EP1030027A1 - Dipsositif de volet roulant, fractionné en deux parties, à fenêtre variable - Google Patents

Dipsositif de volet roulant, fractionné en deux parties, à fenêtre variable Download PDF

Info

Publication number
EP1030027A1
EP1030027A1 EP00460014A EP00460014A EP1030027A1 EP 1030027 A1 EP1030027 A1 EP 1030027A1 EP 00460014 A EP00460014 A EP 00460014A EP 00460014 A EP00460014 A EP 00460014A EP 1030027 A1 EP1030027 A1 EP 1030027A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
blades
shutter device
connecting cables
shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00460014A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1030027B1 (fr
Inventor
M. Hervé Renaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1030027A1 publication Critical patent/EP1030027A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1030027B1 publication Critical patent/EP1030027B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B9/165—Roller shutters with closing members formed of slats or the like with slats disappearing in each other; with slats the distance between which can be altered
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1505—Slat details
    • E06B2009/1527—Transparent slats or transparent sections in slats

Definitions

  • the present invention relates to a rolling shutter device applying on all types of roller shutters traditionally existing in the building.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de volet roulant comprenant au moins un volet roulant et au moins un système d'enroulement et de déroulement dudit volet roulant, caractérisé en ce que ledit volet roulant est fractionné en deux parties, à savoir une partie haute (2) et une partie basse (1) , ladite partie haute (2) et ladite partie basse (1) de volet roulant étant reliées entre elles par des moyens permettant de ménager entre celles-ci une fenêtre à hauteur réglable par actionnement dudit système d'enroulement et de déroulement <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif de volet roulant s'appliquant sur tous les types de volets roulants existant traditionnellement dans le bâtiment.
Les volets existants sont construits d'un panneau unique (à lattes plastiques, acier, aluminium ou bois), enroulés sur un axe. Ils se déroulent pour descendre et fermer une ouverture. Vous pouvez actuellement descendre le volet du quart (voir figure 1.1), demi (voir figure 1.2), trois-quarts (voir figure 1.3), totalité (voir figure 1.4) ou comme il vous plaít, de façon à obstruer d'abord la partie haute de l'ouverture, puis la totalité. L'inconvénient de ce système est que le volet, descendu du quart ou à la moitié vous masque la vue vers l'extérieur alors que la personne à l'extérieur voit votre intérieur par la partie non masquée du bas. Descendu même au trois-quarts ou plus, il laissera rentrer le chat des voisins, des feuilles mortes, etc.. ou au contraire laissera sortir le chien.
Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. La présente invention est une volet roulant fractionné en deux parties, permettant d'avoir une ouverture, réglable, entre ces deux parties. En activant le système de déroulement, la première partie, appelée "partie basse" (1) et dont la hauteur peut être choisie par le client, va descendre (voir figure 2.1) puis continuer jusqu'en bas (voir figure 2.3) ou pas tout à fait jusqu'en bas si on veut laisser sortir le chai (voir figure 2.2). Simultanément, la deuxième partie, appelée "partie haute" (2) va se dérouler avec retard, laissant ainsi une "fenêtre" dont la hauteur est aussi choisie. En continuant d'activer le déroulement du volet, la partie haute continue à descendre (voir figure 2.4) (la partie basse étant déjà arrivée en bas), et la "fenêtre" se rétrécit à volonté jusqu'à occultation complète (voir figure 2.5). A l'inverse, en activant l'enroulement du volet, la partie haute (2) s'enroulant, la fenêtre apparaítra de nouveau (voir figure 2.4) puis la partie basse remontera jusqu'à enroulement total du volet
Mode de réalisation : Volet roulant à lattes horizontales dont le panneau est fractionné en deux parties : partie haute (2) et partie basse (1). La partie fenêtre peut être obtenue par liaison de la partie haute (2) à la partie basse (1), grâce par exemple à une lame d'acier souple (pour permettre son enroulement sur le roulant) liée à la partie basse et s'escamotant dans la partie haute lorsque celle-ci se baisse, (ou inversement être fixée sur la partie haute et rentrer dans la partie basse) voir figure 3.
Une ouverture C1 est ménagée dans les bouts de la latte haute (1a) de la partie basse (1) du volet et dans les bouts de la latte basse (10) de la partie haute (2) du volet ainsi qu'une fente permettant juste le passage de la lame d'acier C5. L'ouverture et la fente permettent de passer la lame d'acier de liaison C5 avec sa butée haute C3 et sa butée basse C4 ainsi que d'éventuels renforts de "sous-butée". Ces butées peuvent être serties sur la lame d'acier ou être découpées dans celles-ci comme des flèches ayant la forme des butées. Cette lame ressemble à un mètre-ruban en acier ou à une lame de scie à ruban. Les lames d'acier seront dimensionnées après étude de résistance selon les modèles et leurs dimensions. Un capuchon démontable C2 obture l'ouverture et la fente C1.
Un passage C6 de la largeur et de l'épaisseur de la butée C3 sera réalisé dans les lattes de volet de la partie supérieure, de telle façon que, lorsque la partie haute du volet descend sur la partie basse qui est en appui au sol, la butée C3 s'escamote dans ces lattes en guidant la lame d'acier de liaison C5 qui disparaítra au fur et à mesure du déroulement de la partie haute du volet (voir figures 2.4 et 2.5). Inversement, la lame C5 réapparaítra à l'enroulement. La longueur des lames d'acier C5 détermine la hauteur de la fenêtre et pourra donc être choisie en fonction de chaque besoin (voir figures 2.2 et 2.3). La lame d'acier de liaison, souple et inoxydable peut être remplacée par un câble inox souple monotoron avec butées serties. Les lames de liaison ou les câbles peuvent être en une autre matière, du moment qu'ils se tiennent rigides dans la position déployée et soient suffisamment souples pour obtenir la position enroulée. Les guides en U de volets installés sur les dormants verticaux des ouvertures à équiper seront suffisamment larges pour masquer et protéger les lames d'acier de liaison.
La figure 1 représente le système de volet roulant de l'art antérieur :
  • Figure 1.1 : volet descendu d'un quart ;
  • Figure 1.2 : volet descendu de moitié ;
  • Figure 1.3 : volet descendu aux trois-quarts ;
  • Figure 1.4 : volet entièrement descendu.
    • La figure 2 illustre le dispositif selon l'invention.
  • Figure 2.1 : début de descente de la partie basse ;
  • Figure 2.2 : partie basse presque entièrement descendue (laissant un petit passage) ;
  • Figure 2.3 : partie basse descendue entièrement laissant la fenêtre dans sa taille maximale ;
  • Figure 2.4 : réduction de la fenêtre ;
  • Figure 2.5 : volet entièrement fermé.
    • Les figures 3 et 4 proposent un système de réalisation de la liaison entre partie basse et partie haute.
  • C1 : ouverture dans le bout de latte de volet
  • C2 : capuchon pour l'ouverture C1
  • C3 : butée haute pour C5
  • C4 : butée basse pour C5
  • C5 : lame d'acier de liaison

