EP1046138B1 - Machine d'affranchissement compacte a jet d'encre et a insertion manuelle - Google Patents

Machine d'affranchissement compacte a jet d'encre et a insertion manuelle Download PDF

Info

Publication number
EP1046138B1
EP1046138B1 EP99939490A EP99939490A EP1046138B1 EP 1046138 B1 EP1046138 B1 EP 1046138B1 EP 99939490 A EP99939490 A EP 99939490A EP 99939490 A EP99939490 A EP 99939490A EP 1046138 B1 EP1046138 B1 EP 1046138B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rake
plate
stops
machine according
envelope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99939490A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1046138A1 (fr
Inventor
Franck Viennet
Jean-Louis Potey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SECAP Groupe Pitney Bowes SAS
Original Assignee
SECAP Groupe Pitney Bowes SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SECAP Groupe Pitney Bowes SAS filed Critical SECAP Groupe Pitney Bowes SAS
Publication of EP1046138A1 publication Critical patent/EP1046138A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1046138B1 publication Critical patent/EP1046138B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00459—Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00508—Printing or attaching on mailpieces
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00459—Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00508—Printing or attaching on mailpieces
    • G07B2017/00516—Details of printing apparatus
    • G07B2017/00524—Printheads
    • G07B2017/00532—Inkjet
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07B—TICKET-ISSUING APPARATUS; FARE-REGISTERING APPARATUS; FRANKING APPARATUS
    • G07B17/00—Franking apparatus
    • G07B17/00459—Details relating to mailpieces in a franking system
    • G07B17/00508—Printing or attaching on mailpieces
    • G07B2017/00516—Details of printing apparatus
    • G07B2017/00556—Ensuring quality of print
    • G07B2017/00564—Ensuring correct position of print on mailpiece

