EP1004820A1 - Luminaire with a seal between the cover and the base - Google Patents
Luminaire with a seal between the cover and the base Download PDFInfo
- Publication number
- EP1004820A1 EP1004820A1 EP99402852A EP99402852A EP1004820A1 EP 1004820 A1 EP1004820 A1 EP 1004820A1 EP 99402852 A EP99402852 A EP 99402852A EP 99402852 A EP99402852 A EP 99402852A EP 1004820 A1 EP1004820 A1 EP 1004820A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- seal
- crown
- verrine
- luminaire according
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
- F21V17/12—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
- F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
- F21V17/101—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening permanently, e.g. welding, gluing or riveting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
- F21V17/104—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening using feather joints, e.g. tongues and grooves, with or without friction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
- F21V31/005—Sealing arrangements therefor
Definitions
- the present invention relates generally to luminaires.
- luminaires of the type commonly known as portholes or sconces More specifically, but not necessarily exclusively, it luminaires of the type commonly known as portholes or sconces.
- the present invention targets those of these luminaires that are waterproof.
- these luminaires have a base, which, in practice, is suitable for receiving all the necessary constituents, and which, to do this, overall forms a box body, a cover, which closes the base, in constituting in practice the front panel, or front face, of the assembly, and which is at least partly translucent, and a seal, which intervenes between the cover and the base, at the junction between them, along their periphery, the cover itself comprising a glass, which forms a diffuser, and, around this verrine, for its attachment to the base, a crown, which forms hubcap, and which, at its internal periphery, presents, along its periphery, a shoulder by which it retains the verrine.
- verrine and the crown which constitute parts are to be handled individually when installing or removing the cover, unless specific assembly means have been provided between them, and, most often, this is also the case for the gasket.
- the present invention generally relates to a provision for simplifying these operations, and further leading to other advantages.
- a luminaire of the kind comprising a base, a cover, which closes the base, and which is at least in translucent part, and a seal, which intervenes between the cover and the base, the cover itself comprising a glass, which forms a diffuser, and, around this verrine, for its attachment to the base, a crown, which, at its internal periphery, presents a shoulder by which it ensures the retention of the verrine,
- the seal comprises, on the one hand, beyond the glass with respect to the shoulder of the crown, for the maintenance of the verrine, a shoulder facing the shoulder of the crown, and, on the other hand, a lip latching by which it ensures its own retention with respect to the crown, the crown itself comprising a retaining notch on which the catch lip of the seal is hooked.
- the cover thus constituted by this verrine, by this crown and by this seal constitutes by itself a unitary unit in one piece, which advantageously facilitates installation and maintenance of the luminaire, only this unitary sub-assembly being to be manipulated for the opening and closing of this luminaire during such operations.
- the initial assembly operations of the following luminaire the invention are advantageously simplified and accelerated, for the benefit costs, the mechanical joining of the verrine to the crown does not imply only one click of this verrine in this crown once the verrine has been fitted with the associated seal, and this snap can be done by simple stacking.
- the arrangement according to the invention advantageously allows a easy change of the glassware by the user, i.e. this change is necessary following a breakage of this verrine, that is to say that the user wishes to exchange a first type of verrine, for example glass, with another type of glass, for example polycarbonate.
- the seal put in use intervenes in practice between the verrine and the base, and not between the crown and this base, so that it is advantageously able to absorb possible small shocks on this glass, to the benefit of its integrity.
- the luminaire 10 comprises, overall, a base 11, which is suitable for receive the various constituents, not represented, concerned, and who, for this make, generally forms a box body, a cover 12, which closes the base 11, and which, according to the provisions explained below, is at least in part translucent, and a seal 13, which intervenes between the cover 12 and the base 11, at the junction of these, along their periphery, and which, in practical, is only visible in Figures 3 to 6.
- the cover 12 itself comprises, a verrine 14, which forms a diffuser, and, around this verrine 14, for its attachment to the base 11, a crown 15, which forms a hubcap, and which, at its internal periphery, has, along its periphery, a shoulder 16 by which it retains the verrine 14.
- the base 11a overall, in plan, a circular outline, and it is the same for the cover 12.
- the base 11 also offers a substantially flat bearing surface 20 at the gasket 13.
- the bearing surface 20 thus provided for the seal 13 extends radially recessed with respect to the bearing surface 19 provided for the crown 15, and it also extends slightly axially set back relative to this bearing surface 19.
- Verrine 14 which is for example made of glass or polycarbonate, does not It also does not fall under the present invention, and it will therefore not be more described in full detail here.
- crown 15 does not, by itself, fall under the present invention, nor will it be described in all its details here.
- this ring 15 extends overall in the extension of the domed part of the verrine 14, with, from place to place, recessed on its upper surface, wells 25, the bottom 26, flat, is suitable for its seat on the base 11, and, more precisely, on the bearing surface 19 provided for this purpose thereon, this same bottom 26 being drilled with a hole 28 for the passage of a screw 29 suitable for fixing it to the base 11.
- three wells 25 are thus provided on the crown 15, being regularly distributed circularly around the axis of the assembly, and, in correspondence, open onto the bearing surface 19 of the base 11, three wells 30, which are internally threaded, and which are each suitable for receiving a screw 29.
