EP1041238B1 - Diagnoseverfahren zum Testen der Funktion wenigstens einer motorisierten Verschlusseinrichtung, beispielsweise eines Rolladens oder dergleichen - Google Patents

Diagnoseverfahren zum Testen der Funktion wenigstens einer motorisierten Verschlusseinrichtung, beispielsweise eines Rolladens oder dergleichen Download PDF

Info

Publication number
EP1041238B1
EP1041238B1 EP20000440067 EP00440067A EP1041238B1 EP 1041238 B1 EP1041238 B1 EP 1041238B1 EP 20000440067 EP20000440067 EP 20000440067 EP 00440067 A EP00440067 A EP 00440067A EP 1041238 B1 EP1041238 B1 EP 1041238B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
test tool
diagnostic process
process according
order
memory
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20000440067
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1041238A1 (de
Inventor
Djafar Nassr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff Volet Roulant SA
Original Assignee
Bubendorff Volet Roulant SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff Volet Roulant SA filed Critical Bubendorff Volet Roulant SA
Publication of EP1041238A1 publication Critical patent/EP1041238A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1041238B1 publication Critical patent/EP1041238B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor

Definitions

  • the present invention relates to a method for diagnosing the operation of one or more motorized closing systems, each comprising a motor, in particular a roller shutter.
  • the origin of the failure can also come from the engine which is associated, usually, a thermal safety whose function, precisely, to control the cutoff of the motor power supply in case of overheating of the latter.
  • this thermal safety may be faulty.
  • some of these motorized roller shutters are equipped with obstacle detection devices whose function, in particular, during the closing operation of the shutter to ensure the engine stop in case, in the path of this rolling shutter, came to present any obstacle.
  • obstacle detection devices essentially with regard to electrical components, are likely to cause a non-operation of the roller shutter.
  • the failure can be of mechanical origin, but it is understandable, in view of the preceding explanations that it is necessary, before one comes to dismantle the mechanism itself of the shutter, that one is able to determine the origin, especially if it results from an electrical and / or electronic failure.
  • control means offering the possibility to the user to control, simultaneously, the closing or opening of the group or a subgroup of roller shutters. It is understood, in these conditions, that in case of malfunction it is still necessary to verify that an order transmitted by the central control results in each of the shutters scheduled to be controlled.
  • this transmission can be done either by waves infrared hertzian or the like, either wired. Especially in this case there are cases where the carrier current technology is used. It is, in fact, to transmit control commands or information from one place to another through the power supply network of the home.
  • each roller shutter is able to be controlled, individually, from a control box of its own, the transmission being of the non-wired type, that is to say that the control box is in the form of an issuer capable of communicating with a receiver associated with each of the shutters.
  • the control box is in the form of an issuer capable of communicating with a receiver associated with each of the shutters.
  • the control unit at which the user acts first transmits his order to the roller shutter with which it is associated which rolling shutter interprets this order as a group command and transmits, in particular by carrier current, this order to the other shutters covered by the order.
  • the devices are interconnected by a bus line through which the remote control can still address an equipment that is not in its receiving range. More precisely, in each of the rooms of the dwelling, and on this bus network, is connected a transceiver device which is necessarily within the range of the remote control when it is in said room. Under these conditions, the user controls himself, at the screen of his remote control, the display of the features of the device on which he wishes to intervene. Then, once the selection has been made, it transmits, via the remote control, the control command to the transceiver device of the room where it is, this device coming, in turn, retransmitting the order to the targeted device through the bus line.
  • EP-A-0 513 443 another home automation system consisting of connecting, through a bus line, all electrical appliances in a home that can be managed from a PC central.
  • a remote control capable of acting directly, by an appropriate transmission system, on remote control equipment. Under these conditions, the central unit can be informed of their change of state, either by means of the remote control, or by communicating, in a wired manner or by means of a transmission-reception system, with these different devices able to be remote controlled.
  • the present invention is therefore intended to meet this need to identify the origin of a malfunction of a motorized closure system through a particularly powerful diagnostic process and, especially, to easy and fast implementation.
  • the present invention relates to the field of motorized closure systems specifically for the building.
  • these systems have been shown, indicatively in the form of shutters 1; 1A, 1B, 1C, 1D with which is associated, individually, a control box 2; 2A, 2B, 2C, 2D.
  • the link between this control box on which the user is intended to intervene and the corresponding shutter may be of the wired type or may be provided, as is usually done, by radio transmission, infrared or the like.
  • the memory 6 of a management unit 7 can be subdivided into as many fault counters as desired. In particular, it can be recorded, in electronically coded form, the number of times that the operation of the motor 3 has been interrupted under the influence of thermal safety 4 or of a presence sensor obstacle 5, or even the number of times that engine 3 has been stopped, simply, through the end-of-travel detectors.
