EP1043429B1 - Device for the production of a stranded fibre composite from glass fibres and fibre composite from glass fibres - Google Patents

Device for the production of a stranded fibre composite from glass fibres and fibre composite from glass fibres Download PDF

Info

Publication number
EP1043429B1
EP1043429B1 EP00106778A EP00106778A EP1043429B1 EP 1043429 B1 EP1043429 B1 EP 1043429B1 EP 00106778 A EP00106778 A EP 00106778A EP 00106778 A EP00106778 A EP 00106778A EP 1043429 B1 EP1043429 B1 EP 1043429B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fibers
glass
feed
additional material
spinning funnel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00106778A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1043429A1 (en
Inventor
Michaela Klaus
Reinhart Dosch
Hans Georg Mann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Johns Manville Europe GmbH
Original Assignee
Johns Manville Europe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johns Manville Europe GmbH filed Critical Johns Manville Europe GmbH
Publication of EP1043429A1 publication Critical patent/EP1043429A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1043429B1 publication Critical patent/EP1043429B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • D02G3/16Yarns or threads made from mineral substances
    • D02G3/18Yarns or threads made from mineral substances from glass or the like
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G13/00Mixing, e.g. blending, fibres; Mixing non-fibrous materials with fibres
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913Rod, strand, filament or fiber
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913Rod, strand, filament or fiber
    • Y10T428/2927Rod, strand, filament or fiber including structurally defined particulate matter
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913Rod, strand, filament or fiber
    • Y10T428/2929Bicomponent, conjugate, composite or collateral fibers or filaments [i.e., coextruded sheath-core or side-by-side type]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913Rod, strand, filament or fiber
    • Y10T428/2933Coated or with bond, impregnation or core
    • Y10T428/2964Artificial fiber or filament
    • Y10T428/2967Synthetic resin or polymer
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/29Coated or structually defined flake, particle, cell, strand, strand portion, rod, filament, macroscopic fiber or mass thereof
    • Y10T428/2913Rod, strand, filament or fiber
    • Y10T428/298Physical dimension

Definitions

  • the invention relates to a device for manufacturing a strand-like fiber composite made of glass fibers and at least one additional material with a rotating Drawing surface, a lifting device, a spinning funnel, an elongated feed opening in its peripheral wall with a first feed path for glass fibers and has a discharge opening on one end face and a rotationally symmetrical, at least in the circumferential direction surrounds closed space except for the feed opening, with a trigger device and with a feed device for the additional material.
  • a large number of glass fibers which is lifted from a rotating drawing surface in an essentially rotationally symmetrical, at least in the circumferential direction except for an elongated one Feed opening directed closed space, in which they form a fiber vortex, which at one End of the room is pulled as a sliver.
  • a device of this type are, for example known from DE 36 34 904 A1. Molten occurs there Glass from nozzles at the bottom of Melting furnaces. Draw the resulting drops Glass threads made when the drops on a reach the inclined plane, the system to the drawing drum come and be undressed by her. Before reaching one complete wrapping around the drum Threads from the drawing surface with the help of a lifting device lifted. Then you get into the spinning funnel, where they stick to the drawing surface with the help of Air flow, which is lifted at the same time, swirls become. The resulting glass fiber composite with the help of a trigger device through the trigger opening deducted. There is also an order facility intended for fibers made of a different material, the synthetic fibers in place on the drawing surface applies the glass threads on the drawing surface. Alternatively, the application of the synthetic fibers also at the collection point of the glass threads or on the piece between this delivery point and the entrance into the spinning funnel.
  • EP 0 616 055 B1 shows a method and a device for producing a composite yarn, in which endless glass filaments are connected to endless filaments made of thermoplastic organic material. For this purpose, the individual glass filaments are passed through a coating device. The pretreated plastic filaments are then passed together with the glass filaments over a tension roller and then spun.
  • the fiber composite is relatively inhomogeneous in cross section.
  • EP 0 636 717 A1 shows a method for manufacturing a tape made from mineral fibers and organic Fibers is formed.
  • the organic fibers are made from a fiber mixture with the help of a card.
  • the glass fibers are fed as a wick and also dissolved. Both fibers then become collectors fed the two fiber streams over several Idlers and cylinders guides to unite them.
  • the Thread is made from a mixture of short glass fibers and support fibers made of plastic material by the Fibers are carded and then spun.
  • EP 0 292 409 A1 describes a procedure with which one in endlessly run glass fibers into shorter pieces Range from 100 to 120 mm can break.
  • the invention has for its object a hybrid yarn specify the better for sheet materials for Preform parts (preform layer) is suitable.
  • This task is the beginning of a device mentioned type in that the feeding device has a second feed path that is separate from the first Feed path, through the peripheral wall of the spinning funnel runs.
  • the first and second feed paths preferably run through the feed opening and are through a partition separated from each other. Accordingly, are opposite only minor changes in the conventional device necessary. Basically, it's enough to get one Insert the sheet into the feed opening on the underside the glass fibers run in and on the top the fibers of the additional material. The swirling takes place then in the spinning funnel, where the corresponding ones are Can develop vortices; without through further openings to be disturbed in the peripheral wall of the spinning funnel.
  • the second feed path preferably has a channel that protrudes into the feed opening or with it concludes. This allows the flow of additional material control even better. All the additional material that gets into the channel also becomes the spinning funnel fed.
  • the second food path preferably has its own Air supply on.
  • the additional material then becomes pneumatic conveyed into the spinning funnel. This additional air also ensures that the additional material with can mix the glass fibers.
  • the air flow of the air supply can preferably be changed. This gives you another measure to to change the structure of the fiber composite.
  • the feed device advantageously has a dissolving unit on. You can then add the additional material in a more manageable form, for example in the form of a Sliver or a fleece, up to the dissolving unit transport. There are the fibers of the additional material "Sporadically”. First the single fibers or Groups of a few fibers are then over the second Feed path inserted into the spinning funnel.
  • the dissolving unit is in the second feed path directed air flow.
  • This air flow then has three tasks. He takes that Additional material from the dissolving unit cleans it So permanently, so that the resolution result constant remains good, it then promotes the fibers of the additional material to the spinning funnel and ensures there is still one better homogenization.
  • the first feed path is advantageously denser the outer wall of the spinning funnel arranged as the second feed path. This simplifies construction.
  • the Spinning funnel or a scraper baffle can still like stay relatively close to the drawing surface before, so that one use the air adhering there to swirl the fibers can.
  • the additional material separately from the glass fibers through the peripheral wall in the Room directed.
  • the additional material is the same Feed opening in a separate from the glass fiber stream Additional material flow directed into the room. With that maintain favorable conditions for swirling.
  • the room has only one defect in its peripheral wall. You can use both materials before the actual swirling bring closer together.
  • Hybrid yarn Through the one described above Device for producing such a fiber composite (Hybrid yarn) can be achieved that the Glass fibers and the additional material fibers across the cross section of the fiber composite largely homogeneously mixed are.
  • the fiber composite has the advantage that the homogeneity a stronger resilience possible is. In particular, the risk is drastically reduced that there are local overstresses in glass fiber nests can result in sooner or later becoming one Lead damage to the fiber composite.
  • the hybrid yarn is characterized by a homogeneous mixture of the fiber components out.
  • thermoplastic Additional materials can use these fibers as a matrix component for that made from the hybrid yarns flat product (e.g. preprep). Alternatively or In addition to the matrix fibers, other organic ones can also be used or inorganic materials.
  • the homogeneous mixture between glass fibers and Matrix fibers causes the later forming of the Area product (application of heat and pressure) good and even embedding as reinforcement serving glass fibers in the melting matrix. This results in better mechanical properties of the end product, especially tensile and bending strength and impact strength.
  • the glass fibers and the additional material fibers are preferred aligned in the main direction of the fiber composite. This results in a relatively high strength.
  • the alignment is of course not exactly parallel. Rather, there are a variety of loops and Loops. However, there is no training at which is a "core" of a type of fiber from a "sheath" the other type of fiber is surrounded, in which the cladding fibers practically run only in the circumferential direction.
  • the ratio of glass fibers to is preferably Additional material fibers in the range 10:90 to 99: 1.
  • the fiber composite which is also called “Hybrid yarn” can refer to a composition of 10% to 99% glass fibers and 90% to 1% filler fibers, preferably spinnable organic fibers, in particular thermoplastic fiber materials (matrix).
  • the ratio is preferably in the range of 10:90 until 90:10. This will achieve the desired mechanical Behavior, for example a certain flexural strength with a good resistance to thermal influences.
  • the glass fibers are preferably made of carbon glass and / or made of E-glass. Such fibers can be spin easily.
  • the glass fibers advantageously have a diameter in Range from 2 to 25 microns, preferably 7 to 17 microns. Fibers with this diameter can be described Wise well with additional material fibers to one Unite fiber composite.
  • Fibers with this diameter can be described Wise well with additional material fibers to one Unite fiber composite.
  • Both the glass fibers and the are preferably Additional material fibers designed as staple fibers.
  • the Staple fibers are inherently limited in length. Accordingly they can spin well in the spinning funnel become.
  • the additional material fibers advantageously have a Length in the range of more than 10 mm, preferably 40 up to 80 mm. This length has proven to be easily spinnable proved. At least 10 mm are required to get one to get a good fiber composite.
  • the additional material fibers are preferably as polymer fibers educated. Basically, you can do it all here use spinnable organic fibers.
  • the fiber composite advantageously has one. titres in the range of 20 to 5000 tex, preferably 200 to 2000 tex.
  • FIG. 1 In the figure is a device 1 for producing a strand-like fiber composite only with its essential Details shown.
  • Melting furnaces or Bushings 2 have nozzles 3 on their underside, through the melted glass in the form of fibers 4 or Threads emerges. These threads will start with this produces a glass drop emerging from a nozzle 3 falls on a baffle 5 and thereby a fiber 4 pulls after itself, which is when the drop is on the baffle 5 slips further, with the surface 6 a pull drum 7 comes into contact.
  • the pull drum 7 turns in the direction of arrow 8 with a certain Speed, being on the surface 6, the one Drawing surface forms, an air layer adheres.
  • the surface takes the fibers 4 with them.
  • the Carried by a thin layer of oil on the surface 6 supports.
  • the glass fibers 4 are with a removal device 9, for example a doctor blade from the pull drum 7 lifted off and introduced into a spinning funnel 10, which has a feed opening 11 for this purpose.
  • a removal device 9 for example a doctor blade from the pull drum 7 lifted off and introduced into a spinning funnel 10, which has a feed opening 11 for this purpose.
  • Scraper baffle 12 of the spinning funnel 10 is more or less seamlessly into the take-off device 9 about.
  • the spinning hopper 10 has, apart from the feed opening 11 and the scraper baffle 12, one essentially rotationally symmetrical shape. Its axis is essentially parallel to the axis 13 of the spinning drum 7 directed. Accordingly, the air layer that with the removal device 9 also from the surface 6 of the spinning drum 7 is peeled off, the so-called Drum wind, enter the spinning funnel 10 and there cause a swirling of the glass fibers 4.
  • the fibers within the Spinning funnel 10 are usually present as staple fibers.
  • the glass fibers 4 are somewhere on the way between spinning drum 7 and spinning funnel 10 or in Spinning funnel 10 has been broken. On one end of the spinning funnel 10 (perpendicular to Drawing plane) you can then pull off a fiber composite 14.
  • the device also has a feeding device 15 for an additional material 16.
  • the additional material 16 can consist of plastic fibers, for example made of polyamide, polypropylene or polyester, which are to be "built into” the fiber composite 14.
  • the additional material 16 as a tape in the form of a roving is fed.
  • Additional material 16 is supplied in a different form which are in single fibers or smaller fiber conglomerates can dissolve, for example as a fleece or as Flake.
  • the opening device 15 initially has feed rollers 17 with which the additional material is fed. Furthermore, a resolving device 18, 19 is provided, which isolated the fibers of the additional material 16. in this connection can be, for example, running against each other Carding roller type card or one Act card.
  • the upper roller 18 of the resolver 18, 19 plucks individual fibers or groups of fibers out of the additional material 16. Another Separation takes place with the lower roller 19. Die lower roller 19 is by a fan 20 with a Airflow applied, which has several tasks. To the one the airflow 21 blows the fibers from the bottom Roll 19 off. Then it conveys into a channel 22, the Mouth 23 is inserted into the spinning funnel 10.
  • the mouth 23 with the feed opening 11 completes or even ends shortly before as long as it is ensured that the fibers of the additional material 16 and the glass fibers separated from each other in the spinning funnel 10 are introduced.
  • the space between the channel 22 and the side wall 12 forms accordingly a first food path on which the glass fibers 4 are supplied.
  • the channel 22 forms one second feed path in which the additional material fibers are fed become.
  • a preparation can also be applied to the fiber composite 14 become.
  • a locking device can also be provided be (not shown) that the fiber composite 14 solidified and gives it a compact structure.
  • the fiber composite 14 can be deflected via deflecting rollers 24 become. It can then be wound onto a spool 26 become.
  • the fiber composite which is also called “hybrid yarn” can now be described by the fact that a homogeneous mixture of glass, staple fibers and Polymer staple fibers.
  • the different fibers are about the cross section of the fiber composite evenly, i.e. homogeneous, distributed.
  • the titer of one such fiber composite is preferably in the range from 20 to 5000 tex, preferably 200 to 2000 tex.
  • the Ratio of glass fibers and additional material fibers is in the ratio of 10:90 to 99: 1, preferably 1: 9 to 9: 1, i.e. you have about 10% to 90% glass fibers and 90% to 10% filler fibers, preferably spinnable organic fibers.
  • the glass can be used as a C glass or be designed as an E-glass.
  • the fiber diameter of the Glass fibers are preferably in the range of 2 to 25 ⁇ m, preferably 7 to 17 ⁇ m. As additional material fibers you can basically use all spinnable organic fibers use with any title.
  • the length is preferably in the range of 40 to 80 mm.