- the bottom 26 of the wells 25 of the crown 15 is, axially, slightly recessed relative to the periphery outer of this crown 15, so that it forms a fallen edge 32 by which the crown 15 covers the rim 18 of the base 11, covering the edge of this rim 18.
- the bottom 26 of the wells 25 of the crown 15 is, on the inner surface of this crown 15, enlarged, to further increase the seat of this crown 15 on the base 11.
- this background 26 continuously belongs to a flat 33, of generally rectangular outline.
- the seal 13 comprises, on the one hand, beyond of the verrine 14 relative to the shoulder 16 of the crown 15, for the holding this verrine 14, a shoulder 34 facing the shoulder 16 crown 15, and, on the other hand, a latching lip 35 by which it ensures its own retention relative to the crown 15, the crown 15 comprising, itself, according to arrangements described in more detail subsequently, a retaining catch 36 on which the lip is hooked 35 of the seal 13.
- the verrine 14 comprising, peripherally, as previously indicated, a rim 23, the seal seal 13 has a groove 37 by which it is engaged on this rim 23, by the edge 38 thereof, FIG. 4.
- the seal 13 a in cross section, for the formation of its groove 37, a basic profile U-shaped, with a lateral wing 40 between the rim 23 of the verrine 14 and the shoulder 16 of the crown 15, called, below, for simple convenience, wing upper side, a middle portion 41 between the edge 38 of the rim 23 of the jar 14 and the crown 15, and a lateral wing 42 beyond the rim 23 of the verrine 14 relative to the shoulder 16 of the crown 15, referred to below, for convenience, lower side wing.
- the two lateral wings 40, 42 of the seal 13 preferentially converge towards each other.
- the upper side wing 40 of the seal 13 extends, at rest, oblique to its median part 41, such that shown schematically in broken lines in Figure 4, while, at rest, its wing lateral lower 42 extends, it, substantially perpendicular to this middle part 41.
- the seal 13 is reinforced by a bead 43 at the junction between its middle part 41 and its side wing 42 lower.
- this bead 43 projects towards the exterior level with the middle part 41, and, in cross section, it has a generally triangular profile.
- the snap-fit lip 35 of the seal 13 extends obliquely from its middle part 41, moving away from both the outlet of its groove 37 and its lateral wing 40 higher as it moves away from this middle part 41.
- this latching lip 35 is from the junction zone between the upper side wing 40 and the part median 41, and, at its free end, its edge 44 extends substantially parallel to the middle part 41.
- the seal 13 furthermore, for its sealing cooperation with the base 11, and, more precisely, with its bearing surface 20 provided for this purpose thereon, a sealing lip 45.
- this lip seal 45 extends obliquely from the lower lateral wing 42 of the seal 13, moving away from the opening of its groove 37 as and as it moves away from this lower lateral wing 42.
- the sealing lip 45 comes from the middle part of the lower lateral wing 42 of the seal 13, between the free edge of this lower lateral wing 42 and the bead 43.
- the sealing lip 45 a to its free end, a rounded profile.
- the snap-fit lip 35 of the seal 13 and its sealing lip 45 have substantially a same taper.
- their half-angle at the top is around 45 °.
- the retaining notch 36 of the crown 15 intervenes inwardly projecting on a wall 46 that this crown 15 set back relative to its internal periphery, at the way of a fallen edge.
- this wall 46 is generally cylindrical, and it extends radially flush with the wells 25.
- the retaining catch 36 is, globally, circularly continuous, but locally interrupted at right from each of the wells 25.
- the retaining catch 36 is preceded by an engagement chamfer 48, to facilitate snap-fastening of the joint seal 13.
- the seal 13 is first attached to the glass 14, and the jar 14 thus equipped with this seal 13 is then axially engaged in the crown 15, until, by erasure elastic, the snap-fit lip 35 of the seal 13 crosses the notch retainer 36 of this crown 15.
- the seal 13 then ensures, according to the invention, a connection mechanical between the verrine 14 and the crown 15, so that the cover 12 formed of this verrine 14 and of this crown 15 constitutes by itself a unitary subset.
- the cover 12 is provided, projecting, on the lower surface of the crown 15, at minus a centering column 50, and, in correspondence, leads to the bearing surface 19 of the base 11, at least one tubular barrel 51 suitable for the engagement of such a centering column 50.
- centering posts 50 are provided, at a distance one from the other, on the crown 15, and the base 11 has three barrels tubular 51, which are regularly distributed circularly around the axis of all.
- the sealing lip 45 advantageously minimizes the risk that the latching lip 35 escapes from inadvertently to the retaining notch 36 of the crown 15 during a possible frontal impact on the verrine 14, and, if this was the case, it advantageously ensures a return of this latching lip 35 in engagement with this retaining catch 36 after such a shock.
- the seal sealing 13 according to the invention is reinforced by a bead 52 at the root of its latching lip 35, to give more spring to the latter.
- this bead 52 extends in extra thickness on the middle part 41 of the seal 13, between the wing lateral upper 40 thereof and the snap-fit lip 35.
- the luminaire according to the invention may include a grid of protection in front of its verrine.
