EP1034820A1 - Dispositif pour enlever l'excédent de surmoulage de skis ou de planches à neige - Google Patents
Dispositif pour enlever l'excédent de surmoulage de skis ou de planches à neige Download PDFInfo
- Publication number
- EP1034820A1 EP1034820A1 EP00420041A EP00420041A EP1034820A1 EP 1034820 A1 EP1034820 A1 EP 1034820A1 EP 00420041 A EP00420041 A EP 00420041A EP 00420041 A EP00420041 A EP 00420041A EP 1034820 A1 EP1034820 A1 EP 1034820A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- ski
- snowboard
- cutting tool
- heating
- overmolding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C11/00—Accessories for skiing or snowboarding
- A63C11/04—Accessories for skiing or snowboarding for treating skis or snowboards
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C11/00—Accessories for skiing or snowboarding
- A63C11/04—Accessories for skiing or snowboarding for treating skis or snowboards
- A63C11/08—Apparatus for waxing or dewaxing
Definitions
- the present invention relates to the repair of skis or snowboards, whose surfaces are gradually degraded during use, especially in conditions of low snowfall.
- the invention relates in particular, but not exclusively, to repair the sliding surface of skis or snowboards.
- Repairing a degraded surface of skis or snowboards, especially of the gliding surface is generally carried out by carrying out a first stage of overmolding of the surface with a thermoplastic resin, to fill scratches and other cavities resulting from degradation from the surface. Overmolding generally brings to the surface an excess amount of plastic, which must then be remove during a second material removal operation excess plastic.
- the first overmolding step is generally carried out using overmolding devices such as that described by example in document EP 0 367 684 A.
- a thermoplastic filler material is continuously conveyed under solid shape in a heating body shaped like a display shoe.
- the filler material is gradually softened in the body of heats up and flows in liquid form under the pad to be crushed and spread on the ski sole during a movement of relative displacement of longitudinal scan between the ski or the snowboard and display skate.
- the material constituting the ski soles is usually a polyethylene.
- thermoplastic filler polyethylene in solid form, in strip, wire or granules.
- the second plastic removal operation excess is usually done by planing or sanding.
- a manual rigid scraper can be used as described in document FR 2 068 051 A, or a belt sander having a abrasive belt driven by a motor. You can also use a mechanized rigid scraper as described in the document CH 571 877 A.
- the tools plastic excess removal process correctly the only central surface area, while the areas side remain loaded with excess material, especially on the edges when it comes to the sliding surface of the ski or the snowboard.
- This defect is all the more accentuated in the snowboards with increased width and defect relatively frequent in convex transverse profile of surface slips.
- the scraping tools may engage in the base polyethylene of the sliding surface, which deteriorates then the sliding surface and disrupts the functioning of the device for removing excess material.
- the problem proposed by the present invention is to design a new structure for removal device excess plastic on the surface of a ski or snowboard, to effectively remove the material excess plastic by marrying the convex transverse profile of the surface to be treated, in particular the convex transverse profile of a snowboarding, avoiding the risk of tool engagement in the base material of the surface to be treated, and avoiding dig the surface to be treated if it is concave.
- the device of the invention must be able to process the sliding surface of a snowboard over its entire width, or possibly the sliding surface of two skis placed side by side side.
- the device must be designed to ensure removal of regular material constituting a regular surface free of ripples. To do this, avoid all risk of vibration of the material removal tool surplus.
- the cutting tool is resiliently flexible, so as to return to its initial shape in the absence of mechanical stress exerted on its central part.
- the cutting edge in the absence of mechanical reaction force, is substantially straight.
- the tool achieves a substantially flat surface when the initial surface is concave, and the tool reproduces the curved initial surface when it is convex.
- a cutting tool including a flat blade whose thickness direction makes an angle A less than 90 ° with the relative direction of movement of the ski surface or snowboarding.
- the device can advantageously include means for preheating the ski surface or snowboard upstream of the cutting tool, to soften superficially the excess material to be removed while retaining satisfactory cohesion of the underlying material.
- a device for removing excess material according to the invention can advantageously be applied and integrated into a ski sole overmolding device having means supply of thermoplastic filler material, having a shoe shaped heating and spreading to melt and press the material against the sole of the ski or snowboard and having means for ensuring the relative movement of the ski sole or the snowboard and the heating and display pad in a preferential longitudinal direction of propagation, the cutting tool being arranged downstream of the heating and display shoe.
- a device for removing excess overmolding on a surface ski or snowboard comprises a tool for section 1, for example made of steel, having a cutting edge 2 arranged transversely to a direction of relative movement 3 of the surface 4 of a ski or a snowboard 5, and held in support on said surface 4 of the ski or snowboard 5.