  • the memory 6 may also be provided capable of recording the various events relating to the transmission of an order from the control unit 2; 2A, 2B, 2C, 2D.
  • the diagnostic method according to the invention provides, again, a step of connecting the test tool 9, in a wired or non-wired manner, to said control unit 2 in order to record an order transmitted through the latter, simultaneously , the order perceived by the management unit 7 of the motorized closure system to identify a transmission fault.
  • FIG. 2 represents several roller shutters 1A, 1B, 1C, 1D with which a control box 2A, 2B, 2C, 2D is associated, for transmitting at least one opening or closing control command.
  • the transmission between a control box and a shutter is performed by radio waves, infrared or the like.
  • these shutters 1A, 1B, 1C, 1D are connected to a power supply network 13 through which they are able to transmit information by carrier current.
  • a control unit 2A, 2B, 2C, 2D it is possible through an order transmitted to the roller shutter which is directly associated with it, respectively 1A, 1B, 1C, 1D, to communicate with the other shutters of the group or to a sub-group of shutters to ensure the control closing and / or opening, simultaneously, several shutters from such a control box 2A, 2B, 2C, 2D.
  • the diagnostic method therefore consists in recording in electronically coded form at the level of the memory 6 of the management units 7 of the operation of the motor 3 of each of the rolling shutters of the events relating to the latter, in particular, the state in which is this roller shutter, open or closed, the number is the origin of the various commands of stopping operation of the engine 3 etc ....
  • the level of this memory 6 is still recorded the nature of the order recently received through the associated control box, and, if necessary, the nature of the last order that has been transmitted by carrier current by another shutter.
  • connection means 8 which present themselves, advantageously, in the form of a mains plug 14 adapted to be connected by carrier current, these shutters.
  • these necessarily include means of encryption and decryption for precisely, as the case may be, to emit on this power supply network 13 an information train intended for other rolling shutters or on the contrary, to receive and decrypt information transmitted by power line and which is intended for them.
  • test tool 9 also includes such an encryption-decryption unit 15 for communicating through this network 13 with the shutters 1A, 1B, 1C, 1D, this, at the same time, for go read the contents of their memory 6 or to detect any power transmission.
  • non-wired connection means 8 between the test tool 9 and these management units 7 of the roller blinds 1A, 1B, 1C, 1D, in particular if the latter are connected to each other by means of such non-wire transmission means.
  • connection means 8 may also be in the form of a transmitter associated with the test tool 9 which is then able to transmit information to the receiver of the management unit 7 of a roller shutter 1A, 1B , 1C, 1D determined. Once this transmission is established, this same test tool can communicate with each of the other rolling shutters powerline and using the encryption and decryption unit necessarily equipping the shutter with which it communicates directly.
  • the receiver which is necessarily equipped with such a shutter to use it as a transmitter by controlling the control of the oscillator of this receiver via the microcontroller 10 that includes a management unit 7.
  • the emitter of the test tool 9 first transmits, via the receiver of the shutter, an order to send the information to the microcontroller 10, which microcontroller 10, coming to execute, controls the oscillator of the receiver for this transmission of the requested information.
  • this test tool 9 close enough to the rolling shutter to which it is intended to be connected directly, knowing that the connection to the other shutters is effected through the same rolling shutter, by power line. .
  • this test tool 9 comprises, in spite of everything, means of connection to the power supply network 13, in order firstly to measure the degree of pollution of this network. This consists of detecting whether a current carrier signal other than those transmitted by the closure systems is likely to disturb the operation of the latter.
  • this test tool 9 advantageously comprises wave receiving means 16 of a nature identical to the communication existing between a control box 2; 2A, 2B, C and a shutter 1; 1A, 1B, 1C, 1D, or even between the various shutters if they are intended to communicate with each other otherwise than by wire, so as to detect whether in the environment where a transmission by radio waves, infrared or other , is not polluted by parasitic waves are not able to disturb this communication.
  • the test tool 9 may be provided with display means 11 capable of informing the user of the nature of the defect or defects identified through the data found in the memories 6 of the roller shutters or the various disturbing phenomena detected.
  • such viewing means 11 take a simple configuration of a plurality of LEDs 11A, 11B, 11C ... to which is associated a clear legend allowing rapid interpretation.
  • the test tool 9 comprises, in this case, an internal processing unit 12A, which is able to decrypt the contents of the memories 6 or to interpret other measurements to control the ignition or the extension of this or that indicator 11A, 11B, 11C constituting direct information for this operator.
  • this test tool 9 can still be connected to an external processing unit 12.
  • this test tool 9 may advantageously be equipped with a modem 17 for transmitting, via a telecommunication network 18, the information it has collected during a test cycle. This makes it possible to envisage, in particular, remote maintenance of such an installation comprising several motorized closing systems.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (8)

