EP1035294A2 - Kämpferverbinder-Satz - Google Patents

Kämpferverbinder-Satz Download PDF

Info

Publication number
EP1035294A2
EP1035294A2 EP00104657A EP00104657A EP1035294A2 EP 1035294 A2 EP1035294 A2 EP 1035294A2 EP 00104657 A EP00104657 A EP 00104657A EP 00104657 A EP00104657 A EP 00104657A EP 1035294 A2 EP1035294 A2 EP 1035294A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fighter
frame
foot
connector set
frame spar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00104657A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1035294A3 (de
EP1035294B1 (de
Inventor
Hans Dieter Grotefeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1035294A2 publication Critical patent/EP1035294A2/de
Publication of EP1035294A3 publication Critical patent/EP1035294A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1035294B1 publication Critical patent/EP1035294B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/9616—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings characterised by the sealing at the junction of the frame members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/964—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces
    • E06B3/9642—Butt type joints with at least one frame member cut off square; T-shape joints

Definitions

  • the invention relates to a fighter connector set for connecting a as Hollow profile trained fighter with a hollow profile frame spar Window or door frame, consisting of a shaft part with a shaft, which can be inserted into one end of the fighter, and one with the shaft part connecting foot part to be fastened on a surface of the frame spar.
  • Frame members of window or door frames are referred to as fighters divide the frame area into individual partial areas, i.e. two opposite areas Connect frame spars of a frame. This can be done with a simple, continuous fighter or with fighters crossing each other happen.
  • Fighter connectors of this type are known, for example from DE 92 06 625 U1.
  • the two-part design of fighter connectors serves before all the ease of assembly because in those cases where the frame is already fastened in a wall breakthrough or the like, with a Frame spars to be joined by fighters have a very limited compliance have, so that it is often hardly possible after the fighter connector it has been inserted into the end of the fighter on the in its longitudinal direction to apply profiled frame spar.
  • the present invention is said to simplify the assembly process be used while at the same time additional advantages are to be achieved.
  • the object of the invention is to be seen primarily in a fighter connector to make available both on an already permanently installed and can be attached to a frame that has not yet been installed.
  • a fighter connector set solved type mentioned which is characterized in that two alternative usable foot parts are provided, one of which with the help of a clamping screw is to be attached to the outside of the frame spar and the second two projecting to opposite sides, with boreholes provided flanges for fastening on the surface of the frame spar with the help of screws.
  • a particularly stable connection results when a fighter connector, after being fixed in the fighter in the axial direction, using a Clamping screw from the outside of the frame spar to the frame spar can be used.
  • this type of attachment requires that the frame spar is accessible from the outside, so not yet firmly in one Wall breakthrough or the like is installed. In these cases only the possibility of the fighter connector on the surface of the inside the frame spar by screwing screws into the frame spar become.
  • the solution according to the invention therefore offers the manufacturing craft Possibility of the shaft part and the foot part of the fighter connector depending on the Combine conditions with each other. Therefore, an assembly problem can arise can also be solved if other conditions are encountered on the construction site are than expected.
  • a rotationally fixed, in the longitudinal axis of the shaft, axially displaceable core which has a coaxial threaded bore and one has crossing anchor hole, which in a predetermined position with a Borehole running transversely to the fighter and receiving an anchor pin flees.
  • the core and the anchor pin can to be used, the fighter and the fighter connector in the axial direction firmly connected to each other, so that from the outside of the frame the corresponding frame spar and through an axial screw channel a clamping screw into the internal thread of the Kerns can be turned so that the core and thus the entire fighter can be tightened against the frame.
  • the foot part which is for assembly is provided on the surface of the frame spar and projecting laterally Flanges for receiving screws has an axial screw channel on, so that at least the foot part, the shaft part and the fighter firmly inserted by inserting a screw from the bottom of the foot part can be.
  • the shaft part and the foot part preferably point towards one another Corresponding pegs and adjustment holes for a ensure accurate current positioning.
  • Corresponding pegs and adjustment holes for a ensure accurate current positioning.
  • each foot part facing the end face of the shaft part and to the End face of the foot part facing the frame spar has a soft elastic sealing surface molded, on which a raised on the peripheral edge Sealing bead is provided.
  • Figure 1 shows a section of a frame spar designated by 10 which two fighter connectors 12, 14 are mounted, which are in different Assemble way from elements of the fighter connector set according to the invention.
  • the fighter connector 12 is suitable for attachment to the 16 designated surface of the frame spar 10, which in Figure 1 essentially is facing the viewer while using the fighter connector 14 if possible, the fighter connector is of the type shown in FIG. 1 back of the frame spar 10, not shown, against the frame spar 10 tense.
  • FIGS. 1 to 3 are referred.