Abstract

The appts. to produce strands of bundled glass fibers, and at least one additional material, has a feed (15) with a second f path (22), separate from the first feed path, through the peripheral wall of the spinning funnel (10). The two feed paths pass through the feed opening (11), separated from each other by a dividing wall. The second feed path h channel (22) which passes through the feed opening (11) or is connected to it, and it has its own air supply (20) with a variabl air stream. The feed (15) has an opening unit (18,19) which is exposed to the air stream at the second feed path (22). The first feed path is closer to the outer wall (12) of the spinning funnel (10) than the second feed path (22). An Independent claim is included for the prodn. of bundled strands of glass fibers, where the additional material is fed into the spinning funnel separa from the glass. Preferred Features: The additional material passes into the spinning funnel through the same feed opening as the first feed path, but separated from it. The additional material, and especially plastics fibers, is in a homogenous mix through cross section of the hybrid fibers. The glass and the plastics fibers are aligned along the line of the hybrid fibers. The ratio the glass fibers to the additional fibers is 10:90 to 99:1 and pref. 10:90 to 90:10. The glass fibers are of C-glass and/or E-gl with a dia. of 2-25 mu m and pref. 7-17 mu m. The glass and the plastics fibers are in staple fiber form. The additional fibers a length of ≥ 10 mm and pref. 40-80 mm. The hybrid fiber material has a titer of 20-5000 tex and pref. up to 2000 tex.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen eines strangartigen Faserverbundes aus Glasfasern und mindestens einem Zusatzmaterial mit einer rotierenden Ziehfläche, einer Abhebeeinrichtung, einem Spinntrichter, der in seiner Umfangswand eine längliche Zuführöffnung mit einem ersten Speisepfad für Glasfasern und an einer Stirnseite eine Abzugsöffnung aufweist und einen rotationssymetrischen, zumindest in Umfangsrichtung bis auf die Zuführöffnung geschlossenen Raum umgibt, mit einer Abzugseinrichtung und mit einer Speiseeinrichtung für das Zusatzmaterial. Hierbei werden zum Herstellen eines strangartigen Faserverbundes aus Glasfasern und mindestens einem Zusatzmaterial, Verfahrensgemäß ein Vielzahl von Glasfasern, die von einer rotierenden Ziehfläche abgehoben werden, in einen im wesentlichen rotationssymmetrischen, zumindest in Umfangsrichtung bis auf eine längliche Zuführöffnung geschlossenen Raum geleitet, in dem sie einen Faserwirbel bilden, der an einer Stirnseite des Raumes als Faserband abgezogen wird. The invention relates to a device for manufacturing a strand-like fiber composite made of glass fibers and at least one additional material with a rotating Drawing surface, a lifting device, a spinning funnel, an elongated feed opening in its peripheral wall with a first feed path for glass fibers and has a discharge opening on one end face and a rotationally symmetrical, at least in the circumferential direction surrounds closed space except for the feed opening, with a trigger device and with a feed device for the additional material. Here are for making a strand-like Fiber composite of glass fibers and at least one Additional material, according to the method a large number of glass fibers, which is lifted from a rotating drawing surface in an essentially rotationally symmetrical, at least in the circumferential direction except for an elongated one Feed opening directed closed space, in which they form a fiber vortex, which at one End of the room is pulled as a sliver.