Definitions

  • the present invention relates to a machine affixing through an inkjet printing device a franking mark on a flat object such as an envelope or a label, and relates more specifically to such a manual insertion machine.
  • the envelopes are generally driven inside the machine by a conveying device such as an endless belt, along a path from an entry station to a machine. exit station through the printing station.
  • a conveying device such as an endless belt
  • a machine is known by the company Pitney Bowes, marketed under the name Personal Post Office TM by the company Pitney Bowes, a flat object franking machine, such as an envelope or a label, of the following type: the machine comprises in a frame, a manual object insertion opening leading to two right-angle stops, an object holding device by pinching between a fixed upper ceiling having a window and a vertically movable lower plate by means of a drive mechanism; inkjet printing, the nozzles of which are arranged at the interior of the window of said ceiling, and an object presence sensor in the vicinity of the angle of the stops triggering the drive mechanism of the tray for pinching the object and the printing cycle.
  • Printing is done in one pass of the print head (in a reference direction that will be described as longitudinal); to allow this unique pass, the head is specific and has non-standard dimensions allowing it to cross across the entire area to be franked at one time.
  • the need for a special print head increases the cost price of the machine.
  • a franking machine of the type comprising, in a frame, a horizontal opening for the insertion of an object, leading to two stops at right angles, a device for holding the object by clamping between a fixed upper wall comprising several vertically movable windows and two lower fingers, two print heads whose respective nozzles are arranged inside the corresponding windows of the upper wall and a sensor for detecting the presence of the object.
  • the invention aims to overcome these disadvantages and to provide a compact and simple machine accommodating standard print heads.
  • This object is achieved according to the invention by means of a franking machine of the aforementioned type, in which there is provided a device for transverse displacement of the object in front of the printing device, even as the object is pinched.
  • This transverse displacement device which has only a relatively small path amplitude to achieve, is advantageously a horizontally movable rake whose teeth pass through one (longitudinal) of said stops to push the edge of a detected object transversely.
  • the rake is advantageously driven by a motor, preferably through a screw-nut system.
  • This motor is preferably independent of that which equips the printer for the longitudinal displacements of the print head.
  • the vertical movement of the plate is advantageously effected in one direction thanks to the same drive motor of the rake and thanks to opposing springs in the opposite direction.
  • the springs act in the direction of the pinching of the object, and their force is calculated to be able to pinch the document slightly without opposing the transverse displacement imposed by the rake.
  • the movement of the plate is carried out by means of the movement of the rake.
  • the plate and the rake are preferably connected by at least one flexible tie.
  • the machine of the invention operates as follows. Initially, the tray being in the retracted position, the user introduces the object to be franked in the insertion opening to its stops, so that the top right corner of the object is detected by the sensor that triggers the next cycle.
  • the rake engine turns and causes on the one hand the rake advance, whose teeth are always behind the longitudinal stop, and on the other hand the rise of the plate by the springs, until the pinch of the object, then plated against the reference ceiling.
  • the rake motor rotates in the opposite direction so that the rake retreats and causes the plate to be lowered, which releases the envelope that can be picked up by the user.
  • the franking machine comprises in a frame consisting in particular of a lower shell 5, a standard inkjet head 1 associated with its drive motor the to be movable horizontally longitudinally (directions 22, 22 ') and having its nozzles 1 "arranged vertically downwards to define, during the displacement of the head, a printing zone 26 (see FIG. 4)