  • the fighter connector set according to the invention essentially consists of three Parts, namely a shaft part 18, which is used in any case, such as two foot parts 20, 22, which are used alternatively.
  • the shaft part 18 is made essentially of a shaft 24 with a rectangular cross section, which in a subsequent hollow hollow profile, not shown, is to be inserted, and a sealing surface 26 facing the viewer in FIG. 3.
  • a reinforcement profile 28 which is usually rectangular in cross section Insert steel or the like.
  • the shaft 24 substantially the cross sectional area of the inner cross section of the Reinforcement profile 28.
  • the foot part 20 in the longitudinal direction of the frame spar 10 is considerably longer than the foot part 22. This results from that the foot part 20 over the surface of the foot part 22 two to the opposite 10 projecting flanges in the direction of the frame spar 30, 32.
  • the flanges 30, 32 each have two drill holes 34, 36 provided for the reception of screws. These holes 34, 36 allow it, the foot part 20 on the surface 16 of the frame spar 10 in the material of the frame spar 10 and optionally also of the reinforcement profile 28 to screw tight if there is access from the outside of the frame does not exist.
  • the foot part 22 is from the outside of the frame spar 10 attached to this, as explained later with reference to Figures 4 to 6 shall be.
  • the surface 16 of the frame spar 10 is a flat in its central region Surface, however, is on the long edge of this flat surface, the is shown above in Figures 1 and 2 and below in Figure 3, the window profiles usual, L-shaped upstanding back 38 of the window frame, on the here need not be discussed in more detail.
  • the outer surface of the back 38 forms the visible area of the window frame.
  • a rib-like elevation 40 is provided, in which a groove 42 is located.
  • This groove 42 is used for Inclusion of a sealing strip, not shown, for sealing a likewise Window pane, not shown, which in the area of the surface 16 between the back 38 and the increase 40 is included.
  • Both foot parts 20, 22 have on the edge that the position of the increase 40 and the groove 42 corresponds to a hook-shaped adjusting bar 44, 46, the engages over the elevation 40 in the groove 42 and thus for adjustment and fixing the foot parts 20, 22 on the frame spar 10 contributes.
  • the shaft part 18, which is also designed in particular as a hollow plastic body has a guide 48, for example approximately hexagonal in cross section with a non-circular, for example hexagonal inner cross section, in which a External cross section of hexagonal core 50 made of a hard material, in particular Metal, longitudinally displaceable, but is non-rotatably guided.
  • the core has one coaxial threaded bore 52, which in the inside of the, not shown Fighter pointing end portion of an anchor hole 54 that the Core 50 crosses in the transverse direction, is penetrated.
  • This anchor hole 54 will also be explained later with reference to FIGS. 4 to 6. It should be said in advance that it serves the shaft part 18 and later to be firmly connected to each other on this fighter to be attached in the axial direction.
  • the foot 22 in extension of this Screw channel 54 has a bore 58 so that a screw through the bore 58 inserted into the screw channel 56 of the shaft part 18 and can be screwed into the threaded bore 52 of the core 50.
  • a corresponding Bore 60 also has the foot part 20, which with the laterally projecting Flanges 30, 32 for attachment to the surface 16 of the frame spar 10 is provided.
  • This bore 60 is not designated Provide lowering so that a screw in the through the bore Screw channel 56 and can be screwed into the core 50.
  • the foot part 20, the shaft part 18 and the associated, not shown Fighters are firmly screwed together.
  • This screw connection is not only necessary to achieve the desired stability, but also serves also for sealing purposes which prevent moisture in penetrates the inside of the fighter profile. This moisture could in particular the metal reinforcement profile 28 are attacked and rust.
  • This seal serves above all the mentioned sealing surface 26 on the respective Foot part 20, 22 facing end face of the shaft part 18.
  • this Sealing surface 26 is a soft, elastic layer that is used during spraying of the shaft 24 is molded onto this. According to FIGS. 2 and 3, it is larger than the end face of the shaft 24 and has on the foot part 20, 22 facing Side a raised sealing bead 62 ( Figure 3). If the shaft part 18 and one of the foot parts 20, 22 are clamped together in the axial direction, This sealing bead 62 ensures a reliable seal even in the event of inaccuracies in the form of the shaft part and foot part, since it is in areas of one smaller distance flat. As in particular from Figures 1 and 2 is seen, the sealing surface 26 also ensures that the front Edge of the fighter profile, not shown, against the protruding outward Edge of the sealing surface 26 is pulled, so that the interior of the fighter profile is sealed.
  • Figure 4 illustrates the function of the Core 50 and anchor bore 54.
  • Core 50 is transverse within pass through the anchor hole 54 by an anchor pin 68, which by appropriate Cross bores in the fighter profile, not shown, and the Reinforcement profile of the fighter is added. This is done axially defining the fighter profile with respect to the core 50.
  • the core 50 is in the shaft part 18 within the guide 48 axially displaceable, however only until the anchor pin 68 on the bottom of two opposite Windows 70, 72 has reached the wall of the guide 48.
  • the Bore in the fighter profile is arranged so that the anchor pin 68 this Position reached when the front edge of the fighter profile is firmly against the Sealing surface 26 is tensioned. From this position onwards, when exercising a further pull on the core 50 also pulled the shaft part 18 when on a pull is exerted on the core 50 in the direction of the frame spar 10. As mentioned, this is done with the help of a clamping screw 74, which is in the threaded bore 52 of the core 50 from the side of the frame spar 10 through the foot part 20 and the shaft part 18 is screwed through.

