EP1003000B1 - Hausgerät - Google Patents

Hausgerät Download PDF

Info

Publication number
EP1003000B1
EP1003000B1 EP99122260A EP99122260A EP1003000B1 EP 1003000 B1 EP1003000 B1 EP 1003000B1 EP 99122260 A EP99122260 A EP 99122260A EP 99122260 A EP99122260 A EP 99122260A EP 1003000 B1 EP1003000 B1 EP 1003000B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
appliance
domestic appliance
appliance according
domestic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99122260A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1003000A2 (de
EP1003000A3 (de
Inventor
Udo Reiff
Klaus Dipl.-Ing. Erdmann (Fh)
Clemens Dr. Ing. Schaller
Werner Krüger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1003000A2 publication Critical patent/EP1003000A2/de
Publication of EP1003000A3 publication Critical patent/EP1003000A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1003000B1 publication Critical patent/EP1003000B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs

Definitions

  • the invention relates to a domestic appliance with a through opening in an appliance part and with a plate extending across the through opening according to the preamble of claim 1.
  • Home appliances can include stoves, ovens, washing machines, tumble dryers, Extractor hoods and the like.
  • the "plate”, which extends over a through opening of the household appliance, can be a labeled information display plate, a display plate of an information display device, an information display device, a window or a sight glass for visual Observation of a device room behind the sight glass.
  • the plate can thus be several millimeters thick or thin like a film.
  • a "plate” of this type is visible from the outside of the household appliance. That is why their connection should be a good looking design with the home appliance. Are suitable for this Adhesive bonds.
  • the plate has a very smooth surface, for example one with silicone is coated PVC film, to which adhesive does not adhere or only adheres poorly.
  • Household appliances heat up during operation, especially in cookers or ovens. in this connection find different thermal expansions depending on the material type and shape individual parts instead. This must not lead to clamping and material stresses in the "plate” and the neighboring parts of the household appliance.
  • the different Thermal expansion of the various parts is particularly great if, as usual, Walls and doors of the household appliance made of metal and the "plate” made of glass or ceramic or Plastic is made.
  • the parts of the household appliance can also consist of ceramic, where the same different thermal expansions occur when the "plate" is out another ceramic or made of a different material.
  • DE-U-8 210 453 shows the preamble of claim 1.
  • the object of the invention is to create a possibility by which can take advantage of an adhesive bond without the above mentioned disadvantages or problems arise.
  • the at least one compressible intermediate element can be between the plate and Plate holder can be arranged. It is in the preferred embodiment between the Plate and the device part arranged.
  • the intermediate element is a double-sided adhesive tape.
  • the plate is the same double-sided adhesive tape stuck to the device part, which also that Intermediate element forms.
  • the "plate holder” can be a one-piece element or of several individual elements, depending on elements glued to the device part.
  • the drawing shows a broken part of a front of a household appliance, for example, a stove that contains an oven, the heat in the Operation leads to different thermal expansions of the individual parts.
  • the domestic appliance has a front part 2 made of sheet metal, in which a through opening 4 is formed.
  • the through opening 4 is on its back through a plate 6 closed, which is "floating" on the front part.
  • the plate 6 is a Display panel is made of a PVC film which is coated with silicone is. This makes the plate 6 easy to clean and scratch-resistant. Its smooth surface sticks however not or only very poorly on adhesive, so that they are not on the front part good adhesive force and cannot be glued permanently or not at all.
  • the plate 6 can be a glass plate or Ceramic plate or plastic plate or metal plate or an information display device or the optical scoreboard of a display device. If the plate 6 is translucent or translucent, it can serve for the transmission of light, either for informational purposes or for lighting the front of the Front parts 2. If the plate 6 is transparent, it can also be used as a sight glass visual observation of the equipment room behind it.
  • a plate holder 8 engages over the edge of the plate 6 and its front part 2 facing away from the plate side and is by a double-sided adhesive tape 10 on glued the front part 2, in an area of the front part 2 which is frame-like extends around the edge of the plate 6.
