EP1058808B1 - Stab and bullet proof protective clothing - Google Patents

Stab and bullet proof protective clothing Download PDF

Info

Publication number
EP1058808B1
EP1058808B1 EP99902548A EP99902548A EP1058808B1 EP 1058808 B1 EP1058808 B1 EP 1058808B1 EP 99902548 A EP99902548 A EP 99902548A EP 99902548 A EP99902548 A EP 99902548A EP 1058808 B1 EP1058808 B1 EP 1058808B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layers
hard
protective clothing
coated
accordance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99902548A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1058808A1 (en
Inventor
Achim Fels
Christian Böttger
Wolfgang Polligkeit
Steffen Neu
Christoph Klingspor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teijin Aramid GmbH
Original Assignee
Teijin Twaron GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teijin Twaron GmbH filed Critical Teijin Twaron GmbH
Publication of EP1058808A1 publication Critical patent/EP1058808A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1058808B1 publication Critical patent/EP1058808B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B13/00Soles; Sole-and-heel integral units
    • A43B13/02Soles; Sole-and-heel integral units characterised by the material
    • A43B13/10Metal
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H1/00Personal protection gear
    • F41H1/02Armoured or projectile- or missile-resistant garments; Composite protection fabrics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/24Resistant to mechanical stress, e.g. pierce-proof
    • A41D31/245Resistant to mechanical stress, e.g. pierce-proof using layered materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B13/00Soles; Sole-and-heel integral units
    • A43B13/02Soles; Sole-and-heel integral units characterised by the material
    • A43B13/12Soles with several layers of different materials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B17/00Insoles for insertion, e.g. footbeds or inlays, for attachment to the shoe after the upper has been joined
    • A43B17/04Insoles for insertion, e.g. footbeds or inlays, for attachment to the shoe after the upper has been joined with metal insertions or coverings
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B7/00Footwear with health or hygienic arrangements
    • A43B7/32Footwear with health or hygienic arrangements with shock-absorbing means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/02Plate construction
    • F41H5/04Plate construction composed of more than one layer
    • F41H5/0414Layered armour containing ceramic material
    • F41H5/0428Ceramic layers in combination with additional layers made of fibres, fabrics or plastics
    • F41H5/0435Ceramic layers in combination with additional layers made of fibres, fabrics or plastics the additional layers being only fibre- or fabric-reinforced layers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10S428/911Penetration resistant layer
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24355Continuous and nonuniform or irregular surface on layer or component [e.g., roofing, etc.]
    • Y10T428/24471Crackled, crazed or slit
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/20Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
    • Y10T442/2615Coating or impregnation is resistant to penetration by solid implements
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/20Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
    • Y10T442/2615Coating or impregnation is resistant to penetration by solid implements
    • Y10T442/2623Ballistic resistant
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/20Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
    • Y10T442/2861Coated or impregnated synthetic organic fiber fabric
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T442/00Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
    • Y10T442/20Coated or impregnated woven, knit, or nonwoven fabric which is not [a] associated with another preformed layer or fiber layer or, [b] with respect to woven and knit, characterized, respectively, by a particular or differential weave or knit, wherein the coating or impregnation is neither a foamed material nor a free metal or alloy layer
    • Y10T442/2861Coated or impregnated synthetic organic fiber fabric
    • Y10T442/2893Coated or impregnated polyamide fiber fabric
    • Y10T442/2902Aromatic polyamide fiber fabric

Definitions

  • the invention relates to protective clothing, especially clothing for Protection against stab and shot injuries, consisting of several Layers of fabrics made of high-strength materials.
  • police forces are required to wear protective clothing not only against injuries from knives, daggers and to protect similar stabbing devices, but also that Protection against needle-like pricks, also partially used to attack police forces.
  • DE-C 4 407 180 describes the use of a metal insert which is embedded in a polyurethane matrix for stab protection clothing proposed.
  • This metal insert is in the form of a net-like structure made of steel chains.
  • the disadvantage This type of stab protection clothing is that it is only good Offers protection against blade stabs such as knives, daggers etc. but not against very pointed, needle-like pricking devices.
  • US-A 4 933 231 describes a foam-laminated dense fabric made of high-strength aliphatic polyamide fibers, the appears particularly suitable for cut protection clothing. With In this embodiment, there is no stab protection that meets the requirements who meets security forces.
  • Stab protection clothing made of overlapping panels made of glass fiber reinforced Plastic arranged on a textile support WO 92-08 094 describes such protective clothing does not offer the desired one due to lack of flexibility Comfort.
  • US-A 5 562 264 suggests the use of extreme for this dense fabrics made of relatively fine yarn. With these is intended in the same way to protect against stab wounds and bullet wounds can be achieved. This problem solving can not satisfy, because the fabrication of the fabric is very expensive need to be used and weaving in very dense Attitude to fiber damage can cause, above all the holding effect for projectiles suffers. Besides that is also the Stab protection in this embodiment is not for the specifications sufficient in all countries.
  • stab protection clothing is made up of several layers proposed by metal foils. By combination with laminates Ball protection is also achieved from aramid fiber fabrics. Next This protective clothing offers the high price for metal foils not satisfactory because of the lack of flexibility Comfort. The rustling is also caused through the metal foils, felt uncomfortable when worn. A similar version of stab protection clothing can be found in EP-A 640 807, in the sheet of narrow strips be proposed by metal foils.
  • thermoplastic matrix resin to a plate shaped package of fabrics, for example of aramid fibers, is described in EP-A 597 165. These are relatively rigid Structures do not offer the desired comfort.
  • clothing is used as combined protective clothing serve against gunshot and stab wounds and should also offer impact protection, in the actual Stab protection layers made of mutually displaceable Metal plates that form the outer layer of the protective clothing, manufactured. Underneath is a tissue package as bullet protection. This protective clothing also shows that with metal plates common disadvantages of low flexibility and relative high weight, which affects the comfort.
  • DE-U 94 08 834 is for combined stab and bullet protection a package of superimposed, alternating Layers of textile fabrics made of aramid fibers and metal braids proposed.
  • the disadvantage of this embodiment is the low protection against needle-like pricking devices.
  • WO 96 - 03 277 describes protective clothing that has at least one Position of a flat structure, on which by means of plasma spray coating a ceramic layer is applied.
  • This type of protective clothing will have a good protective effect against stab and bullet wounds, the manufacture is but complicated because of the plasma spray coating to be used here and also unfavorable in terms of cost.
  • it can Application of the ceramic layer to a partial interlocking the ceramic particles as a result of the high temperatures in the plasma come so that the protective effect against puncturing devices may suffer something.
  • Protective clothing against stab and bullet injuries usually made up of several layers. in this connection are garments with different Layer numbers in use.
  • the choice of the number of layers is of various factors such as required Protection effect, desired wearing comfort, costs for the clothes etc. dependent.
  • the general rule is that the Number of layers as low as possible but as high as necessary from the point of view of protection needs got to.
  • WO 98/45 662 discloses a puncture resistant material made from a solid Particle coated carrier, which is based on a Package of fabrics is arranged.
  • the Coating consists of abrasive particles with a diameter of 0.1 to 3 mm, and the package of fabrics is thicker than 1.5 mm.
  • WO 98/45 662 can use several coated carriers be provided.
  • the solid particles are on the carrier but with a bituminous or polyurethane-containing adhesive applied.
  • the protective layers of stab and bulletproof clothing are normal made of fabrics made of high-strength materials. These fabrics are preferably textile fabrics, particularly preferably around fabrics. Next Fabrics can also be used for other textile fabrics such as knitted fabrics, Nonwovens, laid scrims etc. are used.
  • high-strength materials are materials that have high strength have good protection against exposure of projectiles and puncture devices. in this connection it is primarily polymers that can be processed into fibers are.
  • Protective clothing comes preferably aramid fibers, after the gel spinning process spun polyethylene fibers, polyimide fibers, Polybenzoxazole fibers, fully aromatic polyester fibers, high tenacity Polyamide fibers, high-strength polyester fibers and fibers with similar properties. Be particularly preferred Aramid fibers.
  • Aramid fibers often called aromatic polyamide fibers are often used in protective clothing. These are fiber materials made from polyamides, the essentially by polycondensation of aromatic Acids or their chlorides generated with aromatic amines become. Aramid fibers, which are made from Poly-p-phenylene terephthalamide exist. Such fibers are, for example commercially available under the brand name Twaron.
  • Aramid fibers are not only meant to be fibers that are complete built up from aromatic acid or amine components are understood, but are under this name also to understand fiber materials whose polymer is more than 50% made from aromatic acids and aromatic amines and that is also aliphatic, alicyclic or heterocyclic Contains compounds in the acid and / or amine portion.
  • aramid fibers in the form of filament yarns or spun yarns are used.
  • Filament yarns Yarns are also among spun yarns understand that manufactured by the tear converting process have been.
  • the titer of the yarns to be used are between 200 and 3,400 dtex, titer between 400 and 1,500 dtex are preferred.
  • the filament titer is usually below 5 dtex, preferred under 1.5 dtex.
  • the fabrics are preferably made in plain weave, others Weaves, such as a Panama or twill weave, can also be selected for fabric production become.
  • the number of threads depends on the yarn titer used and on the desired weight per unit area of the fabrics to be used for the protective layers.
  • the basis weights of these fabrics should be between 50 and 500 g / m 2 , preferably between 100 and 300 g / m 2 .
  • a fabric to be used advantageously for the protective clothing according to the invention is produced, for example, in plain weave from a yarn with a titer of 930 dtex.
  • the thread counts are 10.5 / cm in warp and weft. With such an adjustment, a fabric with a basis weight of approx. 200 g / m 2 is obtained.
  • the information given here is to be understood as an example and not as restrictive.
  • Chemical fibers usually contain from fiber production a preparation that i.a. also the running characteristics of the Yarns positively influenced in the fabric production.
  • a washing treatment for example coating to prepare the application of a hard material layer
  • the washing conditions like temperature, Treatment time and additives to the wash bath are known to the person skilled in the art known.
  • the washing conditions are chosen so that the Residual preparation content after this treatment is less than 0.1%.
  • the fabric is then dried, which is usually the case is carried out on a stenter.
  • Fabrics used to form the actual ball protection layers in the protective clothing according to the invention are provided and cannot be provided with a hard material coating are used in this form.
  • a hydrophobization for example using a polymeric or polymerizable fluorocarbon compound.
  • Washed fabrics are preferred for the hard material coating used, but there is also the possibility of so-called use raw, unwashed fabrics.
  • a primer is applied to the fabric for hard material coating applied. This is necessary to prevent intrusion for the absorption of the hard materials afterwards to be applied binder layer to prevent in the carrier tissue.
  • a large number of different products can be used for the primer are used. Examples include phenolic resins, Urea resins, latex in cross-linked or uncross-linked Mold, called epoxy resins or polyacrylate resins.
  • phenolic resins Urea resins
  • latex in cross-linked or uncross-linked Mold called epoxy resins or polyacrylate resins.
  • dispersed resin or the precursors for the resin the coating compound for the primer still fillers in a share of 30-70%. For example, as a filler Find calcium carbonate.
  • the primer is applied in an amount of 40-100 g / m 2 . After the liquid in the coating slip has evaporated, approx. 30-75 g / m 2 are still present on the fabric as a primer.
  • connection classes come into question, how they are specifically mentioned above for the primer.
  • the main coat also contains a proportion of filler, which can amount to 20 - 50% of the total amount of binder.
  • the wet quantity for the main coat is between 90 and 150 g / m 2 . After drying, the amount of main coat binder is 60-120 g / m 2 .
  • hard materials are inorganic substances with a high degree of hardness, as in the abrasive layer of Abrasives are used to understand. Examples of this are silicon carbide, corundum (aluminum oxide), tungsten carbide, Titanium carbide, molybdenum carbide, zirconium corundum (fused corundum with 40% zirconium oxide), boron carbide or boron nitride.
  • This list hard materials that are not exhaustive, is given as examples and not as restrictive understandable. Are preferred for the formation of the hard material layer Silicon carbide and / or corundum used.
  • the substances mentioned are preferably used alone, but it can also work with mixtures of different hard materials become.
  • the hard materials can be used in various forms. So-called blocky and pointed shapes are preferred.
  • the former are preferably round particle shapes. These have the advantage that they have a high bulk density is achievable.
  • the shape of the hard material particles has only higher particle diameters have a certain importance, with smaller ones Particle diameters make up the differences in the Particle shape hardly noticeable.
  • the hard materials are applied to a layer of binder provided pad according to one of the when applied methods common to abrasives.
  • the application is carried out with Using an electrostatic field.
  • This possibility of moving hard material particles in the electrostatic field is used in abrasive technology used in such a way that the preceded and main line Pad along the top electrode by the electrostatic Field is driven.
  • the coated side of the pad faces the counter electrode.
  • the hard particles, which are on the lower electrode migrate in the electrostatic field from bottom to top to the counter electrode and are anchored there in the binder film of the underlay.
  • the introduction of the hard material particles into the electrostatic Field is done with the help of an endless conveyor belt moved along the lower electrode and onto the outside of the electrostatic field by means of a scattering funnel the hard materials have been sprinkled.
  • the electrodes are preferably plate electrodes, but linear and pointed electrodes can also be used.
  • the hard material layer is the slurry also known in abrasive manufacturing.
  • the hard materials are in the binder mass stirred in and poured into the base or painted.
  • the fabric coated with hard materials for the invention Protective clothing is preferred using the Gravity scattering, because with this method a high density of hard material particles can be achieved.
  • the Binder film After the hard materials have been applied, the Binder film at a temperature of approx. 130 ° C.
  • the thickness of the binder film takes away from liquid from, so that the hard material particles more strongly to the surface of the kick the coated side.
  • This reduction in the thickness of the Binder film is also made in the slurry process take advantage of by evaporating liquid and reducing it the thickness of the film is given the possibility in a binder mixture stirred in hard materials after drying to let the surface get there.
  • Fabric also a surface seal the hard material layer.
  • a thin Layer of an elastomeric polymer on the hard material layer applied for example by spraying a dispersion an elastomer can take place.
  • Another possibility offers itself with the help of a roller application.
  • One is running Roll through a storage trough in which the to be applied Dispersion located. After leaving the trough, the Roll the excess of the entrained dispersion, for example with the help of a doctor knife, so that on the Application roller creates a thin film on the hard material layer is transmitted.
  • the sealing layer is cured in a similar manner Way as for the binder layer, preferably by a drying treatment.
  • the last step is a flex process.
  • Flexing is a defined breaking of the rigid Base layer mechanically, creating small islands the binder layer including that anchored in this layer Hard materials arise on the carrier material.
  • the one with flexing created flexibility of the carrier material coated with hard materials is probably due to the fine formed here Crack structures in the adhesive film.
  • the conditions for the flexing and the necessary machines are in the Abrasives industry well known.
  • Flexing provides good elasticity with hard materials coated fabrics for use in the invention
  • Protective clothing achieves what is in the comfort of this Apparel makes very noticeable.
  • the manufactured in the manner described, with hard materials coated fabrics have, depending on the Diameters of the hard materials used, thicknesses between 0.1 and 1.5 mm, preferably between 0.2 and 0.8 mm.
  • the thickness of the hard material layer is determined according to the method known in the textile industry for measuring the Tissue thickness. First, the thickness of the uncoated Fabric and then the thickness of the hard material coated fabric determined. The measurement is done here according to DIN 53 353. The difference in thickness results the thickness of the hard material layer.
  • Protective clothing that only protects against stab wounds should offer is from more than one layer, preferably 2 - 20 layers, particularly preferably 6 to 15 layers of the hard material coated Fabric made.
  • the locations are laid on top of each other and suitable for the clothes Tailored way.
  • the consolidation of the individual layers with each other is done for example by two, a cross shape forming seams of approx. 10 cm each in the middle of the blank. Another way of consolidating the layers is one punctiform gluing.
  • the locations are also possible without introducing each other into the protective clothing, as in the case of flat structures coated with hard materials Slipping of the layers occurs much less than with non-coated ones Fabrics.
  • the hard material layer gives especially in hard materials, but also in uncoated neighboring locations, anchoring in Form of a kind of Velcro effect, so that slipping largely is prevented.
  • textile Sheets such as fabrics or knitted fabrics as Base material for coating with hard materials Find.
  • the yarns are not covered open spaces available.
  • the hard materials can be stored in these penetrate the neighboring layer and anchor there. With foils with a largely closed surface this is not possible or only to a lesser extent.
  • the package thus formed is then wrapped in a cotton fabric or a fabric made of polyester-cotton blended yarns brought in.
  • Mixed yarns made from viscose fibers and m-aramid fibers can be used for this.
  • This tissue is dyed or printed on the side visible when worn. It is particularly important to ensure that the actual Protection package, consisting of flat materials coated with hard materials, is easy to remove, so uncomplicated To allow cleaning, especially the cover.
  • a cushion layer For protective clothing that only protects against stab wounds can serve under the actual protective layers, on the side adjacent to the body, after a cushion layer be attached.
  • These cushion layers result from the action of a stitch device, for example of a knife, a cushioning effect that reduces that can contribute to stitch penetration. It also springs they act on the body when a stitch device is used Print something.
  • Textiles are preferred for the production of this cushion layer Flat structures, particularly preferably needle felts or nonwovens made of high-strength fibers. Are suitable for this in a special way aramid fibers. They work in addition to the above Cushioning effect also an additional stab protection.
  • the flat materials coated with hard materials are used in the Protective clothing preferably arranged so that the hard material layer is on the side facing away from the carrier. On this is the case when using single-sided coated fabrics achieved the best stab protection effect. But it is also possible, the coated side inwards, ie the carrier facing, to arrange or a mutual arrangement the hard-coated layer in the stab protection package to choose.
  • Clothing that offers a combined stab and bullet protection is made from more than one layer, preferably from 2 to 20 layers, particularly preferably from 6 to 15 layers of fabrics which are coated with hard materials and 6 - 50 layers of non-coated Fabric built up.
  • the number of layers of not coated fabrics in protective clothing for combined Stab and bullet protection is preferably 8-40, especially preferably 16-35.
  • the non-coated aramid fabric which is the actual bullet protection package form, arranged on the side facing the body. These fabrics are made in the same way like this above for the aramid fabrics as base materials for the Hard material coating has been described.
  • the protection package for the combined stab and bullet protection can be designed so that the actual stab protection layers, these are the layers coated with hard materials, with the non-coated aramid fabrics are connected. To do this for example, cuts from 6 to 50 layers of uncoated Aramid fabrics placed on top of each other. Be about this 2 - 20 layers of fabric coated on one side with hard materials laid so that the coated side is the top forms.
  • the individual layers of the package thus formed are for example in the manner described above with an over Cross-stitched double seam or with point-by-point gluing solidified.
  • the package When producing the protective clothing, the package is then like described above, sealed in a film sleeve and then in a fabric cover, for example made of a polyester-cotton blend yarn, brought in. This introduction takes place so that the flat materials coated with hard materials are on the side facing away from the carrier and that a Stitcher or a projectile first on those coated with hard materials Layers.
  • a particularly preferred embodiment of the combined Stab and bulletproof clothing offers a variant, the one optional use for protection against one type of each Types of threats, i.e. protection against stab wounds or for protection against bullet injuries. And it can also used at the same time to protect against both types of threats become.
  • the actual bullet protection package is first made 6 - 50 layers of an aramid fabric not coated with hard materials formed by stacking suitable blanks and solidified in the manner described. This package is in a film is sealed.
  • a shell is made of, for example a dyed or printed polyester-cotton fabric educated.
  • This fabric cover comes with a Velcro or zipper provided for easy insertion and removal to enable one of the two packages or both packages.
  • a stab protection is not required and only a threat expected by projectiles, so the actual stab protection package taken from fabrics coated with hard materials and the protective clothing alone with a package of aramid fabrics, that are not provided with a hard material layer, be used.
  • the protective effect shows a dependence on the average Grain diameter of the hard material particles.
  • a diameter range of 10 - 500 ⁇ m was found.
  • a grit from P 220 to FEPA corresponds, for example, in the case of Corundum or silicon carbide with an average grain diameter of 66 ⁇ m.
  • the grain diameters are subject a scatter. So are the middle mentioned as an example Grain diameter of 66 ⁇ m scatter, which is usually one Normal distribution are subject to between approx. 40 and 90 ⁇ m expect.
  • the stab protection properties were tested on the basis of to the research and development center for police technology, Weg, published guidelines.
  • the test blade must have an energy of 35 J (this corresponds to a fall height of 1.35 m) on the test material act.
  • a homogeneous film of one Lithium soap grease applied to the test blade.
  • a plasticine block is placed behind the test material as background material appropriate.
  • the intrusion into this block or the resulting one Bulge are the assessment parameters for the Puncture-proof characteristics.
  • According to the guidelines of the Germans police apply a stab protection material that is a penetration depth less than 20 mm or a bulge less than 40 mm, as suitable for the equipment of security guards.
  • the drop height and drop weight were varied, which results in different stitch energies.
  • the test is also carried out here by assessing the puncture.
  • the drop heights and drop weights used in the tests correspond to the following stab energies: Fall weight in g Fall height in cm Stitch energy in J 7 027 1 0.7 7 027 50 35 2 403 10 2.3 2 403 90 21.2 2 403 100 23.6
  • the bullet test was also based on the research and development center for police technology, Weg, published guidelines performed.
  • test material is bombarded from a distance of 10 m, determining the floor speed in each case is.
  • a plasticine block is placed behind the actual test material appropriate. With the help of the depth of penetration into the plastillin the so-called trauma effect is assessed.
  • aramid fabrics were coated with a hard material layer.
  • the fabric was made from aramid filament yarns with a titer of 930 dtex. The same type of yarn was used for warp and weft. The thread count was 10.5 threads / cm in each case. In this way, a fabric with a basis weight of 198 g / m 2 was obtained.
  • This fabric was washed and, after intermediate drying, coated with a primer made from modified polyacrylate. 45% calcium carbonate was incorporated as a filler into the dispersion of the modified polyacylate resin.
  • the amount of primer was chosen so that the amount applied was 70 g / m 2 wet. After drying, there was an overlay of 53 g / m 2 on the fabric. Drying was carried out at 100 ° C.
  • the actual binder coat was then applied, for which a filler-containing dispersion of a phenolic resin precursor was used.
  • the amount of resin was 70%, the amount of filler (calcium carbonate) 30%.
  • the amount of binder layer was chosen so that the amount of binder wet 121 g / m 2 (dry mass 90 g / m 2 ).
  • the tissue prepared in this way was run into a Bestreuzone, where silicon carbide particles with an average grain diameter of 66 ⁇ m, which corresponds to a grain size of P 220, were applied.
  • the binder film was then cured at a temperature of 130.degree.
  • the fabric coated with hard materials was then subjected to a cross-flex treatment.
  • the Puncture depth must not be more than 20 mm.
  • a protective package was formed from 10 layers of an aramid fabric coated with hard materials in the manner described. This was arranged in front of a package consisting of 24 layers of an uncoated aramid fabric with a basis weight of approx. 200 g / m 2 . In this way, a protection package for the combined stab and bullet protection was created. The arrangement was such that the actual stab protection layers, that is to say the aramid fabric coated with hard materials, formed the top during the bombardment test, which means that when the bombardment hit the bullet first hit the layers coated with hard materials.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Gloves (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)