Eine Vorrichtung dieser Art sind beispielsweise aus DE 36 34 904 A1 bekannt. Dort tritt geschmolzenes Glas aus Düsen an der Unterseite von Schmelzwannen aus. Die dabei entstehenden Tropfen ziehen Glasfäden aus, die, wenn die Tropfen auf eine schiefe Ebene gelangen, zur Anlage an die Ziehtrommel kommen und von ihr ausgezogen werden. Vor Erreichen einer vollständigen Umschlingung der Trommel werden die Fäden mit Hilfe einer Abhebeeinrichtung von der Ziehfläche abgehoben. Sie gelangen dann in den Spinntrichter, wo sie mit Hilfe des an der Ziehfläche anhaftenden Luftstromes, der gleichzeitig mitabgehoben wird, verwirbelt werden. Der so entstehende Glasfaserverbund wird mit Hilfe einer Abzugseinrichtung durch die Abzugsöffnung abgezogen. Ferner ist eine Auftragseinrichtung für Fasern aus einem anderen Material vorgesehen, die Synthesefasern an der Stelle auf die Ziehfläche aufbringt, an der die Glasfäden auf die Ziehfläche gelangen. Alternativ dazu kann der Auftrag der Synthesefasern auch an der Abnahmestelle der Glasfäden bzw. auf dem Stück zwischen dieser Abnahmestelle und dem Eintritt in den Spinntrichter erfolgen.A device of this type are, for example known from DE 36 34 904 A1. Molten occurs there Glass from nozzles at the bottom of Melting furnaces. Draw the resulting drops Glass threads made when the drops on a reach the inclined plane, the system to the drawing drum come and be undressed by her. Before reaching one complete wrapping around the drum Threads from the drawing surface with the help of a lifting device lifted. Then you get into the spinning funnel, where they stick to the drawing surface with the help of Air flow, which is lifted at the same time, swirls become. The resulting glass fiber composite with the help of a trigger device through the trigger opening deducted. There is also an order facility intended for fibers made of a different material, the synthetic fibers in place on the drawing surface applies the glass threads on the drawing surface. Alternatively, the application of the synthetic fibers also at the collection point of the glass threads or on the piece between this delivery point and the entrance into the spinning funnel.

Mit dieser Art der Herstellung lassen sich gemischte Faserverbünde aus Glasfasern und einem Zusatzmaterial, vorzugsweise Kunststoff, wie Polyamid, herstellen. Allerdings läßt sich feststellen, daß diese Faserverbünde im Querschnitt eine nicht allzu große Homogenität aufweisen. Man findet "Nester" von Glasfasern und "Nester" von Zusatzmaterialfasern, d.h. die einzelnen Materialien treten innerhalb des Faserverbundes gruppiert auf. With this type of production, mixed Fiber composites from glass fibers and an additional material, preferably produce plastic, such as polyamide. Indeed it can be stated that these fiber composites not too great a homogeneity in cross section. One finds "nests" of glass fibers and "nests" of additional material fibers, i.e. the individual materials occur in groups within the fiber composite.

Dies ist für viele Anwendungszwecke ohne weiteres hinnehmbar. Die Zugfestigkeit bleibt erhalten.This is readily acceptable for many applications. The tensile strength is retained.

EP 0 616 055 B1 zeigt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines Verbundgarnes, bei dem endlose Glasfilamente mit endlosen Filamenten aus thermoplastischem organischen Material verbunden werden.
Hierzu werden die einzelnen Glasfilamente über eine Beschichtungseinrichtung geleitet. Die vorbehandelten Kunststoffilamente werden dann gemeinsam mit den Glasfilamenten über eine Spannrolle geleitet und danach versponnen. Allerdings läßt sich auch hier beobachten, daß der Faserverbund im Querschnitt relativ inhomogen ist.
EP 0 616 055 B1 shows a method and a device for producing a composite yarn, in which endless glass filaments are connected to endless filaments made of thermoplastic organic material.
For this purpose, the individual glass filaments are passed through a coating device. The pretreated plastic filaments are then passed together with the glass filaments over a tension roller and then spun. However, it can also be observed here that the fiber composite is relatively inhomogeneous in cross section.

EP 0 636 717 A1 zeigt ein Verfahren zum Herstellen eines Bandes, das aus Mineralfasern und organischen Fasern gebildet ist. Die organischen Fasern werden aus einem Fasergemisch mit Hilfe einer Krempel aufgelöst. Die Glasfasern werden als Docht zugeführt und ebenfalls aufgelöst. Beide Fasern werden dann einem Sammler zugeführt, der die beiden Faserströme über mehrere Leitrollen und Zylinder leitet, um sie zu vereinigen.EP 0 636 717 A1 shows a method for manufacturing a tape made from mineral fibers and organic Fibers is formed. The organic fibers are made from a fiber mixture with the help of a card. The glass fibers are fed as a wick and also dissolved. Both fibers then become collectors fed the two fiber streams over several Idlers and cylinders guides to unite them.

DE 31 51 968 A1 beschreibt ein Verfahren zum Erzeugen eines Fadens auf der Grundlage von Glasfasern. Der Faden wird aus einem Gemisch aus kurzen Glasfasern und stützfasern aus Kunststoffmaterial gebildet, indem die Fasern gekrempelt und dann gesponnen werden.DE 31 51 968 A1 describes a method for generating a thread based on glass fibers. The Thread is made from a mixture of short glass fibers and support fibers made of plastic material by the Fibers are carded and then spun.

EP 0 292 409 A1 beschreibt eine Vorgehensweise, mit der man endlos geführten Glasfasern in kürzere Stücke in Bereich von 100 bis 120 mm brechen kann.EP 0 292 409 A1 describes a procedure with which one in endlessly run glass fibers into shorter pieces Range from 100 to 120 mm can break.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Hybridgarn anzugeben, das besser für Flächenmaterialien für Vorformteile (Preform-layer) geeignet ist.The invention has for its object a hybrid yarn specify the better for sheet materials for Preform parts (preform layer) is suitable.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Speiseeinrichtung einen zweiten Speisepfad aufweist, der getrennt vom ersten Speisepfad,durch die Umfangswand des Spinntrichters verläuft.This task is the beginning of a device mentioned type in that the feeding device has a second feed path that is separate from the first Feed path, through the peripheral wall of the spinning funnel runs.