  • the adhesive tape 10 extends from the to the front part 2 glued sections 12 of the plate holder 8 to between Plate 6 and the section of the through opening 4 opposite it surrounding edge area of the front part 2 and rests with its one adhesive surface the front part 2 and with its other adhesive surface on the edge area of the front Surface of the plate 6.
  • a overlapping section 14 of the plate holder 8 On the back of the plate 6 facing away from the adhesive tape 10 is a overlapping section 14 of the plate holder 8.
  • the two sections 12 and 14 are connected by a step portion 16 of the plate holder 8.
  • the step section 16 surrounds the edge 18 of the plate 6 as a frame and has a small distance from the edge 18 to compensate for Manufacturing tolerances and as a space to compensate for different Material expansions of the plate 6, the front part 2 and the plate holder 8 Temperature increase during oven operation and when the temperature drops after switching off the oven.
  • the double-sided adhesive tape 10 is in Cross direction elastically compressible and thereby compensates for manufacturing tolerances and different thermal expansions of the different parts in the transverse direction the plate 6.
  • the plate 6 is between the overlapping section 14 on the one hand and on the other hand the front part 2 with the adhesive tape 10 is used without play, preferably slightly clamped.
  • the plate holder 8 can have one or more in the area of the through opening 4 Have through openings 20.
  • the Plate holder 8 consist of several individual parts, which directly or with Distance are arranged side by side around the plate 6 and each Have sections 12, 14 and 16, one of which on the front part 2 through the double-sided adhesive tape 10 is glued, another on the from Front part 2 facing back part of the plate 6 extends, and the third section 16 connects the other two sections and forms a step that approximates is the same as the thickness of the plate 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Hausgerät mit einer Durchgangsöffnung in einem Geräteteil und mit einer sich quer über die Durchgangsöffnung erstreckenden Platte gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.
"Hausgeräte" können insbesondere Herde, Backöfen, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Dunstabzugsgeräte und dergleichen sein.
Die "Platte", welche sich über eine Durchgangsöffnung des Hausgerätes erstreckt, kann eine beschriftete Informations-Anzeige-Platte, eine Display-Platte eines Informations-Anzeige-Gerätes, ein Informations-Anzeigegerät, ein Fenster oder ein Schauglas zur visuellen Beobachtung eines hinter dem Schauglas liegenden Geräteraumes sein. Die Platte kann somit mehrere Millimeter dick sein oder folienartig dünn sein.
Der "Geräteteil", welcher mit der Durchgangsöffnung versehen ist, über welcher die Platte quer angeordnet ist, kann eine Wand oder eine Tür oder eine Sichtblende des Hausgerätes sein.
Eine "Platte" dieser Art ist am Hausgerät von außen sichtbar. Deshalb sollte ihre Verbindung mit dem Hausgerät ein optisch gut aussehendes Design sein. Hierfür eignen sich Klebeverbindungen.
Ein festes und dauerhaftes Ankleben der "Platte" an dem Hausgerät ist jedoch dann nicht möglich, wenn die Platte eine sehr glatte Oberfläche hat, beispielsweise eine mit Silikon beschichtete PVC-Folie ist, an welcher Klebstoff nicht oder nur mangelhaft haftet.
Hausgeräte erwärmen sich im Betrieb, insbesondere bei Herden oder Backöfen. Hierbei finden je nach Materialart und Materialform unterschiedliche Wärmeausdehnungen der einzelnen Teile statt. Dies darf nicht zu Klemmungen und Materialspannungen in der "Platte" und den ihr benachbarten Teilen des Hausgerätes führen. Die unterschiedlichen Wärmeausdehnungen der verschiedenen Teile sind dann besonders groß, wenn, wie üblich, Wände und Türen des Hausgerätes aus Metall und die "Platte" aus Glas oder Keramik oder Kunststoff besteht. Die Teile des Hausgerätes können ebenfalls aus Keramik bestehen, wobei die gleichen unterschiedlichen Wärmeausdehnungen auftreten, wenn die "Platte" aus einem anderen Keramik ist oder aus einem anderen Material besteht.
Die DE-U-8 210 453 zeigt den Oberbegriff von Anspruch 1.
Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Möglichkeit zu schaffen, durch welche die Vorteile einer Klebeverbindung ausgenützt werden können, ohne daß die oben genannten Nachteile oder Probleme entstehen.
Diese Aufgabe wird gemäß den kennzeichnenden Merkmalen von Anspruch 1 dadurch gelöst, daß ein die Platte übergreifender Plattenhalter an dem Geräteteil angeklebt ist, und daß die Platte auf mindestens einer Plattenseite durch ein komprimierbares Zwischenelement abgestützt ist.
