EP1035187B1 - Toile à peindre destinée à former en revêtement d'une surface intérieure de bâtiment - Google Patents

Toile à peindre destinée à former en revêtement d'une surface intérieure de bâtiment Download PDF

Info

Publication number
EP1035187B1
EP1035187B1 EP00420043A EP00420043A EP1035187B1 EP 1035187 B1 EP1035187 B1 EP 1035187B1 EP 00420043 A EP00420043 A EP 00420043A EP 00420043 A EP00420043 A EP 00420043A EP 1035187 B1 EP1035187 B1 EP 1035187B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paintable
fabric
fabric according
glue
order
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00420043A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1035187A1 (fr
Inventor
Pascal Gevaux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mermet SA
Original Assignee
Mermet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mermet SA filed Critical Mermet SA
Publication of EP1035187A1 publication Critical patent/EP1035187A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1035187B1 publication Critical patent/EP1035187B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00—Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/30—Adhesives in the form of films or foils characterised by the adhesive composition
    • C09J7/32—Water-activated adhesive, e.g. for gummed paper
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J7/00—Adhesives in the form of films or foils
    • C09J7/20—Adhesives in the form of films or foils characterised by their carriers
    • C09J7/21—Paper; Textile fabrics
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
    • C09J2400/00—Presence of inorganic and organic materials
    • C09J2400/20—Presence of organic materials
    • C09J2400/28—Presence of paper
    • C09J2400/283—Presence of paper in the substrate

Definitions

  • the subject of the present invention is a painting canvas intended for forming a covering of an interior building surface.
  • the canvas he it may be a glass cloth, but also a canvas made from synthetic material, or a mixture of synthetic yarns and glass.
  • the back of the canvas is coated a layer of adhesive which has the sole function of ensuring the positioning of the canvas against the support, the final fixing being produced by an adapted paint having a sticky power, which crosses the canvas to ensure bonding, while ensuring the function of an underlay decorative.
  • This technique requires a porosity fabric important, to allow the passage of paint, and implements very large quantities of paint.
  • a third solution is to use a glue paint colored with the desired shade, the wall being glued using this paint glue, then the canvas placed against the wall, part of the paint glue passing through the canvas thanks to its great porosity, the canvas a once glued against the wall requiring only a single coat of finishing paint. In this case again, the consumption of paint is very important.
  • Another solution is to use a treated canvas on the two sides with a white and opaque primer.
  • This canvas is glued using a specific adhesive, in a traditional way on the support, after which it only a coat of topcoat is required.
  • the object of the invention is to provide a painting canvas which can be installed quickly and easily by an operator, even if competent and with an installation and finishing time, especially in terms of of paint, which is as small as possible.
  • the canvas to be painted which it concerns includes on its face side a coating of a primer forming an undercoat and requiring the passage of a coat of finishing paint, on its face upside down on the one hand a coating of this same primer to plug the pores canvas and give it a good seal, and on the other hand a layer water reactivable glue.
  • the operator just has to reactivate the glued side with an upholstery brush and lukewarm water, the amount of water deposited being of the order of 120 to 150 g / m 2 before placing the canvas against its support. .
  • the strips of canvas are laid edge to edge and pressed against the support using a foam roller or an upholstery brush. After possible leveling, and complete drying of the adhesive for a time of the order of 4 to 6 hours at 20 ° C, it suffices to apply a single layer of finishing paint.
  • the canvas insofar as the canvas is a glass fabric, it comprises in the chain a textured thread of the order of 136 tex with a reduction of 3 threads per cm, and in the weft a wick of of the order of 300 tex with a reduction of 1.8 threads per cm, the surface mass of this fabric being of the order of 115 g / m 2 .
  • the adhesive contains starch consisting of pregelatinized potato starch and a hydrophobic acrylic binder.
  • the acrylic binder gives good cohesion to the primer film, and ensures a role of dispersion of the starch without harming the cohesion of the film.
  • this binder has the advantage of benefiting from a good tackiness.
  • the amount of primer coating on all of the two faces is of the order of 65 g / m 2
  • the amount of glue coating is about order of 50 g / m 2 , these values being expressed in dry extracts of these products.
  • the treated painting canvas has a surface mass of the order of 230 g / m 2 , which is twice the surface mass of the unbleached product.
  • the invention provides a great improvement to the existing technique by providing a canvas for paint whose structure makes it possible to limit the operations of implementation, while simplifying these same operations, since these processing operations are limited to reactivation of the adhesive using of water, and in passing, on the canvas glued to its support, a layer of finishing paint.

