EP1044885B1 - Emballage destiné notamment au transport de substances infectieuses - Google Patents

Emballage destiné notamment au transport de substances infectieuses Download PDF

Info

Publication number
EP1044885B1
EP1044885B1 EP00400918A EP00400918A EP1044885B1 EP 1044885 B1 EP1044885 B1 EP 1044885B1 EP 00400918 A EP00400918 A EP 00400918A EP 00400918 A EP00400918 A EP 00400918A EP 1044885 B1 EP1044885 B1 EP 1044885B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
intended
flap
face
closure flap
packaging
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00400918A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1044885A1 (fr
Inventor
Christian Pascal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1044885A1 publication Critical patent/EP1044885A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1044885B1 publication Critical patent/EP1044885B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/44—Integral, inserted or attached portions forming internal or external fittings
    • B65D5/48—Partitions
    • B65D5/48002—Partitions integral
    • B65D5/48014—Partitions integral formed by folding extensions hinged to the side edges of a tubular body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/02—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding or erecting a single blank to form a tubular body with or without subsequent folding operations, or the addition of separate elements, to close the ends of the body
    • B65D5/0227—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding or erecting a single blank to form a tubular body with or without subsequent folding operations, or the addition of separate elements, to close the ends of the body with end closures formed by inward folding of flaps and securing them by heat-sealing, by applying adhesive to the flaps or by staples
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/4212—Information or decoration elements, e.g. content indicators, or for mailing
    • B65D5/4233—Cards, coupons, labels or the like formed separately from the container or lid
    • B65D5/4237—Cards, coupons, labels or the like formed separately from the container or lid located in a compartment formed by a container wall and additional panel or panels formed integrally with the container

Definitions

  • the present invention relates to a packaging intended for the transport of infectious substances originating from samples and contained in vials.
  • the invention relates to cardboard packaging affecting a general parallelepiped shape with four walls side, a bottom and a closing flap, one of the side walls being lined so as to form a pocket intended to contain papers, for example the transfer documents.
  • Watch as an example of a cardboard packaging with two interior volumes the document US-A-3,734,390.
  • One of the aims of the invention is to provide a packaging in which the papers can be extracted from the pocket, without having to open the closing flap, said papers can be easily replaced and the pocket can be closed to avoid any risk of loss of said papers.
  • the packaging according to the invention is intended for contain, more particularly infectious substances from samples, and of the type made from a cardboard blank cut and folded to form a body parallelepiped with four side walls, one lower end closed by a bottom, a flap of closure terminated by a hinged locking tab on a crease of the upper end of one of the side walls, at least one flap intended to be folded down under the closing flap and articulated on a creasing of a other side wall, the side wall, opposite to that on which the closing flap is articulated, being lined by an internal wall to form a pocket intended for receive a document and in which the tab of locking, said packaging being characterized in that the flap has, on its face intended to be turned against the inside of the closing flap, a strip adhesive, while the face of the locking tab intended to be turned towards the side of the side wall forming with the inner wall a pocket, has a adhesive tape protected by a removable film, the side wall forming with the inner wall a pocket presenting, from its upper edge, two primers of ruptures connected by
  • the flap whose face is intended to be turned against the inside of the closure flap and comprising the adhesive strip is articulated on a groove from the upper end of the inner wall doubling the side wall opposite to that on which the closing flap.
  • the walls side adjacent to the side wall at the end upper of which is articulated the closing flap, each have a folding flap at their end higher.
  • the packaging shown in the figures has a shape general parallelepiped with four side walls 1, 2, 3 and 4 and a bottom 5.
  • the packaging is intended to contain a bottle which is suitably wedged in the interior volume 7 of said packaging.
  • a flap 8 On the upper end of the wall 1 is articulated a flap 8 provided with a tab 9, while on the wall 4 a flap 10 is articulated with a tab 11.
  • the wall 2 is doubled by a wall 19 on a groove 12 of which a flap 13 is articulated, the free edge of which has a tab 14.
  • a closing flap 17 terminated by a tab lock 18.
  • the side wall 2 and the wall 19 provide between them a pocket 20, while that the external face 13a of the flap 13 comprises a strip adhesive 22 protected by peelable film 23.
  • the tab 18, on its face 18a has a layer of adhesive material 24 protected by a removable film 25.
  • the wall 2 has a tab 27 and two primers of rupture 28 extending from the free edge to a intermediate point of the height of said wall 2; the ends of said rupture initiators 28, opposite to those leading to the free edge, being connected by a creasing 30.
  • a folding tongue 31 there is delimited a folding tongue 31.
  • the pocket 20 is intended to receive documents, for example, transfer documents.
  • the packaging In the packaging is housed a container containing, for example, samples of infectious substances; the packaging is closed by flaps 8 and 10 which are folded inwards, then the flap 13 is folded over part 8 and the transfer documents are inserted in pocket 20, then close the packaging by inserting the tab 18 in pocket 20 after film 23 has been ripped off.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)