Damit ist man in der Lage, einen Faserverbund mit möglichst großer Homogenität zu schaffen. Man verwendet also eine herkömmliche und bekannte Vorrichtung zum Herstellen des Faserverbundes, wandelt diese jedoch in sofern ab, als man für das Zuführen des Zusatzmaterials einen anderen Ort und auch einen anderen Weg wählt. Bislang ging man davon aus, daß bei der Spinntrommelziehvorrichtung die Glasfasern und die Zusatzfasern auf der Ziehfläche schon gemischt wurden, so daß ein gemischtes Material in den Spinntrichter eingeführt wurde. Diese Annahme scheint aber nicht zugetroffen zu haben. Möglicherweise liegt das daran, daß die aufgetragenen Kunststoffasern die Luftschicht, die an der Ziehfläche anhaftet und in der die einzelnen Glasfäden "schwimmen", nicht durchdringen konnten. Dementsprechend findet bei der bekannten Vorgehensweise eine Durchmischung zwischen den Glasfasern und den Kunststoffasern auf der Ziehfläche noch gar nicht statt. Wenn man nun einen zweiten Speisepfad verwendet, um das Zusatzmaterial ganz gezielt in den Spinntrichter einzuspeisen, dann ist man nicht mehr darauf angewiesen, daß sich die Glasfasern und das Zusatzmaterial bereits auf der Ziehfläche mischen. Man erzielt die Mischung mit einer sehr guten Homogenität vielmehr erst im Spinntrichter. Diese Vorgehensweise hat neben der verbesserten Homogenität auch den Vorteil, daß die Verschmutzungsgefahr für die Umgebung durch das Zusatzmaterial geringer ist. Der Zustrom des Zusatzmaterials läßt sich besser steuern. Darüber hinaus können Flächenmaterialien, die aus derartigen Faserverbänden hergestellt werden, mit kürzeren Preßzeiten verarbeitet werden, so daß ein Verbundwerkstoff schneller und kostengünstiger hergestellt werden kann. Mit der höheren Homogenität erreicht man eine gute Kerbschlagfestigkeit und eine gute Biegefestigkeit, d.h. eine Festigkeit in einer anderen als nur der Zugrichtung des aus dem Hybridgarn gebildeten Endprodukts, d.h. der aus Flächenmaterialien gebildeten Vorform- oder Formteile. Die Glasfasern werden beim Preßvorgang noch besser in die Matrix des Zusatzmatrerials eingebunden.So you are able to use a fiber composite as possible to create great homogeneity. One uses a conventional and known device for Manufacture of the fiber composite, but converts it into provided as of when one for feeding the additional material choose a different location and a different path. So far it was assumed that the spinning drum puller the glass fibers and the additional fibers the drawing area has already been mixed, so that a mixed Material was introduced into the spinning funnel. However, this assumption does not appear to have been true. Perhaps this is because the applied Plastic fibers the air layer on the drawing surface adheres and in which the individual glass threads "swim", could not penetrate. Accordingly finds one in the known procedure Mixing between the glass fibers and the plastic fibers not yet taking place on the drawing surface. If you now use a second food path to do this Feed additional material in a targeted manner into the spinning funnel, then one is no longer dependent on the fact that the glass fibers and the additional material are already on mix the drawing area. You achieve the mixture with a very good homogeneity rather only in the spinning funnel. In addition to the improved approach Homogeneity also has the advantage that there is a risk of contamination for the environment through the additional material is less. The inflow of additional material can be control better. In addition, surface materials, which are made from such fiber associations, can be processed with shorter pressing times, so that a composite material manufactured faster and cheaper can be. Achieved with the higher homogeneity one has a good notched impact strength and a good one Bending strength, i.e. one firmness in another than just the direction of pull of that formed from the hybrid yarn End product, i.e. that formed from sheet materials Preforms or molded parts. The glass fibers are even better in the matrix of the additional material during the pressing process involved.

Vorzugsweise verlaufen der erste und der zweite Speisepfad durch die Zuführöffnung und sind durch eine Trennwand voneinander getrennt. Dementsprechend sind gegenüber der herkömmlichen Vorrichtung nur kleinere Änderungen notwendig. Im Grunde genommen reicht es aus, ein Blech in die Zuführöffnung einzuschieben, an dessen Unterseite die Glasfasern zulaufen und an dessen Oberseite die Fasern des Zusatzmaterials. Die Verwirbelung erfolgt dann im Spinntrichter, wo sich die entsprechenden Wirbel ausbilden können; ohne durch weitere Öffnungen in der Umfangswand des Spinntrichters gestört zu werden.The first and second feed paths preferably run through the feed opening and are through a partition separated from each other. Accordingly, are opposite only minor changes in the conventional device necessary. Basically, it's enough to get one Insert the sheet into the feed opening on the underside the glass fibers run in and on the top the fibers of the additional material. The swirling takes place then in the spinning funnel, where the corresponding ones are Can develop vortices; without through further openings to be disturbed in the peripheral wall of the spinning funnel.

Vorzugsweise weist der zweite Speisepfad einen Kanal auf, der in die Zuführöffnung hineinragt oder mit ihr abschließt. Damit läßt sich der Zustrom des Zusatzmaterials noch besser steuern. Das gesamte Zusatzmaterial, das in den Kanal gelangt, wird auch dem Spinntrichter zugeführt.The second feed path preferably has a channel that protrudes into the feed opening or with it concludes. This allows the flow of additional material control even better. All the additional material that gets into the channel also becomes the spinning funnel fed.

Vorzugsweise weist der zweite Speisepfad eine eigene Luftversorgung auf. Das Zusatzmaterial wird dann pneumatisch in den Spinntrichter gefördert. Diese Zusatzluft sorgt auch dafür, daß sich das Zusatzmaterial mit den Glasfasern mischen kann.The second food path preferably has its own Air supply on. The additional material then becomes pneumatic conveyed into the spinning funnel. This additional air also ensures that the additional material with can mix the glass fibers.

Vorzugsweise ist der Luftstrom der Luftversorgung veränderbar. Damit erhält man eine weitere Maßnahme, um den Aufbau des Faserverbundes zu verändern. Man kann den Luftstrom der Luftversorgung an den Luftstrom anpassen, der von der Ziehtrommel erzeugt wird. Damit sind auch unterschiedliche Maschineneinstellungen, beispielsweise Produktionsgeschwindigkeiten, möglich.The air flow of the air supply can preferably be changed. This gives you another measure to to change the structure of the fiber composite. One can adapt the air flow of the air supply to the air flow, generated by the pull drum. In order to are also different machine settings, for example Production speeds, possible.

Mit Vorteil weist die Zuführeinrichtung eine Auflöseeinheit auf. Man kann dann das Zusatzmaterial in einer besser handhabbaren Form, beispielsweise in Form eines Faserbandes oder eines Vlieses, bis zu der Auflöseeinheit transportieren. Dort werden die Fasern des Zusatzmaterials "vereinzelt". Erst die Einzelfasern oder Gruppen von wenigen Fasern werden dann über den zweiten Zuführpfad in den Spinntrichter eingeführt.The feed device advantageously has a dissolving unit on. You can then add the additional material in a more manageable form, for example in the form of a Sliver or a fleece, up to the dissolving unit transport. There are the fibers of the additional material "Sporadically". First the single fibers or Groups of a few fibers are then over the second Feed path inserted into the spinning funnel.

Vorzugsweise ist die Auflöseeinheit mit einem in den zweiten Zuführpfad gerichteten Luftstrom beaufschlagt. Dieser Luftstrom hat dann drei Aufgaben. Er nimmt das Zusatzmaterial von der Auflöseeinheit ab, reinigt diese also permanent ab, so daß das Auflöseergebnis konstant gut bleibt, er fördert sodann die Fasern des Zusatzmaterials zum Spinntrichter und sorgt dort für eine noch bessere Homogenisierung.Preferably, the dissolving unit is in the second feed path directed air flow. This air flow then has three tasks. He takes that Additional material from the dissolving unit cleans it So permanently, so that the resolution result constant remains good, it then promotes the fibers of the additional material to the spinning funnel and ensures there is still one better homogenization.

Vorteilhafterweise ist der erste Zuführpfad dichter an der Außenwand des Spinntrichters angeordnet als der zweite Zuführpfad. Dies erleichtert den Aufbau. Der Spinntrichter oder ein Schaberleitblech kann nach wie vor relativ dicht an der Ziehfläche bleiben, so daß man die dort anhaftende Luft zum Verwirbeln der Fasern verwenden kann.The first feed path is advantageously denser the outer wall of the spinning funnel arranged as the second feed path. This simplifies construction. The Spinning funnel or a scraper baffle can still like stay relatively close to the drawing surface before, so that one use the air adhering there to swirl the fibers can.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird, wie bereits erwähnt, das Zusatzmaterial getrennt von den Glasfasern durch die Umfangswand in den Raum geleitet.In the device according to the invention, as already mentioned, the additional material separately from the glass fibers through the peripheral wall in the Room directed.