  • the printing zone 26 is surrounded by a rectangular window 2 'formed in a ceiling upper fixed horizontal 2 secured to the frame, defining at least at the rear and optionally on the sides of said window 2 'an upper reference surface 27 (see Figures 1 and 4) against which the envelope will be plated.
  • the ceiling 2 forms at the front of the window 2 'a recess 25 (see Figures 1 and 4) upward for reasons given below .
  • the nozzles 1 "overhang and face a part, possibly slightly in bowl 3 "(substantially corresponding to the printing zone 26) of a longitudinally elongated lower plate 3, vertically movable by means of a drive mechanism which will be described below.
  • a horizontally movable longitudinal rake 4 is disposed at the rear of the printing zone, parallel to the plate 3, to push an envelope 6, which has been inserted manually into the machine in the oblique direction 7, thanks to a horizontal opening of the machine forming two sides of a rectangle whose two other sides are materialized by abutment faces and rear longitudinal support 8 and lateral transverse 9 belonging for example to the upper ceiling 2 and on which the inserted object 6 can be referenced.
  • the introduction of the envelope 6 is facilitated by flaring of the edge of the opening formed by roundings 30 of the lower shell and cut-off faces 31 of the upper ceiling 2.
  • optical barrier 10 optical cell, integral with the upper ceiling 2 placed in the area of intersection of the bearing faces 8 and 9.
  • the lower plate 3 is an elongated rectangular plate, mounted vertically movable in the vertical directions 12 and 12 ', in the lower shell 5 through vertical walls 5' of the shell and the face 9, cooperating with a vertical rim 3 ' preferably forming a cutaway, of the plate 3.
  • Tie rods 13 (by example of the son, cables or flexible tapes) attached at one of their ends under the lower plate 3, go down inside the springs 11, through the bases 14 of the springs 11, and are attached at their other end to the movable rake 4 so that the recoil of the rake 4 (in direction 20 ') causes the lowering of the plate 3 and its retraction in the shell 5.
  • the mobile rake 4 is motorized by a motor 15 via a screw-nut system.
  • the screw 16 is secured to the rotor of the motor 15.
  • the nut 17 is integral with the movable rake 4.
  • the movable rake 4 is guided by slides or vertical faces 18, 19 of the lower shell 5; it is movable in the transverse horizontal directions 20 and 20 '.
  • the mobile rake 4 comprises three vertical teeth 21 which will be in contact with the upper edge of the envelope 6, in order to push it. These teeth are positioned and dimensioned to properly push all the standard sizes of envelopes to be treated, as well as a label format.
  • the rear face 8 comprises openings 28 for the passage of the teeth 21, and the plate 3 comprises, at the rear, indentations 29 of its bottom for their penetration.
  • the printing cycle is triggered, after detection of the corner of an envelope by the optical barrier 10.
  • the printing of the mark is obtained by an alternative combination of the conventional movements of displacement of the standard ink jet head 1 and the envelope 6.
  • the ink jet print head prints in the longitudinal direction 22.
  • the envelope 6 is pushed in the transverse direction 23 by the teeth 21, thanks to the transmission of the rotational movement of the motor 15 to the rake in the direction 20 (identical to the direction 23).
  • the number of passes to be made to print the entire franking mark is a function of the width ratio of the franking mark / print width of the inkjet head. For example, it is 6 if the postage mark is one inch (25.4 mm) wide and the head covers one sixth of an inch (4.23 mm) as is usual.
  • the reference face of the upper ceiling 2 is absent in the zone 25, which corresponds to the area of after printing and drying the ink deposited by the print head 1 to the previous pass.
  • the moving rake 4 moves back in the direction 20 'to a fixed stop 24. During the course of the stroke, the moving rake 4 tends the flexible tie rods 13, and lowers the lower plate 3 in the 12' direction . The envelope 6 is released and can be removed manually.
  • An appropriate control electronics controls and synchronizes the various mechanisms for carrying out the aforementioned cycles.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Record Information Processing For Printing (AREA)
  • Facsimile Heads (AREA)
  • Particle Formation And Scattering Control In Inkjet Printers (AREA)
  • Handling Of Sheets (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Description

