE 197 14 496 A1 verwiesen.
Eine elektromagnetische Hubventil-Betätigungsvorrichtung für eine Brennkraftmaschine hat wegen der Freiheit hinsichtlich der Ventilsteuerzeiten, d.h. hinsichtlich des jeweiligen Öffnungs- und Schließzeitpunktes der Hubventile immense Vorteile, jedoch müssen zum Betätigen, insbesondere zum Öffnen des Hubventiles relativ hohe Kräfte aufgebracht werden, was eine gewisse Mindestgröße von Magnetspulen und Anker erforderlich macht. Als Folge hiervon ist es äußerst schwierig, die bekannten Aktuatorgehäuse überhaupt in einem heute üblichen Zylinderkopf beispielsweise einer ein Kraftfahrzeug antreibenden Brennkraftmaschine unterzubringen. Dabei entsteht in den Magnetspulen bei der Betätigung der Hubventile insbesondere bei höheren Betätigungsfrequenzen relativ viel Verlustwärme, die auf geeignete Weise abgeführt werden muß. Eine reine Konvektionskühlung des Aktuatorgehäuses in der umgebenden Luft ist hierfür nicht ausreichend, insbesondere auch unter Berücksichtigung der soeben beschriebenen beengten Platzverhältnisse.
Bei der elektromagnetischen Hubventil-Betätigungsvorrichtung nach der o.g. DE 197 14 496 A1 ist daher eine Flüssigkeitskühlung vorgesehen, wobei im Gehäuse des Aktuators ein Kühlkanal vorgesehen ist, innerhalb dessen ein Teil eines innerhalb der Brennkraftmaschine umgewälzten Fluidstromes als Kühlflüssigkeit durch den Aktuator hindurch geführt wird. Dieser Kühl-Fluidstrom kann dabei die Kühlflüssigkeit der (bevorzugt wassergekühlten) Brennkraftmaschine sein oder vom Schmierölstrom der Brennkraftmaschine abgezweigt werden. Dabei sei an dieser Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die vorliegende Erfindung nicht auf Aktuatoren mit im Gehäuse integrierten Kühlkanälen beschränkt ist, vielmehr kann der Kühl-Fluidstrom auch - wie dies in der US 3,882,833 gezeigt ist - direkt durch den Aktuator hindurch geleitet werden.
Offensichtlich ist, daß für die beschriebene Kühlung der an einer Brennkraftmaschine üblicherweise in größerer Stückzahl vorhandenen Aktuatoren ein geringer Teil der von der Brennkraftmaschine erbrachten Leistung zur Verfügung gestellt werden muß, insbesondere wenn als Kühl-Fluid das in der Brennkraftmaschine umgewälzte Schmiermittel verwendet wird. Für letzteres gilt dies insbesondere bei kaltem Schmiermittel und somit noch nicht betriebswarmer Brennkraftmaschine wegen der dann höheren Viskosität des Schmieröles. Im Hinblick auf den Kraftstoffverbrauch der Brennkraftmaschine sollen derartige Verlust-Leistungen so gering als möglich gehalten werden.
Eine diesbezügliche Maßnahme aufzuzeigen, ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung.
Die Lösung dieser Aufgabe ist dadurch gekennzeichnet, daß die Menge des durch den/die Aktuator(en) hindurch geleiteten Fluidstromes veränderbar ist und mittels einer geeigneten Ventileinrichtung derart eingestellt wird, daß letztlich die kritische Bauteiltemperatur der Aktuatoren nicht überschritten wird. Eine vorteilhafte Weiterbildung ist Inhalt des Unteranspruches.
Erfindungsgemäß soll letzlich nur eine solche Menge von kühlendem Fluidstrom durch die Aktuatoren hindurch geleitet werden, wie tatsächlich zur Kühlung derselben benötigt wird. Ist bspw. die Brennkraftmaschine noch kalt, d.h. hat die Brennkraftmaschine anschließend an einen Kaltstart ihre Betriebstemperatur noch nicht erreicht, so benötigen die dann ebenfalls noch kalten Aktuatoren überhaupt keine Kühlung, so daß zumindest theoretisch jeglicher Kühl-Fluidstrom durch die Aktuatoren unterbunden werden kann und somit auch keine durch die Kühlung hervorgerufene Verlustleistung anfällt. Jedoch sei in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, daß bei Verwendung des Schmieröles der Brennkraftmaschine als Kühl-Fluid eventuell stets eine dann allerdings geringe Menge von Schmieröl den Aktuatoren zugeführt werden muß, und zwar zur Schmierung derselben. In diesem Falle ist ggf. eine vollständige Unterbindung der Zufuhr von Schmieröl zu den Aktuatoren nicht möglich.