Description

La présente invention a pour objet une toile à peindre destinée à former un revêtement d'une surface intérieure de bâtiment. La toile dont il s'agit peut être un tissu de verre, mais aussi une toile à base de fils de matière synthétique, ou d'un mélange de fils synthétiques et de fils de verre.
Il est connu de réaliser des revêtements notamment pour murs et plafonds de bâtiment, constitués par des toiles réalisées notamment à base de tissu de verre, dont la finition est assurée par de la peinture. Un tel revêtement est intéressant dans la mesure où il s'agit d'une toile résistante, qui est également susceptible de masquer certaines irrégularités du support, et qui ne laisse pas transparaítre l'apparition de défauts sur le support, tels que de légères fissures.
Il existe aujourd'hui différents types de toiles à peindre. Dans une technique qui est la plus simple et la plus utilisée, la toile se présente sous une forme apprêtée, et est collée sur le support par une couche de colle. Il convient ensuite de passer au moins deux couches de peinture sur la toile pour obtenir une finition satisfaisante.
Dans un deuxième type de toile, l'envers de la toile est revêtu d'une couche d'adhésif ayant pour seule fonction d'assurer le positionnement de la toile contre le support, la fixation définitive étant réalisée par une peinture adaptée possèdant un pouvoir collant, qui traverse la toile pour assurer le collage, tout en assurant la fonction d'une sous-couche décorative. Cette technique nécessite une toile de porosité importante, pour permettre le passage de la peinture, et met en oeuvre des quantités de peinture très importantes.
Une troisième solution consiste à utiliser une peinture colle colorée de la teinte souhaitée, le mur étant encollé à l'aide de cette peinture colle, puis la toile posée contre le mur, une partie de la peinture colle traversant la toile grâce à une grande porosité de celle-ci, la toile une fois collée contre le mur ne nécessitant le passage que d'une seule couche de peinture de finition. Dans ce cas encore, la consommation de peinture est très importante.
Une autre solution consiste à utiliser une toile traitée sur les deux faces avec un apprêt blanc et opacifiant. Cette toile est collée à l'aide d'une colle spécifique, de façon traditionnelle sur le support, après quoi il n'est nécessaire de passer qu'une couche de peinture de finition.
Le but de l'invention est de fournir une toile à peindre qui puisse être posée simplement et rapidement par un opérateur, même peu compétant et avec un temps de pose et de finition, notamment en matière de peinture, qui soit aussi réduit que possible.
A cet effet, la toile à peindre qu'elle concerne comprend sur sa face endroit une enduction d'un apprêt formant sous-couche et ne nécessitant que le passage d'une couche de peinture de finition, sur sa face envers d'une part une enduction de ce même apprêt pour boucher les pores de la toile et lui conférer une bonne étanchéité, et d'autre part une couche de colle réactivable à l'eau.
Il suffit à l'opérateur de réactiver la face encollée avec une brosse à tapisser et de l'eau tiède, la quantité d'eau déposée étant de l'ordre de 120 à 150 g/m2 avant de poser la toile contre son support. Les lés de toiles sont posés bord à bord et plaqués au support à l'aide d'un rouleau de mousse ou d'une brosse à tapisser. Après arasement éventuel, et séchage complet de la colle pendant un temps de l'ordre de 4 à 6 heures à 20°C, il suffit d'appliquer une seule couche de peinture de finition.