  • La présente invention porte sur une machine apposant grâce à un dispositif d'impression à jet d'encre une marque d'affranchissement sur un objet plat tel qu'une enveloppe ou une étiquette, et porte plus précisément sur une telle machine à insertion manuelle.
  • Dans une machine de traitement automatique du courrier, les enveloppes sont généralement entraînées à l'intérieur de la machine par un dispositif de convoyage tel qu'un tapis sans fin, le long d'un trajet allant d'un poste d'entrée à un poste de sortie en passant par le poste d'impression. Tel n'est pas le cas dans une machine à insertion manuelle de bureau, où l'utilisateur engage partiellement l'enveloppe dans une ouverture d'insertion de la machine ; l'enveloppe reçoit la marque d'affranchissement, après quoi l'utilisateur retire manuellement l'enveloppe.
  • On connaît par une machine commercialisée sous le nom Personal Post Office™ par la société Pitney Bowes, une machine d'affranchissement d'objet plat, tel qu'une enveloppe ou une étiquette, du type suivant : la machine comporte dans un châssis, une ouverture d'insertion manuelle d'objet conduisant à deux butées à angle droit, un dispositif de maintien d'objet par pincement entre un plafond supérieur fixe comportant une fenêtre et un plateau inférieur mobile verticalement grâce à un mécanisme d'entraînement, un dispositif d'impression à jet d'encre dont les buses sont disposées à l'intérieur de la fenêtre dudit plafond, et un capteur de présence d'objet au voisinage de l'angle des butées déclenchant le mécanisme d'entraînement du plateau pour le pincement de l'objet et le cycle d'impression. L'impression se fait en une passe de la tête d'impression (dans une direction de référence que l'on qualifiera de longitudinale) ; pour permettre cette passe unique, la tête est spécifique et a des dimensions non standard lui permettant de couvrir transversalement toute la zone à affranchir en une fois. Cependant, la nécessité d'une tête d'impression spéciale augmente le prix de revient de la machine.
  • Pour pouvoir utiliser des têtes d'impression standard qui en général couvrent 1/6° de pouce (4,23 mm) transversalement, on peut songer à utiliser plusieurs têtes disposées et coordonnées de manière à couvrir toute la zone d'affranchissement au cours d'une passe, ou bien à rendre une tête d'impression mobile dans la direction transversale, c'est-à-dire perpendiculaire à la direction de la passe d'impression pour lui faire accomplir plusieurs passes décalées couvrant la zone d'impression. L'une et l'autre solutions compliquent beaucoup la fabrication de la machine et en grèvent le prix. Il est connu du document EP-A-405356 une machine d'affranchissement du type comprenant, dans un cadre, une ouverture horizontale pour l'insertion d'un objet, conduisant à deux butées à angle droits, un dispositif de maintien de l'objet par pincement entre une paroi supérieure fixe comprenant plusieurs fenêtres et deux doigts inférieurs mobiles verticalement, deux têtes d'impression dont les buses respectives sont disposées à l'intérieur des fenêtres correspondantes de la paroi supérieure et un capteur pour détecter la présence de l'objet.
  • L'invention a pour but de pallier ces inconvénients et de proposer une machine compacte et simple s'accommodant de têtes d'impression standard.
  • Ce but est atteint selon l'invention grâce à une machine d'affranchissement du type précité, dans laquelle il est prévu un dispositif de déplacement transversal de l'objet devant le dispositif d'impression, alors même que l'objet est pincé.
  • Ce dispositif de déplacement transversal, qui n'a qu'une assez faible amplitude de trajet à réaliser, est avantageusement un râteau horizontalement mobile dont les dents traversent l'une (longitudinale) desdites butées pour pousser transversalement le bord d'un objet détecté.
  • Le râteau est avantageusement entraîné par un moteur, de préférence au travers d'un système vis-écrou.
  • Ce moteur est de préférence indépendant de celui qui équipe l'imprimante pour les déplacements longitudinaux de la tête d'impression. Par contre, le mouvement vertical du plateau est avantageusement effectué dans une direction grâce au même moteur d'entraînement du râteau et grâce à des ressorts antagonistes dans la direction opposée. De préférence, les ressorts agissent dans la direction du pincement de l'objet, et leur force est calculée pour pouvoir pincer le document légèrement sans s'opposer au déplacement transversal imposé par le râteau.
  • Avantageusement encore, le mouvement du plateau est effectué par l'intermédiaire du mouvement du râteau. A cet effet, le plateau et le râteau sont de préférence liés par au moins un tirant souple.