Landscapes

  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Kämpferverbinder-Satz zum Verbinden eines als Hohlprofil ausgebildeten Kämpfers mit einem Hohlprofil-Rahmenholm (10) eines Fenster- oder Türrahmens, bestehend aus einem Schaftteil (18) mit einem Schaft (24), der in ein Ende des Kämpfers einschiebbar ist, und einem mit dem Schaftteil (18) zu verbindenden, auf einer Oberfläche des Rahmenholms (10) zu befestigenden Fußteils (20, 22). Es sind zwei alternativ verwendbare Fußteile (20, 22) vorgesehen, deren eines mit Hilfe einer Spannschraube von der Außenseite des Rahmenholms (10) an diesem zu befestigen ist und deren zweites (20) zwei zu gegegnüberliegenden Seiten vorspringende, mit Bohrlöchern (34, 36) versehene Flansche (30, 32) zur Befestigung auf der Oberfläche (16) des Rahmenholms mit Hilfe von Schrauben aufweist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Kämpferverbinder-Satz zum Verbinden eines als Hohlprofil ausgebildeten Kämpfers mit einem Hohlprofil-Rahmenholm eines Fenster- oder Türrahmens, bestehend aus einem Schaftteil mit einem Schaft, der in ein Ende des Kämpfers einschiebbar ist, und einem mit dem Schaftteil zu verbindenden, auf einer Oberfläche des Rahmenholms zu befestigenden Fußteil.
Als Kämpfer werden Rahmenteile von Fenster- oder Türrahmen bezeichnet, die die Rahmenfläche in einzelne Teilflächen unterteilen, also zwei gegenüberliegende Rahmenholme eines Rahmens verbinden. Dies kann mit Hilfe eines einfachen, durchgehenden Kämpfers oder auch mit einander kreuzenden Kämpfern geschehen.
Kämpferverbinder dieser Art sind bekannnt, beispielsweise aus der DE 92 06 625 U1. Die zweiteilige Ausgestaltung von Kämpferverbindern dient vor allem der Erleichterung der Montage, da in denjenigen Fällen, in denen der Rahmen bereits in einem Mauerdurchbruch oder dergleichen befestigt ist, die mit einem Kämpfer zu verbindenden Rahmenholme eine sehr begrenzte Nachgiebigkeit aufweisen, so daß es oft kaum möglich ist, den Kämpferverbinder, nachdem er in das Ende des Kämpfers eingeschoben worden ist, auf den in seiner Längsrichtung profilierten Rahmenholm aufzubringen.
Durch die vorliegende Erfindung soll der genannte Vorteil der Montageerleichterung genutzt werden, während zugleich zusätzliche Vorteile erreicht werden sollen.
Die Aufgabe der Erfindung ist vor allem darin zu sehen, einen Kämpferverbinder zur Verfügung zu stellen, der sowohl an einem bereits fest eingebauten als auch an einem noch nicht eingebauten Rahmen befestigt werden kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Kämpferverbinder-Satz der eingangs genannten Art gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, daß zwei alternativ verwendbare Fußteile vorgesehen sind, deren eines mit Hilfe einer Spannschraube von der Außenseite des Rahmenholms an diesem zu befestigen ist und deren zweites zwei zu gegenüberliegenden Seiten vorspringende, mit Bohrlöchern versehene Flansche zur Befestigung auf der Oberfläche des Rahmenholms mit Hilfe von Schrauben aufweist.
Eine besonders stabile Verbindung ergibt sich, wenn ein Kämpferverbinder, nachdem er in dem Kämpfer in Axialrichtung festgelegt worden ist, mit Hilfe einer Spannschraube von der Außenseite des Rahmenholms her an den Rahmenholm herangezogen werden kann. Diese Befestigungsart setzt jedoch voraus, daß der Rahmenholm von der Außenseite zugänglich, also noch nicht fest in einem Mauerdurchbruch oder dergleichen eingebaut ist. In diesen Fällen besteht nur die Möglichkeit, den Kämpferverbinder auf der Oberfläche der Innenseite des Rahmenholms zu befestigen, indem in den Rahmenholm Schrauben eingedreht werden.
Die erfindungsgemäße Lösung bietet daher dem verarbeitenden Handwerk die Möglichkeit, das Schaftteil und das Fußteil des Kämpferverbinders je nach den Gegebenheiten miteinander zu kombinieren. Daher kann ein Montageproblem auch dann gelöst werden, wenn auf der Baustelle andere Gegebenheiten angetroffen werden als erwartet.
Vorzugsweise befindet sich in dem Schaft in dessen Längsachse ein drehfester, axialverschiebbarer Kern, der eine koaxiale Gewindebohrung und eine diese kreuzende Ankerbohrung aufweist, die in einer vorgegebenen Position mit einer quer zum Kämpfer verlaufenden, einen Ankerstift aufnehmenden Bohrung fluchtet. Bei diesem an sich bekannten Prinzip können der Kern und der Ankerstift dazu genutzt werden, den Kämpfer und den Kämpferverbinder in Axialrichtung fest miteinader zu verbinden, so daß von der Rahmenaußenseite her durch den entsprechenden Rahmenholm hindurch und durch einen axialen Schraubenkanal im gesamten Kämpfer eine Spannschraube in das Innengewinde des Kerns eingedreht werden kann, so daß der Kern und damit der gesamte Kämpfer gegen den Rahmen festgezogen werden können.
Nach der vorliegenden Erfindung weist auch das Fußteil, das für eine Montage auf der Oberfläche des Rahmenholms vorgesehen ist und seitliche vorspringende Flansche zur Aufnahme von Schrauben aufweist, einen axialen Schraubenkanal auf, so daß zumindest das Fußteil, das Schaftteil und der Kämpfer durch Einführen einer Schraube vom Boden des Fußteils her fest zusammengespannt werden können.
Das Schaftteil und das Fußteil weisen vorzugsweise auf den einander zugewandten Flächen korrespondierende Zapfen und Justierbohrungen auf, die für eine genaue gegenwärtige Positionierung sorgen. Im übringen ist sowohl an die dem jeweiligen Fußteil zugewandte Stirnfläche des Schaftteils als auch an die dem Rahmenholm zugewandte Stirnfläche des Fußteils eine weichelastische Dichtfläche angespritzt, auf der ein am umlaufenden Rand ausgebildeter erhabener Dichtwulst vorgesehen ist. Wenn die genannten Teile axial zusammengespannt werden, drückt sich der Dichtwulst flach, so daß auch bei Dimensionsungenauigkeit zwischen allen Flächen eine Abdichtung stattfindet, die verhindert, daß Feuchtigkeit in das Innere des Kämpferprofils eindringen kann.
Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.