    • Claims (10)

    1. Dispositif de volet roulant comprenant au moins un volet roulant et au moins un système d'enroulement et de déroulement dudit volet roulant, caractérisé en ce que ledit volet roulant est fractionné en deux parties, à savoir une partie haute (2) et une partie basse (1) , ladite partie haute (2) et ladite partie basse (1) de volet roulant étant reliées entre elles par des moyens permettant de ménager entre celles-ci une fenêtre à hauteur réglable par actionnement dudit système d'enroulement et de déroulement.
    2. Dispositif de volet roulant selon la revendication 1 caractérisé en ce que lesdits moyens reliant ladite partie haute (2) et ladite partie basse (1) de volet roulant incluent au moins deux lames ou câbles de liaison (C5).
    3. Dispositif de volet roulant selon la revendication 2 caractérisé en ce que lesdites lames ou lesdits câbles de liaison (C5) présentent à leurs extrémités une butée supérieure (C3) et une butée inférieure (C4).
    4. Dispositif de volet roulant selon la revendication 3 caractérisé en ce que la partie basse (1) de volet roulant présente une lame haute (1a) pourvue, à chacune de ses extrémités, d'une ouverture (C1) et d'une fente aptes à coopérer avec les butées inférieures (C4) desdites lames ou desdits câbles de liaison (C5).
    5. Dispositif de volet roulant selon la revendication 3 ou 4 caractérisé en que la partie haute (2) de volet roulant présente une lame basse (10) pourvue, à chacune de ses extrémités, d'une ouverture (C1) et d'une fente aptes à coopérer avec les butées supérieures (C3) desdites lames ou desdits câbles de liaison (C5).
    6. Dispositif de volet roulant selon l'une quelconque des revendications 2 à 5 caractérisé en ce que ladite partie haute (2) du volet roulant présente deux passages latéraux (C6) dans lesquels lesdites lames ou lesdits câbles de liaison (C5) peuvent s'escamoter.
    7. Dispositif de volet roulant selon l'une quelconque des revendications 3 à 6 caractérisé en ce qu'il comprend des capuchons (C2) coopérant avec les extrémités desdites lattes (1,10) pour fermer lesdites ouvertures (C1).
    8. Dispositif de volet roulant selon l'une quelconque des revendications 3 à 7 caractérisé en ce qu'il inclut des guides en U destinés à être installés sur les dormant verticaux d'ouverture à équiper, lesdits guides en U présentant une largeur suffisante pour masquer et protéger lesdites lames ou lesdits câbles de liaison (C5).
    9. Dispositif de volet roulant selon l'une quelconque des revendications 3 à 8 caractérisé en ce que lesdites lames ou lesdits câbles de liaison (C5) sont pourvus de renforts de sous-butée.
    10. Dispositif de volet roulant selon l'une quelconque des revendications 3 à 9 caractérisé en ce que lesdites butées (C3,C4) sont découpées dans lesdites lames de liaison ou sont serties sur lesdites lames ou lesdits câbles de liaison (C5).
    EP00460014A 1999-02-17 2000-02-16 Dipsositif de volet roulant, fractionné en deux parties, à fenêtre variable Expired - Lifetime EP1030027B1 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9902138 1999-02-17
    FR9902138A FR2789728B1 (fr) 1999-02-17 1999-02-17 Dispositif de volet roulant, fractionne en deux parties, a fenetre variable