Abstract

Protective clothing for protection against puncture injuries is constructed from more than one layer of a fabric coated with hard solids. The hard solids are applied in accordance with abrasives technology. This protective clothing offers equally good protection against both knife- and needle-like puncture implements. For clothing intended to protect against puncture and projectile injuries, a package of 2-20 layers of a fabric coated with hard solids is combined with a package of 6-50 layers of an uncoated aramid woven fabric.

Description

Die Erfindung betrifft Schutzkleidung, besonders Kleidung zum Schutz gegen Stich- und Schußverletzungen, bestehend aus mehreren Lagen von Flächengebilden aus hochfesten Materialien.The invention relates to protective clothing, especially clothing for Protection against stab and shot injuries, consisting of several Layers of fabrics made of high-strength materials.

Polizei- und andere Sicherheitskräfte sind bei ihren Einsätzen mehr und mehr nicht nur der Gefahr von Schußverletzungen ausgesetzt, sondern in neuerer Zeit muß auch vermehrt mit Angriffen mit Messern, Dolchen und anderen Stichgeräten, die häufig auch nadelartig sind, gerechnet werden. Die sich daraus ergebenden Sicherheitsbedürfnisse von Polizeikräften können von herkömmlichen Kugelschutzwesten, die häufig zur Standard-Ausrüstung dieser Personengruppe zählen, nicht ausreichend erfüllt werden, da diese keinen genügenden Schutz gegen Stichverletzungen bieten.Police and other security forces are on duty more and more not only exposed to the risk of gunshot wounds, but in more recent times, there must be more attacks with knives, daggers and other stinging devices, which often too are needle-like. The resulting ones Security needs of police forces can differ from conventional ones Bulletproof vests, which are often standard equipment of this Count group of people, not sufficiently fulfilled, because these do not offer sufficient protection against stab wounds.

Deshalb wurde spezielle Stichschutzkleidung, die vor allem Schutz gegen derartige Verletzungen bieten soll, entwickelt. Aber es wurde auch versucht, Schutzkleidung zu schaffen, die sowohl Schutz gegen Stich- als auch Schußverletzungen bietet. Viele der gemachten Vorschläge genügen zwar den Sicherheitsbedürfnissen der Polizeikräfte, sind aber wegen eines hohen Gewichtes und einer oft mangelnden Flexibilität für einen Einsatz, der ein hohes Maß an körperlicher Beweglichkeit erfordert, kaum geeignet. That is why special puncture protection clothing was used, which is especially To provide protection against such injuries. But attempts have also been made to create protective clothing that offers both protection against stab and shot injuries. Many of the suggestions made do meet security needs of the police forces, but are due to their heavy weight and often a lack of flexibility for an assignment, that requires a high level of physical mobility, hardly suitable.

Außerdem wird von den Polizeikräften gefordert, daß die Schutzkleidung nicht nur gegen Verletzungen durch Messer, Dolche und ähnliche Stichgeräte schützten soll, sondern daß auch ein Schutz gegen nadelartige Stichgeräte, die ebenfalls teilweise zu Angriffen gegen Polizeikräfte verwendet werden, gegeben ist.In addition, the police forces are required to wear protective clothing not only against injuries from knives, daggers and to protect similar stabbing devices, but also that Protection against needle-like pricks, also partially used to attack police forces.

Zur Herstellung von Stichschutzkleidung wurden bereits verschiedene Problemlösungen, vorwiegend unter Einsatz oder Mitverwendung von Aramidgeweben, vorgeschlagen, die aber alle nicht voll befriedigen können.Various have already been used to manufacture stab protection clothing Problem solutions, predominantly using or sharing of aramid fabrics, but all suggested cannot fully satisfy.

So beschreibt GB-A 2 283 902 Stichschutzkleidung, die aus Aramidgeweben aufgebaut ist und an deren Oberfläche Metallplättchen befestigt sind. Solche Kleidung besitzt einen sehr geringen Tragekomfort, da sie nicht die nötige Flexibilität gewährleistet und außerdem ein hohes Gewicht in Kauf genommen werden muß. Schutzkleidung in einer ähnlichen Ausführung wird in WO-A 91 - 06 821 beschrieben.This is how GB-A 2 283 902 describes stab protection clothing made from aramid fabrics is built up and metal plates on the surface are attached. Such clothes have very little Comfort because it does not guarantee the necessary flexibility and also a high weight got to. Protective clothing in a similar design is used in WO-A 91 - 06 821.

In DE-C 4 407 180 wird die Verwendung einer Metalleinlage, die in eine Polyurethanmatrix eingebettet ist, für Stichschutzkleidung vorgeschlagen. Diese Metalleinlage wird in Form eines netzartigen Gebildes aus Stahlketten gestaltet. Der Nachteil dieser Art von Stichschutzkleidung ist, daß sie nur guten Schutz gegen Klingen-Stichgeräte wie Messer, Dolche etc. bietet, nicht aber gegen sehr spitze, nadelartige Stichgeräte.DE-C 4 407 180 describes the use of a metal insert which is embedded in a polyurethane matrix for stab protection clothing proposed. This metal insert is in the form of a net-like structure made of steel chains. The disadvantage This type of stab protection clothing is that it is only good Offers protection against blade stabs such as knives, daggers etc. but not against very pointed, needle-like pricking devices.

US-A 4 933 231 beschreibt ein mit Schaumstoff kaschiertes, dichtes Gewebe aus hochfesten aliphatischen Polyamidfasern, das besonders für Schnittschutzkleidung geeignet erscheint. Mit dieser Ausführungsform läßt sich kein Stichschutz, der die Forderungen der Sicherheitskräfte erfüllt, erzielen.US-A 4 933 231 describes a foam-laminated dense fabric made of high-strength aliphatic polyamide fibers, the appears particularly suitable for cut protection clothing. With In this embodiment, there is no stab protection that meets the requirements who meets security forces.

Dies gilt auch für die in EP-A 224 425 vorgeschlagene Stichschutzkleidung, die aus Maschenware aus Aramidfasern hergestellt wird. Auch hiermit werden keine ausreichenden Stichschutzeigenschaften erreicht. Die vorgeschlagene Maschenware dient mehr dem Schnittschutz.This also applies to the stab protection clothing proposed in EP-A 224 425, which are made from knitted fabrics made from aramid fibers becomes. This also does not provide adequate stab protection properties reached. The proposed knitted fabric serves more as a cut protection.

Eine besonders atmungsaktive Stichschutzkleidung, die unter Einsatz einer sogenannten Klimamembran aus dichten Geweben hergestellt werden soll, wird in US-A 5 308 689 beschrieben. Mit der hier vorgeschlagenen Ausführungsform werden keine ausreichenden Stichschutzeigenschaften erreicht.A particularly breathable puncture protection clothing, which is under Use of a so-called climate membrane made of dense fabrics is described in US-A 5,308,689. With the embodiment proposed here are not sufficient Puncture protection properties achieved.

Stichschutzkleidung aus sich überlappenden Platten aus glasfaserverstärktem Kunststoff, die auf einem Textilträger angeordnet sind, beschreibt WO 92 - 08 094. Eine derartige Schutzkleidung bietet wegen mangelnder Flexibilität nicht den gewünschten Tragekomfort.Stab protection clothing made of overlapping panels made of glass fiber reinforced Plastic arranged on a textile support WO 92-08 094 describes such protective clothing does not offer the desired one due to lack of flexibility Comfort.

Außerdem wurde auch schon mehrfach Schutzkleidung für den kombinierten Stich- und Kugelschutz in verschiedenen Ausführungsformen beschrieben.In addition, protective clothing for the combined has been used several times Stab and bullet protection in different designs described.

So schlägt US-A 5 562 264 hierfür die Verwendung von extrem dichten Geweben aus verhältnismäßig feinen Garnen vor. Mit diesen soll in gleicher Weise ein Schutz gegen Stich- und Schußverletzungen erreicht werden können. Diese Problemlösung kann nicht befriedigen, da zur Herstellung der Gewebe sehr hohe Kosten aufgewandt werden müssen und das Weben in sehr dichter Einstellung zu Faserschädigungen führen kann, wodurch vor allem die Haltewirkung für Geschosse leidet. Außerdem ist auch der Stichschutz bei dieser Ausführungsform nicht für die Spezifikationen aller Länder ausreichend.Thus US-A 5 562 264 suggests the use of extreme for this dense fabrics made of relatively fine yarn. With these is intended in the same way to protect against stab wounds and bullet wounds can be achieved. This problem solving can not satisfy, because the fabrication of the fabric is very expensive need to be used and weaving in very dense Attitude to fiber damage can cause, above all the holding effect for projectiles suffers. Besides that is also the Stab protection in this embodiment is not for the specifications sufficient in all countries.

In DE-A 4 413 969 wird Stichschutzkleidung aus mehreren Lagen von Metallfolien vorgeschlagen. Durch Kombination mit Laminaten aus Aramidfaser-Geweben wird auch ein Kugelschutz erzielt. Neben dem für Metallfolien hohem Preis bietet diese Schutzkleidung auch wegen mangelnder Flexibilität keinen zufriedenstellenden Tragekomfort. Außerdem wird das Rascheln, verursacht durch die Metallfolien, beim Tragen als unangenehm empfunden. Eine ähnliche Ausführung einer Stichschutzkleidung findet man in EP-A 640 807, in der Flächengebilde aus schmalen Streifen von Metallfolien vorgeschlagen werden.In DE-A 4 413 969 stab protection clothing is made up of several layers proposed by metal foils. By combination with laminates Ball protection is also achieved from aramid fiber fabrics. Next This protective clothing offers the high price for metal foils not satisfactory because of the lack of flexibility Comfort. The rustling is also caused through the metal foils, felt uncomfortable when worn. A similar version of stab protection clothing can be found in EP-A 640 807, in the sheet of narrow strips be proposed by metal foils.

Ein mit Hilfe eines Thermoplast-Matrixharzes zu einer Platte geformtes Paket aus Geweben, beispielsweise aus Aramidfasern, wird in EP-A 597 165 beschrieben. Diese verhältnismäßig starren Gebilde bieten nicht den gewünschten Tragekomfort.One with the help of a thermoplastic matrix resin to a plate shaped package of fabrics, for example of aramid fibers, is described in EP-A 597 165. These are relatively rigid Structures do not offer the desired comfort.