  • Figur 1 ist eine perspektivische Darstellung zur Erläuterung der verschiedenen Teile des erfindungsgemäßen Kämpferverbinder-Satzes;
  • Figur 2 ist eine entsprechende perspektivische Ansicht in der Form einer Explosionsdarstellung;
  • Figur 3 zeigt eine weitere entsprechende Explosionsdarstellung aus einem anderen Sichtwinkel;
  • Figur 4 ist eine Draufsicht auf die Oberfläche eines Rahmenholms mit auf diesem befestigten Kämpferverbinder;
  • Figur 5 ist ein Schnitt entlang der Linie V-V in Figur 4;
  • Figur 6 ist eine perspektivische Ansicht auf einen Schnitt durch den Rahmenholm in einer gegenüber der Schnittebene V-V leicht versetzten Ebene.
Figur 1 zeigt einen Abschnitt aus einem mit 10 bezeichneten Rahmenholm, auf dem zwei Kämpferverbinder 12, 14 montiert sind, die sich in unterschiedlicher Weise aus Elementen des erfindungsgemäßen Kämpferverbinder-Satzes zusammensetzen. Der Kämpferverbinder 12 eignet sich zur Befestigung auf der mit 16 bezeichneten Oberfläche des Rahmenholms 10, die in Figur 1 im wesentlichen dem Betrachter zugewandt ist, während der Kämpferverbinder 14 verwendet wird, wenn die Möglichkeit besteht, den Kämpferverbinder von der in Figur 1 nicht gezeigten Rückseite des Rahmenholms 10 gegen den Rahmenholm 10 zu verspannen.
Zur weiteren Erläuterung der Kämpferverbinder soll zugleich auf die Figuren 1 bis 3 Bezug genommen werden.
Der erfindungsgemäße Kämpferverbinder-Satz besteht im wesentlichen aus drei Teilen, nämlich einem Schaftteil 18, das in jedem Falle verwendet wird, so wie zwei Fußteilen 20, 22, die alternativ zum Einsatz kommen. Das Schaftteil 18 besteht im wesentlichen aus einem im Querschnitt rechteckigen Schaft 24, der in ein anschließendes, nicht dargestelltes Kämpfer-Hohlprofil einzuschieben ist, und einer in Figur 3 dem Betrachter zugewandte Dichtfläche 26. Bei Kunststoffprofilen für Fenster- und Türrahmen ist es üblich, zur Versteifung in das Innere des Profils ein zumeist im Querschnitt rechteckiges Verstärkungsprofil 28 aus Stahl oder dergleichen einzufügen. Bei der dargestellten Ausführungsform hat der Schaft 24 im wesentlichen die Querschnittsfläche des Innenquerschnitts des Verstärkungsprofils 28.
Aus Figur 1 bis 3 ist ersichtlich, daß das Fußteil 20 in Längsrichtung des Rahmenholms 10 erheblich länger ist als das Fußteil 22. Das ergibt sich daraus, daß das Fußteil 20 über die Fläche des Fußteils 22 hinaus zwei nach gegenüberliegenden Seiten in Richtung des Rahmenholms 10 vorspringende Flansche 30, 32 aufweist. Die Flansche 30, 32 sind mit jeweils zwei Bohrlöchern 34, 36 für die Aufnahme von Schrauben versehen. Diese Bohrlöcher 34, 36 ermöglichen es, das Fußteil 20 auf der Oberfläche 16 des Rahmenholms 10 in dem Material des Rahmenholms 10 und gegebenenfalls auch des Verstärkungsprofils 28 festzuschrauben, wenn eine Zugangsmöglichkeit von der Rahmenaußenseite nicht besteht. Demgegenüber wird das Fußteil 22 von der Außenseite des Rahmenholms 10 an diesem befestigt, wie später anhand von Figur 4 bis 6 erläutert werden soll.
Die Oberfläche 16 des Rahmenholms 10 ist in ihrem Mittelbereich eine ebene Fläche, jedoch befindet sich am längsseitigen Rand dieser ebenen Fläche, der oben in Figur 1 und 2 und unten in Figur 3 dargestellt ist, der bei Fensterprofilen übliche, L-förmig aufragende Rücken 38 des Fensterrahmens, auf den hier nicht näher eingegangen werden muß. Die Außenfläche des Rückens 38 bildet die nach außen sichtbare Fläche des Fensterrahmens.
Am unteren Rand der Oberfläche 16 in Figur 1 und 2 ist eine rippenförmige Erhöhung 40 vorgesehen, in der sich eine Nut 42 befindet. Diese Nut 42 dient zur Aufnahme einer nicht dargestellten Dichtleiste zur Abdichtung einer ebenfalls nicht dargestellten Fensterscheibe, die im Bereich der Oberfläche 16 zwischen dem Rücken 38 und der Erhöhung 40 aufgenommen wird.
Beide Fußteile 20, 22 besitzen an demjenigen Rand, der der Position der Erhöhung 40 und der Nut 42 entspricht, eine hakenförmige Justierleiste 44, 46, die über die Erhöhung 40 hinweg in die Nut 42 eingreift und damit zur Justierung und Festlegung der Fußteile 20, 22 auf dem Rahmenholm 10 beiträgt.
Das Schaftteil 18, das ebenfall insbesondere als Kunststoff-Hohlkörper ausgebildet ist, besitzt eine im Querschnitt beispielsweise etwa sechseckige Führung 48 mit unrundem, beispielsweise sechseckigem Innenquerschnitt, in dem ein im Außenquerschnitt sechseckiger Kern 50 aus einem harten Material, insbesondere Metall, längsverschiebbar, aber drehfest geführt ist. Der Kern weist eine koaxiale Gewindebohrung 52 auf, die in dem in das Innere des nicht dargestellten Kämpfers hineinweisenden Endbereich von einer Ankerbohrung 54, die den Kern 50 in Querrichtung kreuzt, durchdrungen wird. Die Funktion dieser Ankerbohrung 54 soll ebenfalls später anhand von Figur 4 bis 6 erläutert werden. Vorab soll gesagt werden, daß sie dazu dient, das Schaftteil 18 und den später auf diesem anzubringenden Kämpfer in Axialrichtung fest miteinander zu verbinden.
In Verlängerung des Innenraums der Führung 48 des Schafts 24 durchläuft das Schaftteil auf seiner gesamten axialen Länge einen Schraubenkanal 56.
Insbesondere in Figur 3 ist ersichtlich, daß das Fußteil 22 in Verlängerung dieses Schraubenkanals 54 eine Bohrung 58 aufweist, so daß eine Schraube durch die Bohrung 58 in den Schraubenkanal 56 des Schaftteils 18 eigeschoben und in der Gewindebohrung 52 des Kerns 50 verschraubt werden kann. Eine entsprechende Bohrung 60 weist auch das Fußteil 20 auf, das mit den seitlich vorspringenden Flanschen 30, 32 zur Befestigung auf der Oberfläche 16 des Rahmenholms 10 versehen ist. Diese Bohrung 60 ist mit einer nicht bezeichneten Absenkung versehen, so daß durch die Bohrung 60 eine Schraube in den Schraubenkanal 56 und in den Kern 50 eingeschraubt werden kann. Auf diese Weise können das Fußteil 20, das Schaftteil 18 und der zugehörige, nicht dargestellte Kämpfer fest miteinander verschraubt werden. Diese Verschraubung ist nicht nur erforderlich zur Erzielung der gewünschten Stabilität, sondern dient auch Zwecken der Abdichtung, durch die verhindert wird, daß Feuchtigkeit in das Innere des Kämpferprofils eindringt. Durch diese Feuchtigkeit könnte insbesondere das aus Metall bestehende Verstärkungsprofil 28 angegriffen werden und rosten.