  1. Verfahren zur Diagnostik des Funktionierens von einem oder mehreren motorisierten Verschlußsystemen (1, 1A, 1B, 1C, 1D) umfassend jeweils einen Motor (3), insbesondere von Rolladen, dadurch gekennzeichnet, daß:
    - in elektronisch kodierter Form im Bereich eines Speichers (6) einer Einheit (7) zum Steuern des Funktionierens des Motors (3) des besagten Systems (1, 1A, 1B, 1C, 1D) ein oder mehrere Ereignisse gespeichert werden, die mit dem Funktionieren dieses Motors (3) zusammenhängen ;
    - an die besagte Steuereinheit (7) über drahtgebundene oder drahtlose Anschlußmittel (8) ein Testwerkzeug (9) angeschlossen wird, das geeignet ist, um den Inhalt der Daten im Speicher (6) zu lesen ;
    - die Interpretation der durch eine Verarbeitungseinheit innerhalb (12A) oder äußerhalb (12) des Testwerkzeugs (9) erhaltenen Daten vorgenommen wird, um für einen Bediener klare Information über die Wesensart des Fehlers oder der festgestellten Fehler zu senden.
  2. Diagnoseverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß:
    - im Speicher (6) der Einheit zum Steuern (7) eines motorisierten Verschlußsystems (1 ; 1A, 1B, 1C, 1D) ebenfalls der von einem Steuerkasten (2 ; 2A, 2B, 2C, 2D) übermittelte Befehl gespeichert wird ;
    - das Testwerkzeug (9) mittels Draht oder drahtlos an dem besagten Steuerkasten (2 ; 2A, 2B, 2C, 2D) angeschlossen wird, um einen Befehl zu speichern, der durch diesen Letzteren übermittelt wird, um einen Übertragungsfehler zu identifizieren.
  3. Diagnoseverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Benutzer über die Wesensart des Fehlers oder der Fehler, die mittels der in die Speicher (6) der Einheit (7) zum Steuern der motorisierten Verschlußsysteme (1 ; 1A, 1B, 1C, 1D) gespeicherten Daten identifiziert werden, oder noch der verschiedenen festgestellten Störerscheinungen mittels einer Mehrheit von Signallampen (11A, 11B, 11C) informiert wird, denen eine klare Interpretationserklärung im Bereich des Testwerkzeugs (9) zugeordnet ist.
  4. Diagnoseverfahren nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man mit dem Testwerkzeug (9) durch Wellenempfängermittel (16) identischer Art wie bei der Kommunikation zwischen einem Steuerkasten (2, 2A, 2B, 2C, 2D) und einem motorisierten Verschlußsystem (1 ; 1A, 1B, 1C, 1D) und/oder zwischen den verschiedenen motorisierten Verschlußsystemen (1 ; 1A, 1B, 1C, 1D) kommuniziert, um die Aussendung von Störwellen festzustellen.
  5. Diagnoseverfahren nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die durch das Testwerkzeug (9) im Laufe eines Zyklus gesammelten Informationen durch ein Fernmeldenetzwerk (18) dank einem Modem übermittelt werden.
  6. Diagnoseverfahren nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Testwerkzeug (9) durch Trägerstrom und mittels einer angepaßten Verschlüsselungs- und Entschlüsselungseinheit durch das Stromversorgungsnetz des besagten Systems (1 ; 1A, 1B, 1C, 1D) kommuniziert wird.
  7. Diagnoseverfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß:
    - dem Mikrocontroller (10) der Steuereinheit (7) durch einen Sender, der diesem Testwerkzeug (9) zugeordnet ist, ein Befehl zur Übermittlung der Informationen übermittelt wird, die wenigstens in seinem Speicher (6) enthalten sind ;
    - und durch diesen Mikrocontroller (10) die Steuerung des Oszillators eines Empfängers gesichert wird, den ein motorisiertes Verschlußsystem (1, 1A, 1B, 1C, 1D) für den Empfang einer durch den Sender eines Steuerkastens (2, 2A, 2B, 2C, 2D) ausgesendeten Übertragung umfaßt, um durch diesen Empfänger die verlangten Informationen zu übertragen.
  8. Diagnoseverfahren nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen motorisierten Verschlußsysteme (1A, 1B, 1C, 1D) durch Trägerstrom angeschlossen sind und das Testwerkzeug (9) an einem der Systeme zum Lesen durch dieses System des Inhalts des Speichers (6) der Steuereinheit (7), die jedem der motorisierten Verschlußsysteme (1A, 1B, 1C, 1D) entspricht, angeschlossen ist.
EP20000440067 1999-03-29 2000-03-08 Diagnoseverfahren zum Testen der Funktion wenigstens einer motorisierten Verschlusseinrichtung, beispielsweise eines Rolladens oder dergleichen Expired - Lifetime EP1041238B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9903992 1999-03-29
FR9903992A FR2791796B1 (fr) 1999-03-29 1999-03-29 Procede de diagnostic et outil de test du fonctionnement d'au moins un systeme de fermeture motorise, tel qu'un volet roulant ou similaire