Selon une forme d'exécution, dans la mesure où la toile est un tissu de verre, celui-ci comporte en chaíne un fil texturé de l'ordre de 136 tex avec une réduction de 3 fils par cm, et en trame une mèche de l'ordre de 300 tex avec une réduction de 1,8 fil par cm, la masse surfacique de ce tissu étant de l'ordre de 115 g/m2.
Selon une caractéristique de l'invention, l'apprêt se présente sous la forme d'une solution aqueuse contenant :
  • un élément structurant constitué par un amidon cristallin soluble à froid,
  • une charge blanche et occultante,
  • un agent ignifugeant,
  • une combinaison d'agents hydrofugeants,
  • un liant acrylique à caractère hydrophobe.
Suivant une forme préférée de cet apprêt d'enduction :
  • la charge blanche et occultante est à base d'oxyde de titane,
  • l'agent ignifugeant est constitué par un oxyde d'antimoine,
  • la combinaison d'agents hydrofugeants est à base de paraffine et de sels de zirconium,
  • le liant acrylique possède un grade moyen avec une température de transition vitreuse comprise entre 0 et 10°C.
Avantageusement, l'apprêt possède la composition pondérale suivante :
  • Eau adoucie   56 %
  • Amidon soluble à froid   8 %
  • Trioxyde d'antimoine   5 %
  • Paraffine   1 %
  • Sels de zirconium   4 %
  • Liant acrylique   14 %
  • Oxyde de titane   12 %
Selon une autre caractéristique de l'invention, la colle contient de l'amidon constitué par une fécule de pomme de terre prégélatinisée et un liant acrylique à caractère hydrophobe.
Le liant acrylique donne une bonne cohésion au film d'apprêt, et assure un rôle de dispersion de l'amidon sans nuire à la cohésion du film. En outre, ce liant possède l'intérêt de bénéficier d'un bon pouvoir collant.
Avantageusement, la colle réactivable a la composition pondérale suivante :
  • Eau adoucie   70 %
  • Amidon   25 %
  • Liant acrylique   5 %
Selon une autre caractéristique de cette toile à peindre, la quantité d'enduction d'apprêt sur l'ensemble des deux faces est de l'ordre de 65 g/m2, tandis que la quantité d'enduction de colle est de l'ordre de 50 g/m2, ces valeurs étant exprimées en extraits secs de ces produits.
Il en résulte que la toile à peindre traitée possède une masse surfacique de l'ordre de 230 g/m2 ce qui est le double de la masse surfacique du produit écru.
Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant une toile à peindre dont la structure permet de limiter au maximum les opérations de mise en oeuvre, tout en simplifiant ces mêmes opérations, puisque ces opérations de mise en oeuvre se limitent à la réactivation de la colle à l'aide d'eau, et au passage, sur la toile collée sur son support, d'une couche de peinture de finition.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette toile décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes d'exécution. C'est ainsi notamment que cette toile pourrait ne pas être une toile de verre, mais réalisée à partir d'autres fibres, ou encore que la texture de la toile ou sa masse surfacique pourrait être différente, ou encore que les quantités d'apprêt et de colle pourraient être différentes sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention.