In WO 97 - 21 334 werden mit Thermoplastharzen beschichtete Aramidgewebe für eine kombinierte Stich- und Kugelschutzkieidung vorgeschlagen. Mit dieser Ausführungsform wird keine Stichschutzkleidung erhalten, die in akzeptablen Gewichtsbereichen in allen Ländern den von den Sicherheitskräften geforderten Bedingungen gerecht wird.In WO 97 - 21 334 are coated with thermoplastic resins Aramid fabric for combined stab and bullet protection clothing proposed. With this embodiment, none Get stab protection clothes that are in acceptable weight ranges security forces in all countries Conditions.

Gemäß DE-A 4 214 543 wird Kleidung, die als kombinierte Schutzkleidung gegen Schuß- und Stichschußverletzungen dienen und darüberhinaus auch noch Schlagschutz bieten soll, in den eigentlichen Stichschutzlagen aus gegeneinander verschiebbaren Metallplatten, die die äußere Lage der Schutzkleidung bilden, hergestellt. Darunter befindet sich ein Gewebepaket als Kugelschutz. Auch diese Schutzkleidung zeigt die bei Metallplatten üblichen Nachteile der geringen Flexibilität und des relativ hohen Gewichtes, womit der Tragekomfort beeinträchtigt wird.According to DE-A 4 214 543, clothing is used as combined protective clothing serve against gunshot and stab wounds and should also offer impact protection, in the actual Stab protection layers made of mutually displaceable Metal plates that form the outer layer of the protective clothing, manufactured. Underneath is a tissue package as bullet protection. This protective clothing also shows that with metal plates common disadvantages of low flexibility and relative high weight, which affects the comfort.

In DE-U 94 08 834 wird für den kombinierten Stich- und Kugelschutz ein Paket aus übereinander gelegten, sich abwechselnden Lagen von textilen Flächengebilden aus Aramidfasern und Metallgeflechten vorgeschlagen. Nachteil dieser Ausführungsform ist der geringe Schutz gegen nadelartige Stichgeräte.DE-U 94 08 834 is for combined stab and bullet protection a package of superimposed, alternating Layers of textile fabrics made of aramid fibers and metal braids proposed. The disadvantage of this embodiment is the low protection against needle-like pricking devices.

WO 96 - 03 277 beschreibt Schutzkleidung, die mindestens eine Lage eines Flächengebildes, auf das mittels Plasmasprühbeschichtung eine Keramikschicht aufgebracht ist, enthält. Mit dieser Art von Schutzkleidung wird zwar eine gute Schutzwirkung gegen Stich- und Schußverletzungen erzielt, die Herstellung ist aber wegen der hier einzusetzenden Plasmasprühbeschichtung kompliziert und auch kostenmäßig ungünstig. Außerdem kann es beim Aufbringen der Keramikschicht zu einem teilweisen Ineinandersintern der Keramikpartikel als Folge der im Plasma hohen Temperaturen kommen, so daß die Schutzwirkung gegen Stichgeräte eventuell etwas leiden kann. Darüberhinaus bestehen hierbei auch teilweise Probleme bezüglich der Abriebbeständigkeit.WO 96 - 03 277 describes protective clothing that has at least one Position of a flat structure, on which by means of plasma spray coating a ceramic layer is applied. With This type of protective clothing will have a good protective effect against stab and bullet wounds, the manufacture is but complicated because of the plasma spray coating to be used here and also unfavorable in terms of cost. In addition, it can Application of the ceramic layer to a partial interlocking the ceramic particles as a result of the high temperatures in the plasma come so that the protective effect against puncturing devices may suffer something. Furthermore, there exist also partially problems with abrasion resistance.

Für Schutzkleidung wurde auch bereits der Einsatz abrasiv wirkender Materialien vorgeschlagen. So soll laut GB-A 2 090 725 die Schutzwirkung gegen Projektile gesteigert werden können, wenn die äußere Lage eines antiballistischen Paketes Abrasivmaterial wie Aluminiumoxid, Borcarbid u.a. enthält. Versuche haben gezeigt, daß mit einer Lage eines solchen Materials kein positiver Effekt in der Schutzwirkung gegen Projektile erreicht wird. Inwieweit die Stichschutzeigenschaften mit der vorgeschlagenen Ausführungsform verbessert werden können, geht aus dem genannten Dokument nicht hervor. Außerdem enthält es keinerlei Angaben über die Menge des Abrasivmaterials und die Verfahrensweise für die Hersteilung einer solchen Schutzlage.The use of protective clothing has also become more abrasive Materials suggested. According to GB-A 2 090 725 the protective effect against projectiles can be increased, if the outer layer of an antiballistic package of abrasive material such as aluminum oxide, boron carbide, etc. contains. Have attempts shown that with a layer of such material no positive effect in protecting against projectiles achieved becomes. To what extent the stab protection properties with the proposed Embodiment can be improved the document mentioned. It also doesn't contain any Information about the amount of abrasive material and the procedure for the establishment of such a protective layer.

Nach einem Vorschlag in US-A 5 087 499 wird Abrasivmaterial auf Aramidgarne, die später fibrilliert werden sollen, in einer sehr dünnen Schicht aufgebracht. Hiermit soll vor allem ein Schutz gegen Stichverletzungen durch chirurgische Instrumente erzielt werden. Mit der in diesem Dokument offenbarten, sehr dünnen Schicht kann keinerlei Schutz gegen Verletzungen durch Messer erzielt werden.According to a proposal in US-A 5 087 499, abrasive material is applied Aramid yarns to be fibrillated later in one very thin layer applied. Above all, this is supposed to Protection against stab wounds with surgical instruments be achieved. With the one disclosed in this document, very much thin layer cannot provide any protection against injury Knives can be achieved.

Auch mit den bisher vorgeschlagenen Abrasivmaterialien gelingt es in den beschriebenen Ausführungsformen nicht, eine Schutzkleidung für Sicherheitskräfte, die ausreichenden Schutz gegen Stichverletzungen, aber auch Schutz gegen Geschosse bieten soll, herzustellen. It also succeeds with the abrasive materials previously proposed it is not in the described embodiments, protective clothing for security forces that provide adequate protection against Offer stab wounds, but also protection against projectiles should manufacture.

Aus dem Derwent Abstract 87-118 863 zu JP-A-62 062 198 ist ein Material für Schutzkleidung gegen Kugeln und Messer bekannt, bei dem auf eine oder mehrere Lagen aus aromatischen Polyamidfaser-Gewebe harte Keramikteilchen in einer Menge von 200-800 g/m2 gebunden sind. Diese Lagen werden auf die innere oder äußere Lage eines Laminatmaterials aus aromatischen Polyamidfaser-Geweben mit Hilfe eines Klebstoffs, wie Epoxyharz, auflaminiert. Diese Kleidung ist zwar zum Stich- und Kugelschutz geeignet, ist jedoch steif und weist somit keinen guten Tragekomfort auf.From Derwent Abstract 87-118 863 to JP-A-62 062 198 a material for protective clothing against bullets and knives is known, in which ceramic particles in an amount of 200-800 g / hard on one or more layers of aromatic polyamide fiber fabric. m 2 are bound. These layers are laminated to the inner or outer layer of a laminate material made from aromatic polyamide fiber fabrics with the aid of an adhesive such as epoxy resin. Although this clothing is suitable for stab and bullet protection, it is stiff and therefore not very comfortable to wear.

Deshalb bestand die Aufgabe, Stichschutzkleidung zu entwickeln, die nicht nur gleichen Schutz gegen Stichverletzungen mit Messern, Dolchen und insbesondere nadelartigen Stichgeräten bietet, sondern darüber hinaus auch noch, gegenüber der bisher bekannten Stichschutzkleidung bei guter Schutzwirkung den Tragekomfort verbessert.So the task was to develop stab protection clothing not only the same protection against stab wounds with knives, Offers daggers and in particular needle-like pricking devices, but moreover, compared to the previously known Sting protection clothing with good protection, comfort improved.

Überraschend wurde gefunden, daß diese Aufgabe in besonders vorteilhafter Weise gelöst werden kann, wenn in der aus mehreren Lagen aufgebauten Schutzkleidung mehr als eine, mit einer Hartstoffschicht beschichtete Lage, enthalten ist, wobei die Hartstoffe in Phenolharzen, Harnstoffharzen, Latex in vernetzter und unvernetzter Form, Epoxyharzen oder Polyacrylatharzen eingebunden sind, und wobei die mit Hartstoffen beschichteten Flächengebilde nach der Beschichtung geflext worden sind. It was surprisingly found that this task in can be solved in a particularly advantageous manner, if in the built up of several layers Protective clothing more than one, with one Layer coated with hard material layer, is contained the hard materials in phenolic resins, Urea resins, latex in cross-linked and uncross-linked Mold, epoxy resins or polyacrylate resins included and with those coated with hard materials Fabric was flexed after coating are.

Schutzkleidung gegen Stich- und Schußverletzungen ist üblicherweise aus mehreren Lagen aufgebaut. Hierbei sind Kleidungsstücke mit unterschiedlichen Lagenzahlen im Einsatz. Die Wahl der Lagenanzahl ist von verschiedenen Faktoren wie benötigter Schutzwirkung, angestrebtem Tragekomfort, Kosten für die Kleidung etc. abhängig. Pauschal gilt, daß die Zahl der Lagen so niedrig wie möglich, aber so hoch, wie aus der Sicht des Schutzbedürfnisses nötig, sein muß.Protective clothing against stab and bullet injuries usually made up of several layers. in this connection are garments with different Layer numbers in use. The choice of the number of layers is of various factors such as required Protection effect, desired wearing comfort, costs for the clothes etc. dependent. The general rule is that the Number of layers as low as possible but as high as necessary from the point of view of protection needs got to.

Die nicht vorveröffentlichte WO 98/45 662 offenbart ein stichfestes Material, das aus einem mit festen Teilchen beschichteten Träger besteht, der auf einem Paket von Flächengebilden angeordnet ist. Die Beschichtung besteht aus abrasiven Teilchen mit einem Durchmesser von 0,1 bis 3 mm, und das Paket von Flächengebilden ist dicker als 1,5 mm. Auch gemäß WO 98/45 662 kann der Einsatz mehrerer beschichteter Träger vorgesehen sein. Die festen Teilchen werden auf dem Träger jedoch mit einem bituminösen oder polyurethanhaltigen Klebstoff aufgebracht.The not previously published WO 98/45 662 discloses a puncture resistant material made from a solid Particle coated carrier, which is based on a Package of fabrics is arranged. The Coating consists of abrasive particles with a diameter of 0.1 to 3 mm, and the package of fabrics is thicker than 1.5 mm. Also according to WO 98/45 662 can use several coated carriers be provided. The solid particles are on the carrier but with a bituminous or polyurethane-containing adhesive applied.

Die Schutzlagen der Stich- und Kugelschutzkleidung sind normalerweise aus Flächengebilden von hochfesten Materialien aufgebaut. Bei diesen Flächengebilden handelt es sich bevorzugt um textile Flächengebilde, besonders bevorzugt um Gewebe. Neben Geweben können aber auch andere textile Flächengebilde wie Maschenwaren, Vliesstoffe, Fadengelege etc. Verwendung finden.The protective layers of stab and bulletproof clothing are normal made of fabrics made of high-strength materials. These fabrics are preferably textile fabrics, particularly preferably around fabrics. Next Fabrics can also be used for other textile fabrics such as knitted fabrics, Nonwovens, laid scrims etc. are used.

Als nichttextile Flächengebilde kommen besonders Folien oder dünne Schaumstoffschichten zum Einsatz.Films or are particularly suitable as non-textile fabrics thin layers of foam are used.

Unter hochfesten Materialien sind Materialien, die hohe Festigkeiten aufweisen und einen guten Schutz gegen die Einwirkung von Geschossen und Stichgeräten bieten, zu verstehen. Hierbei handelt es sich vor allem um Polymere, die zu Fasern verarbeitbar sind.Among high-strength materials are materials that have high strength have good protection against exposure of projectiles and puncture devices. in this connection it is primarily polymers that can be processed into fibers are.

Für die Herstellung der Schutzlagen der erfindungsgemäßen Schutzkleidung kommen bevorzugt Aramidfasern, nach dem Gelspinnverfahren ersponnene Polyethylenfasern, Polyimidfasern, Polybenzoxazolfasern, vollaromatische Polyesterfasern, hochfeste Polyamidfasern, hochfeste Polyesterfasern und Fasern mit ähnlichen Eigenschaften zum Einsatz. Besonders bevorzugt werden Aramidfasern.For the production of the protective layers of the invention Protective clothing comes preferably aramid fibers, after the gel spinning process spun polyethylene fibers, polyimide fibers, Polybenzoxazole fibers, fully aromatic polyester fibers, high tenacity Polyamide fibers, high-strength polyester fibers and fibers with similar properties. Be particularly preferred Aramid fibers.

Aramidfasern, die häufig auch als aromatische Polyamidfasern bezeichnet werden, finden in Schutzkleidung vielfache Verwendung. Es handelt sich hierbei um Fasermaterialien aus Polyamiden, die im wesentlichen durch Polykondensation von aromatischen Säuren bzw. deren Chloriden mit aromatischen Aminen erzeugt werden. Besonders bekannt sind Aramidfasern, die aus Poly-p-phenylenterephthalamid bestehen. Solche Fasern sind beispielsweise unter dem Markennamen Twaron im Handel.Aramid fibers, often called aromatic polyamide fibers are often used in protective clothing. These are fiber materials made from polyamides, the essentially by polycondensation of aromatic Acids or their chlorides generated with aromatic amines become. Aramid fibers, which are made from Poly-p-phenylene terephthalamide exist. Such fibers are, for example commercially available under the brand name Twaron.

Unter Aramidfasern sollen aber nicht nur Fasern, die vollständig aus aromatischen Säure- bzw. Aminkomponenten aufgebaut sind, verstanden werden, sondern unter dieser Bezeichnung sind auch Fasermaterialien zu verstehen, deren Polymer zu mehr als 50% aus aromatischen Säuren und aromatischen Aminen hergestellt wird und das daneben noch aliphatische, alicyclische oder heterocylische Verbindungen im Säure- und/oder Aminanteil enthält.Aramid fibers are not only meant to be fibers that are complete built up from aromatic acid or amine components are understood, but are under this name also to understand fiber materials whose polymer is more than 50% made from aromatic acids and aromatic amines and that is also aliphatic, alicyclic or heterocyclic Contains compounds in the acid and / or amine portion.

Für die bevorzugt zur Herstellung der Schutzlagen in der erfindungsgemäßen Schutzkleidung einzusetzenden Gewebe können die bevorzugt zu verwendenden Aramidfasern in Form von Filamentgarnen oder Spinnfasergarnen zur Anwendung kommen. Bevorzugt werden Filamentgarne. Unter Spinnfasergarnen sind auch Garne zu verstehen, die nach dem Reißconvertierverfahren hergestellt worden sind.For those preferred for the production of the protective layers in the invention Protective clothing can be used preferred aramid fibers in the form of filament yarns or spun yarns are used. To be favoured Filament yarns. Yarns are also among spun yarns understand that manufactured by the tear converting process have been.

Die Titer der einzusetzenden Garne liegen zwischen 200 und 3 400 dtex, bevorzugt werden Titer zwischen 400 und 1 500 dtex. Die Filamenttiter liegen üblicherweise unter 5 dtex, bevorzugt unter 1,5 dtex.The titer of the yarns to be used are between 200 and 3,400 dtex, titer between 400 and 1,500 dtex are preferred. The filament titer is usually below 5 dtex, preferred under 1.5 dtex.

Die Gewebe werden bevorzugt in Leinwandbindung hergestellt, andere Bindungen, wie beispielsweise eine Panama- oder Köperbindung, können aber ebenfalls für die Gewebeherstellung ausgewählt werden.The fabrics are preferably made in plain weave, others Weaves, such as a Panama or twill weave, can also be selected for fabric production become.

Die Fadenzahl richtet sich nach dem eingesetzten Garntiter und nach dem gewünschten Flächengewicht der für die Schutzlagen einzusetzenden Gewebe. Die Flächengewichte dieser Gewebe sollen zwischen 50 und 500 g/m2, bevorzugt zwischen 100 und 300 g/m2, liegen.The number of threads depends on the yarn titer used and on the desired weight per unit area of the fabrics to be used for the protective layers. The basis weights of these fabrics should be between 50 and 500 g / m 2 , preferably between 100 and 300 g / m 2 .