- the direction of relative movement 3 can be ensured either by movement of the ski or snowboard 5 in the direction of relative displacement 3 represented by the arrow in FIG. 1, either by moving the cutting tool 1 in the direction opposite to the right in the figure.
- the device includes means for holding the two end portions 6 and 7 of the cutting tool 1 laterally from on either side of the surface 4 of the ski or of the snowboard 5, and to apply the end portions 8 and 9 of the edge of section 2 resting on the respective outer lateral edges 10 and 11 of the surface 4 of the ski or of the snowboard 5, according to a appropriate bearing force illustrated by arrows 12 and 13.
- Cutting tool 1 has bending capacity elastic towards and away from the surface 4 of the ski or the board snow 5 under the effect of the mechanical reaction force exerted on the cutting tool 1 through the surface 4 of the ski or the snowboard snow and / or excess material.
- This reaction force mechanical is generally oblique, resulting from a support force perpendicular to the surface 4 of the ski or snowboard and of a friction force parallel to said surface 4 in the direction relative displacement 3 of the ski or snowboard 5 by in relation to the cutting tool 1.
- the cutting tool 1 comprises an elastically flat blade flexible whose thickness direction 16 makes an angle A less than 90 ° with the relative direction of movement 3 of the surface 4 of the ski or snowboard 5.
- the angle A is advantageously understood between 20 ° and 60 ° approximately. So when a reaction force mechanical action is exerted on the cutting edge 2 of the cutting tool 1 by the surface 4 of the ski or the snowboard 5, for example in the case of a convex convex surface 4 as illustrated on Figure 2, the cutting tool 1 can flex in the direction of its thickness 16, which displaces the central portion of the edge of section 2 towards or away from the surface 4 to be treated, as illustrated in figure 2.
- the end portions 8 and 9 of the cutting edge 2 come to rest on the side edges 17 and 18 of the ski or of the snowboard 5.
- the position of the cutting tool 1 is thus perfectly determined, the side edges 17 and 18 generally made of steel constituting hard surfaces.
- the device further comprises means for preheating the surface 4 of the ski or snowboard 5 upstream of the cutting tool 1.
- the means for preheating are shown diagrammatically by the wavy lines 19.
- the excess material is softened superficially at remove, while maintaining satisfactory cohesion of the underlying material constituting the surface 4 to be treated.
- the device for removing excess material according to the invention comprising the cutting tool 1, is associated and integrated into a device for overmolding 20 of ski sole.
- the overmolding device 20 comprises means supply of thermoplastic filler material, illustrated by coils 21 and 22 from which a solid material takes place 23 thermoplastic filler in the form of wire or strip.
- the filler material 23 is brought into a heating pad and display 24, shaped to melt and press the filler material against the sliding surface 4 or ski sole.
- the skate of heater and display 24 essentially comprises a body of heater 25, made of thermally conductive metal, in which are housed heating cartridges powered by a source external electrical energy, with means for regulating the temperature of the heating body at a temperature comprised by example between 320 ° C and 340 ° C.
- the heating body 25 is crossed right through by extrusion pipes traversed by the filler material in solid form which softens gradually, until reaching a transverse groove below a display shoe 26 which presses the filler material melted against the surface 4 of the ski or snowboard 5.
- the display shoe 26 also includes heating means internal, and extends upstream to preheat the surface 4 to overmold. Motor-driven knobs provide the routing of the filler material 23 in the form of a wire in the heater 25.
- the ski or snowboard 5 is held by a support 27 movable in translation relative to the heating and display shoe 24 being driven in the direction of relative movement 3 by a motorized mechanical drive means 28 schematically represented. This ensures relative movement between the shoe and display 24 and skiing or snowboarding 5 in the direction of relative displacement 3 longitudinal.
- the cutting tool 1 is arranged downstream of the heating pad and of display 24 in the direction of relative movement 3.
- FIG. 5 schematically illustrates the holding means of the cutting tool 1.
- the two end portions 6 and 7 of the cutting tool 1 are held laterally, on either side of the surface 4 of the ski or snowboard 5 to be treated, in pairs carriages 30 and 31 slidably mounted on vertical guides 32 and 33 by being stressed in vertical displacement by jacks respective 34 and 35 to which they are connected by articulations 36 and 37 with anteroposterior axes allowing if necessary the lateral inclinations of the cutting tool 1 to follow the possible inclinations of the surface 4 to be treated.
- the two cylinders 34 and 35 pull the cutting tool 1 down to the work according to a predetermined bearing force illustrated by the arrows 12 and 13, or push the cutting tool upwards into a retracted position illustrated in dotted lines according to the reference 100.
- a cylinder central upper 38 is connected to the central portion 15 of the tool cutting 1, constituting an elastic support means which urges the central portion 15 of the cutting tool 1 in the direction of the ski or snowboard surface 4.