Dieser Abdichtung dient vor allem die erwähnte Dichtfläche 26 auf der dem jeweiligen Fußteil 20, 22 zugewandten Stirnseite des Schaftteils 18. Bei dieser Dichtfläche 26 handelt es sich um eine weichelastische Schicht, die beim Spritzen des Schafts 24 an diesen angespritzt wird. Sie ist gemäß Figur 2 und 3 größer als die Stirnfläche des Schafts 24 und besitzt auf der dem Fußteil 20, 22 zugewandten Seite einen erhabenen Dichtwulst 62 (Figur 3). Wenn das Schaftteil 18 und eines der Fußteile 20, 22 in Axialrichtung zusammengespannt werden, gewährleistet dieser Dichtwulst 62 eine zuverlässige Abdichtung auch bei Ungenauigkeiten in der Form von Schaftteil und Fußteil, da er sich in Bereichen eines geringeren Abstands flach drückt. Wie insbesondere aus Figur 1 und 2 zu ersehen ist, gewährleistet die Dichtfläche 26 im übrigen, daß der stirnseitige Rand des nicht dargestellten Kämpferprofils gegen den nach außen vorspringenden Rand der Dichtfläche 26 gezogen wird, so daß auch das Innere des Kämpferprofils abgedichtet wird.
Schließlich geht aus Figur 2 und 3 in der Zusammenschau hervor, daß an der den Fußteilen 20, 22 zugewandten Stirnfläche vier in einem Rechteck angeordnete, vorspringende Justierzapfen 64 vorgesehen sind, die in nicht bezeichneten, ringförmigen Vertiefungen liegen, während auf der gegenüberliegenden Oberfläche der Fußteile vier entsprechend angeordnete Justierbohrungen 66 ausgebildet sind, die von nicht bezeichneten, ringförmigen Erhöhungen umgeben sind. Die Justierzapfen 64 treten in diese Justierbohrungen 66 beim Zusammendrükken der beiden Kämpferverbinderteile ein.
Während bei der Kombination des Schaftteils 18 mit dem erweiterten Fußteil 20 diese beiden Kämpferverbinderteile zunächst zusammen mit dem Kämpfer zusammengespannt und dann mit Hilfe von nicht dargestellten Schrauben sowie an Bohrlöchern 34, 36 auf der Oberfläche 16 des Rahmenholms 10 von außen mit Hilfe von Schrauben befestigt werden, erfolgt die Befestigung des Schaftteils 18 mit dem anderen Fußteil 22 von der Außenseite des Rahmenholms her, so daß diese Kombination einsetzbar ist, wenn der gesamte Rahmen noch nicht fest eingebaut ist.
In diesem Zusammenhang soll auf die Figuren 4 bis 6 eingegangen werden. Figur 4 veranschaulicht über die bisherige Darstellung hinaus die Funktion des Kerns 50 und der Ankerbohrung 54. Der Kern 50 wird in Querrichtung innerhalb der Ankerbohrung 54 von einem Ankerstift 68 durchlaufen, der durch entsprechende Querbohrungen in dem nicht dargestellten Kämpferprofil und dem Verstärkungsprofil des Kämpfers aufgenommen wird. Auf diese Weise erfolgt eine axiale Festlegung des Kämpferprofils in Bezug auf den Kern 50.
Der Kern 50 ist in dem Schaftteil 18 innerhalb der Führung 48 zwar axial verschiebbar, jedoch nur so weit, bis der Ankerstift 68 am Boden von zwei gegenüberliegenden Fenstern 70, 72 in der Wand der Führung 48 angelangt ist. Die Bohrung in dem Kämpferprofil wird so angeordnet, daß der Ankerstift 68 diese Position erreicht, wenn der stirnseitige Rand des Kämpferprofils fest gegen die Dichtfläche 26 gespannt ist. Von dieser Position an wird bei Ausübung eines weiteren Zuges auf den Kern 50 auch das Schaftteil 18 mitgezogen, wenn auf dem Kern 50 ein Zug in Richtung des Rahmenholms 10 ausgeübt wird. Wie erwähnt, geschieht dies mit Hilfe einer Spannschraube 74, die in die Gewindebohrung 52 des Kerns 50 von der Seite des Rahmenholms 10 her durch das Fußteil 20 und das Schaftteil 18 hindurch eingedreht wird.
Sofern im vorliegenden Zusammenhang davon gesprochen worden ist, daß der Kämpferverbinder von der Außenseite des Rahmenholms 10 festgespannt wird, ist dies nur dahingehend zu verstehen, daß der Spannvorgang von der Außenseite her stattfindet. Die Ausübung einer Zugkraft von der Außenseite her würde jedoch das Profil des Rahmenholms 10 und möglicherweise auch das Verstärkungsprofil 28 zusammendrücken. Auf der Außenseite befinden sich daher fluchtende Bohrungen 76 in dem Rahmenholm 10 und dem Verstärkungsprofil 28 (Figur 6), die nicht nur das Einführen der Spannschraube 74, sondern auch das Einführen eines Schraubenziehers oder eines Innensechskantschlüssels ermöglichen. Der Kopf der Spannschraube 28 stützt sich, wie Figur 6 zeigt, auf der gegenüberliegenden Innenfläche des Verstärkungsprofils 28 ab, die unterhalb der Oberfläche 16 des Rahmenholms liegt, so daß der zugehörige Kämpferverbinder fest gegen diese Oberfläche 16 gezogen werden kann, ohne daß Verformungen zu befürchten sind. Durch Anziehen der Spannschraube 74 wird erreicht, daß zum einen das Schaftteil 18 fest gegen das Fußteil 22 gezogen werden kann, so daß die Dichtwirkung der Dichtfläche 26 und des Dichtwulstes 62 Geltung erreichen. Im übrigen wird, wie bereits dargestellt, das Kämpferprofil gegen die Oberfläche der Dichtfläche 26 gezogen und ebenfalls abgedichtet. Die Gesamtanordnung erreicht eine hohe Stabilität. Zur weiteren Abdichtung ist auch an der dem Rahmenholm 10 zugewandten Oberfläche des Fußfelds 22 eine angespritzte Dichtfläche 78 vorgesehen, die ebenfalls einen umlaufenden Dichtwulst 18 aufweist und im übrigen einen ringförmigen Dichtwulst 82, der die Bohrung 58 des Fußteils 22, die Spannschraube 74 aufnimmt, umgibt, so daß auch in diese Bohrung keine Feuchtigkeit eindringen kann, die sich zwischen dem Rahmenholm 10 und dem Fußteil 22 andernfalls ansammeln könnte.
Im übrigen sind in Figur 4 bis 6 die wesentlichen der bereits bisher verwendeten Bezugsziffern eingetragen worden, so daß sich eine weiterführende Erläuterung an dieser Stelle erübrigt.