Claims (8)

  1. Toile à peindre destinée à former un revêtement d'une surface intérieure de bâtiment, caractérisée en ce qu'elle comprend sur sa face endroit une enduction d'un apprêt formant sous-couche et ne nécessitant que le passage d'une couche de peinture de finition, sur sa face envers d'une part une enduction de ce même apprêt pour boucher les pores et de la toile et lui conférer une bonne étanchéité, et d'autre part une couche de colle réactivable à l'eau, ledit apprêt se présentant sous la forme d'une solution aqueuse contenant :
    un élément structurant constitué par un amidon cristallin soluble à froid,
    une charge blanche et occultante,
    un agent ignifugeant,
    une combinaison d'agents hydrofugeants,
       un liant acrylique à caractère hydrophobe.
  2. Toile à peindre selon la revendication 1, caractérisée en ce que la toile est un tissu de verre.
  3. Toile à peindre selon la revendication 2, caractérisée en ce que le tissu comporte en chaíne un fil texturé de l'ordre de 136 tex avec une réduction de 3 fils par cm, et en trame une mèche de l'ordre de 300 tex avec une réduction de 1,8 fil par cm, la masse surfacique de ce tissu étant de l'ordre de 115 g/m2.
  4. Toile à peindre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que :
    la charge blanche et occultante est à base d'oxyde de titane,
    l'agent ignifugeant est constitué par un oxyde d'antimoine,
    la combinaison d'agents hydrofugeants est à base de paraffine et de sels de zirconium,
    le liant acrylique possède un grade moyen avec une température de transition vitreuse comprise entre 0 et 10°C.
  5. Toile à peindre selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'apprêt possède la composition pondérale suivante :
    Eau adoucie   56 %
    Amidon soluble à froid   8 %
    Trioxyde d'antimoine   5 %
    Paraffine   1 %
    Sels de zirconium   4 %
    Liant acrylique   14 %
    Oxyde de titane   12 %
  6. Toile à peindre selon l'une des revendication 1 à 5, caractérisée en ce que la colle réactivable contient de l'amidon constitué par une fécule de pomme de terre prégélatinisée et un liant acrylique à caractère hydrophobe.
  7. Toile à peindre selon la revendication 6, caractérisée en ce que la colle réactivable a la composition pondérale suivante :
    Eau adoucie   70 %
    Amidon   25 %
    Liant acrylique   5%
  8. Toile à peindre selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisée en ce que la quantité d'enduction d'apprêt sur l'ensemble des deux faces est de l'ordre de 65 g/m2 tandis que la quantité d'enduction de colle est de l'ordre de 50 g/m2 ces valeurs étant exprimées en extraits secs de ces produits.
EP00420043A 1999-03-08 2000-03-06 Toile à peindre destinée à former en revêtement d'une surface intérieure de bâtiment Expired - Lifetime EP1035187B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902978A FR2790716B1 (fr) 1999-03-08 1999-03-08 Toile a peindre destinee a former un revetement d'une surface interieure de batiment
FR9902978 1999-03-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1035187A1 EP1035187A1 (fr) 2000-09-13
EP1035187B1 true EP1035187B1 (fr) 2004-05-12

Family

ID=9543037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00420043A Expired - Lifetime EP1035187B1 (fr) 1999-03-08 2000-03-06 Toile à peindre destinée à former en revêtement d'une surface intérieure de bâtiment

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1035187B1 (fr)
AT (1) ATE266707T1 (fr)
CZ (1) CZ300641B6 (fr)
DE (1) DE60010552D1 (fr)
FR (1) FR2790716B1 (fr)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE372410T1 (de) * 2000-04-07 2007-09-15 Johns Manville Europe Gmbh Abziehbarer glasfaserwandbehang
US6337104B1 (en) * 2000-06-07 2002-01-08 Johns Manville Europe Gmbh Pre-glued glass fabric wallcovering
ES2353195T3 (es) * 2001-05-04 2011-02-28 Johns Manville Europe Gmbh Revestimientos murales de fibra de vidrio con efecto volumã‰trico.
ATE529566T1 (de) 2001-06-02 2011-11-15 Johns Manville Europe Gmbh Abziehbare klebstoffbeschichtete wandbekleidung
US20040194841A1 (en) * 2003-01-22 2004-10-07 Brandel Lennart J. Glass textile fabric
US20040173277A1 (en) * 2003-01-22 2004-09-09 Brandel Lennart J. Glass textile fabric
US20050130534A1 (en) * 2003-12-15 2005-06-16 Brandel Lennart J. Patterned glass fiber textile
FR2940273B1 (fr) * 2008-12-19 2010-12-31 Saint Gobain Technical Fabrics Toile a peindre renfermant un agent apte a pieger le formalehyde et procede de fabrication
FR2978445B1 (fr) * 2011-07-29 2013-09-27 Bostik Sa Composition adhesive pour toile de verre facilitant son arrachage
FR2991358B1 (fr) * 2012-06-04 2014-06-13 Saint Gobain Adfors Toile de verre autoadhesive et activable par l’eau
CN115142270A (zh) * 2022-07-26 2022-10-04 江苏凤凰画材科技股份有限公司 一种水彩画布涂层