Ein für die erfindungsgemäße Schutzkleidung vorteilhaft einzusetzendes Gewebe wird beispielsweise in Leinwandbindung aus einem Garn mit einem Titer von 930 dtex hergestellt. Die Fadenzahlen betragen hierbei 10,5/cm in Kette und Schuß. Mit einer solchen Einstellung wird ein Gewebe mit einem Flächengewicht von ca. 200 g/m2 erhalten. Die hier gemachten Angaben sind als Beispiel und nicht einschränkend zu verstehen.A fabric to be used advantageously for the protective clothing according to the invention is produced, for example, in plain weave from a yarn with a titer of 930 dtex. The thread counts are 10.5 / cm in warp and weft. With such an adjustment, a fabric with a basis weight of approx. 200 g / m 2 is obtained. The information given here is to be understood as an example and not as restrictive.

Chemiefasern enthalten üblicherweise von der Faserherstellung her eine Präparation, die u.a. auch die Laufeigenschaften des Garnes bei der Gewebeherstellung positiv beeinflußt. Vor der Durchführung von Weiterbehandlungen, beispielsweise dem Beschichten zum Vorbereiten des Aufbringens einer Hartstoffschicht, wird das von der Webmaschine kommende, sogenannte stuhlrohe Gewebe einer Waschbehandlung unterzogen. Diese er folgt normalerweise auf einer Breitwaschmaschine, andere, in der Textilveredlung bekannte Breitwaschvorrichtungen können aber auch eingesetzt werden. Die Waschbedingungen wie Tenmperatur, Behandlungszeit und Zusätze zum Waschbad sind dem Fachmann bekannt. Die Waschbedingungen werden so gewählt, daß der Restpräparationsgehalt nach dieser Behandlung unter 0,1% liegt. Anschließend erfolgt die Trocknung des Gewebes, die üblicherweise auf einem Spannrahmen vorgenommen wird.Chemical fibers usually contain from fiber production a preparation that i.a. also the running characteristics of the Yarns positively influenced in the fabric production. Before the Carrying out further treatments, for example coating to prepare the application of a hard material layer, the so-called coming from the weaving machine Chair raw fabrics undergo a washing treatment. This he usually follows on a wide-screen machine, others, in the textile finishing known wide-washing devices can but can also be used. The washing conditions like temperature, Treatment time and additives to the wash bath are known to the person skilled in the art known. The washing conditions are chosen so that the Residual preparation content after this treatment is less than 0.1%. The fabric is then dried, which is usually the case is carried out on a stenter.

Gewebe, die zur Bildung der eigentlichen Kugelschutzlagen in der erfindungsgemäßen Schutzkleidung vorgesehen sind und die nicht mit einer Hartstoffbeschichtung versehen werden, können in dieser Form zum Einsatz gelangen. In manchen Fällen erfolgt nach der Waschbehandlung noch eine Hydrophobierung, beispielsweise unter Einsatz einer polymeren oder polymerisierbaren Fluorcarbon-Verbindung. Fabrics used to form the actual ball protection layers in the protective clothing according to the invention are provided and cannot be provided with a hard material coating are used in this form. In some cases after the washing treatment, a hydrophobization, for example using a polymeric or polymerizable fluorocarbon compound.

Für die Hartstoffbeschichtung kommen bevorzugt gewaschene Gewebe zum Einsatz, es besteht aber auch die Möglichkeit, sogenannte stuhlrohe, also ungewaschene Gewebe einzusetzen. Als Vorstufe zur Hartstoffbeschichtung wird auf das Gewebe ein Vorstrich aufgebracht. Dieser ist notwendig, um ein Eindringen der für die Aufnahme der Hartstoffe danach aufzubringenden Binderschicht in das Trägergewebe zu verhindern.Washed fabrics are preferred for the hard material coating used, but there is also the possibility of so-called use raw, unwashed fabrics. As a preliminary stage a primer is applied to the fabric for hard material coating applied. This is necessary to prevent intrusion for the absorption of the hard materials afterwards to be applied binder layer to prevent in the carrier tissue.

Für den Vorstrich kann eine große Zahl unterschiedlicher Produkte zum Einsatz kommen. Als Beispiele seien hierfür Phenolharze, Harnstoffharze, Latex in vernetzter oder unvernetzter Form, Epoxyharze oder Polyacrylatharze genannt. Neben dem dispergierten Harz oder den Vorprodukten für das Harz enthält die Beschichtungsmasse für den Vorstrich noch Füllstoffe in einem Anteil von 30-70%. Als Füllstoff kann beispielsweise Calciumcarbonat Verwendung finden.A large number of different products can be used for the primer are used. Examples include phenolic resins, Urea resins, latex in cross-linked or uncross-linked Mold, called epoxy resins or polyacrylate resins. Next to the contains dispersed resin or the precursors for the resin the coating compound for the primer still fillers in a share of 30-70%. For example, as a filler Find calcium carbonate.

Der Vorstrich wird in einer Menge von 40-100 g/m2 aufgebracht. Nach dem Verdunsten der in der Streichmasse enthaltenen Flüssigkeit sind als Vorstrich noch ca. 30-75 g/m2 auf dem Gewebe vorhanden.The primer is applied in an amount of 40-100 g / m 2 . After the liquid in the coating slip has evaporated, approx. 30-75 g / m 2 are still present on the fabric as a primer.

Üblicherweise erfolgt nach dem Aufbringen des Vorstrichs eine Zwischentrocknung, beispielsweise bei einer Temperatur von 100°C. Es ist aber auch möglich, naß auf naß zu arbeiten, das heißt, den nachfolgenden Hauptstrich ohne Zwischentrocknung auf den Vorstrich aufzutragen.Usually after the primer is applied, a Intermediate drying, for example at a temperature of 100 ° C. But it is also possible to work wet on wet means the following main line without intermediate drying to apply the primer.

Für den Hauptstrich kommen die Verbindungsklassen in Frage, wie sie oben für den Vorstrich konkret genannt sind. Bevorzugt werden für den Hauptstrich Phenolharze eingesetzt. Allerdings sind an die Produkte für den Vor- und den Hauptstrich, bedingt durch Unterschiede in den angestrebten Zielen, auch unterschiedliche Bedingungen zu stellen. So muß das Produkt für den Vorstrich einen geschlossenen, möglichst elastischen Film bilden, um das Einwandern des späteren Hauptstrichs in das Grundmaterial zu verhindern. Dagegen ist die wesentliche Eigenschaft des den Hauptstrich bildenden Produktes die optimale Einbindung der Hartstoffe.For the main line, the connection classes come into question, how they are specifically mentioned above for the primer. Prefers phenolic resins are used for the main coat. Indeed are conditional on the products for the pre-coat and the main coat through differences in targeted goals, too to put different conditions. So the product must be for the primer a closed film that is as elastic as possible form the immigration of the later main stroke into the To prevent basic material. The essential is against it Property of the main line of the product optimal integration of hard materials.

Auch im Hauptstrich ist ein Füllstoff-Anteil enthalten, der 20 - 50% der gesamten Bindermenge betragen kann. Die Auftragsmenge für den Hauptstrich liegt naß zwischen 90 und 150 g/m2. Nach dem Trocknen beträgt die Menge an Hauptstrich-Binder 60 - 120 g/m2.The main coat also contains a proportion of filler, which can amount to 20 - 50% of the total amount of binder. The wet quantity for the main coat is between 90 and 150 g / m 2 . After drying, the amount of main coat binder is 60-120 g / m 2 .

Unter Hartstoffen sind anorganische Substanzen mit hohem Härtegrad, wie sie beispielsweise auch in der Abrasivschicht von Schleifmitteln Verwendung finden, zu verstehen. Beispiele hierfür sind Siliciumcarbid, Korund (Aluminiumoxid), Wolframcarbid, Titancarbid, Molybdäncarbid, Zirkonkorund (Schmelzkorund mit 40% Zirkoniumoxid), Borcarbid oder Bornitrid. Diese Aufzählung von Hartstoffen, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt, ist als Nennung von Beispielen und nicht als einschrän kend zu verstehen. Bevorzugt werden für die Bildung der Hartstoffschicht Siliciumcarbid und/oder Korund eingesetzt.Among hard materials are inorganic substances with a high degree of hardness, as in the abrasive layer of Abrasives are used to understand. Examples of this are silicon carbide, corundum (aluminum oxide), tungsten carbide, Titanium carbide, molybdenum carbide, zirconium corundum (fused corundum with 40% zirconium oxide), boron carbide or boron nitride. This list hard materials that are not exhaustive, is given as examples and not as restrictive understandable. Are preferred for the formation of the hard material layer Silicon carbide and / or corundum used.

Die genannten Substanzen kommen bevorzugt alleine zum Einsatz, es kann aber auch mit Mischungen verschiedener Hartstoffe gearbeitet werden.The substances mentioned are preferably used alone, but it can also work with mixtures of different hard materials become.

Die Hartstoffe können in verschiedenen Formen zum Einsatz gelangen. Bevorzugt werden sogenannte blockige und spitze Formen. Bei ersteren handelt es sich um bevorzugt runde Partikelformen. Diese haben den Vorteil, daß mit ihnen eine hohe Schüttdichte erzielbar ist. Die Form der Hartstoffpartikel hat aber nur bei höheren Partikeldurchmessern eine gewisse Bedeutung, bei geringeren Partikeldurchmessern machen sich die Unterschiede in der Partikelform kaum bemerkbar.The hard materials can be used in various forms. So-called blocky and pointed shapes are preferred. The former are preferably round particle shapes. These have the advantage that they have a high bulk density is achievable. The shape of the hard material particles has only higher particle diameters have a certain importance, with smaller ones Particle diameters make up the differences in the Particle shape hardly noticeable.

Die Aufbringung der Hartstoffe erfolgt auf eine mit einer Binderschicht versehene Unterlage nach einer der beim Aufbringen von Schleifmitteln üblichen Methoden.The hard materials are applied to a layer of binder provided pad according to one of the when applied methods common to abrasives.

Bei diesen Methoden handelt es sich bevorzugt um ein Aufstreuen des Hartstoffes oder um dessen Aufbringung im elektrostatischen Feld. Bei der erstgenannten Methode, die meistens als Schwerkraftstreuung bezeichnet wird, fallen die Hartstoffe aus dem Streuspalt eines Streutrichters von oben auf die mit dem Vorund Haupstrich versehene Gewebebahn. Die Streudichte wird einmal über die Breite des Streuspaltes, zum anderen über die Warengeschwindigkeit der Unterlage gesteuert.These methods are preferably sprinkling of the hard material or its application in electrostatic Field. In the former method, mostly as gravity scatter is called, the hard materials fall out of the Spreading gap of a spreader from above onto the one with the fore and a Main line provided web of fabric. The spreading density will be once across the width of the spreading gap and, secondly, over the speed of the goods controlled the document.

Bei der elektrostatischen Methode erfolgt das Aufbringen mit Hilfe eines elektrostatischen Feldes. In diesem richten sich die Hartstoffpartikel entlang der Feldlinien des elektrostatischen Feldes aus und wandern entlang dieser Feldlinien zum Gegenpol. Diese Möglichkeit der Bewegung von Hartstoffteilchen im elektrostatischen Feld wird bei der Schleifmitteltechnologie in der Weise genutzt, daß die mit Vor- und Hauptstrich versehene Unterlage entlang der oberen Elektrode durch das elektrostatische Feld gefahren wird. Die beschichtete Seite der Unterlage ist dabei zur Gegenelektrode hin gewandt. Die Hartstoffteilchen, die sich an der unteren Elektrode befinden, wandern im elektrostatischen Feld von unten nach oben zur Gegenelektrode und werden dort in dem Binderfilm der Unterlage verankert.With the electrostatic method, the application is carried out with Using an electrostatic field. In this line up the hard material particles along the field lines of the electrostatic Field and migrate along these field lines to the opposite pole. This possibility of moving hard material particles in the electrostatic field is used in abrasive technology used in such a way that the preceded and main line Pad along the top electrode by the electrostatic Field is driven. The coated side of the pad faces the counter electrode. The hard particles, which are on the lower electrode migrate in the electrostatic field from bottom to top to the counter electrode and are anchored there in the binder film of the underlay.

Die Einbringung der Hartstoffteilchen in das elektrostatische Feld erfolgt mit Hilfe eines endlosen Transportbandes, das sich entlang der unteren Elektrode bewegt und auf das außerhalb des elektrostatischen Feldes mittels eines Streutrichters die Hartstoffe aufgestreut worden sind. The introduction of the hard material particles into the electrostatic Field is done with the help of an endless conveyor belt moved along the lower electrode and onto the outside of the electrostatic field by means of a scattering funnel the hard materials have been sprinkled.

Bei den Elektroden handelt es sich bevorzugt um Plattenelektroden, aber auch linienförmige und spitze Elektroden sind einsetzbar.The electrodes are preferably plate electrodes, but linear and pointed electrodes can also be used.

Eine weitere Möglichkeit der Aufbringung der Hartstoffschicht ist das in der Schleifmittelherstellung ebenfalls bekannte Aufschlämmen. Hierbei werden die Hartstoffe in die Bindermasse eingerührt und in dieser auf die Unterlage aufgegossen oder aufgestrichen.Another possibility of applying the hard material layer is the slurry also known in abrasive manufacturing. Here the hard materials are in the binder mass stirred in and poured into the base or painted.

Die mit Hartstoffen beschichteten Flächengebilde für die erfindungsgemäße Schutzkleidung werden bevorzugt unter Einsatz der Schwerkraftstreuung hergestellt, da mit dieser Methode eine hohe Dichte der Hartstoffpartikel erreicht werden kann.The fabric coated with hard materials for the invention Protective clothing is preferred using the Gravity scattering, because with this method a high density of hard material particles can be achieved.

Nach dem Aufbringen der Hartstoffe erfolgt ein Aushärten des Binderfilmes bei einer Temperatur von ca. 130°C. Durch das Verdunsten von Flüssigkeit nimmt die Dicke des Binderfilmes etwas ab, so daß die Hartstoffpartikel stärker an die Oberfläche der beschichteten Seite treten. Diese Verringerung der Dicke des Binderfilmes macht man sich auch bei den Aufschlämm-Verfahren zunutze, da durch das Verdunsten von Flüssigkeit und die Verringerung der Filmdicke die Möglichkeit gegeben ist, die in eine Bindermasse eingerührten Hartstoffe nach dem Trocknen an die Oberfläche gelangen zu lassen.After the hard materials have been applied, the Binder film at a temperature of approx. 130 ° C. By evaporation The thickness of the binder film takes away from liquid from, so that the hard material particles more strongly to the surface of the kick the coated side. This reduction in the thickness of the Binder film is also made in the slurry process take advantage of by evaporating liquid and reducing it the thickness of the film is given the possibility in a binder mixture stirred in hard materials after drying to let the surface get there.

Neben dem bei der Schleifmittelherstellung üblicherweise ausgeführten Trocknen in Heißluft, ist es auch möglich, andere Verfahren zum Aushärten des Binderfilmes, wie beispielsweise unter Anwendung von Elektronenstrahlen, Mikrowellen, UV-Strahlen etc. vorzunehmen.In addition to what is usually carried out in the manufacture of abrasives Drying in hot air, it is also possible to use other methods for curing the binder film, such as under Use of electron beams, microwaves, UV rays etc. make.

Eventuell kann bei der Herstellung der mit Hartstoffen beschichteten Flächengebilde auch eine Oberflächenversiegelung der Hartstoffschicht vorgenommen werden. Hierzu wird eine dünne Schicht eines elastomeren Polymeren auf die Hartstoffschicht aufgebracht, was beispielsweise durch Aufsprühen einer Dispersion eines Elastomeren erfolgen kann. Eine andere Möglichkeit bietet sich mit Hilfe eines Walzenauftrags. Hierbei läuft eine Walze durch einen Vorratstrog, in dem sich die aufzubringende Dispersion befindet. Nach dem Verlassen des Troges wird von der Walze der Überschuß der mitgenommenen Dispersion, beispielsweise mit Hilfe eines Rakelmessers, abgetragen, so daß auf der Auftragswalze ein dünner Film entsteht, der auf die Hartstoffschicht übertragen wird.Possibly can be used in the production of hard materials Fabric also a surface seal the hard material layer. For this, a thin Layer of an elastomeric polymer on the hard material layer applied, for example by spraying a dispersion an elastomer can take place. Another possibility offers itself with the help of a roller application. One is running Roll through a storage trough in which the to be applied Dispersion located. After leaving the trough, the Roll the excess of the entrained dispersion, for example with the help of a doctor knife, so that on the Application roller creates a thin film on the hard material layer is transmitted.

Das Aushärten der Versiegelungsschicht erfolgt in ähnlicher Weise wie bei der Binderschicht, bevorzugt durch eine Trocknungsbehandlung.The sealing layer is cured in a similar manner Way as for the binder layer, preferably by a drying treatment.