- this protective grid can come in one piece from the crown of its cover.
- the outline, in plan, of the luminaire according to the invention is not necessarily circular.
- this outline can be just as different, and, by example, be globally rectangular, as is the case for example for some wall lights.
Abstract
Description
La présente invention concerne d'une manière générale les luminaires.The present invention relates generally to luminaires.
Elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, les luminaires du type de ceux communément appelés hublots ou appliques.More specifically, but not necessarily exclusively, it luminaires of the type commonly known as portholes or sconces.
Plus particulièrement, encore, la présente invention vise ceux de ces luminaires qui sont étanches.More particularly, still, the present invention targets those of these luminaires that are waterproof.
Globalement, ces luminaires comportent un socle, qui, en pratique, est propre à recevoir l'ensemble des constituants nécessaires, et qui, pour ce faire, forme globalement un corps de boíte, un couvercle, qui ferme le socle, en constituant en pratique le panneau de façade, ou face avant, de l'ensemble, et qui est au moins en partie translucide, et un joint d'étanchéité, qui intervient entre le couvercle et le socle, à la jonction entre ceux-ci, le long de leur pourtour, le couvercle comportant, lui-même, une verrine, qui forme diffuseur, et, autour de cette verrine, pour sa fixation au socle, une couronne, qui forme enjoliveur, et qui, à sa périphérie interne, présente, le long de son pourtour, un épaulement par lequel elle assure la retenue de la verrine.Overall, these luminaires have a base, which, in practice, is suitable for receiving all the necessary constituents, and which, to do this, overall forms a box body, a cover, which closes the base, in constituting in practice the front panel, or front face, of the assembly, and which is at least partly translucent, and a seal, which intervenes between the cover and the base, at the junction between them, along their periphery, the cover itself comprising a glass, which forms a diffuser, and, around this verrine, for its attachment to the base, a crown, which forms hubcap, and which, at its internal periphery, presents, along its periphery, a shoulder by which it retains the verrine.
Usuellement, la verrine et la couronne, qui constituent des pièces distinctes, sont à manipuler individuellement à la pose ou la dépose du couvercle, sauf si des moyens d'assemblage spécifiques ont été prévus entre elles, et, le plus souvent, cela est aussi le cas pour le joint d'étanchéité.Usually the verrine and the crown, which constitute parts are to be handled individually when installing or removing the cover, unless specific assembly means have been provided between them, and, most often, this is also the case for the gasket.
Les opérations nécessaires à l'assemblage initial du luminaire s'en trouvent compliquées d'autant, au détriment des coûts, et il en est de même pour les opérations nécessaires à son installation et à sa maintenance.The operations necessary for the initial assembly of the luminaire are find it all the more complicated, at the expense of costs, and the same is true for the operations necessary for its installation and maintenance.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de simplifier ces opérations, et conduisant en outre à d'autres avantages.The present invention generally relates to a provision for simplifying these operations, and further leading to other advantages.
De manière plus précise, elle a pour objet un luminaire du genre comportant un socle, un couvercle, qui ferme le socle, et qui est au moins en partie translucide, et un joint d'étanchéité, qui intervient entre le couvercle et le socle, le couvercle comportant, lui-même, une verrine, qui forme diffuseur, et, autour de cette verrine, pour sa fixation au socle, une couronne, qui, à sa périphérie interne, présente un épaulement par lequel elle assure la retenue de la verrine, ce luminaire étant d'une manière générale caractérisé en ce que le joint d'étanchéité comporte, d'une part, au-delà de la verrine par rapport à l'épaulement de la couronne, pour le maintien de la verrine, un épaulement tourné vers l'épaulement de la couronne, et, d'autre part, une lèvre d'encliquetage par laquelle il assure son propre maintien par rapport à la couronne, la couronne comportant, elle-même, un cran de retenue sur lequel est crochetée la lèvre d'encliquetage du joint d'étanchéité.More specifically, it relates to a luminaire of the kind comprising a base, a cover, which closes the base, and which is at least in translucent part, and a seal, which intervenes between the cover and the base, the cover itself comprising a glass, which forms a diffuser, and, around this verrine, for its attachment to the base, a crown, which, at its internal periphery, presents a shoulder by which it ensures the retention of the verrine, this luminaire being generally characterized in that the seal comprises, on the one hand, beyond the glass with respect to the shoulder of the crown, for the maintenance of the verrine, a shoulder facing the shoulder of the crown, and, on the other hand, a lip latching by which it ensures its own retention with respect to the crown, the crown itself comprising a retaining notch on which the catch lip of the seal is hooked.
Ainsi, suivant l'invention, il est tiré un parti supplémentaire du joint d'étanchéité, suivant lequel, tout en assurant toute l'étanchéité requise, ce joint d'étanchéité assure conjointement par lui-même une liaison mécanique entre la verrine et la couronne ceinturant celle-ci.Thus, according to the invention, an additional advantage is taken of the joint. sealing, according to which, while ensuring all the required sealing, this joint seal by itself provides a mechanical connection between the verrine and the crown surrounding it.