  • La machine de l'invention fonctionne de la manière suivante. Au départ, le plateau étant en position escamotée, l'utilisateur introduit l'objet à affranchir dans l'ouverture d'insertion jusqu'à ses butées, de sorte que le coin haut droit de l'objet soit détecté par le capteur qui déclenche le cycle suivant. Le moteur du râteau tourne et entraîne d'une part l'avance du râteau, dont les dents sont toujours à l'arrière de la butée longitudinale, et d'autre part la montée du plateau par les ressorts, jusqu'au pincement de l'objet, alors plaqué contre le plafond de référence. Le plateau s'immobilise tandis que le râteau continue d'avancer et vient pousser par ses dents, qui pénètrent à travers la butée longitudinale, l'objet de manière à d'abord le redresser le cas échéant, puis, par pas successifs coordonnés avec les passes d'impression, à lui faire recevoir la marque d'affranchissement. L'impression achevée, le moteur du râteau tourne en sens contraire pour que le râteau se retire et entraîne la descente du plateau, ce qui libère l'enveloppe qui peut être reprise par l'utilisateur.
  • La machine de l'invention permet donc l'impression sans contact par jet d'encre sur des supports d'épaisseurs et de dimensions variables avec les garanties suivantes :
    • la face supérieure de l'objet plat est toujours maintenue à une distance constante des buses d'éjection lors de l'impression,
    • le dispositif de maintien permet de traiter des objets ayant des épaisseurs variables,
    • le dispositif de déplacement permet le traitement d'objets de dimensions variables, la même machine traitant aussi bien les petites étiquettes ou enveloppes que les grandes enveloppes,
    • le dispositif de déplacement n'engendre pas de plissement sur les surfaces externes de l'objet pendant le déplacement afin de ne pas dégrader la qualité d'impression, grâce à un retrait du plafond devant la fenêtre prévue dans le plateau.
    • le dispositif permet d'imprimer une marque d'affranchissement dans une zone précise de l'article traité.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-après d'un exemple de réalisation de l'invention illustré par une application à l'affranchissement d'une enveloppe et se référant aux dessins annexés sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue de côté en coupe du dispositif de l'invention en position initiale, montrant notamment le dispositif d'impression et le système de déplacement d'objet selon l'invention,
    • la figure 2 est une vue partielle de dessus du même dispositif de l'invention montrant notamment les mécanismes de déplacement et de compensation (le système d'impression et le plafond ont été retirés pour améliorer la lisibilité de la vue),
    • la figure 3 est une vue de face en coupe du même dispositif de l'invention, montrant notamment les mécanismes d'impression et le système de déplacement selon l'invention,
    • la figure 4 est une représentation simplifiée analogue à la figure 2, montrant d'une part les divers mécanismes à la fin de la première phase du cycle de déplacement, et où on a représenté la projection des zones d'impression, d'appui du plafond et de retrait du plafond.
    • les figures 5 et 6 sont des représentations simplifiées analogues à la figure 1, montrant les divers mécanismes durant les deux phases de déplacement des éléments avant l'impression.
  • La machine d'affranchissement comprend dans un châssis constitué notamment d'une coque inférieure 5, une tête à jet d'encre 1 standard associée à son moteur d'entraînement l' pour être mobile horizontalement longitudinalement (directions 22, 22') et ayant ses buses 1" disposées verticalement vers le bas pour définir, lors du déplacement de la tête, une zone d'impression 26 (cf. figure 4). La zone d'impression 26 est entourée par une fenêtre rectangulaire 2' formée dans un plafond horizontal supérieur fixe 2 solidaire du châssis, définissant au moins à l'arrière et éventuellement sur les côtés de ladite fenêtre 2' une surface supérieure de référence 27 (cf. figures 1 et 4) contre laquelle l'enveloppe va être plaquée. En revanche, le plafond 2 forme à l'avant de la fenêtre 2' un décrochement 25 (cf. figures 1 et 4) vers le haut pour des raisons données plus loin. Les buses 1" surplombent et font face à une partie, éventuellement légèrement en cuvette 3" (correspondant sensiblement à la zone d'impression 26) d'un plateau inférieur allongé longitudinalement 3, mobile verticalement grâce à un mécanisme d'entraînement qui sera décrit ci-après. Un râteau longitudinal mobile horizontalement 4 est disposé à l'arrière de la zone d'impression, parallèlement au plateau 3, pour venir pousser une enveloppe 6, qui a été insérée manuellement dans la machine selon la direction oblique 7, grâce à une ouverture horizontale de la machine formant deux côtés d'un rectangle dont les deux autres côtés sont matérialisés par des faces de butée et d'appui longitudinal arrière 8 et transversal latéral 9 appartenant par exemple au plafond supérieur 2 et sur lesquelles l'objet inséré 6 peut être mis en référence. L'introduction de l'enveloppe 6 est facilitée par évasement du bord de l'ouverture formé par des arrondis 30 de la coque inférieure et des pans coupés 31 du plafond supérieur 2.
  • L'enveloppe 6 est orientée et positionnée de la façon suivante :
    • la face sur laquelle sera imprimée la marque d'affranchissement est au-dessus afin d'être en vis-à-vis du plafond supérieur 2,
    • l'arête haute de l'enveloppe 6 est en contact avec la face longitudinale d'appui 9.