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1207387A (en) * 1967-10-31 1970-09-30 Scholten Res N V Improvements in and relating to remoistenable pregummed products
NL7208051A (en) * 1972-06-13 1973-12-17 Wall covering sheet - with high strength and flame resistance
GB1398870A (en) * 1972-09-11 1975-06-25 Reed International Ltd Wall-coverings
DE2623903A1 (de) * 1976-05-28 1977-12-08 Erismann & Cie Tapetenfabrik Tapetenbahn mit einer an ihrer rueckseite vorgesehenen kleisterbeschichtung, welche durch anfeuchten klebefaehig wird
DE3317591A1 (de) * 1983-05-14 1984-11-15 Wolff Walsrode Ag, 3030 Walsrode Wasseraktivierbare klebebeschichtungen, insbesondere auf tapetenbahnen
CZ285694B6 (cs) * 1989-06-05 1999-10-13 Roctex Oy Ab Poddajný, základový plošný útvar pro stavební obložení
DE4411562C2 (de) * 1993-08-03 1997-07-10 Manfred Urban Tapetenverlag Gm Verfahren zum Anbringen einer Tapete auf einem Tapeziergrund und Tapete zur Durchführung des Verfahrens

Also Published As

Publication number Publication date
ATE266707T1 (de) 2004-05-15
DE60010552D1 (de) 2004-06-17
FR2790716B1 (fr) 2001-05-11
CZ2000823A3 (cs) 2000-10-11
FR2790716A1 (fr) 2000-09-15
EP1035187A1 (fr) 2000-09-13
CZ300641B6 (cs) 2009-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1035187B1 (fr) Toile à peindre destinée à former en revêtement d'une surface intérieure de bâtiment
US3400036A (en) Article having iridescent surface and method of making same
EP0521804A1 (fr) Papier utile comme papier de revêtement pour les plaques de plâtre et ses procédés de fabrication
FR2521483A1 (fr) Materiau en feuille de matiere plastique expansee, en particulier polyethylene expanse a cellules fermees, reticule par irradiation, avec surfaces destinees a l'application de colles de tapissiers communes, vernis et enduits, et procede pour son obtention
CN205502464U (zh) 一种新型夜光壁布
EP0821120B1 (fr) Eléments métalliques pour l'exécution de parties de murs extérieurs de bâtiments
SE1451602A1 (en) Wallpaper material comprising cellulosic fibers and a method for applying said wallpaper material
FR2548715A1 (fr)
GB2146267A (en) A method of, and a substance for applying a layer to a surface
EP0408428A2 (fr) Produit isolant thermique et phonique, son procédé de fabrication et son utilisation
CN217557472U (zh) 自清洁型真石漆涂层结构
FR2630769A1 (fr) Produit de revetement pour facades d'immeubles et procede utilisant ce produit
EP0426575B1 (fr) Produit pour la préparation d'un enduit, et revêtement d'isolation par l'extérieur réalisé grâce à un tel enduit
EP1099675B1 (fr) Matériau de revêtement de surfaces de bâtiments comprenant deux produits, procédé d'application et revêtement obtenu
EP1132353A1 (fr) Toile de verre à peindre pour la finition et la décoration de l'intérieur de bâtiments
EP0902135A1 (fr) Revêtement extérieur de façade de bâtiment
FR2531729A1 (fr) Materiau pour revetement crepi et procede pour sa realisation
BELDEAN et al. CONSERVATION-RESTORATION OF ROMANIAN PAINTED WOODEN HANGER FROM FĂGĂRAŞ COUNTY
EP0722027A1 (fr) Procédé de fabrication et de pose de panneaux décoratifs en verre
CN214195310U (zh) 一种耐久性好反射隔热的平涂幕墙
FR2721323A1 (fr) Bande adhésive double face asymétrique.
CN218346621U (zh) 一种耐磨擦的炫彩装饰膜
TWI792860B (zh) 防止日照衰變之建築物透明防水塗層結構及其施作方法
WO2022097083A1 (fr) Utilisation d'un enduit correcteur universel, structure de recouvrement comprenant un tel enduit et procédé d'application correspondant
KR800001032Y1 (ko) 미장 유리 타이루

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001030

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021210

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040512

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60010552

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040617

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040812

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040812

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040823

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050306

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050306

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050306

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

26N No opposition filed

Effective date: 20050215

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *MERMET

Effective date: 20050331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20051130

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *MERMET

Effective date: 20050331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041012