Claims (9)

  1. Kämpferverbinder-Satz zum Verbinden eines als Hohlprofil ausgebildeten Kämpfers mit einem Hohlprofil-Rahmenholm eines Fenster- oder Türrahmens, bestehend aus einem Schaftteil (18) mit einem Schaft (24), der in ein Ende des Kämpfers einschiebbar ist, und einem mit dem Schaftteil (18) zu verbindenden, auf einer Oberfläche des Rahmenholms (10) zu befestigenden Fußteil (20, 22) , dadurch gekennzeichnet, daß zwei alternativ verwendbare Fußteile (20, 22) vorgesehen sind, deren eines mit Hilfe einer Spannschraube von der Außenseite des Rahmenholms (10) an diesem zu befestigen ist und deren zweites (20) zwei zu gegenüberliegenden Seiten vorspringende, mit Bohrlöchern (34, 36) versehene Flansche (30, 32) zur Befestigung auf der Oberfläche (16) des Rahmenholms mit Hilfe von Schrauben aufweist.
  2. Kämpferverbinder-Satz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Schaft (24) in dessen Längsachse ein drehfester und axial verschiebbarer Kern (50) angeordnet ist, der eine koaxiale Gewindebohrung (52) und eine diese kreuzende Ankerbohrung (54) aufweist, die in einer vorgegebenen Position mit einer quer zum Kämpfer verlaufenden, einen Ankerstift (68) aufnehmenden Bohrung fluchtet.
  3. Kämpferverbinder-Satz nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Schaftteil (18) ein mit der Gewindebohrung (52) des Kerns (50) fluchtender Schraubenkanal vorgesehen ist, der koaxial durch Bohrungen (58, 60) in beiden Fußteilen verlängert wird.
  4. Kämpferverbinder-Satz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an die einem der Fußteile (20, 22) zugewandte Stirnfläche des Schaftteils (18) eine weichelastische, auf allen Seiten über den Umfang des Schaftteils (18) vorspringende Dichtfläche (26) angespritzt ist, in deren umlaufendem Randbereich ein erhabener, den das Fußteil (20, 22) anliegender Dichtwulst (62) vorgesehen ist.
  5. Kämpferverbinder-Satz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem Fußteil zugewandten Stirnfläche des Schaftteils (18) und auf der entsprechenden Oberfläche des Fußteils (20, 22) zusammenwirkende Justierzapfen (64) und Justierbohrungen (66) vorgesehen sind.
  6. Kämpferverbinder-Satz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Justierbohrungen (66) von vorspringenden Ringen und die Justierzapfen (64) von vertieften Ringnuten umgeben sind.
  7. Kämpferverbinder-Satz nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an die dem Rahmenholm (10) zugewandte Anlagefläche der Fußteile (20, 22) eine weichelastische Dichtfläche (78) mit im Randbereich umlaufenden erhabenen Dichtwulst (80) angespritzt ist.
  8. Kämpferverbinder-Satz nach Anspruch 3 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf der der Oberfläche des Rahmenholms zugewandten Dichtfläche (78) des Fußteils (20, 22) ein die Bohrung (58) ringförmig umgebender, erhabener Dichtwulst (82) vorgesehen ist.
  9. Kämpferverbinder-Satz nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Rand der Fußteile (20, 22) auf der dem Rahmenholm (10) zugewandten Seite durch eine zurückspringende Nut und - nach außen angrenzend - eine in Richtung des Rahmenholms (10) hakenförmig vorspringende Justierleiste (44) zur Justierung und Festlegung in dem Profil des Rahmenholms vorgesehen sind.
EP00104657A 1999-03-05 2000-03-03 Kämpferverbinder-Satz Expired - Lifetime EP1035294B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19909662 1999-03-05
DE19909662 1999-03-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1035294A2 true EP1035294A2 (de) 2000-09-13
EP1035294A3 EP1035294A3 (de) 2000-10-25
EP1035294B1 EP1035294B1 (de) 2004-07-07