  • La détection de la mise en référence de l'enveloppe 6 est assurée par une barrière optique 10 (cellule optique; solidaire du plafond supérieur 2 placée dans la zone d'intersection des faces d'appuis 8 et 9. Ainsi tout mauvais positionnement de l'enveloppe interdira la détection de l'enveloppe 6.
  • Le plateau inférieur 3 est un plateau rectangulaire allongé, monté verticalement mobile dans les directions verticales 12 et 12', dans la coque inférieure 5 grâce à des parois verticales 5' de la coque ainsi que la face 9, coopérant avec un rebord vertical 3' issu, en formant de préférence un pan coupé, du plateau 3. Des ressorts hélicoïdaux 11 comprimés entre la coque inférieure 5 et le plateau inférieur 3, sollicitent en permanence ce dernier vers le haut, dans la direction 12'. Des tirants souples 13 (par exemple des fils, câbles ou rubans souples) attachés à l'une de leurs extrémités sous le plateau inférieur 3, descendent à l'intérieur des ressorts 11, traversent les socles 14 des ressorts 11, et sont attachés à leur autre extrémité au râteau mobile 4 de sorte que le recul du râteau 4 (en direction 20') entraîne l'abaissement du plateau 3 et son escamotage dans la coque 5.
  • Le râteau mobile 4 est motorisé par un moteur 15 par l'intermédiaire d'un système vis-écrou. La vis 16 est solidaire du rotor du moteur 15. L'écrou 17 est solidaire du râteau mobile 4. Le râteau mobile 4 est guidé par des glissières ou faces verticales 18, 19 de la coque inférieure 5 ; il est mobile suivant les directions horizontales transversales 20 et 20'.
  • Le râteau mobile 4 comprend trois dents verticales 21 qui seront en contact avec l'arête haute de l'enveloppe 6, afin de pousser celle-ci. Ces dents sont positionnées et dimensionnées afin de pousser correctement l'ensemble des formats standards d'enveloppes à traiter, ainsi qu'un format d'étiquette. La face arrière 8 comprend des ouvertures 28 de passage des dents 21, et le plateau 3 comprend, à l'arrière, des échancrures 29 de son fond pour leur pénétration.
  • Le cycle d'impression est déclenché, après détection du coin d'une enveloppe par la barrière optique 10.
  • Dans la première phase d'avance du râteau mobile 4 suivant la direction 20, le plateau inférieur 3 qui était en position basse d'escamotage à la fin du cycle précédent, remonte suivant la direction 12, sous l'action conjuguée des ressorts 11 et de la liberté que lui donnent les tirants 13 au fur et à mesure de l'avance du râteau 4, et plaque la face supérieure de l'enveloppe 6 contre la face de référence du plafond supérieur 2. Une fois l'enveloppe 6 plaquée, les tirants 13 se détendent. Les dents 21 qui étaient d'abord à l'arrière de la face de référence 8 (figure 2) arrivent alors à la hauteur de ladite face de référence 8 comme représenté figures 4 et 5.
  • Durant la deuxième phase d'avance du râteau mobile 4 suivant la direction 20, les dents 21 traversent la face arrière 8 et, pénétrant dans les échancrures 29 du plateau 3, poussent l'enveloppe pincée 6 en la faisant glisser entre les faces de référence 27 du plafond supérieur 2 et du plateau inférieur 3 et le long de la face de référence latérale 9. Si une enveloppe 6' n'a pas été parfaitement positionnée comme représenté en pointillés figure 4, mais suffisamment pour permettre sa détection par la barrière 10, cette seconde phase permet de mettre l'arête haute de l'enveloppe parfaitement perpendiculaire à la direction de déplacement 20. L'enveloppe 6 et la machine se trouvent alors en position de début d'impression comme représenté figure 6.
  • L'impression de la marque est obtenue par une combinaison alternative des mouvements classiques de déplacement de la tête jet d'encre 1 standard et de l'enveloppe 6. La tête d'impression jet d'encre imprime suivant la direction longitudinale 22. En fin de la première passe d'impression et durant le retour de la tête d'impression suivant la direction opposée 22', l'enveloppe 6 est poussée suivant la direction transversale 23 par les dents 21, grâce à la transmission du mouvement de rotation du moteur 15 au râteau suivant la direction 20 (identique à la direction 23). Le nombre de passes à réaliser pour imprimer la totalité de la marque d'affranchissement est fonction du rapport largeur de la marque d'affranchissement/largeur d'impression de la tête jet d'encre. Il est par exemple de 6 si la marque d'affranchissement fait un pouce (25,4 mm) de large et que la tête couvre un sixième de pouce (4,23 mm) comme cela est usuel.
  • Afin de ne pas générer de vague au niveau de la face supérieure de l'enveloppe 6 sur laquelle est imprimée la marque d'affranchissement, la face de référence du plafond supérieur 2 est absente dans la zone 25, qui correspond à la zone d'après impression et de séchage de l'encre déposée par la tête d'impression 1 à la passe précédente.
  • En fin d'impression, le râteau mobile 4 recule suivant la direction 20' jusqu'à une butée fixe 24. En cours de course, le râteau mobile 4 tend les tirants souples 13, et abaisse le plateau inférieur 3 suivant la direction 12'. L'enveloppe 6 est libérée et peut être retirée manuellement.
  • Une électronique de pilotage appropriée commande et synchronise les divers mécanismes pour la réalisation des cycles précités.