Das mindestens eine komprimierbare Zwischenelement kann zwischen Platte und Plattenhalter angeordnet sein. Es ist bei der bevorzugten Ausführungsform zwischen der Platte und dem Geräteteil angeordnet.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Zwischenelement ein doppelseitig klebendes Klebeband.
Gemäß einer nochmals weiter bevorzugten Ausführungsform ist die Platte mit dem gleichen doppelseitig klebenden Klebeband an dem Geräteteil angeklebt, welches auch das Zwischenelement bildet.
Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.
Der "Plattenhalter" kann ein einstückiges Element sein oder aus mehreren einzelnen, je an dem Geräteteil angeklebten Elementen bestehen.
Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die beigefügte Zeichnung anhand einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben.
Die Zeichnung zeigt abgebrochen ein Teil einer Frontseite eines Hausgerätes, beispielsweise eines Herdes, welcher ein Backrohr enthält, dessen Hitze im Betrieb zu unterschiedlichen Wärmeausdehnungen der einzelnen Teile führt.
Das Hausgerät hat ein Frontteil 2 aus Blech, in welchem eine Durchgangsöffnung 4 gebildet ist. Die Durchgangsöffnung 4 ist auf ihrer Rückseite durch eine Platte 6 verschlossen, welche an dem Frontteil "schwimmend" gelagert ist.
Für die hier beschriebene Ausführungsform wird angenommen, daß die Platte 6 eine Display-Platte ist, welche aus einer PVC-Folie besteht, welche mit Silikon beschichtet ist. Dadurch ist die Platte 6 gut reinigbar und kratzfest. Ihre glatte Oberfläche haftet jedoch nicht oder nur sehr schlecht an Klebstoff, so daß sie an dem Frontteil nicht mit guter Haftkraft und nicht dauerhaft oder gar nicht angeklebt werden kann.
Gemäß anderen Ausführungsformen kann die Platte 6 eine Glasplatte oder Keramikplatte oder Kunststoffplatte oder Metallplatte sein oder ein Informations-Display-Gerät oder die optische Anzeigetafel eines Display-Gerätes. Wenn die Platte 6 lichtdurchlässig oder durchsichtig ist, kann sie für den Durchlaß Von Licht dienen, entweder für Informationszwecke oder für die Beleuchtung der Frontseite des Frontteils 2. Wenn die Platte 6 durchsichtig ist, kann sie auch als Schauglas zur visuellen Beobachtung des hinter ihr befindlichen Geräteraumes dienen.
Ein Plattenhalter 8 übergreift den Rand der Platte 6 und deren vom Frontteil 2 abgewandte Plattenseite und ist durch ein doppelseitig klebendes Klebeband 10 an den Frontteil 2 angeklebt, in einem Bereich des Frontteils 2, welcher sich rahmenartig um den Rand der Platte 6 herum erstreckt. Das Klebeband 10 erstreckt sich von den an den Frontteil 2 angeklebten Abschnitten 12 des Plattenhalters 8 bis zwischen die Platte 6 und den ihr gegenüber liegenden Abschnitt des die Durchgangsöffnung 4 umgebenden Randbereiches des Frontteils 2 und liegt mit seiner einen Klebefläche an dem Frontteil 2 und mit seiner anderen Klebefläche an dem Randbereich der vorderen Oberfläche der Platte 6 an.
An der vom Klebeband 10 abgewandten Rückseite der Platte 6 liegt ein sie übergreifender Abschnitt 14 des Plattenhalters 8 an. Die beiden Abschnitte 12 und 14 sind durch einen Stufenabschnitt 16 des Plattenhalters 8 miteinander verbunden. Alle Abschnitte 12, 14 und 16 des Plattenhalters 8 bestehen zusammen aus einem einzigen Materialstück. Der Stufenabschnitt 16 umgibt den Rand 18 der Platte 6 wie ein Rahmen und hat zu dem Rand 18 einen kleinen Abstand zum Ausgleich von Herstellungstoleranzen und als Zwischenraum zum Ausgleich von unterschiedlichen Materialausdehnungen der Platte 6, des Frontteils 2 und des Plattenhalters 8 bei Temperaturerhöhung während des Backofen-Betriebes und bei Temperaturabsenkung nach dem Abschalten des Backofens. Das doppelseitig klebende Klebeband 10 ist in Querrichtung elastisch kompressibel und kompensiert dadurch Herstellungstoleranzen und unterschiedliche Wärmeausdehnungen der verschiedenen Teile in Querrichtung der Platte 6. Die Platte 6 ist zwischen dem sie übergreifenden Abschnitt 14 einerseits und dem Frontteil 2 mit dem Klebeband 10 andererseits spielfrei eingesetzt, vorzugsweise leicht eingespannt.
Der Plattenhalter 8 kann im Bereich der Durchgangsöffnung 4 eine oder mehrere Durchgangsöffnungen 20 aufweisen. Gemäß anderer Ausführungsform kann der Plattenhalter 8 aus mehreren Einzelteilen bestehen, welche unmittelbar oder mit Abstand nebeneinander um die Platte 6 herum angeordnet sind und jeweils die Abschnitte 12, 14 und 16 aufweisen, von welchen einer am Frontteil 2 durch das doppelseitig klebende Klebeband 10 angeklebt ist, sich ein anderer über die vom Frontteil 2 abgewandte Rückteil der Platte 6 erstreckt, und der dritte Abschnitt 16 die beiden anderen Abschnitte miteinander verbindet und eine Stufe bildet, die ungefähr gleich groß wie die Dicke der Platte 6 ist.