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1030027A1 true EP1030027A1 (fr) 2000-08-23
    EP1030027B1 EP1030027B1 (fr) 2006-11-02

    Family

    ID=9542333

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00460014A Expired - Lifetime EP1030027B1 (fr) 1999-02-17 2000-02-16 Dipsositif de volet roulant, fractionné en deux parties, à fenêtre variable

    Country Status (6)

    Country Link
    EP (1) EP1030027B1 (fr)
    AT (1) ATE344373T1 (fr)
    DE (1) DE60031591T2 (fr)
    ES (1) ES2275482T3 (fr)
    FR (1) FR2789728B1 (fr)
    PT (1) PT1030027E (fr)

    Cited By (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2825409A1 (fr) * 2001-05-29 2002-12-06 Herve Pierre Georges Renaud Dispositif d'embouts pour latte de volet roulant fractionne, a fenetre variable
    EP1524400A1 (fr) 2003-10-18 2005-04-20 Mathias Walter Dispositif de volet roulant avec une ouverture horizontale variable en forme d'échancrure
    EP1921244A2 (fr) * 2006-11-10 2008-05-14 SCHÜCO International KG Stores
    WO2008062085A1 (fr) * 2006-11-21 2008-05-29 Ramirez Hernandez Luis Miguel Diviseur applicable à des stores à lamelles
    FR2911904A1 (fr) * 2007-01-29 2008-08-01 Christophe Wanterstein Rideau roulant.
    WO2018051350A1 (fr) * 2016-09-15 2018-03-22 Ofek Eshkolot Research And Development Ltd Dispositif de séparation d'un volet roulant
    FR3106361A1 (fr) * 2020-01-22 2021-07-23 Andre Colin Lame de ventilation pour volet roulant

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102007003233A1 (de) 2007-01-22 2008-07-24 Peter Bonfig Vorrichtung zur Beeinflussung der Durchlässigkeit von Hüllkonstruktionen

    Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2921628A (en) * 1957-04-09 1960-01-19 Alvarez Alfonso Blind having relatively adjustable slats

    Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2921628A (en) * 1957-04-09 1960-01-19 Alvarez Alfonso Blind having relatively adjustable slats

    Cited By (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2825409A1 (fr) * 2001-05-29 2002-12-06 Herve Pierre Georges Renaud Dispositif d'embouts pour latte de volet roulant fractionne, a fenetre variable
    EP1524400A1 (fr) 2003-10-18 2005-04-20 Mathias Walter Dispositif de volet roulant avec une ouverture horizontale variable en forme d'échancrure
    EP1921244A2 (fr) * 2006-11-10 2008-05-14 SCHÜCO International KG Stores
    EP1921244A3 (fr) * 2006-11-10 2014-03-05 SCHÜCO International KG Stores
    WO2008062085A1 (fr) * 2006-11-21 2008-05-29 Ramirez Hernandez Luis Miguel Diviseur applicable à des stores à lamelles
    FR2911904A1 (fr) * 2007-01-29 2008-08-01 Christophe Wanterstein Rideau roulant.
    WO2018051350A1 (fr) * 2016-09-15 2018-03-22 Ofek Eshkolot Research And Development Ltd Dispositif de séparation d'un volet roulant
    FR3106361A1 (fr) * 2020-01-22 2021-07-23 Andre Colin Lame de ventilation pour volet roulant