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1041238A1 EP1041238A1 (de) 2000-10-04
EP1041238B1 true EP1041238B1 (de) 2006-05-31

Family

ID=9543831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20000440067 Expired - Lifetime EP1041238B1 (de) 1999-03-29 2000-03-08 Diagnoseverfahren zum Testen der Funktion wenigstens einer motorisierten Verschlusseinrichtung, beispielsweise eines Rolladens oder dergleichen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1041238B1 (de)
DE (1) DE60028279T2 (de)
ES (1) ES2265329T3 (de)
FR (1) FR2791796B1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002064938A1 (de) * 2001-02-15 2002-08-22 Alfred Schellenberg Gmbh Vorrichtung und verfahren zum ansteuern eines gurtes für einen rolladen
CN103954466B (zh) * 2014-05-07 2016-04-13 青岛富维特交通设备有限公司 一种卷帘疲劳试验装置

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0453399A1 (de) * 1990-04-17 1991-10-23 Somfy Einrichtung mit einer Vielzahl von Empfängern und Sendern
DE69131786T2 (de) * 1991-05-06 2000-06-21 Koninklijke Philips Electronics N.V., Eindhoven Gebäudeleitsystem
DE4312613A1 (de) * 1993-04-19 1994-10-20 Abb Patent Gmbh Elektronischer Steuerbaustein zum Antrieb von Stellgliedern
DE19717089C1 (de) * 1997-04-23 1998-10-08 Geyer Ag System zur komfortablen, mobilen Bedienung, Überwachung und zum Datenaustausch

