EP0251962B1 - Dispositif de protection et/ou de décoration pour ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues - Google Patents

Dispositif de protection et/ou de décoration pour ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues Download PDF

Info

Publication number
EP0251962B1
EP0251962B1 EP87440041A EP87440041A EP0251962B1 EP 0251962 B1 EP0251962 B1 EP 0251962B1 EP 87440041 A EP87440041 A EP 87440041A EP 87440041 A EP87440041 A EP 87440041A EP 0251962 B1 EP0251962 B1 EP 0251962B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
curtain
curtains
raising
protective
fact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP87440041A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0251962A1 (fr
Inventor
Claude Guermonprez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT87440041T priority Critical patent/ATE51680T1/de
Publication of EP0251962A1 publication Critical patent/EP0251962A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0251962B1 publication Critical patent/EP0251962B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2447—Parallel screens
    • E06B2009/2452—Parallel screens moving independently
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E06B2009/2622—Gathered vertically; Roman, Austrian or festoon blinds

Definitions

  • the invention relates to a protection and / or decoration device for openings in walls, windows or the like.
  • lifting devices such as blinds, Venetian blinds, or blinds with a flexible protective screen pleated advantageously in accordion. It should also be noted that these same types of devices are used to protect privacy.
  • mosquito nets which are constituted by a rigid frame adapted to the dimensions of the opening to be protected, inside which is stretched a flexible ventilated material letting diffuse the light but blocking the passage to the insects.
  • this German device requires the installation of two separate devices.
  • no control device is proposed to authorize an advantageous order separately and / or simultaneously.
  • the object of the present invention is to provide a protection and / or decoration device for openings in walls, windows or the like, in particular used to protect against light, insects, or protect privacy, or for reasons aesthetic, which overcomes these various drawbacks by proposing a multi-function device whose size remains similar to those of single function and whose cost can be lowered vis-à-vis a traditional "parallel" assembly .
  • One of the aims of the present invention is to provide a protection and / or decoration device for openings in walls, windows or the like, which allows in the same device to combine several functions for example: protection against light and / or insects, protection against light and / or protection of privacy, creation of two or more decorative patterns.
  • Another object of the present invention is to provide a protection and / or decoration device for openings in walls, windows or the like, which, by means of a common operating device, makes it possible to control the different functions each separately and / or simultaneously.
  • Another object of the present invention is to provide a protection and / or decoration device for openings in walls, windows or the like, which allows different intermediate positions, which allows the user for example to partially protect himself against light on a certain surface of the opening, the rest being able to be protected for example against the penetration of insects.
  • the protection and / or decoration device for openings in walls, windows or the like in particular used to protect against light, insects, or protect privacy, or for aesthetic reasons, comprising at least: a folding or lifting screen, constituted by at least two retractable curtains, of different functions, placed one after the other, means for folding or lifting the screen for each of the curtains, constituted by first means for lifting the first curtain and second means for lifting the second curtain, is characterized in that the said curtains are each controlled separately and / or simultaneously by means of a common operating device which has at least two control systems: the first A acting on the said first folding means or raising the first curtain, the second B acting on the said second folding or lifting means of the second curtain, the said first and second control systems being independent one from the other but nevertheless capable of being joined together to authorize the command to fold or lift the two curtains simultaneously by a single operation.
  • the invention relates to a protection and / or decoration device for openings in walls, windows or the like.
  • openings in walls, windows or the like is to be taken in the broad sense because they may be traditional masonry walls but it may also be a question of composite walls such as they are found in the construction of caravans, boats, transportable houses or others.
  • the protection and / or decoration device of the present invention can quite find its application in traditional housing or even have an industrial use.
  • a first protection and / or decoration device is provided in the plane of the opening or parallel to it, and to obtain the second function, a second suitable device is provided, placed parallel to the first, each of the devices having a control system authorizing the control of each device separately.
  • the device of the present invention makes it possible to escape this bulky and expensive traditional arrangement.
  • the protection and / or decoration device 1 is placed in the opening 2 of the wall, windows or the like, or parallel to it, and comprises at least one folding or lifting screen 3 as well as means 4 for folding or lifting the screen 3.
  • the folding or lifting screen 3 is constituted by at least two retractable curtains 5, 6, of different functions, placed one after the other, each controlled separately and / or simultaneously by means of a common operating device 7. So we have a sort of "series” rather than "parallel" mounting.
  • the retractable curtains 5, 6 can be in the form of blinds or curtains, foldable, with slats, or with accordion strips.
  • the latter type is illustrated in particular in FIGS. 1, 4 and 5.
  • the figures represent blinds or curtains placed on a vertical plane but whose folds of the deck are arranged horizontally.
  • the characteristics of the present invention could be transposed to blinds with slats or accordion strips, the folds of the apron of which are arranged vertically supported by a horizontal guide bar disposed above the opening in question.
  • the blinds or curtains can likewise be placed on a horizontal plane (roof sash, ceiling windows, skylights, etc.).
  • the curtains 5, 6 are placed one after the other in the same plane which can either be confused with that of the opening or, offset and parallel to the latter.
  • One of the ends 8 of the first curtain 5 is integral with said opening 2 to be protected and / or to be decorated, or at least fixed relative thereto.