Erst im Raum, d.h. im Spinntrichter erfolgt dann die Vermischung und Verwirbelung der beiden Materialien. Erstaunlicherweise ergibt sich dadurch eine verbesserte Homogenität des Faserverbundes.Only in the room, i.e. then takes place in the spinning funnel Mixing and swirling of the two materials. Amazingly, this results in an improved Homogeneity of the fiber composite.

Vorzugsweise wird das Zusatzmaterial durch die gleiche Zuführöffnung in einem vom Glasfaserstrom getrennten Zusatzmaterialstrom in den Raum geleitet. Damit werden günstige Bedingungen für die Verwirbelung beibehalten. Preferably, the additional material is the same Feed opening in a separate from the glass fiber stream Additional material flow directed into the room. With that maintain favorable conditions for swirling.

Der Raum hat in seiner Umfangswand nur eine Störstelle. Man kann beide Materialien vor der eigentlichen Verwirbelung dichter zusammenbringen.The room has only one defect in its peripheral wall. You can use both materials before the actual swirling bring closer together.

Durch die oben beschriebene Vorrichtung zum Herstellen eines derartigen Faserverbundes (Hybridgarns) läßt sich erreichen, daß die Glasfasern und die Zusatzmaterialfasern über den Querschnitt des Faserverbundes weitgehend homogen gemischt sind. Der Faserverbund hat den Vorteil, daß aufgrund der Homogenität eine stärkere Belastbarkeit möglich ist. Insbesondere ist die Gefahr drastisch reduziert, daß sich in Nestern von Glasfasern lokale Überbeanspruchungen ergeben können, die über kurz oder lang zu einer Beschädigung des Faserverbundes führen. Das Hybridgarn zeichnet sich durch eine homogene Mischung der Faserkomponenten aus. Bei Verwendung von thermoplastischen Zusatzmaterialien können diese Fasern als Matrixkomponente für das aus den Hybridgarnen hergestellte flächige Produkt (z.B. Preprep) dienen. Alternativ oder zusätzlich zu den Matrixfasern können noch weitere organische oder anorganische Materialien zugeführt werden. Als Beispiel seien hier nachwachsende Rohstoffe genannt. Die homogene Mischung zwischen Glasfasern und Matrixfasern bewirkt bei der späteren Umformung des Flächenprodukts (Anwendung von Wärme und Druck) eine gute und gleichmäßige Einbettung der als Verstärkung dienenden Glasfasern in der aufschmelzenden Matrix. Daraus ergeben sich bessere mechanische Eigenschaften des Endproduktes, insbesondere Zug- und Biegefestigkeit und Kerbschlagfestigkeit. Through the one described above Device for producing such a fiber composite (Hybrid yarn) can be achieved that the Glass fibers and the additional material fibers across the cross section of the fiber composite largely homogeneously mixed are. The fiber composite has the advantage that the homogeneity a stronger resilience possible is. In particular, the risk is drastically reduced that there are local overstresses in glass fiber nests can result in sooner or later becoming one Lead damage to the fiber composite. The hybrid yarn is characterized by a homogeneous mixture of the fiber components out. When using thermoplastic Additional materials can use these fibers as a matrix component for that made from the hybrid yarns flat product (e.g. preprep). Alternatively or In addition to the matrix fibers, other organic ones can also be used or inorganic materials. As an example here are renewable raw materials called. The homogeneous mixture between glass fibers and Matrix fibers causes the later forming of the Area product (application of heat and pressure) good and even embedding as reinforcement serving glass fibers in the melting matrix. This results in better mechanical properties of the end product, especially tensile and bending strength and impact strength.

Vorzugsweise sind die Glasfasern und die Zusatzmaterialfasern in Hauptrichtung des Faserverbundes ausgerichtet. Dies ergibt eine relativ hohe Festigkeit. Die Ausrichtung ist dabei natürlich nicht exakt parallel. Vielmehr geben sich eine Vielzahl von Schlingen und Schlaufen. Es ergibt sich jedoch keine Ausbildung, bei der ein "Kern" aus einer Faserart von einem "Mantel" der anderen Faserart umgeben ist, bei der die Mantel-Fasern praktisch nur in Umfangsrichtung verlaufen.The glass fibers and the additional material fibers are preferred aligned in the main direction of the fiber composite. This results in a relatively high strength. The alignment is of course not exactly parallel. Rather, there are a variety of loops and Loops. However, there is no training at which is a "core" of a type of fiber from a "sheath" the other type of fiber is surrounded, in which the cladding fibers practically run only in the circumferential direction.

Bevorzugterweise liegt das Verhältnis von Glasfasern zu Zusatzmaterialfasern im Bereich 10:90 bis 99:1. Mit andere Worten hat der Faserverbund, den man auch als "Hybridgarn" bezeichnen kann, eine Zusammensetzung von 10% bis 99% Glasfasern und 90% bis 1% Zusatzmaterialfasern, vorzugsweise verspinnbare organische Fasern, insbesondere thermoplastische Fasermaterialien (Matrix). Vorzugsweise liegt das Verhältnis im Bereich von 10:90 bis 90:10. Damit erreicht man das gewünschte mechanische Verhalten, beispielsweise eine gewisse Biegefestigkeit bei einem guten Widerstandsvermögen gegen thermische Einflüsse. Für andere Anwendungen kann man ,auch organische Fasern aus nachwachsenden Rohstoffen, beispielsweise Hanf, alleine oder in Kombination mit Kunststofffasern verwenden.The ratio of glass fibers to is preferably Additional material fibers in the range 10:90 to 99: 1. With others The fiber composite, which is also called "Hybrid yarn" can refer to a composition of 10% to 99% glass fibers and 90% to 1% filler fibers, preferably spinnable organic fibers, in particular thermoplastic fiber materials (matrix). The ratio is preferably in the range of 10:90 until 90:10. This will achieve the desired mechanical Behavior, for example a certain flexural strength with a good resistance to thermal influences. For other applications you can , also organic fibers from renewable raw materials, for example hemp, alone or in combination with Use plastic fibers.

Vorzugsweise sind die Glasfasern aus C-Glas und/oder aus E-Glas gebildet. Derartige Fasern lassen sich leicht verspinnen.The glass fibers are preferably made of carbon glass and / or made of E-glass. Such fibers can be spin easily.

Mit Vorteil weisen die Glasfasern einen Durchmesser im Bereich von 2 bis 25 µm, vorzugsweise 7 bis 17 µm auf. Fasern mit diesem Durchmesser lassen sich auf die geschilderte Weise gut mit Zusatz-Materialfasern zu einem Faserverbund vereinigen. The glass fibers advantageously have a diameter in Range from 2 to 25 microns, preferably 7 to 17 microns. Fibers with this diameter can be described Wise well with additional material fibers to one Unite fiber composite.

Fasern mit diesem Durchmesser lassen sich auf die geschilderte Weise gut mit Zusatz-Materialfasern zu einem Faserverbund vereinigen.Fibers with this diameter can be described Wise well with additional material fibers to one Unite fiber composite.

Vorzugsweise sind sowohl die Glasfasern als auch die Zusatz-Materialfasern als Stapelfasern ausgebildet. Die Stapelfasern haben an sich eine begrenzte Länge. Dementsprechend können sie im Spinntrichter gut versponnen werden.Both the glass fibers and the are preferably Additional material fibers designed as staple fibers. The Staple fibers are inherently limited in length. Accordingly they can spin well in the spinning funnel become.

Vorteilhafterweise weisen die Zusatzmaterialfasern eine Länge im Bereich von mehr als 10 mm, vorzugsweise 40 bis 80 mm auf. Diese Länge hat sich als gut verspinnbar erwiesen. Mindestens 10 mm sind erforderlich, um einen guten Faserverbund zu erhalten.The additional material fibers advantageously have a Length in the range of more than 10 mm, preferably 40 up to 80 mm. This length has proven to be easily spinnable proved. At least 10 mm are required to get one to get a good fiber composite.

Bevorzugterweise sind die Zusatzmaterialfasern als Polymerfasern ausgebildet. Im Grunde kann man hier alle verspinnbaren organischen Fasern verwenden.The additional material fibers are preferably as polymer fibers educated. Basically, you can do it all here use spinnable organic fibers.