Landscapes
- Cleaning Of Streets, Tracks, Or Beaches (AREA)
- Road Repair (AREA)
Abstract
Le dispositif selon l'invention comprend un outil de coupe (1), par exemple sous forme d'une lame élastiquement flexible dont l'arête de coupe (2) est tenue en appui sur la surface (4) d'un ski ou d'une planche à neige (5). La lame (1) est inclinée, de telle sorte que la force de réaction mécanique exercée par la surface (4) à traiter provoque sa flexion élastique vers et à l'écart de la surface (4) de ski, pour suivre le profil convexe éventuel de la surface (4) à traiter. On peut ainsi traiter des surfaces bombées telles que des surfaces (4) de ski ou de planche à neige (5), sans risque d'engagement de l'outil de coupe (1) dans la matière de base du ski ou de la planche à neige (5). <IMAGE>
Description
La présente invention concerne la réparation des skis ou
des planches à neige, dont les surfaces sont progressivement
dégradées lors de l'utilisation, notamment dans des conditions de
faible enneigement.
L'invention vise notamment, mais non exclusivement, a
réparer la surface de glisse des skis ou des planches à neige.
La réparation d'une surface dégradée de skis ou de
planches à neige, notamment de la surface de glisse, est
généralement réalisée en effectuant une première étape de
surmoulage de la surface par une résine thermoplastique, pour
remplir les rayures et autres cavités résultant de la dégradation
de la surface. Le surmoulage apporte généralement sur la surface
une quantité excédentaire de matière plastique, qu'il faut ensuite
enlever au cours d'une seconde opération d'enlèvement de matière
plastique excédentaire.
La première étape de surmoulage est généralement effectuée
à l'aide de dispositifs de surmoulage tels que celui décrit par
exemple dans le document EP 0 367 684 A. Au cours de cette étape,
on achemine en continu un matériau d'apport thermoplastique sous
forme solide dans un corps de chauffe conformé en patin d'étalage.
Le matériau d'apport est progressivement ramolli dans le corps de
chauffe et acheminé sous forme liquide sous le patin pour être
écrasé et étalé sur la semelle de ski lors d'un mouvement de
déplacement relatif de balayage longitudinal entre le ski ou la
planche à neige et le patin d'étalage. La matière constituant les
semelles de skis est généralement un polyéthylène. Pour réaliser un
surmoulage présentant des propriétés d'accrochage suffisantes sur
la semelle préexistante, on utilise généralement comme matériau
d'apport thermoplastique un polyéthylène sous forme solide, en
bande, en fil ou en granules.
La seconde opération d'enlèvement de matière plastique
excédentaire s'effectue généralement par rabotage ou par ponçage.
On peut utiliser notamment un grattoir rigide manuel tel que décrit
dans le document FR 2 068 051 A, ou une ponceuse à bande ayant une
bande abrasive entraínée par un moteur. On peut aussi utiliser un
grattoir rigide mécanisé tel que décrit dans le document
CH 571 877 A.
On connaít également un grattoir rigide manuel pour
enlèvement de fart, tel que décrit dans le document US 4 905 338.
Les moyens connus d'enlèvement de matière plastique
excédentaire par grattoir rigide donnent de bons résultats lorsque
la surface à traiter est généralement plane, ou au moins présente
un profil transversal généralement rectiligne.
Lorsque la surface à traiter présente un profil concave en
creux, on laisse de la matière plastique excédentaire dans la zone
centrale de surface, ce qui rétablit une certaine planéité.
Mais, lorsque la surface à traiter est convexe, les outils
d'enlèvement de matière plastique excédentaire traitent
correctement la seule zone centrale de surface, alors que les zones
latérales restent chargées de matière excédentaire, notamment sur
les carres lorsqu'il s'agit de la surface de glisse du ski ou de la
planche à neige. Ce défaut est d'autant plus accentué dans les
planches à neige, présentant une largeur accrue et un défaut
relativement fréquent de profil transversal convexe de surface de
glisse. En outre, les outils de grattage risquent d'engager dans le
polyéthylène de base de la surface de glisse, ce qui détériore
alors la surface de glisse et perturbe le fonctionnement du
dispositif d'enlèvement de matière excédentaire.
Le problème proposé par la présente invention est de
concevoir une nouvelle structure de dispositif d'enlèvement de
matière plastique excédentaire sur la surface d'un ski ou d'une
planche à neige, permettant d'enlever efficacement la matière
plastique excédentaire en épousant le profil transversal convexe de
la surface à traiter, notamment le profil transversal convexe d'une
planche à neige, en évitant les risques d'engagement de l'outil
dans le matériau de base de la surface à traiter, et en évitant de
creuser la surface à traiter si celle-ci est concave.