Claims (7)

  1. Machine d'affranchissement d'objet plat (6), tel qu'une enveloppe ou une étiquette, du type comportant dans un châssis, une ouverture horizontale d'insertion d'objet conduisant à deux butées (8, 9) à angle droit, un dispositif de maintien d'objet par pincement entre un plafond supérieur fixe (2) comportant une fenêtre (2') et un plateau inférieur (3) mobile verticalement grâce à un mécanisme d'entraînement, un dispositif d'impression à jet d'encre (1) dont les buses sont disposées à l'intérieur de la fenêtre (2') dudit plafond et qui est adapté à imprimer suivant une direction longitudinale (22), un capteur (10) de présence d'objet au voisinage de l'angle des butées (8, 9) déclenchant le mécanisme d'entraînement du plateau (3) pour le pincement de l'objet (6) et le cycle d'impression, un dispositif (4) de déplacement transversal (20, 20') de l'objet (6) pendant son pincement devant le dispositif d'impression (1), les butées (8, 9) à angle droit consistant en une butée longitudinale (8) et une butée transversale (9).
  2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de déplacement transversal est un râteau (4) mobile horizontalement dont les dents (21) traversent l'une (8) desdites butées pour pousser transversalement un bord d'un objet détecté (6) .
  3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le râteau (4) est entraîné par un moteur (15).
  4. Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que le râteau (4) est entraîné au travers d'un système vis-écrou (16,17).
  5. Machine selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que le mécanisme d'entraînement vertical du plateau (3) comprend d'une part ledit moteur (15) dans une direction (12) et des ressorts (11) dans l'autre direction (12').
  6. Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que le mouvement du plateau (3) est effectué par l'intermédiaire du mouvement du râteau (4).
  7. Machine selon la revendication 6, caractérisée en ce que le plateau (3) et le râteau (4) sont liés par au moins un tirant souple (13).
EP99939490A 1998-09-14 1999-08-23 Machine d'affranchissement compacte a jet d'encre et a insertion manuelle Expired - Lifetime EP1046138B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9811425 1998-09-14
FR9811425A FR2783338B1 (fr) 1998-09-14 1998-09-14 Machine d'affranchissement compacte a jet d'encre et a insertion manuelle
PCT/FR1999/002028 WO2000016268A1 (fr) 1998-09-14 1999-08-23 Machine d'affranchissement compacte a jet d'encre et a insertion manuelle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1046138A1 EP1046138A1 (fr) 2000-10-25
EP1046138B1 true EP1046138B1 (fr) 2007-10-17