Als letzter Arbeitsgang wird ein Flexprozeß durchgeführt. Beim Flexen handelt es sich um ein definiertes Aufbrechen der starren Belagschicht auf mechanischem Wege, wodurch kleine Inseln der Binderschicht inclusive der in dieser Schicht verankerten Hartstoffe auf dem Trägermaterial entstehen. Die beim Flexen erzeugte Flexibilität des mit Hartstoffen beschichteten Trägermaterials ist wahrscheinlich auf die hierbei gebildeten feinen Rißstrukturen im Kleberfilm zurückzuführen. Die Bedingungen für das Flexen und die hierfür notwendigen Maschinen sind in der Schleifmittelindustrie allgemein bekannt.The last step is a flex process. At the Flexing is a defined breaking of the rigid Base layer mechanically, creating small islands the binder layer including that anchored in this layer Hard materials arise on the carrier material. The one with flexing created flexibility of the carrier material coated with hard materials is probably due to the fine formed here Crack structures in the adhesive film. The conditions for the flexing and the necessary machines are in the Abrasives industry well known.

Bevorzugt wird bei der Herstellung der mit Hartstoffen beschichteten Flächengebilde das Kreuzflexen, das heißt, daß eine Flexbehandlung sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung des Flächengebildes vorgenommen wird.Preference is given to the production of those coated with hard materials Cross-flexing, that is, a Flex treatment in both the longitudinal and transverse directions of the fabric is made.

Durch das Flexen wird eine gute Elastizität der mit Hartstoffen beschichteten Flächengebilde für den Einsatz in der erfindungsgemäßen Schutzkleidung erzielt, was sich im Tragekomfort dieser Bekleidung sehr günstig bemerkbar macht. Flexing provides good elasticity with hard materials coated fabrics for use in the invention Protective clothing achieves what is in the comfort of this Apparel makes very noticeable.

Die auf die beschriebene Weise hergestellten, mit Hartstoffen beschichteten Flächengebilde weisen, in Abhängigkeit von den Durchmessern der eingesetzten Hartstoffe, Dicken zwischen 0,1 und 1,5 mm, bevorzugt zwischen 0,2 und 0,8 mm, auf.The manufactured in the manner described, with hard materials coated fabrics have, depending on the Diameters of the hard materials used, thicknesses between 0.1 and 1.5 mm, preferably between 0.2 and 0.8 mm.

Die Bestimmung der Dicke der Hartstoffschicht erfolgt nach der in der Textilindustrie bekannten Methode für die Messung der Gewebedicke. Dabei wird zunächst die Dicke des nicht beschichteten Flächengebildes und danach die Dicke des mit Hartstoffen beschichteten Flächengebildes ermittelt. Die Messung erfolgt hierbei gemäß DIN 53 353. Aus der Dickendifferenz ergibt sich die Dicke der Hartstoffschicht.The thickness of the hard material layer is determined according to the method known in the textile industry for measuring the Tissue thickness. First, the thickness of the uncoated Fabric and then the thickness of the hard material coated fabric determined. The measurement is done here according to DIN 53 353. The difference in thickness results the thickness of the hard material layer.

Die in der beschriebenen Weise hergestellten, mit Hartstoffen beschichteten Flächengebilde finden für Schutzkleidung gegen Stichverletzungen sowie für Schutzkleidung, die einen kombinierten Schutz gegen Stich- und Schußverletzungen bietet, Einsatz. Bevorzugt werden hierzu Flächengebilde, die nur einseitig mit Hartstoffen beschichtet sind, eingesetzt. Es ist jedoch auch möglich, doppelseitig beschichtete Flächengebilde hierfür zu verwenden.The manufactured in the manner described, with hard materials coated fabrics can be found for protective clothing against Stab wounds as well as protective clothing that combined a Protection against stab and bullet injuries offers, use. For this, preference is given to flat structures which are only on one side are coated with hard materials. However, it is also possible, double-sided coated fabrics for this to use.

Schutzkleidung, die lediglich Schutz gegen Stichverletzungen bieten soll, wird aus mehr als einer Lage, bevorzugt 2 - 20 Lagen, besonders bevorzugt 6 - 15 Lagen des mit Hartstoffen beschichteten Flächengebildes hergestellt. Die Lagen werden hierzu übereinandergelegt und für die Kleidung in geeigneter Weise zugeschnitten. Die Verfestigung der einzelnen Lagen untereinander erfolgt beispielsweise durch zwei, eine Kreuzform bildende Nähte von je ca. 10 cm in der Mitte des Zuschnittes. Eine andere Möglichkeit der Verfestigung der Lagen ist ein punktförmiges Verkleben.Protective clothing that only protects against stab wounds should offer, is from more than one layer, preferably 2 - 20 layers, particularly preferably 6 to 15 layers of the hard material coated Fabric made. The locations are laid on top of each other and suitable for the clothes Tailored way. The consolidation of the individual layers with each other is done for example by two, a cross shape forming seams of approx. 10 cm each in the middle of the blank. Another way of consolidating the layers is one punctiform gluing.

Wesentlich ist, daß keine starre Verbindung der einzelnen Lagen miteinander erfolgt und daß eine Beweglichkeit der Einzellagen erhalten bleibt. It is essential that there is no rigid connection of the individual layers with each other and that a mobility of the individual layers preserved.

Es hat sich aber gezeigt, daß es auch möglich ist, die Lagen ohne gegenseitige Verfestigung in die Schutzkleidung einzubringen, da bei mit Hartstoffen beschichteten Flächengebilden ein Verrutschen der Lagen viel weniger auftritt als bei nicht beschichteten Flächengebilden. Vermutlich ergibt die Hartstoffschicht, besonders in ebenfalls mit Hartstoffen beschichteten, aber auch in unbeschichteten Nachbarlagen, eine Verankerung in Form einer Art von Kletteffekt, so daß ein Verrutschen weitgehend verhindert wird. Dies gilt besonders dann, wenn textile Flächengebilde wie beispielsweise Gewebe oder Maschenwaren als Grundmaterial für die Beschichtung mit Hartstoffen Verwendung finden. Bei Geweben oder Maschenwaren sind von den Garnen nicht bedeckte Freiräume vorhanden. In diese können die Hartstoffe der Nachbarschicht eindringen und sich dort verankern. Bei Folien mit einer weitgehend geschlossenen Oberfläche ist dies nicht oder nur in geringerem Ausmaß möglich.However, it has been shown that the locations are also possible without introducing each other into the protective clothing, as in the case of flat structures coated with hard materials Slipping of the layers occurs much less than with non-coated ones Fabrics. Presumably the hard material layer gives especially in hard materials, but also in uncoated neighboring locations, anchoring in Form of a kind of Velcro effect, so that slipping largely is prevented. This is especially true when textile Sheets such as fabrics or knitted fabrics as Base material for coating with hard materials Find. In the case of fabrics or knits, the yarns are not covered open spaces available. The hard materials can be stored in these penetrate the neighboring layer and anchor there. With foils with a largely closed surface this is not possible or only to a lesser extent.

Die zu einem Paket von 2 - 20 Lagen zusammengefaßten und bekleidungsgerecht zugeschnittenen, mit Hartstoffen beschichteten Flächengebilde werden in eine Hülle aus einer PVC- oder thermoplastischen Polyurethan-Folie eingebracht und in diese eingeschweißt. An Stelle einer Folie kann auch ein mit einer schweißbaren Polyurethanschicht beschichtetes Gewebe, beispielsweise aus Polyamidfasern, Verwendung finden, wobei die beschichtete Seite die Innenseite bildet.The combined into a package of 2 - 20 layers and suitable for clothing cut, coated with hard materials Sheets are wrapped in a PVC or thermoplastic shell Polyurethane film introduced and welded into this. Instead of a film, one with a weldable polyurethane layer coated fabric, for example made of polyamide fibers, use, the coated side forms the inside.

Das so gebildete Paket wird dann in eine Hülle aus einem Baumwoll-Gewebe oder einem Gewebe aus Polyester-Baumwoll-Mischgarnen eingebracht. Auch Mischgarne aus Viscosefasern und m-Aramidfasern können hierfür Verwendung finden. Dieses Gewebe ist gefärbt oder auf der beim Tragen sichtbaren Seite bedruckt. Hierbei ist besonders darauf zu achten, daß das eigentliche Schutzpaket, bestehend aus mit Hartstoffen beschichteten Flächengebilden, leicht entnehmbar ist, um so eine unkomplizierte Reinigung, besonders der Hülle, zu ermöglichen. The package thus formed is then wrapped in a cotton fabric or a fabric made of polyester-cotton blended yarns brought in. Mixed yarns made from viscose fibers and m-aramid fibers can be used for this. This tissue is dyed or printed on the side visible when worn. It is particularly important to ensure that the actual Protection package, consisting of flat materials coated with hard materials, is easy to remove, so uncomplicated To allow cleaning, especially the cover.

Bei Schutzkleidung, die lediglich zum Schutz gegen Stichverletzungen dienen soll, kann unter den eigentlichen Schutzlagen, auf der dem Körper benachbarten Seite, nach eine Polsterschicht angebracht werden. Diese sollte aus einem komprimierbaren Material bestehen. Geeignet hierfür sind beispielsweise Schaumstoffe, Filze, Nadelfilze, übereinander gelegte Lagen von Vliesstoffen, Florgewebe, Flormaschenwaren etc. Diese Polsterlagen ergeben bei der Einwirkung eines Stichgerätes, beispielsweise eines Messers, eine Abfederungswirkung, die zur Verringerung der Stichgeräts-Durchdringung beitragen kann. Außerdem federt sie beim Einwirken eines Stichgerätes den auf den Körper einwirkenden Druck etwas ab.For protective clothing that only protects against stab wounds can serve under the actual protective layers, on the side adjacent to the body, after a cushion layer be attached. This should be made of a compressible material consist. Suitable for this are, for example, foams, Felts, needle felts, superimposed layers of nonwovens, Pile fabrics, pile knitted fabrics etc. These cushion layers result from the action of a stitch device, for example of a knife, a cushioning effect that reduces that can contribute to stitch penetration. It also springs they act on the body when a stitch device is used Print something.

Für die Herstellung dieser Polsterschicht kommen bevorzugt textile Flächengebilde, besonders bevorzugt Nadelfilze oder Vliesstoffe aus hochfesten Fasern zum Einsatz. Hierfür eignen sich in besonderer Weise Aramidfasern. Sie bewirken neben dem genannten Abfederungseffekt auch noch einen zusätzlichen Stichschutz.Textiles are preferred for the production of this cushion layer Flat structures, particularly preferably needle felts or nonwovens made of high-strength fibers. Are suitable for this in a special way aramid fibers. They work in addition to the above Cushioning effect also an additional stab protection.

Die mit Hartstoffen beschichteten Flächengebilde werden in der Schutzkleidung bevorzugt so angeordnet, daß sich die Hartstoffschicht auf der dem Träger abgewandten Seite befindet. Auf diese Weise wird bei Einsatz von einseitig beschichteten Flächengebilden die beste Stichschutzwirkung erzielt. Es ist aber auch möglich, die beschichtete Seite nach innen, also dem Träger zugewandt, anzuordnen oder eine wechselseitige Anordnung der mit Hartstoffen beschichteten Schicht im Stichschutzpaket zu wählen.The flat materials coated with hard materials are used in the Protective clothing preferably arranged so that the hard material layer is on the side facing away from the carrier. On this is the case when using single-sided coated fabrics achieved the best stab protection effect. But it is also possible, the coated side inwards, ie the carrier facing, to arrange or a mutual arrangement the hard-coated layer in the stab protection package to choose.

Kleidung, die einen kombinierten Stich- und Kugelschutz bieten soll, wird aus mehr als einer Lage, bevorzugt aus 2 - 20 Lagen, besonders bevorzugt aus 6 - 15 Lagen von Flächengebilden, die mit Hartstoffen beschichtet sind und 6 - 50 Lagen nicht beschichteter Flächengebilde aufgebaut. Die Lagenzahl der nicht beschichteten Flächengebilde in der Schutzkleidung für kombinierten Stich- und Kugelschutz ist bevorzugt 8 - 40, besonders bevorzugt 16 - 35. Als nicht beschichtete Flächengebilde kommen besonders Gewebe aus Aramidfasern zum Einsatz. Dabei werden die nicht beschichteten Aramidgewebe, die das eigentliche Kugelschutzpaket bilden, auf der dem Körper zugewandten Seite angeordnet. Diese Gewebe werden in der gleichen Weise hergestellt, wie dies oben für die Aramidgewebe als Grundmaterialien für die Hartstoffbeschichtung beschrieben wurde.Clothing that offers a combined stab and bullet protection is made from more than one layer, preferably from 2 to 20 layers, particularly preferably from 6 to 15 layers of fabrics which are coated with hard materials and 6 - 50 layers of non-coated Fabric built up. The number of layers of not coated fabrics in protective clothing for combined Stab and bullet protection is preferably 8-40, especially preferably 16-35. Come as non-coated fabrics especially fabrics made of aramid fibers. The non-coated aramid fabric, which is the actual bullet protection package form, arranged on the side facing the body. These fabrics are made in the same way like this above for the aramid fabrics as base materials for the Hard material coating has been described.

Das Schutzpaket für den kombinierten Stich- und Kugelschutz läßt sich so gestalten, daß die eigentlichen Stichschutzlagen, dies sind die mit Hartstoffen beschichteten Lagen, mit den nicht beschichteten Aramidgeweben verbunden sind. Hierzu werden beispielsweise Zuschnitte aus 6 - 50 Lagen von nicht beschichteten Aramidgeweben übereinander gelegt. Über diese werden 2 - 20 Lagen von mit Hartstoffen einseitig beschichteten Flächengebilden so gelegt, daß die beschichtete Seite die Oberseite bildet. Die einzelnen Lagen des so gebildeten Paketes werden beispielsweise in der oben beschriebenen Weise mit einer über Kreuz angeordneten Doppelnaht oder mit einer punktweisen Verklebung verfestigt.The protection package for the combined stab and bullet protection can be designed so that the actual stab protection layers, these are the layers coated with hard materials, with the non-coated aramid fabrics are connected. To do this for example, cuts from 6 to 50 layers of uncoated Aramid fabrics placed on top of each other. Be about this 2 - 20 layers of fabric coated on one side with hard materials laid so that the coated side is the top forms. The individual layers of the package thus formed are for example in the manner described above with an over Cross-stitched double seam or with point-by-point gluing solidified.

Bei der Herstellung der Schutzkleidung wird dann das Paket, wie oben beschrieben, in eine Folienhülle eingeschweißt und dann in eine Gewebe-Hülle, beispielsweise aus einem Gewebe aus Polyester-Baumwolle-Mischgarnen, eingebracht. Dieses Einbringen erfolgt so, daß sich die mit Hartstoffen beschichteten Flächengebilde auf der dem Träger abgewandten Seite befinden und daß ein Stichgerät oder ein Geschoß zuerst auf die mit Hartstoffen beschichteten Lagen auftrifft.When producing the protective clothing, the package is then like described above, sealed in a film sleeve and then in a fabric cover, for example made of a polyester-cotton blend yarn, brought in. This introduction takes place so that the flat materials coated with hard materials are on the side facing away from the carrier and that a Stitcher or a projectile first on those coated with hard materials Layers.

Die oben beschriebene Konstruktion einer kombinierten Stichund Kugelschutzkleidung ist als bevorzugte Ausführungsform zu verstehen. Es ist auch möglich, die mit Hartstoffen beschichteten Flächengebilde in dem insgesamt 8 - 70 Lagen umfassenden Paket so anzuordnen, daß sich diese nicht alleine an der Außenseite der Schutzkleidung, sondern beispielsweise über das Schutzpaket verteilt außen, in der Mitte und innen befinden. Auch soll die Anordnung der mit Hartstoffen beschichteten Lagen nicht auf eine Ausführungsform beschränkt bleiben, bei der die Hartstoffschicht vom Träger abgewandt nach außen zeigt. Auch die umgekehrte sowie eine wechselweise Anordnung sind möglich, wobei aber die Anordnung der nach außen zeigenden Hartstoffschicht bevorzugt wird.The above described construction of a combined stitch and Bulletproof clothing is the preferred embodiment too understand. It is also possible to use hard materials coated Flat structures in a total of 8 - 70 layers Arrange the package so that it is not alone on the outside of protective clothing, but for example about that Protection package distributed outside, in the middle and inside. The arrangement of the layers coated with hard materials is also intended are not limited to an embodiment in which the Hard material layer facing away from the carrier. Also the reverse and alternate arrangement are possible, but with the arrangement of the outward facing hard material layer is preferred.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der kombinierten Stich- und Kugelschutzkleidung bietet eine Variante, die eine wahlweise Verwendung für den Schutz gegen je eine Art dieser Bedrohungsarten, also für Schutz gegen Stichverletzungen oder für Schutz gegen Kugelverletzungen, finden kann. Und sie kann auch gleichzeitig zum Schutz gegen beide Bedrohungsarten eingesetzt werden.A particularly preferred embodiment of the combined Stab and bulletproof clothing offers a variant, the one optional use for protection against one type of each Types of threats, i.e. protection against stab wounds or for protection against bullet injuries. And it can also used at the same time to protect against both types of threats become.