Le dispositif de l'invention doit pouvoir traiter la
surface de glisse d'une planche à neige sur toute sa largeur, ou
éventuellement la surface de glisse de deux skis placés côte à
côte.
De préférence, le dispositif doit être conçu pour assurer
un enlèvement de matière régulier constituant une surface régulière
dépourvue d'ondulations. Pour cela, il convient d'éviter tous
risques de vibration de l'outil d'enlèvement de matière
excédentaire.
Egalement, il convient d'éviter tous risques d'arrachement
incontrôlé de la matière plastique excédentaire, qui conduirait à
la réalisation de creux ou autres irrégularités de surface.
Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, un
dispositif pour enlever l'excédent de surmoulage sur une surface de
ski ou de planche à neige comprend:
- un outil de coupe à arête de coupe disposée transversalement par rapport à une direction de déplacement relatif de la surface de ski ou de planche à neige et tenue en appui sur ladite surface de ski ou de planche à neige,
- des moyens pour tenir les deux portions d'extrémité de l'outil de coupe latéralement de part et d'autre de la surface du ski ou de la planche à neige et pour appliquer les portions d'extrémités d'arête de coupe en appui sur les bords latéraux extérieurs de la surface du ski ou de la planche à neige selon une force d'appui appropriée,
- des moyens pour conférer à l'outil de coupe une capacité de flexion élastique vers et à l'écart de la surface du ski ou de la planche à neige sous l'effet de la force de réaction mécanique exercée sur l'outil de coupe par la surface de ski ou de planche à neige et/ou par la matière excédentaire à enlever.
De préférence, l'outil de coupe est élastiquement
flexible, de façon à reprendre sa forme initiale en l'absence de
contrainte mécanique exercée sur sa partie centrale.
Selon un mode de réalisation préféré, en l'absence de
force de réaction mécanique, l'arête de coupe est sensiblement
rectiligne. Ainsi, l'outil réalise une surface sensiblement plane
lorsque la surface initiale est concave, et l'outil reproduit la
surface initiale bombée lorsque celle-ci est convexe.
Pour donner à l'outil de coupe la capacité de flexion
élastique vers et à l'écart de la surface de ski ou de planche à
neige, on peut prévoir un outil de coupe comprenant une lame plate
dont la direction de l'épaisseur fait un angle A inférieur à 90°
avec la direction de déplacement relative de la surface de ski ou
de planche à neige.
Pour éviter les risques de vibration de l'outil lors de
l'utilisation, on peut avantageusement prévoir des moyens d'appui
élastiques qui sollicitent la portion centrale de l'outil de coupe
en direction de la surface de ski ou de planche à neige.
Il est avantageux d'enlever la matière excédentaire
lorsque celle-ci est ramollie ou pas encore durcie en surface. On
évite ainsi les risques d'arrachement de matière excédentaire en
sous couche. Pour cela, le dispositif peut avantageusement
comprendre des moyens pour préchauffer la surface de ski ou de
planche à neige en amont de l'outil de coupe, pour ramollir
superficiellement la matière excédentaire à enlever tout en
conservant une cohésion satisfaisante de la matière sous-jacente.
Un dispositif d'enlèvement de matière excédentaire selon
l'invention peut avantageusement être appliqué et intégré dans un
dispositif de surmoulage de semelle de ski ayant des moyens
d'alimentation en matériau thermoplastique d'apport, ayant un patin
de chauffe et d'étalage conformé pour fondre et presser le matériau
d'apport contre la semelle du ski ou de la planche à neige et ayant
des moyens pour assurer le déplacement relatif de la semelle du ski
ou de la planche à neige et du patin de chauffe et d'étalage dans
un sens de propagation préférentiel longitudinal, l'outil de coupe
étant disposé en aval du patin de chauffe et d'étalage.
Selon un mode de réalisation avantageux, on peut prévoir
dans ce cas que :
- l'outil de coupe est disposé à faible distance en aval du patin de chauffe et d'étalage,
- le dispositif de surmoulage comprend des moyens de commande et
d'actionnement automatiques pour effectuer deux étapes
successives :
- • une étape de surmoulage, au cours de laquelle l'outil de coupe est escamoté à l'écart de la surface de glisse à traiter, et le matériau d'apport est acheminé et pressé sur la surface de glisse à traiter,
- • une étape d'enlèvement de matière excédentaire, au cours de laquelle l'outil de coupe est en appui sur la surface de glisse à traiter, l'acheminement de matériau d'apport est interrompu, et le patin de chauffe et d'étalage assure le préchauffage de la matière excédentaire à enlever.