Il en résulte, tout d'abord, qu'un maintien de la verrine par rapport à la couronne est assuré sans la mise en oeuvre de quelconques moyens d'assemblage spécifiques, seuls intervenant pour ce faire, les trois composants que constituent, chacun respectivement, cette verrine, cette couronne, et le joint d'étanchéité qui leur est associé.It follows, first of all, that maintaining the verrine in relation to the crown is insured without the use of any means specific assembly, only intervening to do this, the three components that constitute, each respectively, this verrine, this crown, and the associated seal.
Il en résulte, également, que le couvercle ainsi constitué par cette verrine, par cette couronne et par ce joint d'étanchéité, constitue par lui-même un sous-ensemble unitaire d'un seul tenant, ce qui facilite avantageusement les opérations d'installation et de maintenance du luminaire, seul ce sous-ensemble unitaire étant à manipuler pour l'ouverture et la fermeture de ce luminaire lors de telles opérations.It also follows that the cover thus constituted by this verrine, by this crown and by this seal, constitutes by itself a unitary unit in one piece, which advantageously facilitates installation and maintenance of the luminaire, only this unitary sub-assembly being to be manipulated for the opening and closing of this luminaire during such operations.
De même, les opérations initiales d'assemblage du luminaire suivant l'invention se trouvent avantageusement simplifiées et accélérées, au bénéfice des coûts, la solidarisation mécanique de la verrine à la couronne n'impliquant qu'un seul encliquetage de cette verrine dans cette couronne une fois que la verrine a été équipée du joint d'étanchéité associé, et cet encliquetage pouvant se faire par simple empilage. Similarly, the initial assembly operations of the following luminaire the invention are advantageously simplified and accelerated, for the benefit costs, the mechanical joining of the verrine to the crown does not imply only one click of this verrine in this crown once the verrine has been fitted with the associated seal, and this snap can be done by simple stacking.
En outre, la disposition suivant l'invention permet avantageusement un changement facile de la verrine par l'utilisateur, soit que ce changement s'avère nécessaire à la suite d'une casse de cette verrine, soit que l'utilisateur souhaite échanger à son gré un premier type de verrine, par exemple en verre, avec un autre type de verrine, par exemple en polycarbonate.In addition, the arrangement according to the invention advantageously allows a easy change of the glassware by the user, i.e. this change is necessary following a breakage of this verrine, that is to say that the user wishes to exchange a first type of verrine, for example glass, with another type of glass, for example polycarbonate.
Enfin, grâce à la disposition suivant l'invention, le joint d'étanchéité mis en oeuvre intervient en pratique entre la verrine et le socle, et non pas entre la couronne et ce socle, en sorte qu'il est avantageusement à même d'absorber d'éventuels petits chocs sur cette verrine, au bénéfice de l'intégrité de celle-ci.Finally, thanks to the arrangement according to the invention, the seal put in use intervenes in practice between the verrine and the base, and not between the crown and this base, so that it is advantageously able to absorb possible small shocks on this glass, to the benefit of its integrity.
Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de
la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins
schématiques annexés sur lesquels :
Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, le luminaire
10 suivant l'invention comporte, globalement, un socle 11, qui est propre à
recevoir les divers constituants, non représentés, concernés, et qui, pour ce
faire, forme globalement un corps de boíte, un couvercle 12, qui ferme le socle
11, et qui, suivant des dispositions explicitées ci-après, est au moins en partie
translucide, et un joint d'étanchéité 13, qui intervient entre le couvercle 12 et
le socle 11, à la jonction de ceux-ci, le long de leur pourtour, et qui, en
pratique, n'est visible que sur les figures 3 à 6.As illustrated in these figures, and in a manner known per se, the
De manière connue en soi, également, le couvercle 12 comporte, lui-même,
une verrine 14, qui forme diffuseur, et, autour de cette verrine 14, pour
sa fixation au socle 11, une couronne 15, qui forme enjoliveur, et qui, à sa
périphérie interne, présente, le long de son pourtour, un épaulement 16 par
lequel elle assure la retenue de la verrine 14.In a manner known per se, also, the
Dans la forme de réalisation représentée, le socle 11a, globalement, en
plan, un contour circulaire, et il en est de même pour le couvercle 12.In the embodiment shown, the base 11a, overall, in
plan, a circular outline, and it is the same for the
Le socle 11 ne relevant pas, par lui-même, de la présente invention, il ne
sera pas décrit en détail ici.Since the
Il suffira d'indiquer que, à son débouché, il présente, en saillie vers
l'extérieur, le long de son pourtour, un rebord 18, qui s'étend sensiblement
perpendiculairement à son axe, et par lequel il offre une surface d'appui 19
sensiblement plane à la couronne 15.It will suffice to indicate that, at its outlet, it presents, projecting towards
the outside, along its periphery, a
Le socle 11 offre également une surface d'appui 20 sensiblement plane
au joint d'étanchéité 13.The
Dans la forme de réalisation représentée, la surface d'appui 20 ainsi
prévue pour le joint d'étanchéité 13 s'étend radialement en retrait par rapport à
la surface d'appui 19 prévue pour la couronne 15, et elle s'étend également
légèrement axialement en retrait par rapport à cette surface d'appui 19.In the embodiment shown, the
La verrine 14, qui est par exemple en verre ou en polycarbonate, ne
relève pas, elle non plus, de la présente invention, et elle ne sera donc pas non
plus décrite dans tous ses détails ici.