Vorteilhafterweise weist der Faserverbund einen. Titer im Bereich von 20 bis 5000 tex, vorzugsweise 200 bis 2000 tex auf.The fiber composite advantageously has one. titres in the range of 20 to 5000 tex, preferably 200 to 2000 tex.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Hierin zeigt

die einzige Figur
eine Vorrichtung zum Herstellen eines Faserverbundes.
The invention is described below with reference to a preferred embodiment in connection with the drawing. Here shows
the only figure
a device for producing a fiber composite.

In der Figur ist eine Vorrichtung 1 zum Herstellen eines strangartigen Faserverbundes nur mit ihren wesentlichen Einzelheiten dargestellt. Schmelzwannen oder Bushings 2 weisen an ihrer Unterseite Düsen 3 auf, durch die geschmolzenes Glas in Form von Fasern 4 oder Fäden austritt. Diese Fäden werden zu Beginn dadurch erzeugt, daß ein aus einer Düse 3 austretender Glastropfen auf ein Leitblech 5 fällt und dabei eine Faser 4 hinter sich her zieht, die dann, wenn der Tropfen auf dem Leitblech 5 weiter abrutscht, mit der Oberfläche 6 einer Ziehtrommel 7 in Kontakt kommt. Die Ziehtrommel 7 dreht sich in Richtung des Pfeiles 8 mit einer gewissen Geschwindigkeit, wobei an der Oberfläche 6, die eine Ziehfläche bildet, eine Luftschicht anhaftet. Die Oberfläche nimmt die Fasern 4 mit. In der Regel wird die Mitnahme durch eine dünne Ölschicht auf der Oberfläche 6 unterstützt.In the figure is a device 1 for producing a strand-like fiber composite only with its essential Details shown. Melting furnaces or Bushings 2 have nozzles 3 on their underside, through the melted glass in the form of fibers 4 or Threads emerges. These threads will start with this produces a glass drop emerging from a nozzle 3 falls on a baffle 5 and thereby a fiber 4 pulls after itself, which is when the drop is on the baffle 5 slips further, with the surface 6 a pull drum 7 comes into contact. The pull drum 7 turns in the direction of arrow 8 with a certain Speed, being on the surface 6, the one Drawing surface forms, an air layer adheres. The surface takes the fibers 4 with them. As a rule, the Carried by a thin layer of oil on the surface 6 supports.

Die Glasfasern 4 werden mit einer Abnahmeeinrichtung 9, beispielsweise einer Schaberklinge, von der Ziehtrommel 7 abgehoben und in einen Spinntrichter 10 eingeführt, der zu diesem Zweck eine Zuführöffnung 11 aufweist. Ein Schaberleitblech 12 des Spinntrichters 10 geht mehr oder weniger übergangslos in die Abnahmeeinrichtung 9 über. Der Spinntrichter 10 hat, abgesehen von der Zuführöffnung 11 und dem Schaberleitblech 12, eine im wesentlichen rotationssymmetrische Form. Seine Achse ist im wesentlichen parallel zur Achse 13 der Spinntrommel 7 gerichtet. Dementsprechend kann die Luftschicht, die mit der Abnahmeeinrichtung 9 gleichfalls von der Oberfläche 6 der Spinntrommel 7 abgeschält wird, der sogenannte Trommelwind, in den Spinntrichter 10 eintreten und dort eine Verwirbelung der Glasfasern 4 bewirken. Hierbei ist zu bemerken, daß die Fasern innerhalb des Spinntrichters 10 in der Regel als Stapelfasern vorliegen. Die Glasfasern 4 sind also irgendwo auf dem Weg zwischen Spinntrommel 7 und Spinntrichter 10 oder im Spinntrichter 10 gebrochen worden. An einer Stirnseite des Spinntrichter 10 (senkrecht zur Zeichenebene) kann man dann einen Faserverbund 14 abziehen.The glass fibers 4 are with a removal device 9, for example a doctor blade from the pull drum 7 lifted off and introduced into a spinning funnel 10, which has a feed opening 11 for this purpose. On Scraper baffle 12 of the spinning funnel 10 is more or less seamlessly into the take-off device 9 about. The spinning hopper 10 has, apart from the feed opening 11 and the scraper baffle 12, one essentially rotationally symmetrical shape. Its axis is essentially parallel to the axis 13 of the spinning drum 7 directed. Accordingly, the air layer that with the removal device 9 also from the surface 6 of the spinning drum 7 is peeled off, the so-called Drum wind, enter the spinning funnel 10 and there cause a swirling of the glass fibers 4. It should be noted that the fibers within the Spinning funnel 10 are usually present as staple fibers. The glass fibers 4 are somewhere on the way between spinning drum 7 and spinning funnel 10 or in Spinning funnel 10 has been broken. On one end of the spinning funnel 10 (perpendicular to Drawing plane) you can then pull off a fiber composite 14.

Weiterhin weist die Vorrichtung noch eine Speiseeinrichtung 15 für ein Zusatzmaterial 16 auf. Das Zusatzmaterial 16 kann aus Kunststoffasern bestehen, beispielsweise aus Polyamid, Polypropylen oder Polyester, die in den Faserverbund 14 "eingebaut" werden sollen. Für die nachfolgende Erläuterung wird angenommen, daß das Zusatzmaterial 16 als Band in Form eines Vorgarnes zugeführt wird. Natürlich ist es auch möglich, daß das Zusatzmaterial 16 in einer anderen Form zugeführt wird, die sich in Einzelfasern oder kleineren Faserkonglumerate auflösen läßt, beispielsweise als Vlies oder als Flocke.Furthermore, the device also has a feeding device 15 for an additional material 16. The additional material 16 can consist of plastic fibers, for example made of polyamide, polypropylene or polyester, which are to be "built into" the fiber composite 14. For the following explanation it is assumed that the additional material 16 as a tape in the form of a roving is fed. Of course, it is also possible that Additional material 16 is supplied in a different form which are in single fibers or smaller fiber conglomerates can dissolve, for example as a fleece or as Flake.

Die Auflöseeinrichtung 15 weist zunächst Einzugswalzen 17 auf, mit denen das Zusatzmaterial zugeführt wird. Ferner ist eine Auflöseeinrichtung 18, 19 vorgesehen, die die Fasern des Zusatzmaterials 16 vereinzelt. Hierbei kann es sich beispielsweise um gegeneinander laufende Garniturwalzen nach Art einer Karde oder eines Krempels handeln. Die obere Walze 18 der Auflöseeinrichtung 18, 19 zupft hierbei einzelne Fasern oder Fasergruppen aus dem Zusatzmaterial 16 heraus. Eine weitere Vereinzelung erfolgt mit der unteren Walze 19. Die untere Walze 19 ist durch ein Gebläse 20 mit einem Luftstrom beaufschlagt, der mehrere Aufgaben hat. Zum einen bläst der Luftstrom 21 die Fasern von der unteren Walze 19 ab. Danach fördert sie in einen Kanal 22, dessen Mündung 23 in den Spinntrichter 10 eingeführt ist. Hierbei reicht es aus, wenn die Mündung 23 mit der Zuführöffnung 11 abschließt oder sogar kurz davor endet, solange sichergestellt ist, daß die Fasern des Zusatzmaterials 16 und die Glasfasern getrennt voneinander in den Spinntrichter 10 eingeführt werden. Der Raum zwischen dem Kanal 22 und der Seitenwand 12 bildet dementsprechend einen ersten Speisepfad, auf dem die Glasfasern 4 zugeführt werden. Der Kanal 22 bildet einen zweiten Speisepfad, in dem die Zusatzmaterialfasern zugeführt werden. Der Luftstrom 21, der die Zusatzmaterialfasern durch den Kanal 22 gefördert hat, verstärkt dann den Trommelwind im Spinntrichter 10. Dort werden dementsprechend die Glasfasern und die Fasern des Zusatzmaterials innig gemischt, so daß eine Faserstruktur mit einer relativ guten Homogenität entsteht, und gleichzeitig verwirbelt, so daß in einem Arbeitsgang ein Hybrid-Vorgarn oder kurz "Hybridgarn" entsteht, das als Faserverbund 14 abgezogen werden kann.The opening device 15 initially has feed rollers 17 with which the additional material is fed. Furthermore, a resolving device 18, 19 is provided, which isolated the fibers of the additional material 16. in this connection can be, for example, running against each other Carding roller type card or one Act card. The upper roller 18 of the resolver 18, 19 plucks individual fibers or groups of fibers out of the additional material 16. Another Separation takes place with the lower roller 19. Die lower roller 19 is by a fan 20 with a Airflow applied, which has several tasks. To the one the airflow 21 blows the fibers from the bottom Roll 19 off. Then it conveys into a channel 22, the Mouth 23 is inserted into the spinning funnel 10. It is sufficient if the mouth 23 with the feed opening 11 completes or even ends shortly before as long as it is ensured that the fibers of the additional material 16 and the glass fibers separated from each other in the spinning funnel 10 are introduced. The space between the channel 22 and the side wall 12 forms accordingly a first food path on which the glass fibers 4 are supplied. The channel 22 forms one second feed path in which the additional material fibers are fed become. The air flow 21, which is the filler fibers promoted through channel 22, reinforced then the drum wind in the spinning funnel 10. Be there accordingly the glass fibers and the fibers of the additional material intimately mixed so that a fiber structure with a relatively good homogeneity, and swirled at the same time so that in one operation a hybrid roving or "hybrid yarn" is created that can be deducted as a fiber composite 14.