Description

La présente invention se rapporte à un emballage destiné au transport de substances infectieuses issues de prélèvements et contenues dans des flacons.
L'invention vise des emballages en carton affectant une forme générale parallélépipédique avec quatre parois latérales, un fond et un rabat de fermeture, l'une des parois latérales étant doublée de manière à former une pochette destinée à contenir des papiers, par exemple les documents de transfert. Regarder à titre d 'exemple d'un emballage en carton avec deux volumes intérieurs le document US-A-3 734 390.
L'un des buts de l'invention est de réaliser un emballage dans lequel les papiers puissent être extraits de la pochette, sans avoir à ouvrir le rabat de fermeture, lesdits papiers pouvant être aisément remis en place et la pochette pouvant être fermée afin d'éviter tout risque de perte desdits papiers.
L'emballage, selon l'invention, est destiné à contenir, plus particulièrement des substances infectieuses issues de prélèvements, et du type réalisé à partir d'un flan de carton découpé et plié pour former un corps parallélépipédique avec quatre parois latérales, une extrémité inférieure fermée par un fond, un rabat de fermeture terminé par une patte de verrouillage et articulé sur un rainage de l'extrémité supérieure de l'une des parois latérales, au moins un volet destiné à être rabattu sous le rabat de fermeture et articulé sur un rainage d'une autre paroi latérale, la paroi latérale, opposée à celle sur lequel s'articule le rabat de fermeture, étant doublée par une paroi interne pour former une pochette destinée à recevoir un document et dans laquelle s'insère la patte de verrouillage, ledit emballage étant caractérisé en ce que le volet comporte, sur sa face destinée à être tournée contre la face interne du rabat de fermeture, une bande adhésive, tandis que la face de la patte de verrouillage destinée à être tournée du côté de la paroi latérale formant avec la paroi interne une pochette, comporte une bande adhésive protégée par une pellicule arrachable, la paroi latérale formant avec la paroi interne une pochette présentant, à partir de son bord supérieur, deux amorces de ruptures reliées par un rainage pour délimiter une languette, ouvrable pour avoir accès aux documents reçus dans la pochette et refermable en assurant sa fixation par la bande adhésive prévue sur la face de la patte de verrouillage.
Ainsi, si on veut consulter les documents logés dans la pochette, on tire sur la languette afin de former une large ouverture dans la paroi latérale correspondante, puis on peut replacer les documents dans la pochette et ramener la languette dans sa position initiale et fixer celle-ci en la collant grâce à la bande adhésive de la patte de verrouillage après qu'on ait retiré la pellicule de protection.
De préférence, le volet dont la face est destinée à être tournée contre la face interne du rabat de fermeture et comportant la bande adhésive est articulé sur un rainage de l'extrémité supérieure de la paroi interne doublant la paroi latérale opposée à celle sur laquelle s'articule le rabat de fermeture.
Suivant un autre détail constructif, les parois latérales, adjacentes à la paroi latérale à l'extrémité supérieure de laquelle s'articule le rabat de fermeture, comportent, chacune, un volet rabattable à leur extrémité supérieure.
Enfin, la bande adhésive prévue sur la face du volet destiné à être tournée du côté de la face interne du rabat de fermeture est protégée par une pellicule arrachable.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à un mode de réalisation particulier donné à titre d'exemple seulement et représenté aux dessins annexés, dans lesquels :
  • Figure 1 est une vue en perspective d'un emballage, selon l'invention, celui-ci étant ouvert.
  • Figure 2 est une vue en perspective de l'emballage de la figure 1, celui-ci étant représenté en cours de fermeture.
  • Figure 3 montre l'emballage fermé.
    • L'emballage représenté aux figures a une forme générale parallélépipédique avec quatre parois latérales 1, 2, 3 et 4 et un fond 5.
    L'emballage est destiné à contenir un flacon qui est convenablement calé dans le volume intérieur 7 dudit emballage.
    Sur l'extrémité supérieure de la paroi 1 s'articule un volet 8 pourvu d'un onglet 9, tandis que sur la paroi 4 s'articule un volet 10 avec un onglet 11. La paroi 2 est doublée par une paroi 19 sur un rainage 12 de laquelle s'articule un volet 13 dont le bord libre présente un onglet 14.
    Enfin, le long d'un rainage 16 de la paroi latérale 3 s'articule un rabat de fermeture 17 terminé par une patte de verrouillage 18.
    Comme on le voit à la figure 2, la paroi latérale 2 et la paroi 19 ménagent entre elles une pochette 20, tandis que la face externe 13a du volet 13 comporte une bande adhésive 22 protégée par une pellicule arrachable 23.
    La patte 18, sur sa face 18a comporte une couche de matière adhésive 24 protégée par une pellicule arrachable 25.
    La paroi 2 présente un onglet 27 et deux amorces de rupture 28 s'étendant depuis le bord libre jusqu'en un point intermédiaire de la hauteur de ladite paroi 2 ; les extrémités desdites amorces de rupture 28, opposées à celles débouchant sur le bord libre, étant reliées par un rainage 30. Ainsi, il est délimité une languette rabattable 31.
    La pochette 20 est destinée à recevoir des documents, par exemple, des documents de transfert.
    Dans l'emballage est logé un récipient contenant, par exemple, des prélèvements de substances infectieuses ; l'emballage est fermé par les volets 8 et 10 qui sont rabattus vers l'intérieur, puis le volet 13 est replié sur le volet 8 et les documents de transfert sont insérés dans la pochette 20, on ferme ensuite l'emballage en insérant la patte 18 dans la pochette 20 après que la pellicule 23 ait été arrachée.
    L'avantage de cet emballage est qu'il est possible de consulter les documents sans avoir à décoller le rabat de fermeture 17. En effet, il suffit de tirer sur la languette 31 pour avoir accès aux documents et, après avoir consulté ceux-ci, on peut ramener la languette 31 dans sa position initiale et assurer sa fixation en retirant la pellicule 25 de manière que ladite languette 31 soit collée contre la face 18a de la patte 18.
    Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et représenté. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention, comme definie dans les revendications qui suivent.