Family

ID=7899793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00104657A Expired - Lifetime EP1035294B1 (de) 1999-03-05 2000-03-03 Kämpferverbinder-Satz

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1035294B1 (de)
AT (1) ATE270743T1 (de)
DE (1) DE50006991D1 (de)
DK (1) DK1035294T3 (de)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1580390A2 (de) 2004-03-26 2005-09-28 Hans Dieter Grotefeld Eckverbinder für Fenster, Türen, usw. aus Kunststoff-Hohlprofilen
DE202009003438U1 (de) 2009-03-11 2009-05-28 PHI Technik für Fenster und Türen GmbH Pfostenverbinder
WO2009115256A1 (de) * 2008-03-20 2009-09-24 Rehau Ag + Co Endkappe
DE102009012438A1 (de) 2009-03-11 2010-09-23 PHI Technik für Fenster und Türen GmbH Pfostenverbinder
KR101075035B1 (ko) 2008-10-20 2011-10-21 한화엘앤씨 주식회사 창호의 미들프레임 결합부재
DE202012008665U1 (de) 2012-09-11 2012-10-26 PHI Technik für Fenster und Türen GmbH Anordnung zum Befestigen eines Pfostens an einer Rahmenleiste eines Fensters oder einer Türe mittels eines Pfostenverbinders
EP2309092A3 (de) * 2009-10-09 2015-07-29 Rehau AG & Co Verbinder zur mechanischen Verbindung von Hohlkammerprofilen sowie diesen umfassende Verbindung
AU2009236042B2 (en) * 2009-11-12 2015-08-27 Dowell Windows Pty Ltd Interconnection of a Mullion with a Window Frame or Door Frame or like Frame
US20210010321A1 (en) * 2019-07-12 2021-01-14 Jeld-Wen, Inc. Mullion joinery for window frame assembly

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9206625U1 (de) 1992-05-15 1993-09-16 Niemann, Hans Dieter, 50169 Kerpen Verbindung für winklig aneinanderstoßende Hohlprofilstäbe

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4014317C1 (de) * 1990-05-04 1991-06-20 Deflex-Dichtsysteme Gmbh, 4100 Duisburg, De
DE9317563U1 (de) * 1993-10-27 1995-03-09 Niemann, Hans Dieter, 50169 Kerpen Verbindungsstück für winklig aneinanderstoßende Rahmenstäbe
DE9400647U1 (de) * 1994-01-15 1994-04-14 PaX GmbH, 55218 Ingelheim Kämpferverbinder
DE19615378C2 (de) * 1996-04-18 2001-03-01 Koemmerling Kunststoff Dichtkörper für einen Anschluß zwischen einem Pfostenprofil und einem Fenster- oder Türrahmenprofil
DE19800130C1 (de) * 1998-01-03 1999-05-20 Hans Dieter Grotefeld Kämpfer-Verbinder für Fenster- und Türrahmen

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9206625U1 (de) 1992-05-15 1993-09-16 Niemann, Hans Dieter, 50169 Kerpen Verbindung für winklig aneinanderstoßende Hohlprofilstäbe