D'autres objets, caractéristiques et avantages de la
présente invention ressortiront de la description suivante de modes
de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures
jointes, parmi lesquelles:
- la figure 1 est une vue schématique de côté montrant un outil d'enlèvement de matière excédentaire selon un mode de réalisation de la présente invention ;
- la figure 2 est une vue schématique en perspective illustrant le fonctionnement de l'outil de la figure 1 sur une surface convexe à traiter ;
- la figure 3 est une vue schématique en perspective illustrant le fonctionnement de l'outil de la figure 1 sur une surface plane ou concave à traiter ;
- la figure 4 est une vue de côté d'un dispositif de surmoulage intégrant le dispositif d'enlèvement de matière excédentaire selon le mode de réalisation des figures 1 à 3, en position de travail ; et
- la figure 5 est une vue de face prise du côté gauche de la figure 4, montrant le dispositif d'enlèvement de matière dans ses deux positions successives au cours d'un cycle de traitement d'une planche à neige.
Comme le représentent schématiquement les figures 1 à 3,
un dispositif pour enlever l'excédent de surmoulage sur une surface
de ski ou de planche à neige selon l'invention comprend un outil de
coupe 1, par exemple en acier, ayant une arête de coupe 2 disposée
transversalement par rapport à une direction de déplacement relatif
3 de la surface 4 d'un ski ou d'une planche à neige 5, et tenue en
appui sur ladite surface 4 du ski ou de la planche à neige 5. La
direction de déplacement relatif 3 peut être assurée soit par
déplacement du ski ou de la planche à neige 5 dans la direction de
déplacement relatif 3 représentée par la flèche sur la figure 1,
soit par déplacement de l'outil de coupe 1 dans la direction
opposée vers la droite sur la figure.
Le dispositif comprend des moyens pour tenir les deux
portions d'extrémité 6 et 7 de l'outil de coupe 1 latéralement de
part et d'autre de la surface 4 du ski ou de la planche à neige 5,
et pour appliquer les portions d'extrémité 8 et 9 de l'arête de
coupe 2 en appui sur les bords latéraux extérieurs respectifs 10 et
11 de la surface 4 du ski ou de la planche à neige 5, selon une
force d'appui appropriée illustrée par les flèches 12 et 13.
Dans la réalisation illustrée sur les figures 2 et 3, on
prévoit en outre des moyens d'appui élastiques qui sollicitent la
portion centrale 15 de l'outil de coupe 1 en direction de la
surface 4 du ski ou de la planche à neige 5 comme illustré par la
flèche 14.
L'outil de coupe 1 présente une capacité de flexion
élastique vers et à l'écart de la surface 4 du ski ou de la planche
à neige 5 sous l'effet de la force de réaction mécanique exercée
sur l'outil de coupe 1 par la surface 4 du ski ou de la planche à
neige et/ou par la matière excédentaire. Cette force de réaction
mécanique est généralement oblique, résultant d'une force d'appui
perpendiculaire à la surface 4 du ski ou de la planche à neige et
d'une force de frottement parallèle à ladite surface 4 dans le sens
du déplacement relatif 3 du ski ou de la planche à neige 5 par
rapport à l'outil de coupe 1.
Par exemple, dans la réalisation illustrée sur les
figures, l'outil de coupe 1 comprend une lame plate élastiquement
flexible dont la direction de l'épaisseur 16 fait un angle A
inférieur à 90° avec la direction de déplacement relatif 3 de la
surface 4 du ski ou de la planche à neige 5. Dans la réalisation
illustrée sur les figures, l'angle A est avantageusement compris
entre 20° et 60° environ. De la sorte, lorsqu'une force de réaction
mécanique est exercée sur l'arête de coupe 2 de l'outil de coupe 1
par la surface 4 du ski ou de la planche à neige 5, par exemple
dans le cas d'une surface 4 bombée convexe telle qu'illustrée sur
la figure 2, l'outil de coupe 1 peut fléchir selon la direction de
son épaisseur 16, ce qui déplace la portion centrale de l'arête de
coupe 2 vers ou à l'écart de la surface 4 à traiter, comme illustré
sur la figure 2.
En l'absence de force de réaction mécanique exercée par la
surface 4 du ski ou de la planche à neige 5, l'arête de coupe 2
reste sensiblement rectiligne, comme illustré sur la figure 3 dans
le cas du traitement d'une surface 4 initialement plane ou concave.
En cours de fonctionnement, pour le traitement d'une
surface 4 formant la surface de glisse d'un ski ou d'une planche à
neige 5, les portions d'extrémité 8 et 9 de l'arête de coupe 2
viennent en appui sur les carres latérales 17 et 18 du ski ou de la
planche à neige 5. La position de l'outil de coupe 1 est ainsi
parfaitement déterminée, les carres latérales 17 et 18 généralement
en acier constituant des surfaces dures.