Das erfindungsgemäße Verfahren beinhaltet aber nicht nur eine einfache Abfrage, ob eine Kühlung der Aktuatoren erforderlich ist oder nicht, sondern es soll generell die Menge des zu Kühlzwecken durch die Aktuatoren hindurch geleiteten Fluidstromes derart eingestellt werden, daß letztlich eine kritische (maximale) Bauteiltemperatur der Aktuatoren nicht überschritten wird. Diese besagte Einstellung erfolgt mittels einer geeigneten Ventileinrichtung, die eine mehr oder minder große Menge von Kühl-Fluid durch die Aktuatoren strömen läßt, und zwar insbesondere bzw. im wesentlichen in Abhängigkeit von der aktuellen Bauteiltemperatur der Aktuatoren.
Grundsätzlich kann die aktuelle Bauteiltemperatur eines Aktuators mittels eines geeigneten Sensors gemessen werden, wonach in einer elektronischen Steuereinheit eine Abfrage bzw. ein Vergleich erfolgt, ob diese aktuelle Temperatur weit unterhalb oder nahe der kritischen maximalen Aktuator-Bauteiltemperatur liegt. Als Resultat dieses Vergleiches wird dann eine mehr oder minder große Menge von Kühl-Fluid durch den bzw. die Aktuator(en) geleitet.
Im Sinne einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, die aktuelle Bauteiltemperatur eines Aktuators in einer den Aktuatoren zugeordneten elektronischen Steuereinheit annähernd bzw. quasi anhand der durch die Magnetspulen des Aktuators fließenden elektrischen Stromes zu ermitteln, da auf diese Weise kein eigenständiger Temperatursensor benötigt wird. In Kenntnis der an die Magnetspulen des elektromagnetischen Aktuators angelegten elektrischen Spannung sowie des durch diese fließenden elektrischen Stromes läßt sich nämlich - wie bekannt - der Spulenwiderstand ermitteln, der selbst wieder eine signifikante Abhängigkeit von der Aktuator-Temperatur besitzt. Die Größe des elektrischen Widerstandes der Magnetspulen repräsentiert somit die Bauteiltemperatur des Aktuators und kann demzufolge mit einer entsprechenden maximalen kritsichen Größe (für den Spulen-Widerstand) verglichen werden.
Allgemein ausgedrückt kann somit also eine der aktuellen Bauteiltemperatur entsprechende elektrische Kenngröße eines Aktuators in einer den Aktuatoren zugeordneten elektronischen Steuereinheit anhand der durch die Magnetspulen des Aktuators fließenden elektrischen Stromes ermittelt werden und in einer elektronischen Steuereinheit mit der kritischen Bauteiltemperatur oder einer dieser entsprechenden kritischen elektrischen Kenngröße verglichen werden, woraufhin die letztgenannte Steuereinheit die geannte Ventileinrichtung im Hinblick auf die Menge des erforderlichen Kühl-Fluidstromes ansteuert.
Ein Ausführungsbeispiel für die Erfindung ist nicht gezeigt, da der Fachmann anhand obiger Erläuterungen das erfindungsgemäße Verfahren ohne weiteres in eine ansonsten übliche elektronische Steuereinheit für elektromagnetische Aktuatoren zur Betätigung von Brennkraftmaschinen-Hubventilen implementieren kann, wobei abschließend noch darauf hingewiesen sei, daß selbstverständlich eine Vielzahl von Details ergänzt oder auch teilweise abweichend von obigen Erläuterungen gestaltet werden kann, ohne den Inhalt der Patentansprüche zu verlassen.