  • the other end 9, that is to say in the case of the figures, the lower end of the first curtain 5, will be made integral with the upper end 10 of the second curtain 6.
  • the means 4 for folding or lifting will advantageously be of the rigid ballast bar type which will make it possible on the one hand to ballast the lower end of the curtains 5 and 6 and to authorize their lifting, either by bringing the slats closer in the case of a blind with ribbed slats, or by closing the folds of the curtains in the case of curtains with accordion strips.
  • the device 1 comprises first lifting means 11 of the first curtain 5, substantially constituted by a ballast bar made integral with the lower end 9 of the first curtain, and comprises second lifting means 12 of the second curtain 6, constituted substantially by a second ballast bar secured to the other end 13, called the lower end, of the second curtain 6.
  • the curtains are advantageously made integral as shown in Figure 4 on either side of the first bar ballasting and lifting 11.
  • FIG. 5a shows the two ballast bars 11 and 12 in the low position, in this case, the curtain 5 is unfolded and the curtain 6 is folded between the two bars 11 and 12. On therefore has the function of curtain 5.
  • FIG. 5b shows the second function of the device of the present invention, that is to say that of the curtain 6.
  • the bar 11 is raised and the curtain 5 is folded between the bar 11 and the top of the opening 2.
  • the bar 12 is in the low position and therefore the curtain 6 is unfolded between the bars 11 and 12.
  • Figure 5c shows an intermediate position among others that can take the two curtains 5 and 6 to combine their function.
  • the bar 12 is in the low position and the bar 11 in the intermediate position. Therefore, between the bar 11 and the top of the opening 2, the curtain 5 offers the first function while between the bar 12 in the low position and the bar 11 in the intermediate position, the curtain 6 allows a second function.
  • FIG. 5d shows the screen 3 of the device 1 completely raised and the two curtains are folded respectively between the top of the opening 2 and the bar 11 then between the bar 11 and the bar 12.
  • the opening is completely free and is no longer subject to the effects of the protection and / or decoration device of the present invention.
  • the device 1 of the present invention in particular intended to equip windows of caravans or the like, comprises a first curtain 5 which is in the form of an opaque blind pleated in accordion arranged horizontally to allow mainly a protection against light, and / or the second curtain 6 is in the form of a tight mesh fabric pleated in an accordion horizontally to mainly allow protection against insects and / or a decorative effect.
  • the device 1 comprises lateral guide means constituted for example by slides 14, 15, in U-shaped profile, arranged in on both sides of the lateral sides of the curtains 5, 6, and in which the ends of the ballast and lifting bars 11, 12 slide, of the said curtains.
  • lateral guide means constituted for example by slides 14, 15, in U-shaped profile, arranged in on both sides of the lateral sides of the curtains 5, 6, and in which the ends of the ballast and lifting bars 11, 12 slide, of the said curtains.
  • the lateral guide means comprise a rigid rod or a flexible guide cable 16, 17, disposed on each side at the level of the guide rails 14, 15 respectively.
  • the retractable curtains 5, 6 and / or the ballast and lifting bars 11, 12 will have on the lateral sides a plurality of guide holes 18, 19 capable of being traversed so that the curtains and / or the bars slide around said rods.
  • the operating device 7 has at least two control systems 20, 21, independent of each other, the first, called A and identified 20, acting in particular on the said first folding or lifting means 11 of the first curtain 5, the second, known as 8 and marked 21, acting on the second folding or lifting means 12 of the second curtain 6.
  • said first and second control systems are able to be combined to authorize the command to fold or lift the two curtains 5, 6 simul temporarily by a single operation as specified above.
  • the device 1 having two retractable curtains 5, 6, being in the form of protective blinds with slats or accordion strips, and / or protective and / or decorative curtains with accordion strips, said strips or strips being arranged horizontally relative to the opening.
  • the control systems 20, 21 are essentially constituted by a set of cables, ropes, cords, ribbons, or the like, for lifting provided with operating handles.
  • the first control system 20 comprises a set of lifting cables 22, integral with one side of said first ballast bar 11 of the first curtain 5 and having, on the other side, a first operating handle 23.
  • the second control system 21 is constructed in a similar manner and comprises a set of lifting cables 4, integral with one side of said second bar 12 of curtain 6, and having on the other side a second operating handle 25.
  • the second operating handle 25 is capable of guiding and allowing the said lifting cables 22 of the first control system 20 to slide freely, and that the length of the lifting cables 22, 24 of the said first and second control systems 20, 21 is such that when the two curtains 5, 6 are completely lowered, the first unfolded and the second folded back, the said first and second handles 23 and 25 are approximately in abutment against one another.
  • the lifting cables 22, 24 of the said first and second control systems 20, 21 are arranged at the level of the guide rods 16, 17 and pass through the said guide holes 18, 19.
  • each set of cables 22 and 24 is constituted by a cable, rope, cord, ribbon or the like, hung on either side of the bars 11 and 12 at the level of said orifices 19. These cables are then stretched vertically along the guide bars 16, 17 then pass through a series of orifices 26, 27 and 28 to direct them towards the outside of the opening 29 then are then directed towards the operating handles 23, 25 and joined to them.
  • the operating handles are in the form of tassels each traversed by at least one orifice 30 allowing the cables to pass through and to join them to the two tassels.
  • the second control gland 25 has an additional orifice 31 which allows the guide and free sliding of the lifting cables 22 of the first control system 20.
  • the length of the lifting cables 22 and 24 will be adjusted such that the first control system A 20 comes into abutment on the second control system B 21, substantially at the level of the upper part of the device 1 but not necessarily , when the screen 3 is completely lowered, that is to say that the ballast bar 12 is at the level of the lower part of the opening to be protected or to be decorated, that the ballast bar 11 of the first curtain 5 is in the low position and that the second curtain 5 is completely folded between the bars 11 and 12. This is notably shown in FIG. 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Fencing (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Packaging For Recording Disks (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