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ES2275482T3 (es) 2007-06-16
    FR2789728B1 (fr) 2001-05-25
    DE60031591T2 (de) 2007-09-13
    FR2789728A1 (fr) 2000-08-18
    DE60031591D1 (de) 2006-12-14
    EP1030027B1 (fr) 2006-11-02
    PT1030027E (pt) 2007-02-28
    ATE344373T1 (de) 2006-11-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0320350B1 (fr) Barre d&#39;armature et de guidage pour un rideau souple de porte à relevage vertical
    EP1030027A1 (fr) Dipsositif de volet roulant, fractionné en deux parties, à fenêtre variable
    EP1619346A1 (fr) Ensemble de lames articulées, tablier de volet roulant et volet roulant ainsi formé
    FR2534954A1 (fr) Couverture de toit en lames
    EP3263826B1 (fr) Volet roulant à lames orientables
    FR2885641A1 (fr) Volet roulant presentant un verrou de fixation du tablier
    FR2778692A1 (fr) Dispositif de liaison des tabliers de volets roulants a leur arbre d&#39;enroulement
    EP0251962B1 (fr) Dispositif de protection et/ou de décoration pour ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues
    RU2688887C2 (ru) Ламель ставни
    FR2533617A1 (fr) Volet roulant
    EP3269896B1 (fr) Store a lames orientables
    FR2804156A1 (fr) Dispositif de connexion entre un caisson de volet roulant et une glissiere de guidage
    FR2956151A1 (fr) Cale de reglage pour la fin de course d&#39;enroulement d&#39;un volet roulant, et installation de volet roulant comportant de telles cales de reglage
    EP0228977B1 (fr) Volet roulant pour toits de vérandas et analogues
    EP1002929A1 (fr) Agencement décalé de la fente de passage et des coulisses d&#39;un volet roulant à tablier à lames
    FR3053718B1 (fr) Brise soleil orientable pour facade exterieure
    CA1274420A (fr) Dispositif adaptable au cadre d&#39;une fenetre
    EP1505247A1 (fr) Dispositif de rallonge de caisson de volet roulant pour la reception d&#39;un dispositif d&#39;occultation et/ou de protection additionnel.
    FR2778943A1 (fr) Dispositif de manoeuvre pour volet roulant ou analogue et volet roulant equipe d&#39;un tel dispositif
    EP1437479A1 (fr) Dispositif de verrouillage et de deverrouillage automatique de la lame finale basse d&#39;un volet roulant
    FR2553466A1 (fr) Volet a lames
    FR3104634B1 (fr) Protection solaire et procede destine au montage d&#39;une protection solaire de ce type
    EP1214494A1 (fr) Dispositif de guidage d&#39;un tambour d&#39;enroulement d&#39;une porte de manutention a rideau souple
    FR2710367A1 (fr) Volet-jalousie.
    FR2694595A1 (fr) Lame de tablier de volet roulant à butée empêchant les lames de glisser l&#39;une par rapport à l&#39;autre.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010102

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20031105

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061102

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60031591

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20061214

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070202

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070202

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20070400351

    Country of ref document: GR

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Payment date: 20070219

    Year of fee payment: 8

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20070125

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Payment date: 20070227

    Year of fee payment: 8

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

    Effective date: 20070119

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2275482

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20070803

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20080225

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: IE

    Payment date: 20080129

    Year of fee payment: 9

    Ref country code: NL

    Payment date: 20080220

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

    Effective date: 20080214

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061102

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20090216

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20090901

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090901

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090216

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090216

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Payment date: 20100212

    Year of fee payment: 11

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080216

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Payment date: 20100226

    Year of fee payment: 11

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20110816

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110816

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110902

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20120308

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20120223

    Year of fee payment: 13

    Ref country code: IT

    Payment date: 20120220

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20120221

    Year of fee payment: 13

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20130130

    Year of fee payment: 14

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20120227

    Year of fee payment: 13

    BERE Be: lapsed

    Owner name: RENAUD, M. HERVE

    Effective date: 20130228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 344373

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20130228

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130228

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60031591

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20130903

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130216

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130228

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130903

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20140409

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130217

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140228

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140228