Claims (2)

  1. Verfahren zur Kühlung von elektromagnetischen Betätigungsvorrichtungen für Brennkraftmaschinen-Hubventile, wobei durch jede elektromagnetische Betätigungsvorrichtung (=Aktuator) ein Teil eines in der Brennkraftmaschine umgewälzten Fluidstromes, insbesondere Schmierölstromes, hindurch geleitet wird,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Menge des durch den/die Aktuator(en) hindurch geleiteten Fluidstromes veränderbar ist und mittels einer geeigneten Ventileinrichtung derart eingestellt wird, daß letztlich die kritische Bauteiltemperatur der Aktuatoren nicht überschritten wird.
  2. Verfahren nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß eine der aktuellen Bauteiltemperatur entsprechende elektrische Kenngröße eines Aktuators in einer den Aktuatoren zugeordneten elektronischen Steuereinheit anhand des durch die Magnetspulen des Aktuators fließenden elektrischen Stromes ermittelt wird und in einer elektronischen Steuereinheit mit der kritischen Bauteiltemperatur oder einer dieser entsprechenden kritischen elektrischen Kenngröße verglichen wird, woraufhin die letztgenannte Steuereinheit die Ventileinrichtung im Hinblick auf den erforderlichen Kühl-Fluidstrom ansteuert.
EP00111426A 1999-06-10 2000-05-26 Verfahren zur Kühlung von elektromagnetischen Aktuatoren für Brennkraftmaschinen-Hubventile Expired - Lifetime EP1059424B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19926412 1999-06-10
DE19926412A DE19926412B4 (de) 1999-06-10 1999-06-10 Verfahren zur Kühlung von elektromagnetischen Aktuatoren für Brennkraftmaschinen-Hubventile

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1059424A2 true EP1059424A2 (de) 2000-12-13
EP1059424A3 EP1059424A3 (de) 2001-04-18
EP1059424B1 EP1059424B1 (de) 2004-07-28

Family

ID=7910754

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00111426A Expired - Lifetime EP1059424B1 (de) 1999-06-10 2000-05-26 Verfahren zur Kühlung von elektromagnetischen Aktuatoren für Brennkraftmaschinen-Hubventile

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6318312B1 (de)
EP (1) EP1059424B1 (de)
DE (2) DE19926412B4 (de)
ES (1) ES2222134T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1674429B (zh) * 2004-03-26 2011-01-26 伯斯有限公司 电磁致动器和包含该电磁致动器的系统

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6532919B2 (en) 2000-12-08 2003-03-18 Ford Global Technologies, Inc. Permanent magnet enhanced electromagnetic valve actuator
EP1318279B1 (de) * 2001-12-04 2005-02-02 Ford Global Technologies, Inc. Elektromagnetischer Ventilaktuator mit Unterstützung durch Dauermagnet
US8210139B2 (en) * 2008-08-01 2012-07-03 David Meisel Engine electronic valve actuation
US10526932B2 (en) * 2008-08-01 2020-01-07 David Meisel Engine electronic valve actuation
US10385797B2 (en) 2011-11-07 2019-08-20 Sentimetal Journey Llc Linear motor valve actuator system and method for controlling valve operation
US9109714B2 (en) 2011-11-07 2015-08-18 Sentimetal Journey Llc Linear valve actuator system and method for controlling valve operation
US10100729B2 (en) * 2015-01-19 2018-10-16 Hamilton Sundstrand Corporation Cooling device for electro-pneumatic controller
US10774696B2 (en) 2018-02-23 2020-09-15 SentiMetal Journey, LLC Highly efficient linear motor
US10601293B2 (en) 2018-02-23 2020-03-24 SentiMetal Journey, LLC Highly efficient linear motor
US11326504B2 (en) 2019-12-23 2022-05-10 Caterpillar Inc. Cooling control system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3882833A (en) 1972-07-12 1975-05-13 British Leyland Austin Morris Internal combustion engines
DE19714496A1 (de) 1997-04-08 1998-10-15 Bayerische Motoren Werke Ag Elektromagnetische Betätigungsvorrichtung für ein Brennkraftmaschinen-Hubventil

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CS188374B1 (en) * 1975-06-04 1979-03-30 Vaclav Rysan Method of maintaining the working temperature of parts,notably the injection nozzles of the oil engines
JPS58124015A (ja) * 1982-01-20 1983-07-23 Yanmar Diesel Engine Co Ltd エンジンの冷却装置
JP3111922B2 (ja) * 1997-04-02 2000-11-27 トヨタ自動車株式会社 電磁弁を備えた内燃機関のシリンダヘッド構造
JP3422212B2 (ja) * 1997-04-04 2003-06-30 トヨタ自動車株式会社 電磁弁を備えた内燃機関のシリンダヘッド構造
US6116570A (en) * 1998-03-30 2000-09-12 Siemens Automotive Corporation Electromagnetic actuator with internal oil system and improved hydraulic lash adjuster