  • L'invention est relative à un dispositif de protection et/ou de décoration pour ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues.
  • Elle aura notamment une utilisation domestique ou industrielle pour se protéger contre la lumière, les insectes, ou pour protéger l'intimité, ou pour des raisons esthétiques. Elle trouvera son application dans le domaine de la construction des stores, rideaux relevables ou similaires.
  • Généralement, pour protéger des ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues, afin de se garantir contre le soleil, la lumière du jour et même contre les insectes ou encore pour protéger l'intimité de l'intérieur voire même pour des raisons uniquement esthétiques, il est courant d'utiliser tous types de stores, rideaux, tentures ou similaires, escamotables, afin de, quand même, pouvoir dégager la dite ouverture à certains moments.
  • Dans le domaine de la protection contre la lumière, il est courant d'utiliser des dispositifs relevables tels que stores à lamelles, stores vénitiens, ou des stores avec un écran de protection souple plissé avantageusement en accordéon. Il est à remarquer également qu'on utilise ces mêmes types de dispositifs pour protéger l'intimité.
  • Par contre, en ce qui concerne la protection contre les insectes, il est courant d'utiliser des dispositifs rigides escamotables, appelés généralement moustiquaires, qui sont constitués par un châssis rigide adapté aux dimensions de l'ouverture à protéger, à l'intérieur duquel est tendu un matériau souple aéré laissant diffuser la lumière mais bloquant le passage aux insectes.
  • Enfin, on connait également des dispositifs de décoration dont les fonctions sont purement esthétiques. Par exemple, il s'agit de rideaux et/ou tentures accrochés à leur partie supérieure sur des petits chariots qui coulissent à l'intérieur d'un rail de guidage disposé horizontalement au-dessus de l'ouverture à protéger. Toutefois, dans certains cas, on utilise des systèmes similaires à ceux décrits ci-dessus pour la protection, les écrans utilisés étant alors décoratifs et non plus fonctionnels.
  • Dans le cas où l'usager souhaite cumuler plusieurs fonctions par exemple protection contre la lumière ou protection contre les insectes, protection contre la lumière ou protection de l'intimité, protection contre les insectes ou décoration, etc., on est amené à utiliser plusieurs dispositifs adaptés aux fonctions souhaitées, ces dispositifs étant placés successivement sensiblement parallèles entre eux face à l'ouverture considérée.
  • Ces sytèmes donnent actuellement de bons résultats, toutefois, ils nécessitent la pose de deux dispositifs séparés ce qui augmente la place occupée et indirectement le coût de revient de la protection et/ou décoration.
  • Dans certains cas, l'installation de tels dispositifs en "parallèle" n'est pas possible car l'encombrement est trop important ou encore le montage est inesthétique. De plus, dans certaines constructions telles que par exemple une maison transportable, mobil home, caravane, bâteau, en plus de la notion de place occupée, il y a une notion de prix de revient qui n'est pas à négliger.
  • Il est également connu du document allemand DE-A 2 934 122 un dispositif de protection de fenêtre constitué par la combinaison d'un store à lamelles et d'une moustiquaire. Toutefois, ces deux rideaux sont indépendants et sont placés respectivement l'un à la partie supérieure de l'ouverture et l'autre à la partie inférieure de l'ouverture.
  • Comme précisé ci-dessus, ce dispositif allemand nécessite la pose de deux dispositifs séparés. En outre aucun dispositif de commande n'est proposé pour autoriser une commande avantageuse séparément et/ou simultanément.
  • Cela étant, il est également connu du document américain US-A 2 646 144, un store vénitien qui présente deux rideaux disposés l'un à la suite de l'autre, chacun d'entre eux comportant un tambour enrouleur automatique.
  • Selon cette technique, la manoeuvre du rideau se fait manuellement par action sur la partie basse de ce dernier. Toutefois, aucun dispositif de manoeuvre commun n'y est décrit pour permettre de commander les différentes fonctions chacune séparément et/ou simultanément.
  • Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de protection et/ou de décoration pour ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues, notamment utilisé pour se protéger contre la lumière, les insectes, ou protéger l'intimité, ou pour des raisons esthétiques, qui permette de pallier à ces différents inconvénients en proposant un dispositif multi-fonctions dont l'encombrement reste similaire à ceux mono-fonction et dont le coût de revient peut être abaissé vis-à-vis d'un montage traditionnel "parallèle".
  • Un des buts de la présente invention est de proposer un dispositif de protection et/ou de décoration pour ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues, qui permette dans un même dispositif de combiner plusieures fonctions par exemple: protection contre la lumière et/ou les insectes, protection contre la lumière et/ou protection de l'intimité, réalisation de deux ou plusieurs motifs de décoration.
  • Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de protection et/ou de décoration pour ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues, qui, au moyen d'un dispositif de manoeuvre commun, permette de commander les différentes fonctions chacune séparément et/ou simultanément.
  • Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de protection et/ou de décoration pour ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues, qui autorise différentes positions intermédiaires, ce qui permet par exemple à l'utilisateur de se protéger en partie contre la lumière sur une certaine surface de l'ouveture, le reste pouvant alors être protégé par exemple contre la pénétration d'insectes.
  • D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description qui va suivre, qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif, et qui n'a pas pour but de la limiter.
  • Selon la présente invention, le dispositif de protection et/ou de décoration pour ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues, notammment utilisé pour se protéger contre la lumière, les insectes, ou protéger l'intimité, ou pour des raisons esthétiques, comprenant au moins: un écran repliable ou relevable, constitué par au moins deux rideaux, escamotables, de fonctions différentes, placés l'un à la suite de l'autre, des moyens de repliage ou de relevage de l'écran pour chacun des rideaux, constitués par des premiers moyens de relevage du premier rideau et des seconds moyens de relevage du deuxième rideau, est caractérisé par le fait que les dits rideaux sont commandés chacun séparément et/ou simultanément au moyen d'un dispositif de manoeuvre commun qui présente au moins deux systèmes de commande: le premier A agissant sur les dits premiers moyens de repliage ou de relevage du premier rideau, le deuxième B agissant sur les dits seconds moyens de repliage ou de relevage du second rideau, les dits premier et second systèmes de commande étant indépendants l'un de l'autre mais néanmoins aptes à être réunis pour autoriser la commande de repliage ou de relevage des deux rideaux simultanément par une seule manoeuvre.
  • La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante.
    • La figure 1 représente un dispositif de protection et/ou de décoration selon la présente invention équipant une ouverture dans les murs.
    • La figure 2 montre une vue en coupe du dispositif représenté à la figure 1 montrant le principe de fonctionnement du dit dispositif.
    • La figure 3 représente en détail et en coupe les moyens de guidage et le dispositif de manoeuvre du dispositif de protection et/ou de décoration de la présente invention.
    • La figure 4 représente une vue de côté du dispositif et plus précisément une vue en coupe selon les flèches IV-IV de la figure 1.
    • Les figures 5a à 5d montrent différentes positions possibles du dispositif de protection et/ou de décoration multi-fonctions de la présente invention.
  • L'invention vise un dispositif de protection et/ou de décoration pour ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues.
  • Tout d'abord, il est à remarquer que l'appellation ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues, est à prendre au sens large car il peut s'agir de murs maçonnés traditionnels mais il peut être question également de parois composites telles qu'on en trouve dans la construction des caravanes, bateaux, maisons transportables ou autres. De plus, bien qu'ayant été plus spécialement développé pour équiper ces constructions transportables, le dispositif de protection et/ou de décoration de la présente invention peut tout à fait trouver son application dans l'habitat traditionnel ou encore avoir un usage industriel.
  • Jusqu'à présent, pour protéger ou décorer une telle ouverture et lorsque plusieurs fonctions de protection ou de décoration sont requises, on dispose "en parallèle" devant l'ouverture autant de dispositifs adaptés que de fonctions souhaitées.
  • Autrement dit, pour obtenir la première fonction, on prévoit dans le plan de l'ouverture ou parallèlement à celui-ci un premier dispositif de protection et/ou de décoration, et pour obtenir la deuxième fonction, on prévoit un deuxième dispositif adapté, placé parallèlement au premier, chacun des dispositifs présentant un système de commande autorisant la commande de chaque dispositif séparément.
  • Le dispositif de la présente invention permet d'échapper à cette disposition traditionnelle encombrante et coûteuse.
  • En effet, selon la présente invention, et comme le montrent les différentes figures, le dispositif 1 de protection et/ou de décoration, est placé dans l'ouverture 2 du mur, fenêtres ou analogues, ou parallèlement à celui-ci, et comprend au moins un écran 3 repliable ou relevable ainsi que des moyens 4 de repliage ou de relevage de l'écran 3.
  • Selon la caractéristique principale de la présente invention, l'écran 3 repliable ou relevable est constitué par au moins deux rideaux escamotables 5, 6, de fonctions différentes, placés l'un à la suite de l'autre, commandés chacun séparément et/ou simultanément au moyen d'un dispositif de manoeuvre 7 commun. On a donc en quelque sorte un montage "série" et non plus "parallèle".
  • Selon différents modes de réalisation possibles, les rideaux escamotables 5, 6 peuvent se présenter sous la forme de stores ou rideaux, repliables, à lamelles, ou à bandes en accordéon. Ce dernier type est notamment illustré sur les figures 1, 4 et 5.
  • Par ailleurs, les figures représentent des stores ou rideaux posés sur un plan vertical mais dont les plis du tablier sont disposés horizontalement.
  • Toutefois, on pourrait transposer les caractéristiques de la présente invention à des stores à lamelles ou à bandes en accordéon dont les plis du tablier seraient disposés verticalement soutenus par une barre de guidage horizontale disposée au-dessus de l'ouverture considérée.
  • Les stores ou rideaux peuvent de même être posés sur un plan horizontal (châssis de toit, fenêtres de plafond, lanterneaux, etc....).