Hierzu wird zunächst das eigentliche Kugelschutzpaket aus 6 - 50 Lagen eines nicht mit Hartstoffen beschichteten Aramidgewebes durch Aufeinanderlegen geeigneter Zuschnitte gebildet und in der beschriebenen Weise verfestigt. Dieses Paket wird in eine Folie eingeschweißt.For this purpose, the actual bullet protection package is first made 6 - 50 layers of an aramid fabric not coated with hard materials formed by stacking suitable blanks and solidified in the manner described. This package is in a film is sealed.

Außerdem wird ein Paket aus 2 - 20 Lagen eines mit Hartstoffen beschichteten Flächengebildes gebildet, das ebenfalls in eine Folie eingeschweißt wird.In addition, a package of 2 - 20 layers of one with hard materials coated fabric formed, which also in a Foil is welded.

Für die Aufnahme beider Pakete wird eine Hülle aus beispielsweise einem gefärbten oder bedruckten Polyester-Baumwollegewebe gebildet. Diese Gewebehülle wird mit einem Klett- oder Reißverschluß versehen, um ein einfaches Einbringen bzw. Herausnehmen eines der beiden Pakete oder beider Pakete zu ermöglichen.For the inclusion of both packages, a shell is made of, for example a dyed or printed polyester-cotton fabric educated. This fabric cover comes with a Velcro or zipper provided for easy insertion and removal to enable one of the two packages or both packages.

Soll nun eine Schutzkleidung Verwendung für einen kombinierten Stich- und Kugelschutz bieten, so werden die beiden Pakete beispielsweise zusammen in eine Hülle, die dann die Außenlage einer Schutzweste bildet, eingebracht. Die Anordnung des eigentlichen Stichschutzpaketes, also des Paketes, das aus mit Hartstoffen beschichteten Flächengebilden besteht, erfolgt bevorzugt so, daß sich dieses auf der dem Träger abgewandten, also dem Angriff zuerst ausgesetzten Seite, befindet.Should now use protective clothing for a combined Offer stab and bullet protection, so are the two packages for example, together in an envelope, which is then the outer layer forms a protective vest. The arrangement of the actual Stab protection package, i.e. the package that comes with Flat materials coated with hard materials are preferred so that it faces away from the wearer, i.e. the side first exposed to the attack.

Wird ein Stichschutz nicht benötigt und nur eine Bedrohung durch Geschosse erwartet, so kann das eigentliche Stichschutzpaket aus mit Hartstoffen beschichteten Flächengebilden entnommen und die Schutzkleidung alleine mit einem Paket von Aramidgeweben, die nicht mit einer Hartstoffschicht versehen sind, eingesetzt werden.A stab protection is not required and only a threat expected by projectiles, so the actual stab protection package taken from fabrics coated with hard materials and the protective clothing alone with a package of aramid fabrics, that are not provided with a hard material layer, be used.

Analog wird verfahren, wenn nur eine Bedrohung durch Stichverletzungen zu erwarten ist. In diesem Falle wird das aus unbeschichteten Aramidgeweben gebildete Kugelschutzpaket aus der Kleidung entnommen und das Schutzpaket somit alleine aus mit Hartstoffen beschichteten Flächengebilden gebildet. Zweckmäßig ist es in diesem Fall, einen zusätzlichen Einschub in Form einer Polsterschicht in die Schutzkleidung an der Stelle, an der sich zuvor das Kugelschutzpaket befunden hat, einzubringen. Diese Polsterschicht, die in der oben beschriebenen Weise gestaltet wird, befindet sich in diesem Falle ebenfalls in einer Hülle, beispielsweise aus einer Folie, so daß ein einfaches Einschieben bzw. Herausnehmen der Polsterschicht gewährleistet ist.The same procedure is followed if there is only a threat of stab wounds is to be expected. In this case it becomes uncoated Ball protection package formed from the aramid fabrics Removed clothing and the protection package alone with Hard materials coated fabrics are formed. expedient in this case, it is an additional insert in the form of a Padding layer in the protective clothing at the point where the ball protection package was previously installed. This cushion layer, designed in the manner described above in this case is also in one Cover, for example from a film, so that a simple Insertion or removal of the cushion layer guaranteed is.

Die Wirkung der Hartstoffschicht beim Einwirken von Stichgeräten ist noch nicht ausreichend geklärt. Die bei den Versuchen gemachten Beobachtungen deuten darauf hin, daß die Hartstoffe dem Stichgerät, beispielsweise einem Messer, einen so großen Widerstand entgegensetzen, daß dieses beim Auftreffen auf die erste Schutzlage seitlich etwas abgelenkt wird. Der nächste Widerstand entsteht durch die Unterlage der Hartstoffschicht, vorausgesetzt, daß diese aus geeigneten Materialien, wie beispielsweise Aramidfasern, besteht. Durch diese kombinierte Wirkung von Hartstoffschicht und Unterlage wird Energie, mit der das Stichgerät auf die Schutzkleidung einwirkt, abgebaut. Da das Stichgerät mehrere Lagen, in denen jeweils dieser Energieabbau erfolgt, durchdringen muß, reicht in den untersten Lagen die Stichenergie nicht mehr aus, um noch ein Durchtreten des Stichgerätes und ein Eindringen in den Körper zu ermöglichen.The effect of the hard material layer when impact devices are used has not yet been sufficiently clarified. The one in the experiments Observations suggest that the hard materials the stitching device, such as a knife, such a large one Oppose that this hits the first protective layer is slightly deflected laterally. The next resistance arises from the base of the hard material layer, provided that these are made of suitable materials, such as Aramid fibers. Because of this combined effect of hard material layer and base becomes energy with which the stitching device acts on the protective clothing, dismantled. There the puncture device several layers, each in which this energy reduction done, must penetrate, is sufficient in the lowest layers the stitch energy is no longer sufficient to prevent the To allow stitching device and penetration into the body.

Ein zusätzlicher Effekt entsteht wahrscheinlich dadurch, daß die Schärfe einer Klinge durch das Entlanggleiten an den Hartstoffpartikeln verringert wird. Dadurch vermindert sich die Möglichkeit für ein Durchdringen der darunter folgenden Lagen. Hierbei scheinen sich scharfkantige Hartstoffteilchen besonders günstig auszuwirken.An additional effect probably arises from the fact that the sharpness of a blade by sliding along the hard material particles is reduced. This reduces the Possibility of penetrating the layers below. Here, sharp-edged hard material particles appear to be special to have a favorable impact.

Die Schutzwirkung zeigt eine Abhängigkeit vom durchschnittlichen Korn-Durchmesser der Hartstoffteilchen. Als geeignet hat sich ein Durchmesser-Bereich von 10 - 500 µm erwiesen. Bevorzugt wird ein Bereich von 20 - 200 µm, besonders bevorzugt ein Bereich von 25 - 150 µm.The protective effect shows a dependence on the average Grain diameter of the hard material particles. As suitable a diameter range of 10 - 500 µm was found. Prefers a range from 20 to 200 µm is particularly preferred Range from 25 - 150 µm.

In der Schleifmittelindustrie ist es teilweise üblich, die Hartstoffe mit Körnungszahlen zu klassifizieren. Eine Körnung von P 220 nach FEPA entspricht beispielsweise im Falle von Edelkorund oder Siliciumcarbid einem mittleren Korndurchmesser von 66 µm. Selbstverständlich unterliegen die Korndurchmesser einer Streuung. So sind bei dem als Beispiel genannten mittleren Korndurchmesser von 66 µm Streuungen, die üblicherweise einer Normalverteilung unterliegen, zwischen ca. 40 und 90 µm zu erwarten.In the abrasives industry, it is common for the Classify hard materials with grit numbers. A grit from P 220 to FEPA corresponds, for example, in the case of Corundum or silicon carbide with an average grain diameter of 66 µm. Of course, the grain diameters are subject a scatter. So are the middle mentioned as an example Grain diameter of 66 µm scatter, which is usually one Normal distribution are subject to between approx. 40 and 90 µm expect.

Es hat sich gezeigt, daß mit geringen durchschnittlichen Korn-Durchmessern unter ca. 10 µm die erwünschte Schutzwirkung nicht mehr in dem geforderten Maße gegeben ist, da kleine Hartstoffpartikel nur gering in der oben beschriebenen Weise wirken können. Die genannte Grenze von ca. 10 µm gilt aber nicht generell. Je nach Gesamtdicke der Hartstoffschicht kann eine Verschiebung nach der einen oder anderen Seite erfolgen. Überraschenderweise wurde aber festgestellt, daß auch größere durchschnittliche Korn-Durchmesser über 500 µm nicht eine gegenüber Durchmessern des mittleren Bereich bessere Stichschutzwirkung ergeben. Dies läßt sich vielleicht damit erklären, daß die Bedeckung des Trägermaterials mit Hartstoffen bei groben Partikeln nicht so gleichmäßig ist wie bei feineren Partikeln, so daß insgesamt eine größere Fläche nicht ausreichend mit Hartstoffen bedeckter Anteile des Trägermaterials entsteht und so für das Stichgerät relativ viele Möglichkeiten entstehen, ohne nennenswerte Behinderung durch die Hartstoffe und durch das Trägermaterial dringen zu können.It has been shown that with small average grain diameters below about 10 µm the desired protective effect is not is given to the extent required, since small Hard material particles only slightly in the manner described above can work. The mentioned limit of approx. 10 µm applies not generally. Depending on the total thickness of the hard material layer a shift to one side or the other. Surprisingly, it was found that larger ones average grain diameter over 500 µm not one compared Diameters of the middle area better stab protection result. Perhaps this can be explained by the fact that covering the carrier material with hard materials for rough ones Particles is not as uniform as with finer particles, so that overall a larger area is insufficient with Portions of the carrier material covered with hard materials are formed and so there are a lot of possibilities for the stitch device, without any significant disability due to the hard materials and to be able to penetrate the carrier material.

Die Prüfung der Stichschutzeigenschaften erfolgte in Anlehnung an die von der Forschungs- und Entwicklungsstelle für Polizeitechnik, Münster, herausgegeben Richtlinien. Hierbei wird ein Stich mit einem Stilett mit beidseitig geschliffener, zugespitzter Klinge, die eine Masse von 2,6 kg aufzuweisen hat, durchgeführt. Die Testklinge muß mit einer Energie von 35 J (dies entspricht einer Fallhöhe von 1,35 m) auf das Prüfgut einwirken. Vor jedem Stichversuch wird ein homogener Film eines Lithium-Seifenfettes auf die Testklinge aufgetragen.The stab protection properties were tested on the basis of to the research and development center for police technology, Münster, published guidelines. Here is a Stitch with a stiletto with sharpened on both sides Blade with a mass of 2.6 kg carried out. The test blade must have an energy of 35 J (this corresponds to a fall height of 1.35 m) on the test material act. Before each stitch test, a homogeneous film of one Lithium soap grease applied to the test blade.

Als Hintergrundmaterial wird hinter dem Prüfgut ein Plastillinblock angebracht. Das Eindringen in diesen Block bzw. die entstandene Ausbeulung sind die Beurteilungs-Parameter für die Stichschutzeigenschaften. Nach den Richtlinien der Deutschen Polizei gilt ein Stichschutzmaterial, das eine Eindringtiefe unter 20 mm bzw. eine Ausbeulung unter 40 mm aufweist, als geeignet für die Ausrüstung von Sicherheitskräften.A plasticine block is placed behind the test material as background material appropriate. The intrusion into this block or the resulting one Bulge are the assessment parameters for the Puncture-proof characteristics. According to the guidelines of the Germans Police apply a stab protection material that is a penetration depth less than 20 mm or a bulge less than 40 mm, as suitable for the equipment of security guards.

Neben dieser Stichprüfung mit einem messerartigen Stichgerät wurden auch Prüfungen mit einem nadelartigen Stichgerät durchgeführt. Hierfür fand ein sogenannter Icepick, wie er in amerikanischen Standards für die Stichprüfung beschrieben wird, Einsatz. Beurteilt wird hierbei, ob das Stichgerät gestoppt wird oder durch die Probe durchtritt.In addition to this stitch test with a knife-like stitch device tests were also carried out with a needle-like puncture device. For this, a so-called ice pick, as found in American Standards for the stitch test is described, use. It is judged whether the stitch device is stopped or passes through the sample.

Zur Prüfung der Versuchsmaterialien wurden die Fallhöhe und das Fallgewicht variiert, wodurch sich unterschiedliche Stichenergien ergeben. Die Prüfung erfolgt auch hier durch Beurteilung des Durchstichs. Die bei den Versuchen angewandten Fallhöhen und Fallgewichte entsprechen folgenden Stichenergien: Fallgewicht in g Fallhöhe in cm Stichenergie in J 7 027 1 0,7 7 027 50 35 2 403 10 2,3 2 403 90 21,2 2 403 100 23,6 To test the test materials, the drop height and drop weight were varied, which results in different stitch energies. The test is also carried out here by assessing the puncture. The drop heights and drop weights used in the tests correspond to the following stab energies: Fall weight in g Fall height in cm Stitch energy in J 7 027 1 0.7 7 027 50 35 2 403 10 2.3 2 403 90 21.2 2 403 100 23.6

Die Beschußprüfung wurde ebenfalls auf Basis der von der Forschungs- und Entwicklungsstelle für Polizeitechnik, Münster, herausgegebenen Richtlinien durchgeführt.The bullet test was also based on the research and development center for police technology, Münster, published guidelines performed.

Der Beschuß des Prüfgutes erfolgt hierbei aus einem Abstand von 10 m, wobei jeweils die Geschoßgeschwindigkeit zu ermitteln ist. Hinter dem eigentlichen Prüfgut wird ein Plastillin-Block angebracht. Mit Hilfe der Eindringtiefe in das Plastillin wird der sogenannte Trauma-Effekt beurteilt.The test material is bombarded from a distance of 10 m, determining the floor speed in each case is. A plasticine block is placed behind the actual test material appropriate. With the help of the depth of penetration into the plastillin the so-called trauma effect is assessed.

Wie durch das Ausführungsbeispiel noch im einzelnen gezeigt wird, kann mit der erfindungsgemäßen Schutzkleidung ein guter Schutz gegen Stichgeräte erzielt werden. Dies gilt nicht nur für Stichgeräte mit Schneiden wie Messer, Dolche etc., sondern auch für nadelartige Stichgeräte. Im Gegensatz zu früher vorgeschlagener Stichschutzkleidung bietet die erfindungsgemäße Schutzkleidung aufgrund ihres relativen niedrigen Gewichtes, ihrer verhältnismäßig geringen Dicke und ihrer Flexibilität den Tragekomfort, den Sicherheitskräfte bei dem mit starker körperlicher Belastung verbundenen Einsatz benötigen.As shown in detail by the embodiment is a good with the protective clothing according to the invention Protection against stabbing devices can be achieved. This is not only true for stitch devices with cutting edges such as knives, daggers etc., but also for needle-like pricking devices. In contrast to the previously proposed Stab protection clothing is provided by the invention Protective clothing due to its relatively low weight, their relatively small thickness and flexibility Comfort, the security forces with those with strong physical Use related workload.

Dies gilt auch dann, wenn die Stichschutzlagen in Kombination mit Kugelschutzlagen für eine kombinierte Schutzkleidung, d.h. für Kleidung, die sowohl Schutz gegen Stichgeräte als auch gegen Geschosse bietet, zum Einsatz kommen.This also applies when the stab protection layers in combination with bullet protection layers for combined protective clothing, i.e. for clothing that protects both against puncture devices and against Bullets offers to be used.

Ausführungsbeispielembodiment

Zur Herstellung von speziellen Stichschutzlagen wurden Aramidgewebe mit einer Hartstoffschicht beschichtet. Das Gewebe wurde aus Aramid-Filamentgarnen mit einem Titer von 930 dtex hergestellt. Für Kette und Schuß wurde die gleiche Garnart verwendet. Die Fadenzahl betrug jeweils 10,5 Fäden/cm. Auf diese Weise wurde ein Gewebe mit einem Flächengewicht von 198 g/m2 erhalten.To produce special stab protection layers, aramid fabrics were coated with a hard material layer. The fabric was made from aramid filament yarns with a titer of 930 dtex. The same type of yarn was used for warp and weft. The thread count was 10.5 threads / cm in each case. In this way, a fabric with a basis weight of 198 g / m 2 was obtained.