Also Published As

Publication number Publication date
EP1041238A1 (de) 2000-10-04
FR2791796B1 (fr) 2001-08-03
ES2265329T3 (es) 2007-02-16
DE60028279T2 (de) 2007-07-05
FR2791796A1 (fr) 2000-10-06
DE60028279D1 (de) 2006-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2130100B1 (de) Verfahren zum konfigurieren einer hausautomatisierungsinstallation und werkzeug zu seiner implementierung
FR2792443A1 (fr) Actionneurs telecommandes par des emetteurs possedant un numero d'identite
FR2966626A1 (fr) Procede de fonctionnement d'une unite mobile de commande d'une installation domotique.
EP1041238B1 (de) Diagnoseverfahren zum Testen der Funktion wenigstens einer motorisierten Verschlusseinrichtung, beispielsweise eines Rolladens oder dergleichen
EP3275129B1 (de) Universelles kommunikationssystem für messvorrichtungen, verfahren zur kommunikation dafür
WO2003069794A2 (fr) Procede de definition d'un groupe parmi des objets bidirectionnels
FR2837965A1 (fr) Procede de commande et de controle du fonctionnement dynamique d'un actionneur et le dispositif associe
FR2565714A1 (fr) Procede et systeme de surveillance et de gestion a distance exploites et consultes par terminal videotex
FR2687523A1 (fr) Regie de diffusion de programmes audiovisuels.
FR2891635A1 (fr) Systeme de controle de la temperature dans un local, a l'aide d'un radiateur, notamment electrique.
EP3367184B1 (de) Konfigurationsverfahren eines haustechniksensors, und haustechniksensor, bei dem dieses verfahren umgesetzt wird
EP2919421B1 (de) Ethernet-Switch, fahrbares Gerät und Passagier-Transportbus, die einen solchen Ethernet-Switch umfassen
EP0718729B1 (de) Steuergerät für aktive elektrische Lasten, wie Rolläden, Beleuchtung oder dergleichen
EP3140961A1 (de) Optimiertes verfahren zur regulierung des stromverbrauchs von elektrischen einheiten
EP2269176A2 (de) Mit einer kamera ausgestattete vorrichtung zur überwachung einer anlage
EP1172516B1 (de) Steuervorrichtung für Rolladen
FR2956769A1 (fr) Procede de configuration d'une installation domotique comprenant un premier equipement et un deuxieme equipement aptes a communiquer l'un avec l'autre
EP2881923B1 (de) Universelles haus- und heimsystem
EP1447518A1 (de) Verfahren zur Steuerung eines motorisierten Durchlassverschlusses
EP0586319B1 (de) System zum Fernüberwachen von geschützten Räumen
EP0568420B1 (de) Programmierbares Interface, insbesondere für die Steuerung häuslicher Anlagen
FR2814774A1 (fr) Procede, et dispositif de controle d'un organe mobile, notamment store et/ou volet roulant, et moteur d'organe mobile, notamment destines a la mise en oeuvre dudit procede
EP1343276B1 (de) System zum Diagnostizieren des Zustandes eines Datennetzes zwischen unterschiedlichen Knoten in einem Fahrzeug
EP4129421A1 (de) Einheit mit einem sicherheitssystem und mindestens einem elektro- oder hybrid-elektrofahrzeug
FR2855298A1 (fr) Installation d'alarme sans fil a relais et procede de relayage.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010110

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031107

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: DIAGNOSTIC PROCESS FOR TESTING THE FUNCTIONING OF AT LEAST A MOTORISED CLOSING SYSTEM, LIKE A ROLLER SHUTTER OR COMPARABLE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060531

REF Corresponds to:

Ref document number: 60028279

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060706

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2265329

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080327

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080306

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20080418

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080326

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090308