  • Dans ces deux derniers cas, le store ne se déploie plus sous l'action du poids de barres de lestage puisque celles-ci se déplaceront horizontalement. Pour y remédier, on prévoira un système de câbles de rappel adapté au dispositif de manoeuvre existant mais de fonction inverse de sorte à déplacer les barres de lestage dans un sens ou dans l'autre. Autrement dit, le dispositif de manoeuvre agira pour replier le ou les rideaux alors que les câbles de rappel auront pour fonction la fermeture du ou des rideaux.
  • Comme cités plus haut, les rideaux 5, 6 sont placés l'un à la suite de l'autre dans un même plan qui peut être soit confondu avec celui de l'ouverture ou, décalé et parallèle à ce dernier. Une des extrémités 8 du premier rideau 5 est solidaire de la dite ouverture 2 à protéger et/ou à décorer ou tout au moins fixe par rapport à celle-ci. L'autre extrémité 9, c'est-à-dire dans le cas des figures l'extrémité inférieure du premier rideau 5, sera rendue solidaire de l'extrémité supérieure 10 du deuxième rideau 6. On a donc en quelque sorte un montage "série" et non plus "parallèle".
  • Par ailleurs, il est à remarquer que dans le cas de rideaux à fonctionnement horizontal, les moyens 4 de repliage ou de relevage seront avantageusement du type barres de lestage rigide qui permettront d'une part de lester l'extrémité inférieure des rideaux 5 et 6 et d'autoriser leur relevage, soit en rapprochant les lamelles dans le cas d'un store à rame à lamelles, soit en refermant les plis des rideaux dans le cas de rideaux à bandes en accordéon.
  • Ainsi, le dispositif 1 comporte des premiers moyens de relevage 11 du premier rideau 5, substantiellement constitués par une barre de lestage rendue solidaire de l'extrémité inférieure 9 du premier rideau, et comporte des deuxièmes moyens de relevage 12 du deuxième rideau 6, constitués substantiellement par une deuxième barre de lestage solidarisée à l'autre extrémité 13 dite inférieure, du deuxième rideau 6.
  • Selon la présente invention, pour placer les rideaux 5, 6 en "série" l'un à la suite de l'autre, les rideaux sont rendus avantageusement solidaires comme le montre la figure 4 de part et d'autre de la première barre de lestage et de relevage 11.
  • Ainsi, par action sélective sur les premiers et deuxièmes moyens de relevage 11 et 12, en considérant ces deux derniers abaissés, en relevant la'barre 11, on relèvera le rideau 5 et on dépliera le deuxième rideau 6, ou alors en relevant la deuxième barre 12, on relèvera simultanément les rideaux 5 et 6 si le rideau 5 n'a pas déjà été relevé ou uniquement le rideau 6 si le rideau 5 a déjà été relevé.
  • Ces différentes possibilités sont notamment illustrées aux figures 5. La figure 5a montre les deux barres de lestage 11 et 12 en position basse, dans ce cas, le rideau 5 est déplié et le rideau 6 est replié entre les deux barres 11 et 12. On a donc la fonction du rideau 5.
  • La figure 5b montre la deuxième fonction du dispositif de la présente invention c'est-à-dire celle du rideau 6. En effet, la barre 11 est relevée et le rideau 5 est replié entre la barre 11 et la haut de l'ouverture 2. Par contre, la barre 12 est en position basse et de ce fait le rideau 6 est déplié entre les barres 11 et 12.
  • La figure 5c montre une position intermédiaire parmi d'autres que peuvent prendre les deux rideaux 5 et 6 pour combiner leur fonction. Par exemple, la barre 12 est en position basse et la barre 11 en position intermédiaire. De ce fait, entre la barre 11 et le haut de l'ouverture 2, le rideau 5 offre la première fonction tandis qu'entre la barre 12 en position basse et la barre 11 en position intermédiaire, le rideau 6 autorise une deuxième fonction.
  • Enfin, la figure 5d montre l'écran 3 du dispositif 1 complètement relevé et les deux rideaux sont repliés respectivement entre le haut de l'ouverture 2 et la barre 11 puis entre la barre 11 et la barre 12. Ainsi, l'ouverture est complètement dégagée et n'est plus soumise aux effets du dispositif de protection et/ou de décoration de la présente invention.
  • A titre d'exemple non limitatif, le dispositif 1 de la présente invention, notamment destiné à équiper des fenêtres de caravanes ou similaires, comporte un premier rideau 5 qui se présente sous la forme d'un store opaque plissé en accordéon disposé horizontalement pour autoriser principalement une protection contre la lumière, et/ou le deuxième rideau 6 se présente sous la forme d'un tissu à mailles serrées plissé en accordéon horizontalement pour autoriser principalement une protection contre les insectes et/ou un effet décoratif.
  • Par ailleurs, dans un mode de réalisation avantageux de la présente invention, les rideaux escamotables 5, 6 étant disposés horizontalement, le dispositif 1 comporte des moyens de guidage latéral constitués par exemple par des glissières 14, 15, en profil en U, disposées de part et d'autre des côtés latéraux des rideaux 5, 6, et dans lesquels coulissent les extrémités des barres de lestage et de relevage 11, 12, des dits rideaux. Ces dispositions, particulièrement illustrées aux figures 3 et 4, sont réalisées selon des techniques connues de l'Homme de l'Art.
  • De plus, les moyens de guidage latéral comportent une tige rigide ou un câble souple de guidage 16, 17, disposée de chaque côté au niveau des glissières de guidage respectivement 14, 15. Dans ce cas, les rideaux escamotables 5, 6 et/ou les barres de lestage et de relevage 11, 12 présenteront sur les côtés latéraux une pluralité d'orifices de guidage 18, 19 aptes à être traversés pour que les rideaux et/ou les barres coulissent autour des dites tiges.