Il suffira d'indiquer que, dans la forme de réalisation représentée, elle est
légèrement bombée, et qu'elle présente, successivement, à sa périphérie, un
bord tombé 22, qui s'étend en cylindre autour de l'axe de l'ensemble, et, en
saillie vers l'extérieur, à l'extrémité de ce bord tombé 22, un rebord 23, qui
s'étend sensiblement perpendiculairement à cet axe. It will suffice to indicate that, in the embodiment shown, it is
slightly domed, and that it presents, successively, on its periphery, a
La couronne 15, enfin, ne relève pas non plus, par elle-même, de la
présente invention, et elle ne sera pas non plus décrite dans tous ses détails
ici.Finally, the
Seuls en seront décrits les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention.Only the elements necessary to understand it will be described. the invention.
Dans la forme de réalisation représentée, cette couronne 15 s'étend
globalement dans le prolongement de la partie bombée de la verrine 14, avec,
de place en place, en creux sur sa surface supérieure, des puits 25, dont le
fond 26, plat, est propre à son assise sur le socle 11, et, plus précisément, sur
la surface d'appui 19 prévue à cet effet sur celui-ci, ce même fond 26 étant
percé d'un trou 28 pour le passage d'une vis 29 propre à sa fixation au socle
11.In the embodiment shown, this
Dans la forme de réalisation représentée, trois puits 25 sont ainsi prévus
sur la couronne 15, en étant régulièrement répartis circulairement autour de
l'axe de l'ensemble, et, en correspondance, débouchent, sur la surface d'appui
19 du socle 11, trois puits 30, qui sont taraudés intérieurement, et qui sont
chacun propres à recevoir une vis 29.In the embodiment shown, three
Dans la forme de réalisation représentée, le fond 26 des puits 25 de la
couronne 15 est, axialement, légèrement en retrait par rapport à la périphérie
externe de cette couronne 15, en sorte que celle-ci forme un bord tombé 32
par lequel la couronne 15 coiffe le rebord 18 du socle 11, en recouvrant la
tranche de ce rebord 18.In the embodiment shown, the
Préférentiellement, et tel que représenté, le fond 26 des puits 25 de la
couronne 15 est, sur la surface intérieure de cette couronne 15, élargi, pour
augmenter d'autant l'assise de cette couronne 15 sur le socle 11.Preferably, and as shown, the
Par exemple, et ainsi qu'il est mieux visible sur la figure 6, ce fond 26
appartient en continu à un méplat 33, de contour globalement rectangulaire.For example, and as it is better visible in FIG. 6, this
Suivant l'invention, le joint d'étanchéité 13 comporte, d'une part, au-delà
de la verrine 14 par rapport à l'épaulement 16 de la couronne 15, pour le
maintien de cette verrine 14, un épaulement 34 tourné vers l'épaulement 16
de la couronne 15, et, d'autre part, une lèvre d'encliquetage 35 par laquelle il
assure son propre maintien par rapport à la couronne 15, la couronne 15
comportant, elle-même, suivant des dispositions décrites plus en détail
ultérieurement, un cran de retenue 36 sur lequel est crochetée la lèvre
d'encliquetage 35 du joint d'étanchéité 13.According to the invention, the
Dans les formes de réalisation représentées, la verrine 14 comportant,
périphériquement, comme précédemment indiqué, un rebord 23, le joint
d'étanchéité 13 présente une rainure 37 par laquelle il est engagé sur ce
rebord 23, par la tranche 38 de celui-ci, figure 4.In the embodiments shown, the
Dans les formes de réalisation représentées, le joint d'étanchéité 13 a,
en section transversale, pour la formation de sa rainure 37, un profil de base
en U, avec une aile latérale 40 entre le rebord 23 de la verrine 14 et
l'épaulement 16 de la couronne 15, dite, ci-après, par simple commodité, aile
latérale supérieure, une partie médiane 41 entre la tranche 38 du rebord 23 de
la verrine 14 et la couronne 15, et une aile latérale 42 au-delà du rebord 23 de
la verrine 14 par rapport à l'épaulement 16 de la couronne 15, dite, ci-après,
par simple commodité, aile latérale inférieure.In the embodiments shown, the seal 13 a,
in cross section, for the formation of its
Au repos, les deux ailes latérales 40, 42 du joint d'étanchéité 13
convergent préférentiellement l'une vers l'autre.At rest, the two
Par exemple, l'aile latérale 40 supérieure du joint d'étanchéité 13
s'étend, au repos, en oblique par rapport à sa partie médiane 41, tel que
schématisé en traits interrompus sur la figure 4, tandis que, au repos, son aile
latérale 42 inférieure s'étend, elle, sensiblement perpendiculairement à cette
partie médiane 41.For example, the
Dans les formes de réalisation représentées, le joint d'étanchéité 13 est
renforcé par un bourrelet 43 à la jonction entre sa partie médiane 41 et son
aile latérale 42 inférieure.In the embodiments shown, the
Par exemple, et tel que représenté, ce bourrelet 43 fait saillie vers
l'extérieur à niveau avec la partie médiane 41, et, en section transversale, il a
un profil globalement triangulaire.For example, and as shown, this bead 43 projects towards