Dieses Gewebe wurde gewaschen und nach einer Zwischentrocknung mit einem Vorstrich aus modifiziertem Polyacrylat beschichtet. In die Dispersion des modifizierten Polyacylat-Harzes wurden 45% Calciumcarbonat als Füllstoff eingearbeitet. Die Vorstrichmenge wurde so gewählt, daß die Auflagemenge naß 70 g/m2 betrug. Nach dem Trocknen war eine Auflagemenge von 53 g/m2 auf dem Gewebe vorhanden. Die Trocknung wurde bei 100°C vorgenommen.This fabric was washed and, after intermediate drying, coated with a primer made from modified polyacrylate. 45% calcium carbonate was incorporated as a filler into the dispersion of the modified polyacylate resin. The amount of primer was chosen so that the amount applied was 70 g / m 2 wet. After drying, there was an overlay of 53 g / m 2 on the fabric. Drying was carried out at 100 ° C.

Anschließend erfolgte das Aufbringen des eigentlichen Binderstriches, wofür eine füllstoffhaltige Dispersion eines Phenolharz-Precursors Verwendung fand. Die Menge an Harz betrug hierbei 70%, die Füllstoffmenge (Calciumcarbonat) 30%. Die Menge an Binderschicht wurde so gewählt, daß die Bindermenge naß 121 g/m2 (Trockenmasse 90 g/m2) betrug. Das so vorbereitete Gewebe wurde in eine Bestreuzone eingefahren, wo Siliciumcarbid-Partikel mit einem durchschnittlichen Korn-Durchmesser von 66 µm, was einer Körnung von P 220 entspricht, aufgebracht wurden. Anschließend erfolgte ein Aushärten des Binderfilms bei einer Temperatur von 130°C. Danach wurde das mit Hartstoffen beschichtete Gewebe einer Kreuzflexbehandlung unterzogen.The actual binder coat was then applied, for which a filler-containing dispersion of a phenolic resin precursor was used. The amount of resin was 70%, the amount of filler (calcium carbonate) 30%. The amount of binder layer was chosen so that the amount of binder wet 121 g / m 2 (dry mass 90 g / m 2 ). The tissue prepared in this way was run into a Bestreuzone, where silicon carbide particles with an average grain diameter of 66 μm, which corresponds to a grain size of P 220, were applied. The binder film was then cured at a temperature of 130.degree. The fabric coated with hard materials was then subjected to a cross-flex treatment.

Das so hergestellte, mit Hartstoffen beschichtete Gewebe wurde zu Zuschnitten für Schutzwesten weiterverarbeitet. Von den Zuschnitten wurden durch Übereinanderlegen drei Pakete mit

  • a. 8 Lagen (Gesamtgewicht ca. 3 600 g/m2)
  • b. 10 Lagen (Gesamtgewicht ca. 4 450 g/m2) und
  • c. 12 Lagen (Gesamtgewicht ca. 5 300 g/m2)
  • gebildet. Diese so hergestellten Stichschutzpakete wurden einem Stichschutztest mit einem Stilett in der oben beschriebenen Weise unterzogen, wobei jeweils drei Einzelprüfungen durchgeführt wurden. Dabei wurden für die Eindringtiefe in die Plastillinschicht folgende Werte erhalten:
  • a. 14 mm
  • b. 6 mm
  • c. 0 mm
  • The fabric produced in this way, coated with hard materials, was further processed into cuts for protective vests. Three packages were made from the blanks by laying them on top of each other
  • a. 8 layers (total weight approx. 3,600 g / m 2 )
  • b. 10 layers (total weight approx. 4 450 g / m 2 ) and
  • c. 12 layers (total weight approx. 5 300 g / m 2 )
  • educated. These stab protection packages produced in this way were subjected to a stab protection test with a stylet in the manner described above, three individual tests being carried out in each case. The following values were obtained for the depth of penetration into the plastillin layer:
  • a. 14 mm
  • b. 6 mm
  • c. 0 mm
  • Damit wurde in allen Fällen die Spezifikation, derzufolge die Durchstichtiefe nicht mehr als 20 mm sein darf, erfüllt.In all cases, the specification, and therefore the Puncture depth must not be more than 20 mm.

    Zur Prüfung der Widerstandsfähigkeit gegen nadelartige Stichgeräte wurden 10 Lagen der in der beschriebenen Weise mit Hartstoffen beschichteter Gewebe übereinandergelegt. Hinter diesen beschichteten Lagen wurden 28 Lagen eines unbehandelten Gewebes angeordnet. Bei einem Fallgewicht von 7 027 g kam es erst bei einer Fallhöhe des Stichgeräts von 50 cm (Stichenergie 35 J) zu einem minimalen Durchstich.For testing resistance to needle-like pricking devices were 10 layers of hard materials in the manner described coated fabric superimposed. Behind this coated layers became 28 layers of untreated fabric arranged. With a falling weight of 7 027 g, it only came about a drop height of the stitch device of 50 cm (stitch energy 35 J) a minimal puncture.

    Im Vergleich dazu wurde der entsprechende Test mit 28 Lagen von nicht mit Hartstoffen beschichteten Geweben durchgeführt. Hier wurde bereits mit einer Fallhöhe von 1 cm (Stichenergie 0,7 J) ein deutlicher Durchstich festgestellt. Selbst ein Erhöhung der Lagenzahl auf 38 führte nicht zu einer nachhaltigen Verbesserung. Auch hier wurde mit der geringen Stichenergie von 0,7 J ein deutlicher Durchstich registriert.In comparison, the corresponding test with 28 layers of fabrics not coated with hard materials. Here was already with a fall height of 1 cm (stitch energy 0.7 J) a clear breakthrough was found. Even an increase in The number of layers at 38 did not lead to a sustainable improvement. Here too, the low stitch energy of 0.7 J a clear breakthrough registered.

    Für einen weiteren Stichtest mit einem nadelartigen Stichgerät wurde das Fallgewicht auf 2 403 g reduziert. Wieder wurden 10 Lagen des mit Hartstoffen in der beschriebenen Weise beschichteten Gewebes zu einem Paket zusammengefügt, mit 28 Lagen eines unbeschichteten Gewebes unterlegt und einer Stichprüfung unterzogen. Bei einer Fallhöhe von 10 cm (Stichenergie 2,3 J) wurde kein Durchstich festgestellt, auch die Erhöhung der Fallhöhe bis 90 cm (Stichenergie 21,2 J) führte nicht zu einem Durchstich. Erst bei einer Fallhöhe von 100 cm (Stichenergie 23,6 J) kam es zu einem geringfügigen Durchstich.For another stitch test with a needle-like needle device the drop weight was reduced to 2 403 g. Again 10 layers of coated with hard materials in the manner described Fabric combined into a package with 28 layers an uncoated fabric and a stitch test subjected. At a fall height of 10 cm (stitch energy 2.3 J) no puncture was found, even the increase in Fall height up to 90 cm (stitch energy 21.2 J) did not lead to a Puncture. Only at a fall height of 100 cm (stitch energy 23.6 J) there was a minor puncture.

    Auch hier wurde wieder ein Vergleich mit einem Paket nicht beschichteter Gewebe durchgeführt. Bei einem Paket mit 28 Lagen kam es bei einer Fallhöhe von 10 cm (Stichenergie 2,3 J) zu einem deutlichen Durchstich. Auch bei einer Erhöhung der Lagenzahl auf 38 wurde bei dieser Stichenergie noch ein Durchstich festgestellt.Again, a comparison with a package that was not coated was made Tissue performed. With a package with 28 layers there was a fall height of 10 cm (stitch energy 2.3 J) clear breakthrough. Even if the number of layers increases at 38 with this stitch energy a puncture was made detected.

    Diese Vergleich zeigen, welch unerwartet deutliche Verbesserung mit der erfindungsgemäßen Schutzkleidung in der Schutzwirkung nicht nur bei der Bedrohung mit messerartigen Stichgeräten, sondern vor allem auch bei einer Bedrohung mit nadelartigen Stichgeräten, erzielt wird.These comparisons show what an unexpectedly significant improvement with the protective clothing according to the invention in the protective effect not only in the threat of knife-like pricks, but especially when there is a threat with needle-like ones Stitching devices.

    Da die erfindungsgemäße Schutzkleidung nicht nur gegen Stichverletzungen, sondern auch gegen Schußverletzungen Schutz bieten soll, wurde ein Schutzpaket aus 10 Lagen eines in der beschriebenen Weise mit Hartstoffen beschichteten Aramid-Gewebes gebildet. Dieses wurde vor einem Paket aus 24 Lagen eines nicht beschichteten Aramidgewebes mit einem Flächengewicht von ca. 200 g/m2 angeordnet. Auf diese Weise wurde ein Schutzpaket für den kombinierten Stich- und Kugelschutz gebildet. Die Anordnung erfolgte so, daß die eigentlichen Stichschutzlagen, also die mit Hartstoffen beschichteten Aramidgewebe, beim Beschußversuch die Oberseite bildeten, dies bedeutet, daß beim Beschuß das Geschoß zuerst auf die mit Hartstoffen beschichteten Lagen auftraf.Since the protective clothing according to the invention is intended not only to protect against puncture injuries but also against gunshot wounds, a protective package was formed from 10 layers of an aramid fabric coated with hard materials in the manner described. This was arranged in front of a package consisting of 24 layers of an uncoated aramid fabric with a basis weight of approx. 200 g / m 2 . In this way, a protection package for the combined stab and bullet protection was created. The arrangement was such that the actual stab protection layers, that is to say the aramid fabric coated with hard materials, formed the top during the bombardment test, which means that when the bombardment hit the bullet first hit the layers coated with hard materials.

    Dieses Paket (Paket B) wurde einem Beschußtest in der oben beschriebenen Weise ausgesetzt, wobei im Vergleich dazu auch ein Paket aus 28 Lagen eines nicht beschichteten Gewebes (Paket A) beschossen wurde. Hierbei wurden folgende Ergebnisse erzielt: Paketaufbau Beschußgeschw. m/sec Beschußwinkel° Eindringtiefe mm Durchschuß Paket A 415 90 31 nein 417 25 17 nein Paket B 414 90 26 nein 415 25 15 nein This package (Package B) was subjected to a bombardment test in the manner described above, in comparison to which a package consisting of 28 layers of uncoated fabric (Package A) was bombarded. The following results were achieved: packet structure Beschußgeschw. m / sec Bombardment angle ° Depth of penetration mm by shot Package A 415 90 31 No 417 25 17 No Package B 414 90 26 No 415 25 15 No

    Die Versuche zeigen, daß mit einem kombinierten Stich- und Kugelschutzpaket, das Stichschutzlagen in der erfindungsgemäßen Art enthält, die Kugelschutzwirkung im Vergleich zu einem herkömmlichen Kugelschutzpaket nicht verschlechtert wird.The experiments show that with a combined stab and bullet protection package, the stab protection layers in the invention Kind contains that bullet protection effect compared to a conventional one Bullet protection package is not deteriorated.

    Claims (14)

    1. Protective clothing, in particular clothing for protection against puncture and/or projectile injuries, consisting of a plurality of layers of fabrics made from high-strength materials, whereby more than one of the layers is coated with a hard-solid layer, the hard solids are embedded in phenolic resins, urea resins, latex in cross-linked or non-cross-linked form, epoxy resins, or polyacrylate resins, and the fabrics coated with hard solids have been flexed after the coating process.
    2. Protective clothing in accordance with Claim 1, characterized in that the layers coated with a hard-solid layer are the outer layers of the clothing.
    3. Protective clothing in accordance with at least one of Claims 1-2, characterized in that it contains 2-20 layers of fabrics coated with a hard-solid layer.
    4. Protective clothing, in particular protective clothing for combined puncture and bullet protection, in accordance with at least one of Claims 1-3, characterized in that it contains 6-50 layers of an uncoated aramide woven fabric and more than one layer of a fabric coated with a hard-solid layer.
    5. Protective clothing in accordance with Claim 4, characterized in that it contains 6-50 layers of an uncoated aramide woven fabric and 2-20 layers of a fabric coated with a hard-solid layer.
    6. Protective clothing in accordance with at least one of Claims 4-5, characterized in that the layers coated with a hard-solid layer are constructed as a removable package.
    7. Protective clothing, in particular protective clothing against puncture injuries, in accordance with Claim 1, characterized in that its protective layers consist only of layers of fabrics coated with a hard solid.
    8. Protective clothing in accordance with Claim 7, characterized in that it contains a padding layer under the layers coated with hard solids on the side facing the wearer.
    9. Protective clothing in accordance'with at least one of Claims 1-8, characterized in that the base material of the layers coated with a hard-solid layer is a fabric made from aramides, high-strength polyolefins, or other high-strength materials.
    10. Protective clothing in accordance with Claim 9, characterized in that the fabrics are woven fabrics made from aramide yarns, yarns of polyethylene fibers spun using the gel spinning process, or yarns of other high-strength fibers.
    11. Protective clothing in accordance with at least one of Claims 1-10, characterized in that the fabrics coated with a hard-solid layer have a thin layer of a polymer material on the hard-solid side.
    12. Protective clothing in accordance with at least one of Claims 1-11, characterized in that the hard-solid layer consists of silicon carbide, high-quality fused alumina, standard corundum, secondary fused alumina, zirconium corundum, tungsten carbide, titanium carbide, molybdenum carbide, boron carbide, boron nitride, or mixtures of these hard solids.
    13. Protective clothing in accordance with at least one of Claims 1-12, characterized in that the hard solids have an average grain diameter of 10-500 µm.
    14. Protective clothing in accordance with at least one of Claims 1-13, characterized in that the fabrics coated with hard solids have a thickness of 0.1-1.5 mm.
    EP99902548A 1998-01-22 1999-01-18 Stab and bullet proof protective clothing Expired - Lifetime EP1058808B1 (en)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19802242 1998-01-22
    DE19802242A DE19802242C2 (en) 1998-01-22 1998-01-22 Stab and bullet protection clothing
    PCT/EP1999/000258 WO1999037969A1 (en) 1998-01-22 1999-01-18 Stab and bullet proof protective clothing

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1058808A1 EP1058808A1 (en) 2000-12-13
    EP1058808B1 true EP1058808B1 (en) 2002-12-11

    Family

    ID=7855294

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99902548A Expired - Lifetime EP1058808B1 (en) 1998-01-22 1999-01-18 Stab and bullet proof protective clothing

    Country Status (27)

    Country Link
    US (1) US6656570B1 (en)
    EP (1) EP1058808B1 (en)
    JP (1) JP4176959B2 (en)
    KR (1) KR100585033B1 (en)
    CN (1) CN1093629C (en)
    AT (1) ATE229636T1 (en)
    AU (1) AU743770B2 (en)
    BR (1) BR9907152A (en)
    CA (1) CA2319165C (en)
    CO (1) CO4780058A1 (en)
    CZ (1) CZ292963B6 (en)
    DE (2) DE19802242C2 (en)
    DK (1) DK1058808T3 (en)
    EE (1) EE04601B1 (en)
    ES (1) ES2184409T3 (en)
    HR (1) HRP20000455B1 (en)
    HU (1) HU227648B1 (en)
    ID (1) ID26013A (en)
    IL (1) IL137163A (en)
    NO (1) NO318076B1 (en)
    PL (1) PL188950B1 (en)
    RU (1) RU2206858C2 (en)
    SK (1) SK284907B6 (en)
    TR (1) TR200002116T2 (en)
    WO (1) WO1999037969A1 (en)
    YU (1) YU49214B (en)
    ZA (1) ZA99408B (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP3458796B1 (en) 2016-05-19 2021-07-21 Seyntex NV Flexible lightweight antiballistic protection