  • Selon une autre caractéristique importante de la présente invention, le dispositif 1 comporte un dispositif de manoeuvre 7 commun qui permet de commander les rideaux 5, 6 chacun séparément et/ou simultanément. Autrement dit, il permet :
    • - relevage séparé du premier rideau 5 de première fonction, et par suite dépliage du deuxième rideau 6 de deuxième fonction,
    • - relevage séparé du deuxième rideau 6, le premier rideau 5 ayant été préalablement relevé,
    • - relevage simultané des deux rideaux 5 et 6 ensembles, le premier rideau 5 étant déplié alors que le deuxième 6 est replié,
    • - relevage simultané des rideaux 5 et 6, ces deux derniers étant en une position intermédiaire,
    • - descente du deuxième rideau 6 séparément, le premier rideau 5 restant en haut de l'ouverture 2,
    • - descente du premier rideau 5 séparément, le deuxième rideau 6 ayant été préalablement abaissé,
    • - descente simultanée des deux rideaux pour autoriser la fonction du premier rideau, le deuxième rideau 6 étant replié à la partie basse 9 du premier rideau 5,
    • - descente simultanée des deux rideaux en autorisant une position intermédiaire première fonction- deuxième fonction.
  • A cet égard, le dispositif de manoeuvre 7 présente au moins deux systèmes de commande 20, 21, indépendants l'un de l'autre, le premier, dit A et repéré 20, agissant notamment sur les dits premiers moyens de repliage ou de relevage 11 du premier rideau 5, le deuxième, dit 8 et repéré 21, agissant sur les seconds moyens de repliage ou de relevage 12 du second rideau 6.
  • De plus, les dits premier et second systèmes de commande, respectivement repérés 20 et 21, sont aptes à être réunis pour autoriser la commande de repliage ou de relevage des deux rideaux 5, 6 simultanément par une seule manoeuvre comme précisé ci-dessus.
  • Selon le mode de réalisation décrit jusqu'à présent, cité à titre d'exemple non limitatif, le dispositif 1 présentant deux rideaux escamotables 5, 6, se présentant sous la forme de stores de protection à lamelles ou à bandes en accordéon, et/ou de rideaux de protection et/ou de décoration à bandes en accordéon, les dites bandes ou lamelles étant disposées horizontalement par rapport à l'ouverture. Les systèmes de commande 20, 21 sont essentiellement constitués par un ensemble de câbles, filins, cordons, rubans, ou similaires, de relevage munis de poignées de manoeuvre.
  • Plus précisément, le premier système de commande 20 comporte un ensemble de câbles de relevage 22, solidaire d'un côté de la dite première barre de lestage 11 du premier rideau 5 et présentant de l'autre côté une première poignée de manoeuvre 23.
  • Le deuxième système de commande 21 est construit d'une manière analogue et comporte un ensemble de câbles de relevage 4, solidaire d'un côté de la dite deuxième barre 12 du rideau 6, et présentant de l'autre côté une deuxième poignée de manoeuvre 25.
  • Toutefois, il est à remarquer que la deuxième poignée de manoeuvre 25 est apte à guider et à laisser coulisser librement les dits câbles de relevage 22 du premier système de commande 20, et que la longueur des câbles de relevage 22, 24 des dits premiers et deuxièmes systèmes de commande 20, 21 est telle que lorsque les deux rideaux 5, 6 sont totalement baissés, le premier déplié et le second replié, les dites premières et deuxièmes poignées 23 and 25 soient approximativement en butée l'une sur l'autre.
  • Dans le dispositif représenté, notamment aux figures 2, 3 et 4, les câbles de relevage 22, 24 des dits premiers et deuxièmes systèmes de commande 20, 21 sont disposés au niveau des tiges de guidage 16, 17 et traversent les dits orifices de guidage 18, 19.
  • De plus, chaque ensemble de câbles 22 et 24 est constitué par un câble, filin, cordon, ruban ou similaire, accroché de part et d'autre des barres 11 et 12 au niveau des dits orifices 19. Ces câbles sont ensuite tendus verticalement le long des barres de guidage 16, 17 puis passent au-travers d'une série d'orifices 26, 27 et 28 pour les diriger vers l'extérieur de l'ouverture 29 puis sont ensuite dirigés vers les poignées de manoeuvre 23, 25 et solidarisés à celles-ci.
  • A cet égard, les poignées de manoeuvre se présentent sous la forme de glands traversés chacun par au moins un orifice 30 permettant de faire traverser les câbles et de solidariser ceux-ci aux deux glands.
  • Par ailleurs, le deuxième gland de commande 25 comporte un orifice supplémentaire 31 qui permet le guidage et le coulissement libre des câbles de relevage 22 du premier système de commande 20.
  • En outre, la longueur des câbles de relevage 22 et 24 sera réglée de telle manière que le premier système de commande A 20 vienne en butée sur le deuxième système de commande B 21, sensiblement au niveau de la partie supérieure du dispositif 1 mais non obligatoirement, lorsque l'écran 3 est complètement baissé, c'est-à-dire que la barre de lestage 12 est au niveau de la partie inférieure de l'ouverture à protéger ou a décorer, que la barre de lestage 11 du premier rideau 5 est en position basse et que le deuxième rideau 5 soit complètement replié entre les barres 11 et 12. Ceci est notamment montré à la figure 1.
  • Ainsi, en manoeuvrant le système B du fait de sa butée sur le système A, on entrainera le relevage simultané des rideaux 5 et 6.
  • Par ailleurs, bien que plus spécialement prévu pour fonctionner en position horizontale, on pourrait tout à fait envisager le dispositif de la présente invention avec un fonctionnement en position verticale et obtenir un système de rideau repliable à plusieurs fonctions. La transposition sera à la portée de l'Homme de l'Art.