Family

ID=9530391

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99939490A Expired - Lifetime EP1046138B1 (fr) 1998-09-14 1999-08-23 Machine d'affranchissement compacte a jet d'encre et a insertion manuelle

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6408744B1 (fr)
EP (1) EP1046138B1 (fr)
AT (1) ATE376229T1 (fr)
CA (1) CA2306430C (fr)
DE (1) DE69937337T2 (fr)
FR (1) FR2783338B1 (fr)
WO (1) WO2000016268A1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9902062D0 (en) * 1999-01-29 1999-03-24 Neopost Ltd Mail location apparatus
GB0030877D0 (en) * 2000-12-18 2001-01-31 Unilever Plc Enhancement of air bleaching catalysts
DE10146842B4 (de) * 2001-09-24 2006-11-09 Deutsche Post Ag Verfahren und Vorrichtung zum Bedrucken von Postsendungen
EP2696996B1 (fr) * 2011-04-13 2017-11-01 Opex Corporation Appareil d'ouverture et de tri d'enveloppes
CN112533099B (zh) * 2020-12-10 2022-06-17 东莞市茂顺纺织品有限公司 一种耳机套布料制作工艺

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4872521A (en) * 1987-12-18 1989-10-10 Pitney Bowes Inc. Platen module for a modular mailing machine
US4882989A (en) * 1989-02-08 1989-11-28 Pitney Bowes Inc. Mailing machine including improved sheet aligning means
FR2649231B1 (fr) * 1989-06-30 1991-09-13 Alcatel Satmam Machine de bureau d'expedition d'articles postaux
US5640903A (en) * 1995-12-29 1997-06-24 Pitney Bowes Inc. Method and apparatus for initiating printing and registering a mailpiece in a stand alone postage meter
EP0832746B1 (fr) * 1996-09-23 2001-11-28 Pitney Bowes Inc. Imprimante à jet d'encre avec système d'alignement d'une tête d'impression et un système d'entretien
US5889535A (en) * 1996-09-23 1999-03-30 Pitney Bowes Inc. Postage meter including an inkjet printer which has an ink-jet maintenance head translating transverse to the movement of the inkjet print head

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
CA2306430C (fr) 2007-04-24
DE69937337T2 (de) 2008-07-17
ATE376229T1 (de) 2007-11-15
FR2783338A1 (fr) 2000-03-17
CA2306430A1 (fr) 2000-03-23
US6408744B1 (en) 2002-06-25
EP1046138A1 (fr) 2000-10-25
DE69937337D1 (de) 2007-11-29
FR2783338B1 (fr) 2000-11-17
WO2000016268A1 (fr) 2000-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1035865C (zh) 具有移动轮的切纸装置
FR2713988A1 (fr) Imprimante à jet d'encre.
EP0529301B1 (fr) Dispositif de déversement et de rangement sur chant d'objets plats en particulier de plis en sortie d'une machine de tri
FR2799141A1 (fr) Dispositif de taquage pour alimenteur de documents
CA2306430C (fr) Machine d'affranchissement compacte a jet d'encre et a insertion manuelle
EP0169745A1 (fr) Dispositif de traitement de titres cartonnés, propre à la création et/ou au contrôle du titre
US5056432A (en) Printer with sheet feeding apparatus
CH657464A5 (fr) Dispositif de traitement de titres cartonnes, notamment de titres de transport a piste magnetique.
EP0518712B1 (fr) Imprimante ergonomique utilisable à bord du poste de pilotage d'un aérodyne
BE1028099B1 (fr) Trancheuse de pain avec un système d'emballage
EP2080721B1 (fr) Dispositif de taquage automatique d'articles de courrier
EP1004990B1 (fr) Dispositif de décalage d'empreinte postale
EP0255427A1 (fr) Dispositif multiple pour le traitement de titres cartonnés, notamment de titres de transport à piste magnétique
US20040074360A1 (en) Mail processing machine
FR2733935A1 (fr) Section d'evacuation de feuille de papier et imprimante
EP2187357B1 (fr) Machine à affranchir d'entrée de gamme
FR2605932A1 (fr) Imprimante a tete d'impression thermique comprenant un rouleau presseur et entraineur d'un document a imprimer
EP1814087A1 (fr) Dispositif de transport optimisé pour machine de traitement de courrier
FR2564445A1 (fr) Dispositif d'alimentation un par un d'objets plats empiles, notamment de microfiches ou objets analogues
FR2824547A1 (fr) Dispositif de pressage de cahiers imprimes empiles
FR2518977A1 (fr) Dispositif pour plier en forme de z des segments de feuille continue tubulaire ou non tubulaire
FR2641770A1 (fr) Appareil de manutention pour agrafage de piles de feuilles
JPH0858168A (ja) 印字装置の用紙検出装置
JPH05330532A (ja) ラベル剥離装置
FR2507339A1 (fr) Appareil de chargement et de dechargement de cassettes de films radiographiques

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20000925

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050223

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SECAP (GROUPE PITNEY BOWES)

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050223

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SECAP (GROUPE PITNEY BOWES)

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69937337

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20071129

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20071119

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080117

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080317

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071017

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080823

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100825

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110830

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110823

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160826

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69937337

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301