the exterior level with the
Dans les formes de réalisation représentées, la lèvre d'encliquetage 35
du joint d'étanchéité 13 s'étend en oblique à compter de sa partie médiane 41,
en s'éloignant à la fois du débouché de sa rainure 37 et de son aile latérale 40
supérieure au fur et à mesure qu'elle s'éloigne de cette partie médiane 41.In the embodiments shown, the snap-
Par exemple, et tel que représenté, cette lèvre d'encliquetage 35 est
issue de la zone de jonction entre l'aile latérale 40 supérieure et la partie
médiane 41, et, à son extrémité libre, sa tranche 44 s'étend sensiblement
parallèlement à la partie médiane 41.For example, and as shown, this
Dans les formes de réalisation représentées, le joint d'étanchéité 13
présente, en outre, pour sa coopération en étanchéité avec le socle 11, et,
plus précisément, avec sa surface d'appui 20 prévue à cet effet sur celui-ci,
une lèvre d'étanchéité 45.In the embodiments shown, the
En pratique, dans les formes de réalisation représentées, cette lèvre
d'étanchéité 45 s'étend en oblique à compter de l'aile latérale 42 inférieure du
joint d'étanchéité 13, en s'éloignant du débouché de sa rainure 37 au fur et à
mesure qu'elle s'éloigne de cette aile latérale 42 inférieure.In practice, in the embodiments shown, this
Par exemple, et tel que représenté, la lèvre d'étanchéité 45 est issue de
la partie médiane de l'aile latérale 42 inférieure du joint d'étanchéité 13, entre
le bord libre de cette aile latérale 42 inférieure et le bourrelet 43.For example, and as shown, the
Préférentiellement, et tel que représenté, la lèvre d'étanchéité 45 a, à son extrémité libre, un profil arrondi.Preferably, and as shown, the sealing lip 45 a, to its free end, a rounded profile.
Dans les formes de réalisation représentées, la lèvre d'encliquetage 35
du joint d'étanchéité 13 et sa lèvre d'étanchéité 45 ont sensiblement une
même conicité.In the embodiments shown, the snap-
Par exemple, leur demi-angle au sommet est de l'ordre de 45°.For example, their half-angle at the top is around 45 °.
Mais, bien entendu, cette valeur numérique n'est donnée ici qu'à titre indicatif, sans qu'il puisse en résulter une quelconque limitation de l'invention.But, of course, this numerical value is given here only as indicative, without it being possible to result in any limitation of the invention.
Dans les formes de réalisation représentées, le cran de retenue 36 de la
couronne 15 intervient en saillie vers l'intérieur sur une paroi 46 que cette
couronne 15 présente en retrait par rapport à sa périphérie interne, à la
manière d'un bord tombé.In the embodiments shown, the
Par exemple, et tel que représenté, cette paroi 46 est globalement
cylindrique, et elle s'étend radialement à niveau avec les puits 25. For example, and as shown, this
Dans les formes de réalisation représentées, le cran de retenue 36 est,
globalement, circulairement continu, mais il est localement interrompu au droit
de chacun des puits 25.In the embodiments shown, the retaining
Préférentiellement, et tel que représenté, le cran de retenue 36 est
précédé d'un chanfrein d'engagement 48, pour faciliter l'encliquetage du joint
d'étanchéité 13.Preferably, and as shown, the retaining
Au montage, le joint d'étanchéité 13 est d'abord rapporté sur la verrine
14, et la verrine 14 ainsi équipée de ce joint d'étanchéité 13 est ensuite
engagée axialement dans la couronne 15, jusqu'à ce que, par effacement
élastique, la lèvre d'encliquetage 35 du joint d'étanchéité 13 franchisse le cran
de retenue 36 de cette couronne 15.During assembly, the
Le joint d'étanchéité 13 assure alors, suivant l'invention, une liaison
mécanique entre la verrine 14 et la couronne 15, en sorte que le couvercle 12
formé de cette verrine 14 et de cette couronne 15 constitue par lui-même un
sous-ensemble unitaire.The
Préférentiellement, pour faciliter la mise en place du couvercle 12 sur le
socle 11, il est prévu, en saillie, sur la surface inférieure de la couronne 15, au
moins une colonnette de centrage 50, et, en correspondance, débouche, sur la
surface d'appui 19 du socle 11, au moins un fût tubulaire 51 propre à
l'engagement d'un telle colonnette de centrage 50.Preferably, to facilitate the positioning of the
Par exemple, deux colonnettes de centrage 50 sont prévues, à distance
l'une de l'autre, sur la couronne 15, et le socle 11 présente trois fûts
tubulaires 51, qui sont régulièrement répartis circulairement autour de l'axe de
l'ensemble.For example, two centering
Grâce à l'intervention des colonnettes de centrage 50, et sans qu'il soit
nécessaire que celles-ci aient, en section transversale, un profil identique à
celui des fûts tubulaires 51 dans lesquels elles viennent s'engager, les puits 25
de la couronne 15 se trouvent systématiquement alignés avec les puits 30 du
socle 11, ce qui facilite la mise en place des vis 29 correspondantes.Thanks to the intervention of the centering
Par construction, il est fait en sorte que, lorsque, comme schématisé en