Claims (10)

  1. Hausgerät mit einer Durchgangsöffnung (4) in einem Geräteteil (2) und mit einer sich quer über die Durchgangsöffnung erstreckenden Platte (6),
    dadurch gekennzeichnet, daß ein die Platte (6) übergreifender Plattenhalter (8) an dem Geräteteil (2) angeklebt ist und daß die Platte (6) auf mindestens einer Seite durch ein komprimierbares Zwischenelement (10) abgestützt ist.
  2. Hausgerät nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwischen der Platte (6) und einem ihr gegenüber liegenden Abschnitt des Geräteteils (2) ein solches Zwischenelement (10) angeordnet ist.
  3. Hausgerät nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenelement ein doppelseitig klebendes Klebeband (10) ist, dessen eine Seite den Geräteteil (2) und dessen andere Seite die Platte (6) kontaktiert.
  4. Hausgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß der Plattenhalter (8) durch ein doppelseitig klebendes Klebeband (10) am Geräteteil (2) angeklebt ist.
  5. Hausgerät nach Anspruch 3 oder 4,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Klebeband (10), welches zwischen Platte (6) und Geräteteil (2) angeordnet ist, die gleiche Type ist wie das Klebeband, mit welchem der Plattenhalter (8) an dem Geräteteil (2) angeklebt ist.
  6. Hausgerät nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Klebeband (10) sich bis zwischen den Plattenhalter (8) und einen ihm gegenüber liegenden Abschnitt des Geräteteils (2) erstreckt und einerseits am Plattenhalter (8) und andererseits am Geräteteil (2) angeklebt ist, um den Plattenhalter am Geräteteil anzukleben.
  7. Hausgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Platte (6) von einer solchen Art ist, daß an ihr ein Klebemittel nicht ausreichend haften kann, um die Platte (6) dauerhaft an dem Geräteteil (8) anzukleben.
  8. Hausgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Platte ein Informations-Display-Gerät ist.
  9. Hausgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Platte durchsichtig oder mindestens lichtdurchlässig ist zur Lichtübertragung von einer hinter ihr angeordneten Lichtquelle.
  10. Hausgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, daß die Platte ein plattenförmiges Schauglas zur visuellen Beobachtung eines hinter dem Schauglas liegenden Geräteraumes ist.
EP99122260A 1998-11-17 1999-11-08 Hausgerät Expired - Lifetime EP1003000B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853053 1998-11-17
DE19853053A DE19853053A1 (de) 1998-11-17 1998-11-17 Hausgerät

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1003000A2 EP1003000A2 (de) 2000-05-24
EP1003000A3 EP1003000A3 (de) 2001-08-29
EP1003000B1 true EP1003000B1 (de) 2004-03-17

Family

ID=7888128

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99122260A Expired - Lifetime EP1003000B1 (de) 1998-11-17 1999-11-08 Hausgerät

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1003000B1 (de)
AT (1) ATE262146T1 (de)
DE (2) DE19853053A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2311360B1 (es) * 2006-07-07 2009-12-02 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Aparato electrodomestico.
DE102007055311A1 (de) * 2007-11-20 2009-05-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedieneinheit für ein Hausgerät und Verfahren zum Herstellen einer Bedieneinheit