Claims (9)

1. Dispositif (1) de protection et/ou de décoration pour ouvertures (2) dans les murs, fenêtres ou analogues, notamment utilisé pour se protéger contre la lumière, les insectes, ou protéger l'intimité, ou pour des raisons esthétiques, comprenant au moins:
- un écran (3) repliable ou relevable, constitué par au moins deux rideaux (5, 6), escamotables, de fonctions différentes, placés l'un à la suite de l'autre,
- des moyens (4) de repliage ou de relevage de l'écran (3) pour chacun des rideaux, constitués par des premiers moyens de relevage (11) du premier rideau (5) et des seconds moyens de relevage (12) du deuxième rideau (6),

caractérisé par le fait que les dits rideaux (5, 6) sont commandés chacun séparément et/ou simultanément au moyen d'un dispositif de manoeuvre (7) commun qui présente au moins deux systèmes de commande (20,21):
- le premier A (20) agissant sur les dits premiers moyens de repliage ou de relevage (11) du premier rideau (5),
- le deuxième B (21) agissant sur les dits seconds moyens de repliage ou de relevage (12) du second rideau (6),
- les dits premier (20) et second (21) systèmes de commande étant indépendants l'un de l'autre mais néanmoins aptes à être réunis pour autoriser la commande de repliage ou de relevage des deux rideaux (5, 6) simultanément par une seule manoeuvre.
2. Dispositif de protection et/ou de décoration selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les rideaux escamotables (5, 6) se présentent sous la forme de stores ou rideaux, repliables, à lamelles, ou à bandes en accordéon, une des extrémités (8) du premier rideau (5) étant solidaire de la dite ouverture (2) à protéger et/ou à décorer, l'autre extrémité (9) du premier rideau (5) étant solidaire d'une part de premiers moyens de relevage (11) du premier rideau (5) et d'autre part d'une des extrémités (10) du deuxième rideau (6), l'autre extrémité (13) du deuxième rideau (6) étant au moins solidaire de seconds moyens de relevage (12) du deuxième rideau (6) et/ou de l'ensemble des deux rideaux (5, 6).
3. Dispositif de protection et/ou de décoration selon les revendications 1 et 2 prises en combinaison, les rideaux escamotables (5, 6) se présentant sous la forme de stores de protection à lamelles ou à bandes en accordéon, et/ou de rideaux de protection et/ou de décoration à bandes en accordéon, les dites lamelles ou bandes étant disposées horizontalement par rapport à l'ouverture, caractérisé par le fait que les dits premiers et deuxièmes moyens de relevage (11, 12) se présentent chacun sous la forme d'une barre rigide de lestage horizontale solidaire et disposée à l'extrémité (9, 13) inférieure de chaque store et/ou rideau (5, 6), l'extrémité supérieure (10) du second rideau (6) étant solidaire de la première barre (11).
4. Dispositif de protection et/ou de décoration selon la revendication 3, caractérisé par le fait que:
- le premier système de commande (20) comporte un ensemble de câbles de relevage (22), cordons, rubans ou similaires, solidaire d'un côté de la dite première barre de lestage (11) du premier rideau (5) et présentant de l'autre côté une première poignée de manoeuvre (23),
- le deuxième système de commande (21) comporte un ensemble de câbles de relevage (24), cordons, rubans ou similaires, solidaire d'un côté de la dite deuxième barre de lestage (12) du deuxième rideau (6) et présentant de l'autre côté une manoeuvre (25),
- la dite deuxième poignée (25) étant apte à guider et à laisser coulisser librement les dits câbles de relevage (22) du premier système de commande (20),
- la longueur des câbles de relevage (22, 24) des dits premier et deuxième systèmes de commande (20, 21) étant telle que lorsque les deux barres de lestage (11, 12) des deux rideaux (5, 6) sont totalement baissées, les dites première et deuxième poignées (23, 25) soient approximativement en butée l'une sur l'autre.
5. Dispositif de protection et/ou de décoration selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il présente des moyens de guidage latéral du ou des rideaux escamotables (5, 6).
6. Dispositif de protection et/ou de décoration selon la revendication 5, les rideaux escamotables (5, 6) étant disposés horizontalement, caractérisé par le fait que les moyens de guidage latéral sont constitués par des glissières (14, 15) en profil en U, disposées de part et d'autre des côtés latéraux des rideaux (5, 6) dans lesquels coulissent les extrémités des barres de lestage et de relevage (11, 12) des dits rideaux (5, 6).
7. Dispositif de protection et/ou de décoration selon la revendication 6, caractérisé par le fait que les moyens de guidage latéral comportent une tige rigide ou un câble souple de guidage (16, 17) disposée de chaque côté au niveau des glissières de guidage (14, 15), les rideaux escamotables (5, 6) et/ou les barres de lestage (11, 12) présentant sur leurs côtés latéraux une pluralité d'orifices de guidage (18, 19) aptes à être traversés pour qu'ils coulissent autour des dites tiges (16, 17).
8. Dispositif de protection et/ou de décoration selon les revendications 4 et 7, caractérisé par le fait que les câbles de relevage (22, 24) des dits premier et deuxième systèmes de commande (20, 21) sont disposés au niveau des tiges de guidage (16, 17) et traversent les dits orifices de guidage (18, 19).
9. Dispositif de protection et/ou de décoration selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le dit premier rideau (5) se présente sous la forme d'un store opaque en accordéon horizontal pour autoriser principalement une fonction contre la lumière et/ou que le dit deuxième rideau (6) se présente sous la forme d'un tissu à mailles serrées plissé en accordéon horizontalement pour autoriser principalement une protection contre les insectes.
EP87440041A 1986-07-04 1987-06-29 Dispositif de protection et/ou de décoration pour ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues Expired - Lifetime EP0251962B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87440041T ATE51680T1 (de) 1986-07-04 1987-06-29 Anordnung zum schutz und/oder zur dekoration von oeffnungen in mauern, fenstern und dergleichen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8609946A FR2601064B1 (fr) 1986-07-04 1986-07-04 Dispositif de protection et/ou de decoration pour ouvertures dans les murs, fenetres ou analogues.
FR8609946 1986-07-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0251962A1 EP0251962A1 (fr) 1988-01-07
EP0251962B1 true EP0251962B1 (fr) 1990-04-04