traits interrompus sur la figure 4, la couronne 15 est en appui par le fond 26
de ces puits 25, et, plus précisément, par les méplats 33 correspondants,
contre la surface d'appui 19 du socle 11, la surface d'appui 20 de ce socle 11
se trouve au-delà de l'extrémité libre de la lèvre d'étanchéité 45 du joint
d'étanchéité 13, en sorte que cette lèvre d'étanchéité 45 se trouve au moins
en partie écrasée élastiquement, en assurant ainsi toute l'étanchéité
recherchée.By construction, it is made so that, when, as shown schematically in
broken lines in Figure 4, the
Conjointement, la verrine 14 se trouve en quelque sorte suspendue
élastiquement par rapport à l'ensemble rigide que forment alors la couronne 15
et le socle 11.Jointly, the
Jouant, par écrasement, le rôle d'amortisseur, la lèvre d'étanchéité 45
minimise avantageusement le risque que la lèvre d'encliquetage 35 échappe de
manière intempestive au cran de retenue 36 de la couronne 15 lors d'un
éventuel choc frontal sur la verrine 14, et, si tel était cependant le cas, elle
assure avantageusement un retour de cette lèvre d'encliquetage 35 en prise
avec ce cran de retenue 36 après un tel choc.Acting as a shock absorber by crushing, the sealing
Suivant la forme de réalisation représentée sur la figure 7, le joint
d'étanchéité 13 suivant l'invention est renforcé par un bourrelet 52 à la racine
de sa lèvre d'encliquetage 35, pour donner plus de ressort à celle-ci.According to the embodiment shown in Figure 7, the seal
sealing 13 according to the invention is reinforced by a
Par exemple, et tel que représenté, ce bourrelet 52 s'étend en
surépaisseur sur la partie médiane 41 du joint d'étanchéité 13, entre l'aile
latérale 40 supérieure de celui-ci et la lèvre d'encliquetage 35.For example, and as shown, this
Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution.Of course, the present invention is not limited to the forms of realization described and represented, but includes any variant.
En particulier, le luminaire suivant l'invention peut comporter une grille de protection en avant de sa verrine.In particular, the luminaire according to the invention may include a grid of protection in front of its verrine.
Par exemple, cette grille de protection peut venir d'un seul tenant de la couronne de son couvercle.For example, this protective grid can come in one piece from the crown of its cover.
En outre, le contour, en plan, du luminaire suivant l'invention n'est pas nécessairement circulaire. In addition, the outline, in plan, of the luminaire according to the invention is not necessarily circular.
Ce contour peut au contraire être tout aussi bien différent, et, par exemple, être globalement rectangulaire, comme cela est par exemple le cas pour certaines appliques.On the contrary, this outline can be just as different, and, by example, be globally rectangular, as is the case for example for some wall lights.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9814820A FR2786254B1 (en) | 1998-11-25 | 1998-11-25 | LIGHT FIXTURE, IN PARTICULAR PORTLIGHT OR APPLIED LUMINAIRE, WITH A SEAL BETWEEN THE COVER AND THE BASE |
FR9814820 | 1998-11-25 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1004820A1 true EP1004820A1 (en) | 2000-05-31 |
Family
ID=9533154
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99402852A Withdrawn EP1004820A1 (en) | 1998-11-25 | 1999-11-17 | Luminaire with a seal between the cover and the base |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1004820A1 (en) |
FR (1) | FR2786254B1 (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010060395A1 (en) | 2010-09-28 | 2012-01-19 | Ulrich Spevacek | Sealing- and fastening element for light emission disk at housing of street lighting, is formed as supporting element for light emission disk, where spring element is arranged between flat side of light emission disk and housing |
EP2811225A4 (en) * | 2011-12-29 | 2015-10-21 | Posco Led Co Ltd | Optical semiconductor lighting apparatus |
EP3078907A3 (en) * | 2015-04-10 | 2016-11-16 | Trilux GmbH & Co. KG | Damp-proof lamp and seal element for such a lamp |
CN106662702A (en) * | 2014-07-16 | 2017-05-10 | Bsh家用电器有限公司 | Display device and domestic appliance having such display device |
CN107606537A (en) * | 2017-10-20 | 2018-01-19 | 昆山市富众网络科技有限公司 | A kind of easy-to-mount LED seat |
AT16018U1 (en) * | 2016-07-14 | 2018-11-15 | Zumtobel Lighting Gmbh | lamp |
DE102020104414A1 (en) | 2020-02-19 | 2021-08-19 | Trilux Gmbh & Co. Kg | Light column |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN107606508B (en) * | 2017-10-31 | 2020-08-11 | 商洛市虎之翼科技有限公司 | Electric torch |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB742899A (en) * | 1953-07-14 | 1956-01-04 | British Thomson Houston Co Ltd | Improvements relating to sealing strips for closure members |
CH383186A (en) * | 1960-04-02 | 1964-10-15 | Bosch Gmbh Robert | Built-in spotlights, in particular for motor vehicles |