    Claims (4)

    1. Emballage destiné à contenir, plus particulièrement des substances infectieuses issues de prélèvements et du type réalisé à partir d'un flan de carton découpé et plié pour former un corps parallélépipédique avec quatre parois latérales (1, 2, 3 et 4), une extrémité inférieure fermée par un fond (5), un rabat de fermeture (17) terminé par une patte de verrouillage (18) et articulé sur un rainage de l'extrémité supérieure de l'une des parois latérales (3), au moins un volet (13) destiné à être rabattu sous le rabat de fermeture et articulé sur un rainage d'une autre paroi latérale, la paroi latérale (2), opposée à celle sur laquelle s'articule le rabat de fermeture étant doublée par une paroi interne (19) pour former une pochette (20) destinée à recevoir un document et dans laquelle s'insère la patte de verrouillage (18), ledit emballage étant caractérisé en ce que le volet (13) comporte, sur sa face (13a) destinée à être tournée contre la face interne du rabat de fermeture (17), une bande adhésive (22), tandis que la face (18a) de la patte de verrouillage destinée à être tournée du côté de la paroi latérale (2) formant avec la paroi interne (19) une pochette comporte une bande adhésive (24) protégée par une pellicule arrachable (25), la paroi latérale (2) formant avec la paroi interne (19) une pochette (20) présentant, à partir de son bord supérieur, deux amorces de rupture (28) reliées par un rainage (30) pour délimiter une languette (31), ouvrable pour avoir accès aux documents reçus dans la pochette (20) et refermable en assurant sa fixation par la bande adhésive (24) prévue sur la face (18a) de la patte de verrouillage (18) .
    2. Emballage destiné à contenir, plus particulièrement des substances infectieuses, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volet (13) dont la face (13a) est destinée à être tournée contre la face interne du rabat de fermeture (17) et comportant la bande adhésive (22) est articulé sur un rainage (12) de l'extrémité supérieure de la paroi interne (19) doublant la paroi latérale (2) opposée à celle sur laquelle s'articule le rabat de fermeture (17).
    3. Emballage destiné à contenir, plus particulièrement des substances infectieuses, selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les parois latérales (1 et 3) adjacentes à la paroi latérale (3) à l'extrémité supérieure de laquelle s'articule le rabat de fermeture (17) comportent, chacune, un volet rabattable (8, 10) à leur extrémité supérieure.
    4. Emballage destiné à contenir, plus particulièrement des substances infectieuses, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande adhésive (22) prévue sur la face (13a) du volet (13) destinée à être tournée du côté de la face interne du rabat de fermeture, est protégée par une pellicule arrachable (23).
    EP00400918A 1999-04-14 2000-04-03 Emballage destiné notamment au transport de substances infectieuses Expired - Lifetime EP1044885B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9904660 1999-04-14
    FR9904660A FR2792299B3 (fr) 1999-04-14 1999-04-14 Emballage pour le transport de substances infectieuses

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1044885A1 EP1044885A1 (fr) 2000-10-18
    EP1044885B1 true EP1044885B1 (fr) 2004-01-21