Auf den Faserverbund 14 kann noch eine Präparation aufgebracht werden. Auch kann eine Schließeinrichtung vorgesehen sein (nicht dargestellt), die den Faserverbund 14 verfestigt und ihm eine kompakte Struktur verleiht.A preparation can also be applied to the fiber composite 14 become. A locking device can also be provided be (not shown) that the fiber composite 14 solidified and gives it a compact structure.

Der Faserverbund 14 kann über Umlenkwalzen 24 umgelenkt werden. Anschließend kann es auf eine Spule 26 aufgewickelt werden.The fiber composite 14 can be deflected via deflecting rollers 24 become. It can then be wound onto a spool 26 become.

Bei der Zusammenstellung des Faserverbundes 14 hat man durch das Gebläse 20, dessen Luftstrom steuerbar ist, eine weitere Steuerungsmöglichkeit. Je stärker der Luftstrom ist, desto stärker ist auch der Luftwirbel im Spinntrichter 10. Wenn man die Zufuhr des Zusatzmateri als 16 gleichlaufend steuert, d.h. mit mehr oder weniger Luft auch entsprechend mehr oder weniger Zusatzmaterial zugibt, dann kann man auch den Anteil des Zusatzmaterials am Faserverbund 14 beeinflussen. When compiling the fiber composite 14 one has by the fan 20, the air flow of which is controllable, another control option. The stronger the Air flow, the stronger the air vortex is in the Spinning funnel 10. If the supply of additional material as 16 controls in sync, i.e. with more or less Air also correspondingly more or less additional material admits, then you can also the proportion of the additional material influence on the fiber composite 14.

Man kann anstelle des dargestellten einen Zusatzmaterials 16 natürlich auch noch weitere Zusatzmaterialien verwenden, solange sie in Form von Stapelfasern, d.h. Fasern mit begrenzter Länge, vorliegen. Hierbei kann die Mischung der mehreren Zusatzmaterialien bereits im Kanal 22 erfolgen. Es ist aber auch möglich, jedes einzelne Zusatzmaterial getrennt in den Spinntrichter 10 einzuführen.One can use an additional material instead of the one shown 16 of course also other additional materials use as long as they are in the form of staple fibers, i.e. Fibers of limited length are present. This can the mixture of several additional materials already in Channel 22 take place. But it is also possible, each one Additional material separated into the spinning funnel 10 introduce.

Der Faserverbund, den man auch als "Hybridgarn" bezeichnen kann, läßt sich nun dadurch beschreiben, daß man eine homogene Mischung aus Glas, Stapelfasern und Polymer-Stapelfasern erhält. Die unterschiedlichen Fasern sind über den Querschnitt des Faserverbundes gleichmäßig, d.h. homogen, verteilt. Der Titer eines derartigen Faserverbundes liegt vorzugsweise im Bereich von 20 bis 5000 tex, vorzugsweise 200 bis 2000 tex. Das Verhältnis von Glasfasern und Zusatzmaterialfasern liegt im Verhältnis von 10:90 bis 99:1, vorzugsweise 1:9 bis 9:1, d.h. man hat etwa 10% bis 90% Glasfasern und 90% bis 10% Zusatzmaterialfasern, vorzugsweise verspinnbare organische Fasern. Das Glas kann als C-Glas oder als E-Glas ausgebildet sein. Denkbar sind auch Mischungen beider Glasarten. Der Faserdurchmesser der Glasfasern liegt vorzugsweise im Bereich von 2 bis 25 µm, vorzugsweise 7 bis 17 µm. Als Zusätzmaterialfasern kann man im Grunde alle verspinnbaren organischen Fasern mit beliebigen Titern verwenden. Die Länge liegt vorzugsweise im Bereich von 40 bis 80 mm.The fiber composite, which is also called "hybrid yarn" can now be described by the fact that a homogeneous mixture of glass, staple fibers and Polymer staple fibers. The different fibers are about the cross section of the fiber composite evenly, i.e. homogeneous, distributed. The titer of one such fiber composite is preferably in the range from 20 to 5000 tex, preferably 200 to 2000 tex. The Ratio of glass fibers and additional material fibers is in the ratio of 10:90 to 99: 1, preferably 1: 9 to 9: 1, i.e. you have about 10% to 90% glass fibers and 90% to 10% filler fibers, preferably spinnable organic fibers. The glass can be used as a C glass or be designed as an E-glass. Mixtures are also conceivable both types of glass. The fiber diameter of the Glass fibers are preferably in the range of 2 to 25 µm, preferably 7 to 17 µm. As additional material fibers you can basically use all spinnable organic fibers use with any title. The length is preferably in the range of 40 to 80 mm.

Claims (8)

  1. Apparatus for the production of a stranded fibre composite from glass fibres and at least one additional material, having a rotating drawing surface, a lifting device, a spinning funnel which, in its circumferential wall, has an elongated feed opening with a first feed path for glass fibres and, at one end, has a haul-off opening and surrounds a rotationally symmetrical space which, at least in the circumferential direction, is closed apart from the feed opening, having a haul-off device and having a feed device for the additional material, characterized in that the feed device (15) has a second feed path (22), which runs separately from the first feed path through the circumferential wall of the spinning funnel (10).
  2. Apparatus according to Claim 1, characterized in that the means (22-25) are arranged in the region of the drive (3, 3').
  3. Apparatus according to Claim 2, characterized in that the means (22-25) and the drive (3, 3') form one structural unit.
  4. Apparatus according to one of Claims 1 to 3,
    characterized in that the drive (3, 3') is constructed as a linear drive.
  5. Apparatus according to Claim 4, characterized in that the drive (3, 3') is constructed as a piston-cylinder arrangement (4).
  6. Apparatus according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the drive is constructed as a rotational drive.
  7. Apparatus according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the means (22-25) are connected to a controller (29) which'is connected to a distance transducer (32) which determines a position change effected by the drive.
  8. Apparatus according to Claim 7, characterized in that the controller (29) is connected to a data memory (31) which contains movement and/or position data about the weaving tools (2).
EP00106778A 1999-04-09 2000-03-30 Device for the production of a stranded fibre composite from glass fibres and fibre composite from glass fibres Expired - Lifetime EP1043429B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19915955 1999-04-09
DE19915955A DE19915955C2 (en) 1999-04-09 1999-04-09 Device and method for producing a strand-like fiber composite from glass fibers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1043429A1 EP1043429A1 (en) 2000-10-11
EP1043429B1 true EP1043429B1 (en) 2004-02-18

Family

ID=7903959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00106778A Expired - Lifetime EP1043429B1 (en) 1999-04-09 2000-03-30 Device for the production of a stranded fibre composite from glass fibres and fibre composite from glass fibres

Country Status (9)

Country Link
US (3) US6254816B1 (en)
EP (1) EP1043429B1 (en)
AT (1) ATE259897T1 (en)
CA (1) CA2303745C (en)
CZ (1) CZ300597B6 (en)
DE (2) DE19915955C2 (en)
DK (1) DK1043429T3 (en)
ES (1) ES2215511T3 (en)
PL (1) PL193380B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007028373A1 (en) 2007-06-11 2008-12-24 Technische Universität Dresden Fiber composite for use in multiple area of machine and plant construction, aeronautical and aerospace industry and in medical sector and sport device production, comprises reinforcement structure and matrix component