GB2041507A (en) * | 1979-01-03 | 1980-09-10 | Westinghouse Brake & Signal | Improvements relating to weatherproof cover mounting arrangements for lamps |
DE3412312A1 (en) * | 1984-04-03 | 1985-10-03 | Ceag Licht- Und Stromversorgungstechnik Gmbh, 4770 Soest | Seal |
-
1998
- 1998-11-25 FR FR9814820A patent/FR2786254B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-11-17 EP EP99402852A patent/EP1004820A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB742899A (en) * | 1953-07-14 | 1956-01-04 | British Thomson Houston Co Ltd | Improvements relating to sealing strips for closure members |
CH383186A (en) * | 1960-04-02 | 1964-10-15 | Bosch Gmbh Robert | Built-in spotlights, in particular for motor vehicles |
GB2041507A (en) * | 1979-01-03 | 1980-09-10 | Westinghouse Brake & Signal | Improvements relating to weatherproof cover mounting arrangements for lamps |
DE3412312A1 (en) * | 1984-04-03 | 1985-10-03 | Ceag Licht- Und Stromversorgungstechnik Gmbh, 4770 Soest | Seal |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102010060395A1 (en) | 2010-09-28 | 2012-01-19 | Ulrich Spevacek | Sealing- and fastening element for light emission disk at housing of street lighting, is formed as supporting element for light emission disk, where spring element is arranged between flat side of light emission disk and housing |
EP2811225A4 (en) * | 2011-12-29 | 2015-10-21 | Posco Led Co Ltd | Optical semiconductor lighting apparatus |
CN106662702A (en) * | 2014-07-16 | 2017-05-10 | Bsh家用电器有限公司 | Display device and domestic appliance having such display device |
EP3078907A3 (en) * | 2015-04-10 | 2016-11-16 | Trilux GmbH & Co. KG | Damp-proof lamp and seal element for such a lamp |
AT16018U1 (en) * | 2016-07-14 | 2018-11-15 | Zumtobel Lighting Gmbh | lamp |
CN107606537A (en) * | 2017-10-20 | 2018-01-19 | 昆山市富众网络科技有限公司 | A kind of easy-to-mount LED seat |
DE102020104414A1 (en) | 2020-02-19 | 2021-08-19 | Trilux Gmbh & Co. Kg | Light column |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2786254B1 (en) | 2001-02-09 |
FR2786254A1 (en) | 2000-05-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1019266B1 (en) | Optical system for motor vehicle | |
EP1004820A1 (en) | Luminaire with a seal between the cover and the base | |
FR2804744A1 (en) | PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE WITH ADJUSTABLE REFLECTOR | |
EP1260763B1 (en) | Assembly for mounting a self-supporting spotlight on a tensioned ceiling | |
FR2544839A1 (en) | Headlamp assembly for motor vehicle | |
EP2650173B1 (en) | Lighting and/or signalling device comprising an optimised adjusting mechanism | |
FR2664365A1 (en) | Cover for suspension casing for lamp, and corresponding casing | |
EP0571284B1 (en) | Crankshaft seal for an internal combustion engine, particularly for vehicle | |
FR2747851A1 (en) | GROUND BOX, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT | |
FR2929205A1 (en) | Front bumper assembly for motor vehicle, has trim fixed along edges of air inlet opening of bumper skin, and flange including notch that forms passage for end of trim such that bumper skin covers end of trim | |
EP1004816B1 (en) | Luminaire with internal supporting plate which can be mounted on one of two different levels | |
EP2479062A1 (en) | Electrical equipment for an automobile, in particular a lighting or signalling device. | |
EP2952804B1 (en) | Lighting module for vehicle and fastening method | |
FR2775466A1 (en) | HOUSING COMPRISING HOUSING ELEMENTS CONNECTED TO EACH OTHER IN A DEBRAYABLE AND ARTICULATED MANNER, PARTICULARLY FOR LUMINAIRE | |
FR2705857A1 (en) | Box with a cover fixed on by clipping, especially for electrical apparatus | |
EP4140916B1 (en) | Device for assembling a closing cap on a container neck | |
FR2781735A1 (en) | Optical illumination system for an automobile comprising breakaway mounting fixings permitting movement of the unit in the case of an impact | |
WO2021084182A1 (en) | Device for assembling a headlamp housing on a motor vehicle | |
EP0802585A1 (en) | Cover for the housing of an electrical device, and in particular its use for multi-socket outlets | |
EP0623781B1 (en) | Lighting or signalling device comprising improved fastening means for a screen | |
FR2781734A1 (en) | Optical illumination system for an automobile comprising breakaway mounting fixings permitting movement of the unit in the case of an impact | |
WO2001061243A1 (en) | Lighting appliance comprising two tightly assembled parts | |
EP0798185B1 (en) | Windscreen-wiper arm, especially for motor vehicle | |
FR2702720A1 (en) | Element for premounting a part such as a trim strip on a bodywork part of a motor vehicle and part incorporating the same | |
FR2692656A1 (en) | Device for opening a smoke exhaust from a stove. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE GB IT |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000620 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: DE GB IT |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20060601 |