Family

ID=9337214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87440041A Expired - Lifetime EP0251962B1 (fr) 1986-07-04 1987-06-29 Dispositif de protection et/ou de décoration pour ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0251962B1 (fr)
AT (1) ATE51680T1 (fr)
DE (1) DE3762141D1 (fr)
FR (1) FR2601064B1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2226354A (en) * 1988-12-21 1990-06-27 Michael Cooke Covering a door opening or window opening
EP0513468A1 (fr) * 1991-05-15 1992-11-19 Aktiebolaget Sani-Maskiner Dispositif de couverture de fenêtres
NL1008217C2 (nl) * 1998-02-05 1999-08-06 Verosol Nederland Bv Duoraambedekking met enkelvoudige bedieningsmiddelen.
EP0959220A1 (fr) * 1998-05-19 1999-11-24 Ernst Ammann Volet avec moustiquaire
FR2799539B1 (fr) * 1999-10-12 2002-03-08 Ifi Porte pour entrepot frigorifique ou autre local similaire
GB2421536B (en) * 2005-07-02 2006-11-08 Shih-Ming Lin Multi-stage window covering

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2646114A (en) * 1951-08-03 1953-07-21 Philip A Kearny Venetian shade
US4202395A (en) * 1978-09-11 1980-05-13 Sundberg-Ferar, Inc. Adjustable shade construction
DE2934122A1 (de) * 1979-08-23 1981-03-12 Karl Rau Kg, 7340 Geislingen Vorrichtung zum wenigstens teilweisen abdunkeln von gebaeudeoeffnungen.
EP0093827B1 (fr) * 1982-05-10 1985-04-24 L. & E. Adler KG Dispositif de protection contre insectes pour ouvertures de bâtiments et méthode de sa fabrication
GB2162226B (en) * 1984-07-25 1988-01-13 Tachikawa Blind Mfg Venetian blind
DE8511346U1 (de) * 1985-04-17 1985-07-04 Riloga-Werk Julius Schmidt, 5630 Remscheid Faltjalousie

Also Published As

Publication number Publication date
DE3762141D1 (de) 1990-05-10
EP0251962A1 (fr) 1988-01-07
FR2601064A1 (fr) 1988-01-08
ATE51680T1 (de) 1990-04-15
FR2601064B1 (fr) 1990-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4799524A (en) Protection and/or decorative device for apertures in walls, windows and the like
AU2003201365B8 (en) Bottom-up/top-down retractable cellular shade
US6186215B1 (en) Multi-positional rolling window screen
FR2561707A1 (fr) Store venitien et mecanisme d'echelles pour celui-ci
US4422492A (en) Insulating shade device
FR3053064A3 (fr) Dispositif de couverture
EP0251962B1 (fr) Dispositif de protection et/ou de décoration pour ouvertures dans les murs, fenêtres ou analogues
EP1127722A1 (fr) Dispositif d'occultation d'une vitre et/ou d'une baie de véhicule, mettant en oeuvre des baleines, et véhicule correspondant
EP1380707A1 (fr) Exutoire de désenfumage comportant des volets pare-vent escamotables
WO2014072638A1 (fr) Installation télescospique de rangement a l'intérieur d'une fosse d'un élément de couverture
EP0845574B1 (fr) Chassis vitré equipé d'un store engagé dans des parcloses laterales creuses
EP1568527A1 (fr) Pare-soleil amélioré pour véhicle automobile, et portière de véhicule équipée d'un tel pare-soleil
FR2694584A1 (fr) Toiture à panneaux escamotables et bâtiment équipé d'une telle toiture.
EP2048320B1 (fr) Volet roulant comportant un tablier pour système d'occultation à lames orientables
FR2614929A1 (fr) Tablier pour volet roulant
FR2713273A1 (fr) Agencement de volet roulant avec grillage de protection contre les insectes.
FR2586355A1 (fr) Ensemble de protection contre l'incendie a barriere souple escamotable
FR2738870A3 (fr) Ecran pour obscurcir des ouvertures de fenetres
FR2875532A1 (fr) Dispositif de deploiement et de repliement automatique d'un volet roulant
FR2588037A1 (fr) Volet roulant de protection pour ouverture horizontale, ou de faible pente ou a contre pente, dans les toitures
EP1614568A1 (fr) Dispositif d'occultation pour véhicule automobile, et véhicule correspondant.
FR2596099A1 (fr) Porte a rideau double
FR2737531A1 (fr) Chassis vitre equipe d'un store engage dans des parcloses laterales creuses
FR3053720A1 (fr) Store a lames orientables
FR3027322B1 (fr) Caisson comprenant un auvent et un pare-soleil vertical

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

RTI1 Title (correction)
17P Request for examination filed

Effective date: 19880119

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881227

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19900404

Ref country code: NL

Effective date: 19900404

Ref country code: SE

Effective date: 19900404

Ref country code: AT

Effective date: 19900404

Ref country code: GB

Effective date: 19900404

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19900404

REF Corresponds to:

Ref document number: 51680

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3762141

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19900630

Ref country code: BE

Effective date: 19900630

Ref country code: LI

Effective date: 19900630

Ref country code: CH

Effective date: 19900630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19900715

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
BERE Be: lapsed

Owner name: GUERMONPREZ CLAUDE

Effective date: 19900630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910723

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930302