De préférence, comme illustré sur les figures 2 et 3, le
dispositif comprend en outre des moyens pour préchauffer la surface
4 du ski ou de la planche à neige 5 en amont de l'outil de coupe 1.
Les moyens pour préchauffer sont schématisés par les traits ondulés
19. Ainsi, on ramollit superficiellement la matière excédentaire à
enlever, tout en conservant une cohésion satisfaisante de la
matière sous-jacente constituant la surface 4 à traiter.
Dans le mode de réalisation de la figure 4, le dispositif
d'enlèvement de matière excédentaire selon l'invention, comprenant
l'outil de coupe 1, est associé et intégré dans un dispositif de
surmoulage 20 de semelle de ski.
Le dispositif de surmoulage 20 comprend des moyens
d'alimentation en matériau thermoplastique d'apport, illustrés par
des bobines 21 et 22 hors desquelles se déroule un matériau solide
thermoplastique d'apport 23 sous forme de fil ou de bande. Le
matériau d'apport 23 est amené dans un patin de chauffe et
d'étalage 24, conformé pour fondre et presser le matériau d'apport
contre la surface 4 de glisse ou semelle de ski. Le patin de
chauffe et d'étalage 24 comporte essentiellement un corps de
chauffe 25, en métal thermiquement conducteur, dans lequel sont
logées des cartouches chauffantes alimentées par une source
extérieure d'énergie électrique, avec des moyens pour réguler la
température du corps de chauffe à une température comprise par
exemple entre 320°C et 340°C. Le corps de chauffe 25 est traversé
de part en part par des conduits d'extrusion parcourus par le
matériau d'apport sous forme solide qui se ramollit
progressivement, jusqu'à atteindre une gorge transversale audessous
d'un patin d'étalage 26 qui presse le matériau d'apport
fondu contre la surface 4 du ski ou de la planche à neige 5. Le
patin d'étalage 26 comporte également des moyens de chauffe
internes, et s'étend vers l'amont pour préchauffer la surface 4 à
surmouler. Des mollettes entraínées par un moteur assurent
l'acheminement du matériau d'apport 23 sous forme de fil dans le
corps de chauffe 25.
Le ski ou la planche à neige 5 est tenu par un support 27
mobile en translation par rapport au patin de chauffe et d'étalage
24 en étant entraíné dans la direction de déplacement relatif 3 par
un moyen d'entraínement mécanique motorisé 28 schématiquement
représenté. On assure ainsi le déplacement relatif entre le patin
de chauffe et d'étalage 24 et le ski ou la planche à neige 5 dans
la direction de déplacement relatif 3 longitudinale.
L'outil de coupe 1 est disposé en aval du patin de chauffe
et d'étalage 24 dans le sens de déplacement relatif 3.
Dans la réalisation illustré sur la figure 4, l'outil de
coupe 1 est disposé à une distance relativement faible en aval du
patin de chauffe et d'étalage 24, de sorte que le matériau d'apport
appliqué sur la surface 4 du ski ou de la planche à neige 5 par le
patin de chauffe et d'étalage 24 n'a pas le temps de refroidir
suffisamment à coeur. Dans ce cas, on évite de faire agir
immédiatement l'outil de coupe 1 sur la surface 4 à traiter en
sortie de surmoulage. On pourra préférer prévoir des moyens de
commande et d'actionnement automatiques permettant d'effectuer deux
étapes de traitement successives:
- une étape de surmoulage, au cours de laquelle l'outil de coupe 1 est escamoté vers le haut à l'écart de la surface 4 de glisse à traiter, et le matériau d'apport 23 est acheminé et pressé sur la surface 4 de glisse à traiter, le ski ou la planche à neige 5 est déplacé de la droite vers la gauche sur la figure 4 pour amener successivement toutes ces portions de surface 4 à traiter contre le patin de chauffe et d'étalage 24, assurant un surmoulage complet de la surface de glisse;
- une seconde étape ultérieure d'enlèvement de matière excédentaire, au cours de laquelle l'outil de coupe 1 est abaissé en appui sur la surface 4 de glisse à traiter, et l'acheminement du matériau d'apport 23 est interrompu ; le ski ou la planche à neige 5 est à nouveau déplacé de la droite vers la gauche selon toute sa longueur, le patin de chauffe et d'étalage 24 assure le préchauffage de la matière excédentaire à enlever, et l'outil de coupe 1 enlève la matière excédentaire en fléchissant si nécessaire pour suivre le profil transversal de la surface 4 à traiter comme illustré sur la figure 2.