    Family

    ID=9544380

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00400918A Expired - Lifetime EP1044885B1 (fr) 1999-04-14 2000-04-03 Emballage destiné notamment au transport de substances infectieuses

    Country Status (5)

    Country Link
    EP (1) EP1044885B1 (fr)
    AT (1) ATE258135T1 (fr)
    DE (1) DE60007793T2 (fr)
    ES (1) ES2211469T3 (fr)
    FR (1) FR2792299B3 (fr)

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB2357079B (en) * 1999-12-11 2003-06-11 Hat Trick Publishing Plc A box
    US8887911B2 (en) * 2011-12-09 2014-11-18 Abbott Diabetes Care Inc. Packages and kits for analyte monitoring devices, and methods related thereto
    WO2021226484A1 (fr) * 2020-05-07 2021-11-11 Hub Folding Box Company, Inc. Emballage à l'épreuve des enfants

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1703213A (en) * 1928-04-26 1929-02-26 J R Watkins Company Foldable container
    US3734390A (en) * 1971-05-03 1973-05-22 Brown Co Front-opening carton with unique end flap arrangement
    DE29519492U1 (de) * 1995-12-08 1996-05-23 Redl, Hermann M., 86899 Landsberg Faltschachtel mit Selbstklebeverschluß
    FR2764870A1 (fr) * 1997-06-20 1998-12-24 Jean Marie Vauzelle Distributeur de produits en feuille

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ES2211469T3 (es) 2004-07-16
    FR2792299A3 (fr) 2000-10-20
    FR2792299B3 (fr) 2001-03-30
    DE60007793T2 (de) 2004-11-04
    DE60007793D1 (de) 2004-02-26
    EP1044885A1 (fr) 2000-10-18
    ATE258135T1 (de) 2004-02-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    US5036982A (en) Relating to packaging containers
    CA2089226C (fr) Emballage, surtout paquet mou pour cigarettes
    FR2686569A1 (fr) Emballage biodegradable avec bec verseur.
    EP1044885B1 (fr) Emballage destiné notamment au transport de substances infectieuses
    FR2608012A1 (fr) Boite a litiere pour animaux domestiques
    FR2686316A1 (fr) Emballage en carton, carton ondule ou autre materiau en feuille convenablement decoupe et plie, a couvercle refermable par encliquetage, et flan(s) correspondant(s).
    EP0635431B1 (fr) Boîte en carton refermable
    EP1669306B1 (fr) Récipient avec ouverture latérale et indication audible de son ouverture
    EP3144238B1 (fr) Emballage et flan pour emballage avec dispositif d'ouverture perfectionné
    FR2793472A1 (fr) Conditionnement en deux parties emboitables l'une dans l'autre
    FR2789370A1 (fr) Emballage pour le transport de substances infectieuses
    FR2688200A1 (fr) Boite pliable a enveloppe souple interne a bec verseur refermable.
    EP1057753B1 (fr) Boîte d'emballage pour rouleau de matériau en feuille
    BE1011772A3 (fr) Etui.
    CH447013A (fr) Emballage pour le transport de liquide
    FR2811293A1 (fr) Conditionnement pourvu d'une fenetre laterale obturable pendant le transport
    EP1647496B1 (fr) Conditionnement en un matériau semi-rigide, équipé d'une gaine interne en matière plastique
    EP1291285B1 (fr) Etui de conditionnement et flan pour sa constitution
    CH689210A5 (fr) Emballage pour produits secs.
    FR2752226A1 (fr) Emballage pourvu d'une enveloppe souple interne et son procede de fabrication
    FR2584048A1 (fr) Emballage a deux compartiments separables, susceptibles d'etre emplis mecaniquement
    FR2820406A1 (fr) Emballage avec bec verseur renforce presentant des moyens de rabat dudit bec verseur a l'interieur de l'emballage
    EP0218514A1 (fr) Emballage unitaire pour verre et article similaire
    FR2814146A1 (fr) Perfectionnements apportes aux caisses d'emballage pour permettre leur ouverture et leur mise a plat
    FR2843097A1 (fr) Systeme de fermeture et de verrouillage des rabats externes d'un emballage en un materiau semi-rigide

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010205

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040121

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040121

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040121

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040121

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60007793

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040226

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: BRAUN & PARTNER PATENT-, MARKEN-, RECHTSANWAELTE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040403

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040421

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040421

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040421

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040430

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040421

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2211469

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20041022

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Payment date: 20060316

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20060407

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20060411

    Year of fee payment: 7

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20070403

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: BRAUNPAT BRAUN EDER AG

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20071101

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040621

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071101

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20071101

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070430

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070403

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20060328

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20100427

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20100424

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20100519

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20110318

    Year of fee payment: 12

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *PASCAL CHRISTIAN

    Effective date: 20110430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110403

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20120524

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110404

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20121228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20120430