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3882833A (en) 1972-07-12 1975-05-13 British Leyland Austin Morris Internal combustion engines
DE19714496A1 (de) 1997-04-08 1998-10-15 Bayerische Motoren Werke Ag Elektromagnetische Betätigungsvorrichtung für ein Brennkraftmaschinen-Hubventil

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1674429B (zh) * 2004-03-26 2011-01-26 伯斯有限公司 电磁致动器和包含该电磁致动器的系统

Also Published As

Publication number Publication date
EP1059424A3 (de) 2001-04-18
EP1059424B1 (de) 2004-07-28
DE19926412B4 (de) 2004-07-15
US6318312B1 (en) 2001-11-20
DE19926412A1 (de) 2000-12-21
DE50007177D1 (de) 2004-09-02
ES2222134T3 (es) 2005-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1059424B1 (de) Verfahren zur Kühlung von elektromagnetischen Aktuatoren für Brennkraftmaschinen-Hubventile
EP0973178B1 (de) Verfahren zur Bewegungssteuerung eines Ankers eines elektromagnetischen Aktuators
EP0796981B1 (de) Elektromagnetische Betätigungsvorrichtung für Brennkraftmaschinen-Hubventile
DE2804859C3 (de) Flüssigkeitsreibungskupplung, insbesondere für ein Kühlgebläse einer Brennkraftmaschine
DE10220305A1 (de) Anordnung zum variablen Pumpen von Drucköl und Schmiereinrichtung
DE102011121286B4 (de) System zum Schmieren von Getriebekomponenten mit Hydraulikfluid
DE60115766T2 (de) Selbstkompensierender piezoelektrischer Aktuator für ein Steuerventil
EP2510201B1 (de) Brennkraftmaschine mit elektrohydraulischer ventilsteuerung und verfahren zum betrieb der brennkraftmaschine
EP1651485B1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung und/oder justage eines elektromagnetisch ansteuerbaren stellgeräts
EP0968357B1 (de) Vorrichtung zum betrieb von aktoren zur elektromagnetischen ventilsteuerung bei brennkraftmaschinen
EP3308236B1 (de) Druckregelvorrichtung
DE102007052254A1 (de) Ventiltriebvorrichtung
WO1998042958A1 (de) Elektromagnetische stellvorrichtung
DE19851214C1 (de) Verfahren zum Betrieb der Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs
DE102022111328A1 (de) Formgedächtnislegierungsaktuator zur Steuerung einer Kühlmittelflussrate zu einem Rotor eines Elektromotors
DE102006003412A1 (de) Einstellung des Ventilspiels bei einem Motor mit elektrisch betätigten Ventilen
DE19924499A1 (de) Antriebsvorrichtung für ein an einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs angeordnetes Nebenaggregat, insbesondere für eine Wasserpumpe
DE102008005231A1 (de) Getrennter Kühlmittelkreislauf in Verbindung mit Blockheizeinrichtung
DE3244603C1 (de) Vorrichtung fuer Thermostatventile,insbesondere zur Temperaturabsenkung Thermostat-gesteuerter Heizkoerper
DE102018102382A1 (de) Beheizbares elektromagnetisches Stellsystem sowie Verfahren
DE10318245B4 (de) Verfahren zur Steuerung der Bewegung eines Ankers eines elektromagnetischen Aktuators
DE10205385A1 (de) Verfahren zur Steuerung der Bewegung eines Ankers eines elektromagnetischen Aktuators
DE10106156A1 (de) Verfahren zum Starten einer Brennkraftmaschine mit elektromagnetischen Ventiltrieben
DE10206033B4 (de) Verfahren zur Steuerung der Bewegung eines Ankers eines elektromagnetischen Aktuators
DE102016219941A1 (de) Verfahren zur Regelung der Schaltzeit eines Schaltventils sowie Schaltventil

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010511

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031117

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50007177

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040902

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040916

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2222134

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050429

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080430

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080529

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080709

Year of fee payment: 9

Ref country code: SE

Payment date: 20080509

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080529

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090526

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080428

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090527