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3168089A (en) * 1963-09-24 1965-02-02 Mills Prod Inc Oven door window unit
DE2810123C2 (de) * 1978-03-09 1985-08-08 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Tür zum Abschließen des Garraumes eines Back- und Bratofens mit zwei parallelen Glasscheiben
DE8210453U1 (de) * 1982-04-13 1985-11-21 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Bedienblenden-Bausatz
AT396398B (de) * 1991-11-14 1993-08-25 Vaillant Gmbh Einrichtung zur halterung eines schauglases
DE19622581A1 (de) * 1996-06-05 1997-12-11 Aeg Hausgeraete Gmbh Tür mit Befestigungshandgriff zum Verschließen der Ofenmuffel eines Back- und Bratofens
DE19701630C1 (de) * 1997-01-18 1998-10-22 F C Schmidt Gmbh & Co Blende, insbesondere für Hausgeräte

Also Published As

Publication number Publication date
DE19853053A1 (de) 2000-05-18
EP1003000A2 (de) 2000-05-24
ATE262146T1 (de) 2004-04-15
DE59908867D1 (de) 2004-04-22
EP1003000A3 (de) 2001-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1731841B1 (de) Kochfeld mit Bedieneinrichtung
DE102009033538A1 (de) Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät
DE202006006612U1 (de) Bedienblende für ein Haushaltsgerät
DE4216677A1 (de) Kochmulde
EP2333421B1 (de) Anzeigeflächenelement für ein Hausgerät
EP1340021B1 (de) Backofen
EP1003000B1 (de) Hausgerät
DE102004046484A1 (de) Kastenförmige Bedienblende
DE19835217C1 (de) Sichttür für ein Gerät mit erhöhter Innenraumtemperatur
EP2269308A1 (de) Haushaltsgerät mit einer vielzahl von tastenzonen in einem bedienfeld
DE19748196C2 (de) Sichttür für ein Gerät mit erhöhter Innenraumtemperatur
EP1678448B1 (de) Blende für ein gerätegehäuse und verfahren zu dessen herstellung
DE102004011734A1 (de) Elektrisches Haushaltsgerät
EP0759530A2 (de) Metallisches Blechteil, Gehäusedecke und Gerätedeckel
EP0900987B1 (de) Tür für ein Haushaltsgerät, insbesondere einen Haushaltsgarofen
DE10039284A1 (de) Sichttür
EP0953807B1 (de) Sichttür für ein Hausgerät
DE102011088653A1 (de) Bedienfeld für ein Elektrogerät
EP2921782A2 (de) Tür für ein haushaltsgerät mit einer als hybrid-bauteil ausgebildeten abdeckung für zumindest eine türscheibe sowie haushaltsgerät mit einer derartigen tür
WO2005029830A1 (de) Modulare türstation für eine türsprechanlage mit lichtdurchlässigem material für die namensschilder und die kamera
DE10350745B4 (de) Vorrichtung zum Befestigen einer gedruckten Leiterplatte eines Kühlschranks
DE102009047686A1 (de) Hausgerätebauteil, Kochfeld mit einem derartigen Zierrahmen und Verfahren zum Herstellen eines Hausgerätebauteils
DE102017220151A1 (de) Haushaltsgargerät
DE3802406A1 (de) Kochmulde, vorzugsweise einbau-kochfeld
DE102019100630A1 (de) Beleuchtungseinrichtung mit Halterung für Beleuchtungsquelle und Verwendung hiervon

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KRUEGER, WERNER

Inventor name: SCHALLER, CLEMENS, DR. ING.

Inventor name: ERDMANN, KLAUS, DIPL.-ING. (FH)

Inventor name: REIFF, UDO

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KRUEGER, WERNER

Inventor name: SCHALLER, CLEMENS, DR. ING.

Inventor name: ERDMANN, KLAUS, DIPL.-ING. (FH)

Inventor name: REIFF, UDO

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020228

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040317

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59908867

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040422

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040617

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040617

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040628

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041108

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041220

BERE Be: lapsed

Owner name: BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. *BSH

Effective date: 20041130

BERE Be: lapsed

Owner name: BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. *BSH

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040817

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071130

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20071127

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20071126

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20071123

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20071120

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081108

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130