    Families Citing this family (58)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    AU8028800A (en) * 1999-10-18 2001-04-30 Warwick Mills, Inc. Coated protective fabrics
    GB9927674D0 (en) * 1999-11-23 2000-01-19 Aegis Eng Ltd Protective material
    AT410142B (en) * 2000-11-27 2003-02-25 Astron Elastomerprodukte Ges M Device protects body parts against bullets or shrapnels, has carrier layer, layer of protective plates and energy-absorbing layer
    US7562612B2 (en) 2001-07-25 2009-07-21 Aceram Materials & Technologies, Inc. Ceramic components, ceramic component systems, and ceramic armour systems
    US6681765B2 (en) * 2001-12-18 2004-01-27 Sheree H. Wen Antiviral and antibacterial respirator mask
    ES2266779T5 (en) * 2002-02-08 2010-04-22 Teijin Twaron Gmbh PUNCH RESISTANT AND ANTIBALISTIC MATERIAL AND METHOD TO PRODUCE THE SAME.
    US6845513B2 (en) * 2002-03-07 2005-01-25 Pacific Safety Products Inc. Ballistic body armor employing combination of desiccant and ballistic material
    US20040048536A1 (en) * 2002-09-05 2004-03-11 Safeboard Ab Stab resistant article
    DE10260149A1 (en) * 2002-12-20 2004-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Device for determining the conductivity of laundry, clothes dryer and method for preventing layer formation on electrodes
    US7276458B2 (en) * 2003-01-27 2007-10-02 Sheree H. Wen Anti-ballistic fabric or other substrate
    US7251159B2 (en) * 2004-01-09 2007-07-31 Broadcom Corporation Data encoding approach for implementing robust non-volatile memories
    US7992221B2 (en) * 2004-01-12 2011-08-09 Matthew Aaron Sonner Ballistic combat uniform
    WO2005084935A1 (en) * 2004-02-09 2005-09-15 Wen Sheree H Improved anti-ballistic fabric or other substrate
    CN1981177A (en) * 2004-07-02 2007-06-13 帝斯曼知识产权资产管理有限公司 Flexible ballistic-resistant assemble
    ITPO20040005A1 (en) * 2004-10-14 2005-01-14 Lenzi Egisto Spa ANTIPERPHORATION INSOLE FOR FOOTWEAR
    US7838079B2 (en) * 2004-11-17 2010-11-23 Battelle Energy Alliance, Llc Coated armor system and process for making the same
    US8272073B2 (en) 2005-02-17 2012-09-25 Stromgren Athletics, Inc. Athletic protective padding
    DE102005018480B4 (en) * 2005-03-31 2008-05-08 Klaus Bachmann Composite material for protective clothing
    US7825048B2 (en) * 2005-10-17 2010-11-02 Milliken & Company Puncture resistant composite
    ITMI20052019A1 (en) * 2005-10-24 2007-04-25 Lanzi Egisto S P A ACCIDENT PREVENTION INSOLE
    FR2899088B1 (en) * 2006-03-31 2008-06-27 Mauna Kea Technologies Soc Par "FIBROUS FLUORESCENCE MICROSCOPY BASED ON METHYLENE BLUE."
    US7884307B2 (en) * 2006-12-22 2011-02-08 Taiwan Textile Research Institute Electric heating textile
    CN1971199B (en) * 2006-12-25 2010-09-08 张振民 Light flexible synergic bulletproof anti-puncturing chip and method for manufacturing same
    IL187265A0 (en) * 2007-11-08 2008-03-20 Nahum Rosenzweig A multilayer impact barrier
    US20090255022A1 (en) * 2008-04-14 2009-10-15 Smith Barry L Molded Torso-conforming body armor including method of producing same
    US8001999B2 (en) * 2008-09-05 2011-08-23 Olive Tree Financial Group, L.L.C. Energy weapon protection fabric
    EP2335920B1 (en) * 2008-09-29 2014-03-05 Kuraray Co., Ltd. Impact-resistant laminated article, process for producing the same, and impact-resistant material
    WO2010046936A1 (en) * 2008-10-20 2010-04-29 Vela Technologies S.R.L. Unipersonale Puncture-resistant composite fabrics
    US7958812B2 (en) * 2008-11-10 2011-06-14 Milliken & Company Flexible spike and ballistic resistant panel
    MX2011011638A (en) * 2009-05-04 2011-11-18 Ppg Ind Ohio Inc Composite materials and applications thereof.
    KR101115507B1 (en) * 2009-10-30 2012-02-27 한국생산기술연구원 Protect clothing for stab attack
    ES1076499Y (en) * 2012-02-23 2012-06-12 Fedur Sa Garment and / or anti-puncture clothing
    WO2013190115A1 (en) 2012-06-22 2013-12-27 Imerys Ceramic compositions comprising alumina
    CN103750597B (en) * 2013-11-22 2016-08-31 东华大学 A kind of flexibility and the anti-stab of high-energy absorption cut sole
    JP6587607B2 (en) * 2014-03-31 2019-10-09 Kbセーレン株式会社 Fiber reinforced composite material
    DE102014110791A1 (en) 2014-07-11 2016-01-14 BLüCHER GMBH Protective clothing unit with preferably textile splinter protection equipment
    CN106572710B (en) * 2014-07-25 2019-09-17 X-技术瑞士有限公司 The clothes and and its manufacturing method of the weaving of scraping protection zone at least one with shielding element
    CN105192933A (en) * 2015-01-27 2015-12-30 福洹纺织实业江苏有限公司 Novel stab-resistant garment
    US10323908B2 (en) * 2015-05-08 2019-06-18 E I Du Pont De Nemours And Company Ballistic and stab resistant composite
    WO2017136936A1 (en) 2016-02-10 2017-08-17 Pre Labs Inc. Ballistic body armor panels and methods of making same
    DE102016202546A1 (en) 2016-02-18 2017-08-24 Deutsche Institute Für Textil- Und Faserforschung Denkendorf Composite structure for puncture protection, process for producing a composite structure, puncture protection insert and protective textile
    DE202017100965U1 (en) 2016-12-23 2018-01-02 BLüCHER GMBH Protective clothing unit
    CN106767165A (en) * 2017-01-16 2017-05-31 江苏安卡新材料科技有限公司 A kind of inorganic powder coating thronproof cloth and preparation method thereof
    US10513806B2 (en) 2017-08-08 2019-12-24 Milliken & Company Spike resistant package and article
    US10513805B2 (en) 2017-08-08 2019-12-24 Milliken & Company Spike resistant package and article
    CN108058469A (en) * 2017-12-14 2018-05-22 东华大学 A kind of preparation method of anti-stab anti-cutting flexible material
    BR112021012870A2 (en) 2019-01-16 2021-09-21 Milliken & Company MULTI THREAT PROTECTION COMPOUND
    WO2020167402A1 (en) 2019-01-16 2020-08-20 Milliken & Company Multi-threat protection composite
    DE102019105392A1 (en) * 2019-03-04 2020-09-10 Mepa - Pauli Und Menden Gmbh USING A SANDING TOOL AS A CUT PROTECTION, SEAL KIT, AND PROCEDURE
    KR101981286B1 (en) * 2019-03-21 2019-05-22 (주)와이지엠 Member for curved ballistic shield and manufacturing method thereof
    CN110172833A (en) * 2019-05-17 2019-08-27 福洹体育用品(苏州)有限公司 A kind of coating anti-perforation fabric and preparation method thereof
    RU195188U1 (en) * 2019-07-09 2020-01-17 Акционерное общество "Государственный Рязанский приборный завод" Protective coated polyamide product
    DK3994418T3 (en) 2019-09-03 2023-07-10 Bluecher Gmbh PROTECTIVE ITEM IN THE FORM OF PROTECTIVE CLOTHING WITH SPLINT, PUSH AND CUT PROTECTION PROPERTIES, WHERE THE PROTECTIVE ITEM AT LEAST INCLUDES OR CONSISTS OF A TEXTILE SURFACE MATERIAL WITH SPLINT, PUSH AND/OR CUT PROTECTION PROPERTIES
    CN110500918B (en) * 2019-09-27 2021-08-20 东华大学 Micron-scale inorganic powder layer-by-layer composite stepped stab-resistant resin sheet and preparation method and application thereof
    CN110567320B (en) * 2019-09-27 2021-08-20 东华大学 Thermoplastic anti-piercing resin sheet formed by inorganic particle gradient sedimentation and preparation method and application thereof
    CN110669331B (en) * 2019-09-27 2022-03-04 东华大学 Inorganic particle surface layer close-packed collision barrier type anti-piercing thermoplastic resin sheet and preparation method and application thereof
    CN110654079B (en) * 2019-09-27 2021-08-24 东华大学 Inorganic particle and thermoplastic resin powder interval-laying hot-melt die-casting composite resin sheet and preparation method and application thereof
    CN110577726B (en) * 2019-09-27 2021-10-26 东华大学 Inorganic particle and thermoplastic resin powder mixed-layer hot-melt die-casting composite resin sheet and preparation method and application thereof

    Family Cites Families (28)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2058120A (en) * 1933-03-01 1936-10-20 Johns Manville Colored fire-resistant fabric and method of making the same
    US3707004A (en) * 1971-02-02 1972-12-26 John R Kapitan Ballistic resistant protective guard
    GB2090725B (en) * 1981-01-06 1985-02-27 Lightweight Body Armour Ltd Body armour
    US4550044A (en) * 1983-08-08 1985-10-29 Figgie International, Inc. Ballistic resistant armor panel and method of constructing the same
    JPS6262198A (en) * 1985-09-12 1987-03-18 株式会社 光陽社 Protective tool for armared and edge protection
    ES2013723B3 (en) * 1985-11-22 1990-06-01 Soc Civile D'inventeurs Spml NEW MESH STRUCTURE WITH HIGH RESISTANCE MAINLY TO HOURING AND TEARING.
    US4933231A (en) * 1989-02-06 1990-06-12 Mcguire-Nicholas Company, Inc. Abrasion resistant, high strength composite padded fabric material
    GB8920800D0 (en) 1989-09-14 1990-04-25 Ici Plc Composite armour materials
    GB8925020D0 (en) * 1989-11-06 1989-12-28 Personnel Armoured Designs Lim Protective material
    JP3119318B2 (en) * 1989-11-21 2000-12-18 武男 大江 Water quality management method and water quality management table for circulation waterway system
    US5087499A (en) * 1990-05-09 1992-02-11 Sullivan Thomas M Puncture-resistant and medicinal treatment garments and method of manufacture thereof
    AU8874691A (en) * 1990-11-06 1992-05-26 Eurocourt Limited Improvements in or relating to body protecting clothing
    US5677029A (en) * 1990-11-19 1997-10-14 Alliedsignal Inc. Ballistic resistant fabric articles
    IL97282A (en) * 1991-02-20 1994-04-12 Israel State Composite protective body and its use
    DE4214543A1 (en) * 1992-04-29 1993-11-04 Sst Sicherheits Und Systemtech Body protector against impact, shot, and stabbing - has several overlapping, partly shiftable, plate-shape stabbing protectors in body worn protective jacket.
    FR2693976B1 (en) * 1992-07-22 1994-09-30 Eurocopter France Fuselage structure for helicopter.
    EP0597165A1 (en) * 1992-11-09 1994-05-18 Tissu Rothrist AG Armour plate for protection against ballistic projectiles and thrust weapons
    US5308689A (en) * 1993-02-10 1994-05-03 Junkosha Company, Ltd. Snag-resistant composite fabric
    DE4329053C2 (en) * 1993-08-28 1998-02-12 Tissu Rothrist Ag Bullet and stab-proof material for the production of clothing
    GB2283902B (en) * 1993-11-10 1997-11-05 T & N Technology Ltd Armour
    DE4407180C1 (en) * 1994-03-04 1995-04-20 Mehler Vario System Gmbh Stabbing protection lining for a protection jacket which comprises a ballistic protection packet (bullet-proof jacket)
    DE4413969C2 (en) * 1994-04-21 1998-02-12 Peter Schmoelzing Stab protection
    DE9408834U1 (en) * 1994-05-30 1994-09-29 Batex Tech Textilien Gmbh Protective textile against stinging
    ZA955946B (en) * 1994-07-28 1996-02-21 Akzo Nobel Nv Clothing providing protection against stab and projectile wounds
    EP0862722B1 (en) * 1995-11-20 2002-01-30 E.I. Du Pont De Nemours And Company Penetration-resistant composition
    US5660913A (en) * 1995-12-13 1997-08-26 Safariland, Inc. Anti-ballistic protective composite fabric
    US5776839A (en) * 1996-10-10 1998-07-07 Milliken Research Corporation Dilatant powder coated fabric and containment articles formed therefrom
    NL1005731C2 (en) * 1997-04-04 1998-10-07 Zeffex Plastics Bv Lightweight and flexible non-metallic stab resistant material.

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP3458796B1 (en) 2016-05-19 2021-07-21 Seyntex NV Flexible lightweight antiballistic protection

    Also Published As

    Publication number Publication date
    AU743770B2 (en) 2002-02-07
    YU46400A (en) 2002-10-18
    HRP20000455B1 (en) 2003-12-31
    BR9907152A (en) 2000-10-24
    JP4176959B2 (en) 2008-11-05
    DK1058808T3 (en) 2003-03-31
    ID26013A (en) 2000-11-16
    PL188950B1 (en) 2005-05-31
    JP2002501166A (en) 2002-01-15
    YU49214B (en) 2004-09-03
    US6656570B1 (en) 2003-12-02
    EE04601B1 (en) 2006-02-15
    CZ20002695A3 (en) 2001-05-16
    CO4780058A1 (en) 1999-05-26
    RU2206858C2 (en) 2003-06-20
    SK284907B6 (en) 2006-02-02
    IL137163A0 (en) 2001-07-24
    DE59903739D1 (en) 2003-01-23
    SK10962000A3 (en) 2001-02-12
    IL137163A (en) 2003-05-29
    PL341858A1 (en) 2001-05-07
    EE200000439A (en) 2001-08-15
    NO20003697L (en) 2000-09-20
    ATE229636T1 (en) 2002-12-15
    HUP0102551A3 (en) 2003-01-28
    CN1093629C (en) 2002-10-30
    DE19802242C2 (en) 1999-11-11
    CA2319165A1 (en) 1999-07-29
    KR20010034312A (en) 2001-04-25
    CN1288513A (en) 2001-03-21
    AU2279999A (en) 1999-08-09
    ZA99408B (en) 1999-07-20
    HRP20000455A2 (en) 2001-08-31
    KR100585033B1 (en) 2006-06-01
    CZ292963B6 (en) 2004-01-14
    CA2319165C (en) 2007-03-20
    EP1058808A1 (en) 2000-12-13
    ES2184409T3 (en) 2003-04-01
    TR200002116T2 (en) 2000-10-23
    HUP0102551A2 (en) 2001-11-28
    NO318076B1 (en) 2005-01-31
    NO20003697D0 (en) 2000-07-19
    HU227648B1 (en) 2011-10-28
    DE19802242A1 (en) 1999-08-05
    WO1999037969A1 (en) 1999-07-29

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1058808B1 (en) Stab and bullet proof protective clothing
    EP0773869B1 (en) Clothing for protection against stab and bullet wounds
    EP0655600B1 (en) Material for anti-ballistic body protection
    DE60307435T3 (en) STITCHED AND ANTIBALLISTIC MATERIAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
    DE60117546T2 (en) KNIFE STITCH FABRIC PROTECTION
    DE69933656T3 (en) PUNCH AND PROTECTIVE SECURITY
    DE60316039T2 (en) IMPRESSIBLE FLEXIBLE COMPOSITE
    DE60122465T2 (en) Penetration resistant material with a fabric having a high linear density ratio between two groups of yarns
    DE20321877U1 (en) Improved energy absorbing materials
    DE60311663T2 (en) PENETRATION-RESISTANT MATERIALS AND OBJECTS MANUFACTURED THEREFROM
    EP1446628B1 (en) Protective garment
    EP0769128B2 (en) Protective clothing, in particular ballistic-protection clothing for women
    EP1337166B1 (en) Device for the protection of body parts from penetrating objects and protective suit using said protection device
    WO1996001406A1 (en) Method for forming bulges in flat-shaped articles made of aramide
    EP0265550A1 (en) Multilayered ballistic armour
    WO2015106903A1 (en) Thermofusible textile fabric
    MXPA00007195A (en) Stab and bullet proof protective clothing

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000706

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: LT PAYMENT 20000706

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: TWARON PRODUCTS GMBH

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020418

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: TEIJIN TWARON GMBH

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: LT PAYMENT 20000706

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 229636

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20021215

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20021211

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59903739

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20030123

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2184409

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20030400953

    Country of ref document: GR

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20030912

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Payment date: 20120121

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: CH

    Payment date: 20120126

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20120126

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: SE

    Payment date: 20120125

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: DK

    Payment date: 20120123

    Year of fee payment: 14

    Ref country code: GR

    Payment date: 20120130

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20120123

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20130220

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: ES

    Payment date: 20130111

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: FI

    Payment date: 20130129

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20130121

    Year of fee payment: 15

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *TEIJIN TWARON G.M.B.H.

    Effective date: 20130131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: EUG

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 229636

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20130131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: ML

    Ref document number: 20030400953

    Country of ref document: GR

    Effective date: 20130802

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130802

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130131

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130131

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130131

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130119

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130131

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130131

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130118

    REG Reference to a national code

    Ref country code: NL

    Ref legal event code: V1

    Effective date: 20140801

    REG Reference to a national code

    Ref country code: LT

    Ref legal event code: MM9D

    Effective date: 20140118

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140118

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140801

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20140930

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140131

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20150327

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140119

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20170131

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20170126

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20170131

    Year of fee payment: 19

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 59903739

    Country of ref document: DE

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20180118

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180801

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180118

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180118