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004015373B3 (de) * 2004-03-26 2006-01-05 Hans Dieter Grotefeld Eckverbinder für Fenster, Türen usw. aus Kunstoff-Hohlprofilen
EP1580390A2 (de) 2004-03-26 2005-09-28 Hans Dieter Grotefeld Eckverbinder für Fenster, Türen, usw. aus Kunststoff-Hohlprofilen
WO2009115256A1 (de) * 2008-03-20 2009-09-24 Rehau Ag + Co Endkappe
KR101075035B1 (ko) 2008-10-20 2011-10-21 한화엘앤씨 주식회사 창호의 미들프레임 결합부재
DE202009003438U1 (de) 2009-03-11 2009-05-28 PHI Technik für Fenster und Türen GmbH Pfostenverbinder
DE102009012438A1 (de) 2009-03-11 2010-09-23 PHI Technik für Fenster und Türen GmbH Pfostenverbinder
EP2233676A2 (de) 2009-03-11 2010-09-29 PHI Technik für Fenster und Türen GmbH Pfostenverbinder
EP2233676A3 (de) * 2009-03-11 2012-06-20 PHI Technik für Fenster und Türen GmbH Pfostenverbinder
DE102009012438B4 (de) 2009-03-11 2018-05-03 PHI Technik für Fenster und Türen GmbH Pfostenverbinder
EP2309092A3 (de) * 2009-10-09 2015-07-29 Rehau AG & Co Verbinder zur mechanischen Verbindung von Hohlkammerprofilen sowie diesen umfassende Verbindung
AU2009236042B2 (en) * 2009-11-12 2015-08-27 Dowell Windows Pty Ltd Interconnection of a Mullion with a Window Frame or Door Frame or like Frame
EP2706185A1 (de) 2012-09-11 2014-03-12 PHI Technik für Fenster und Türen GmbH Verfahren und Anordnung zum Befestigen eines Pfostens an einer Rahmenleiste eines Fensters oder einer Türe mittels eines Pfostenverbinders
DE102012017948B3 (de) * 2012-09-11 2014-02-27 PHI Technik für Fenster und Türen GmbH Verfahren und Anordnung zum Befestigen eines Pfostens an einer Rahmenleiste eines Fensters oder einer Türe mittels eines Pfostenverbinders
DE202012008665U1 (de) 2012-09-11 2012-10-26 PHI Technik für Fenster und Türen GmbH Anordnung zum Befestigen eines Pfostens an einer Rahmenleiste eines Fensters oder einer Türe mittels eines Pfostenverbinders
US20210010321A1 (en) * 2019-07-12 2021-01-14 Jeld-Wen, Inc. Mullion joinery for window frame assembly
US11634943B2 (en) * 2019-07-12 2023-04-25 Jeld-Wen, Inc. Mullion joinery for window frame assembly

Also Published As

Publication number Publication date
DE50006991D1 (de) 2004-08-12
EP1035294A3 (de) 2000-10-25
DK1035294T3 (da) 2004-09-06
EP1035294B1 (de) 2004-07-07
ATE270743T1 (de) 2004-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0761130B1 (de) Halterungs-Beschlag für Frontblenden von Schubladen
EP0136431B1 (de) Konstruktion aus Profilstäben
EP1020575B1 (de) T-Verbindung zwischen einem Sprossen- und einem Pfostenprofil einer Fasade oder eines Lichtdaches
DE2723850A1 (de) Moebelscharnier
EP0206327B1 (de) Vorrichtung zum Verbinden von Rohren
EP1035294B1 (de) Kämpferverbinder-Satz
DE2838163A1 (de) Zerlegbares rahmensystem
DE602005003380T2 (de) Verfahren zur Montage eines Verstärkungsteils auf die Frontplatte eines Kühl- oder Gefrierschrankes
EP2504511B1 (de) Bandteil eines scharnierbandes
EP3540160A1 (de) Befestigungsanordnung zum befestigen eines türbandes an einem hohlkammer-profil
DE19715496C1 (de) Justierelement
DE3437430C1 (de) Stoßverbindung eines Kämpferprofils mit einem Rahmen- oder Sprossenprofil für wärmegedämmte Fenster, Türen o.dgl.
EP0215456A1 (de) Extrudierter Kunststoffhohlprofilstab für Rahmen von Fenstern und Türen
DE19828382C2 (de) Anordnung zum Befestigen eines einen Hohlquerschnitt aufweisenden Pfostens am Blendrahmen eines Fensters oder einer Türe aus Kunststoff oder Leichtmetall
DE2923903C2 (de)
EP1223274A2 (de) Büchse für die Befestigung eines Beschlagteils an einem Hohlprofil
DE20019594U1 (de) Justiervorrichtung eines Rahmens
DE20206813U1 (de) Eckverbindungsvorrichtung zum Aufbau eines Gehäuserahmens oder eines Gehäuses sowie Gehäuserahmen oder Gehäuse
EP0515845A2 (de) Verbindungsvorrichtung zur gegenseitigen Fixierung von Riegel und Pfosten von Kunststoff-Fenstern
DE69410982T2 (de) Stellbare Vorrichtung, insbesondere für Metallrahmen
DE2553263C2 (de) Befestigungselement zur Halterung von C-förmigen Profilen an Rahmen, Tragschienen o.dgl.
EP0371237B1 (de) Bausatz für eine Türzarge
EP1491696B1 (de) Profilverbindungssystem
EP3029241A1 (de) Eckbeschlag mit erhöhter Klemmkraft
EP0598281A1 (de) Verbindungsanordnung für Montagebauteile, insbesondere zur Vorwandmontage von Sanitärbauteilen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7E 06B 3/968 A, 7E 06B 3/96 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20000922

AKX Designation fees paid
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040707

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040707

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040707

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040707

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50006991

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040812

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041007

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041018

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050303

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050303

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050408

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140227

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20150325

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20150305

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20150320

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150318

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50006991

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20060331

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 270743

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401