La figure 5 illustre schématiquement les moyens de tenue
de l'outil de coupe 1. Les deux portions d'extrémité 6 et 7 de
l'outil de coupe 1 sont tenues latéralement, de part et d'autre de
la surface 4 du ski ou de la planche à neige 5 à traiter, par deux
chariots 30 et 31 montés à coulissement sur des guides verticaux 32
et 33 en étant sollicités en déplacement vertical par des vérins
respectifs 34 et 35 auxquels ils sont reliés par des articulations
36 et 37 à axes antéropostérieurs autorisant si nécessaire les
inclinaisons latérales de l'outil de coupe 1 pour suivre les
inclinaisons éventuelles de la surface 4 à traiter. Les deux vérins
34 et 35 tirent l'outil de coupe 1 vers le bas en position de
travail selon une force d'appui prédéterminée illustrée par les
flèches 12 et 13, ou repoussent l'outil de coupe vers le haut dans
une position escamotée illustrée en pointillés selon la référence
100.
Dans la réalisation illustrée sur la figure 5, un vérin
central supérieur 38 est relié à la portion centrale 15 de l'outil
de coupe 1, constituant un moyen d'appui élastique qui sollicite la
portion centrale 15 de l'outil de coupe 1 en direction de la
surface 4 de ski ou de planche à neige 5.
La présente invention n'est pas limitée aux modes de
réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut
les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine
des revendications ci-après.
Claims (8)
- Dispositif pour enlever l'excédent de surmoulage sur une surface (4) de ski ou de planche à neige (5), comprenant un outil de coupe (1) à arête de coupe (2) disposée transversalement par rapport à une direction de déplacement relatif (3) de la surface (4) de ski ou de planche à neige (5) et tenue en appui sur ladite surface (4) de ski ou de planche à neige (5), caractérisé en ce qu'il comprend:des moyens (30-37) pour tenir les deux portions d'extrémité (6, 7) de l'outil de coupe (1) latéralement de part et d'autre de la surface (4) du ski ou de la planche à neige (5) et pour appliquer les portions d'extrémités (8, 9) d'arête de coupe (2) en appui sur les bords latéraux extérieurs (10,11) de la surface (4) du ski ou de la planche à neige selon une force d'appui appropriée (12, 13),des moyens (16, A) pour conférer à l'outil de coupe (1) une capacité de flexion élastique vers et à l'écart de la surface (4) du ski ou de la planche à neige (5) sous l'effet de la force de réaction mécanique exercée sur l'outil de coupe (1) par la surface (4) de ski ou de planche à neige et/ou par la matière excédentaire à enlever.
- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'outil de coupe (1) est élastiquement flexible.
- Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que, en l'absence de force de réaction mécanique exercée sur l'outil de coupe (1) par la surface (4) de ski ou de planche à neige ou par la matière excédentaire, l'arête de coupe (2) est sensiblement rectiligne.
- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'outil de coupe (1) comprend une lame plate dont la direction de l'épaisseur (16) fait un angle (A) inférieur à 90° avec la direction de déplacement relatif (3) de la surface (4) de ski ou de planche à neige (5).
- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que des moyens d'appui élastiques (38) sollicitent la portion centrale (15) de l'outil de coupe (1) en direction de la surface (4) du ski ou de la planche à neige (5).
- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens (19) pour préchauffer la surface (4) du ski ou de la planche à neige (5) en amont de l'outil de coupe (1), pour ramollir superficiellement la matière excédentaire à enlever tout en conservant une cohésion satisfaisante de la matière sous-jacente.
- Dispositif d'enlèvement de matière excédentaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, appliqué et intégré dans un dispositif de surmoulage (20) de semelle de ski ayant des moyens d'alimentation (21, 22) en matériau thermoplastique d'apport, ayant un patin de chauffe et d'étalage (24)conformé pour fondre et presser le matériau d'apport (23) contre la surface (4) de glisse du ski ou de la planche à neige (5), et ayant des moyens d'entraínement mécaniques motorisés (28) pour assurer le déplacement relatif de la surface (4) de glisse du ski ou de la planche à neige (5) et du patin de chauffe et d'étalage (24) dans un sens de propagation préférentiel (3) longitudinal, l'outil de coupe (1) étant disposé en aval du patin de chauffe et d'étalage (24).
- Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que:l'outil de coupe (1) est disposé à faible distance en aval du patin de chauffe et d'étalage (24),le dispositif de surmoulage (20) comprend des moyens de commande et d'actionnement automatiques pour effectuer deux étapes successives:• une étape de surmoulage, au cours de laquelle l'outil de coupe (1) est escamoté à l'écart de la surface (4) de glisse à traiter, et le matériau d'apport (23) est acheminé et pressé sur la surface (4) de glisse à traiter,• une étape d'enlèvement de matière excédentaire, au cours de laquelle l'outil de coupe (1) est en appui sur la surface (4) de glisse à traiter, l'acheminement de matériau d'apport (23) est interrompu, et le patin de chauffe et d'étalage (24) assure le préchauffage de la matière excédentaire à enlever.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9902862A FR2790399B1 (fr) | 1999-03-05 | 1999-03-05 | Dispositif pour enlever l'excedent de surmoulage de skis ou de planches a neige |
| FR9902862 | 1999-03-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1034820A1 true EP1034820A1 (fr) | 2000-09-13 |
Family
ID=9542959
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP00420041A Withdrawn EP1034820A1 (fr) | 1999-03-05 | 2000-03-02 | Dispositif pour enlever l'excédent de surmoulage de skis ou de planches à neige |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1034820A1 (fr) |
| FR (1) | FR2790399B1 (fr) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2068051A5 (fr) | 1969-11-26 | 1971-08-20 | Robert Jean | |
| CH571877A5 (en) | 1974-01-25 | 1976-01-30 | Mueller Montana Research & Co | Ski running surface smoothing device - uses heated element for thermoplastic ski layer guided by steel edge |
| US4905338A (en) * | 1988-08-02 | 1990-03-06 | Mascia Michael B | Ski wax scraper |
| EP0367684A2 (fr) | 1988-09-29 | 1990-05-09 | Skid | Procédé et dispositif de surmoulage de semelles de ski |
-
1999
- 1999-03-05 FR FR9902862A patent/FR2790399B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-03-02 EP EP00420041A patent/EP1034820A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2068051A5 (fr) | 1969-11-26 | 1971-08-20 | Robert Jean | |
| CH571877A5 (en) | 1974-01-25 | 1976-01-30 | Mueller Montana Research & Co | Ski running surface smoothing device - uses heated element for thermoplastic ski layer guided by steel edge |
| US4905338A (en) * | 1988-08-02 | 1990-03-06 | Mascia Michael B | Ski wax scraper |
| EP0367684A2 (fr) | 1988-09-29 | 1990-05-09 | Skid | Procédé et dispositif de surmoulage de semelles de ski |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2790399A1 (fr) | 2000-09-08 |
| FR2790399B1 (fr) | 2001-04-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1196844A (fr) | Procede pour recouvrir d'une pellicule de protection en matiere plastique une ebauche de verre de lunettes et dispositif pour la realisation de ce procede | |
| EP0448936B2 (fr) | Procédé d'assemblage d'une pièce rapportée et d'un engin de glisse sur neige et ensemble constitué par un engin de glisse et une pièce rapporteé | |
| EP0798021B1 (fr) | Planche de ski entourée d'une carre continue | |
| EP1244542B1 (fr) | Procede et appareil pour la connexion sterile de deux tubes souples | |
| EP0367684B1 (fr) | Procédé et dispositif de surmoulage de semelles de ski | |
| EP1034820A1 (fr) | Dispositif pour enlever l'excédent de surmoulage de skis ou de planches à neige | |
| FR2710163A1 (fr) | Procédé de fabrication d'un composite verre-matière plastique. | |
| FR2625379A1 (fr) | Dispositif et procede pour la coupe selective du gainage multicouche d'un cable optique ou electrique | |
| FR2473375A1 (fr) | Procede et dispositif pour garnir la zone d'extremite de dents d'une lame de scie avec une arete de coupe en materiau de grande durete | |
| EP0108009A1 (fr) | Machine automatique à ébavurer des pièces de petites dimensions | |
| FR2636881A1 (fr) | Procede et dispositif de surmoulage de semelles de ski | |
| FR2643852A2 (fr) | Procede et dispositif de surmoulage de semelles de ski | |
| FR2637509A1 (fr) | Dispositif pour l'enlevement de matiere excedentaire sur une semelle de ski | |
| FR2517549A1 (fr) | Ensemble chaussure-fixation de ski de fond de securite | |
| CN219212657U (zh) | 模具表面处理装置 | |
| EP1129748B1 (fr) | Machine de traitement de skis a entrainement lateral | |
| FR1464334A (fr) | Machine à conformer des empeignes de chaussures | |
| EP0764507A1 (fr) | Raccord profilé creux | |
| EP0510162B1 (fr) | Machine a ressemeler les skis | |
| FR2636346A1 (fr) | Dispositif extracteur de feuilles pour machine a refendre les peaux | |
| JPH03182283A (ja) | 研磨装置および研磨方法 | |
| FR2621518A1 (fr) | Outil de coupe pour materiaux mous | |
| FR2517932A1 (fr) | Machine a trancher et notamment a peler des pieces de viande ou de poisson | |
| FR2511601A1 (fr) | Dispositif d'appui antifriction pour fixation de securite de ski et procede pour sa fabrication | |
| FR2542248A1 (fr) | Coupe-carreau |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE FR IT LI |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20010213 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT CH DE FR IT LI |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
| 18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20050726 |