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10012814C2 (en) * 2000-03-16 2002-01-17 Johns Manville Europe Gmbh Non-aqueous sizing and its use for the treatment of glass fibers for the manufacture of a hybrid yarn
FR2815046B1 (en) * 2000-10-11 2003-01-10 Vetrotex France Sa METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A COMPOSITE YARN
FR2839320B1 (en) * 2002-05-02 2004-09-17 Saint Gobain Vetrotex FIBERGLASS YARN COIL
WO2007021611A1 (en) 2005-08-17 2007-02-22 Innegrity, Llc Composite materials including high modulus polyolefin fibers and method of making same
US7648607B2 (en) * 2005-08-17 2010-01-19 Innegrity, Llc Methods of forming composite materials including high modulus polyolefin fibers
US8057887B2 (en) * 2005-08-17 2011-11-15 Rampart Fibers, LLC Composite materials including high modulus polyolefin fibers
US7892633B2 (en) * 2005-08-17 2011-02-22 Innegrity, Llc Low dielectric composite materials including high modulus polyolefin fibers
FR2899243B1 (en) * 2006-03-30 2008-05-16 Saint Gobain Vetrotex METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A COMPOSITE WIRE
FR2899571B1 (en) 2006-04-10 2009-02-06 Saint Gobain Vetrotex METHOD FOR MANUFACTURING A SEPARATE WIRE WINDING
US8168292B2 (en) * 2006-06-15 2012-05-01 Innegra Technologies, Llc Composite materials including amorphous thermoplastic fibers
US20080188153A1 (en) * 2007-02-06 2008-08-07 Innegrity, Llc Method of Forming a Low Dielectric Loss Composite Material
US7648758B2 (en) 2007-02-06 2010-01-19 Innegrity, Llc Low dielectric loss composite material
CN110725028A (en) * 2019-10-10 2020-01-24 常熟市振泰无纺机械有限公司 Non-woven cotton mixing device
CN112274044B (en) * 2020-11-04 2022-02-15 淄博飞狮巾被有限公司 Yarn-dyed four-layer combed untwisted color strip multi-arm scarf
CN114411295B (en) * 2021-12-20 2023-04-21 东华大学 Superfine fiber/short fiber rotor composite yarn

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL298802A (en) * 1962-10-18
NL133247C (en) * 1967-05-18
FR2497239A1 (en) * 1980-12-31 1982-07-02 Valeo YARNS AND OTHER GLASS FIBER PRODUCTS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3536827A1 (en) * 1985-10-16 1987-04-16 Schubert & Salzer Maschinen METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AN EFFECT YARN ON OPEN-END SPIDERING DEVICES
DE3634904A1 (en) 1986-10-14 1988-04-28 Schuller Gmbh Glaswerk METHOD FOR PRODUCING A MIXED FIBER TAPE FROM GLASS FIBERS AND FIBERS OR FASTENING OTHER MATERIALS
FR2615533B1 (en) * 1987-05-20 1990-07-06 Schappe Sa FIBROUS MATERIALS BASED ON FIBERGLASS INTIMATE MIXTURE WITH OTHER FIBERS
FR2638467B1 (en) * 1988-10-28 1991-11-08 Saint Gobain Vetrotex
CS277194B6 (en) * 1989-04-05 1992-12-16 Vertex Process for producing glass silk made of glass fiber slivers and apparatus for making same
FR2674261B1 (en) * 1991-03-19 1993-06-11 Vetrotex France Sa METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A COMPOSITE YARN.
FR2702778B1 (en) 1993-03-18 1995-05-05 Vetrotex France Sa Method and device for forming a composite wire.
EP0636727A1 (en) 1993-07-27 1995-02-01 Japan Vilene Company, Ltd. A non-woven fabric and method for producing the same
FR2708632B1 (en) * 1993-07-29 1995-09-08 Valeo Method for producing a ribbon composed of mineral fibers and organic fibers and ribbon thus produced.
DE19800725C2 (en) * 1998-01-12 2001-06-13 Schuller Gmbh Fiber composite in strand form and method and device for its production

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007028373A1 (en) 2007-06-11 2008-12-24 Technische Universität Dresden Fiber composite for use in multiple area of machine and plant construction, aeronautical and aerospace industry and in medical sector and sport device production, comprises reinforcement structure and matrix component
DE102007028373B4 (en) * 2007-06-11 2012-12-20 Technische Universität Dresden Fiber composite material and method for producing fiber composite materials

Also Published As

Publication number Publication date
DE19915955C2 (en) 2001-09-13
ATE259897T1 (en) 2004-03-15
DE19915955A1 (en) 2000-10-19
DE50005291D1 (en) 2004-03-25
CZ300597B6 (en) 2009-06-24
EP1043429A1 (en) 2000-10-11
CZ20001282A3 (en) 2001-04-11
DK1043429T3 (en) 2004-05-17
ES2215511T3 (en) 2004-10-16
US6440558B2 (en) 2002-08-27
US20010009719A1 (en) 2001-07-26
US6438935B2 (en) 2002-08-27
US6254816B1 (en) 2001-07-03
PL193380B1 (en) 2007-02-28
US20010010862A1 (en) 2001-08-02
CA2303745C (en) 2008-06-17
CA2303745A1 (en) 2000-10-09
PL339108A1 (en) 2000-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1043429B1 (en) Device for the production of a stranded fibre composite from glass fibres and fibre composite from glass fibres
DE2416880C3 (en) Device for the production of spirally wrapped yarns
EP1954859A1 (en) Process for producing sheath-core staple fibre with a three-dimensional crimp, and corresponding sheath-core staple fibre
DE2444813C2 (en) Method and apparatus for making a densified yarn product
EP2588658B1 (en) Sewing thread and method for producing a sewing thread
DE60108145T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE THREAD
EP3738753B1 (en) Method and device for producing hybrid fibre bundle
WO2000058064A1 (en) Continuous-strand pellets and method and device for preparing continuous-strand pellets
DE3634904C2 (en)
EP1247883A2 (en) Apparatus and method for melt spinning and depositing several tows
DE19746878B4 (en) Method for producing a multicomponent thread
DE3717921C2 (en)
EP1937877A2 (en) Method and device for the production of staple fibers from melt-spun hollow fibers
EP0344650B1 (en) Method for making an inorganic multifilament yarn
EP0928840B1 (en) Method and apparatus for the production of a stranded fibre composite and a fibre composite in strand form
DE19505618B4 (en) Glass staple fiber yarn and process for its production
DE102008038328A1 (en) Melt spinning of monochrome filaments for producing synthetic thread e.g. carpet yarn, comprises dyeing a polymer melt of a polymer material by addition of colorants, and extruding the filaments from the polymer melt
DE10214479A1 (en) Staple fibers are chopped from a fixed and crimped tow, produced from a number of melt spun filament cables in rolls with a high packing density stored in a creel
EP1048624B1 (en) Method and apparatus for the production of a stranded glassfibre composite
DE102019004219A1 (en) Lignin precursor and process for the production of a lignin precursor for the production of carbon fibers
DE2360854A1 (en) Continuous staple fibre mfr - using an eddy tube to store filaments from high-speed spinarette
DE2359590C3 (en) Apparatus for producing a composite spun staple fiber yarn
EP0942079A2 (en) Process for the production of polytetramethyleneadipamide fibres

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010131

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020802

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD FOR THE PRODUCTION OF A STRANDED FIBRE COMPOSITE FROM GLASS FIBRES AND FIBRE COMPOSITE FROM GLASS FIBRES

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A STRANDED FIBRE COMPOSITE FROM GLASS FIBRES AND FIBRE COMPOSITE FROM GLASS FIBRES

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: JOHNS MANVILLE EUROPE GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040218

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040218

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040218

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50005291

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040325

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040518

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040507

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2215511

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041119

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050413

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060303

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20060329

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060330

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20060331

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20060331

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150326

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20150327

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150317

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20150327

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150327

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50005291

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160330

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331