EP1002160B1 - Vorrichtung zum ziehen von bodenmarkierungsstreifen - Google Patents

Vorrichtung zum ziehen von bodenmarkierungsstreifen Download PDF

Info

Publication number
EP1002160B1
EP1002160B1 EP98963578A EP98963578A EP1002160B1 EP 1002160 B1 EP1002160 B1 EP 1002160B1 EP 98963578 A EP98963578 A EP 98963578A EP 98963578 A EP98963578 A EP 98963578A EP 1002160 B1 EP1002160 B1 EP 1002160B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
strip
handle
flanges
orifices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98963578A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1002160A1 (de
Inventor
Jean-Jacques Aucher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1002160A1 publication Critical patent/EP1002160A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1002160B1 publication Critical patent/EP1002160B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/16—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings
    • E01C23/20—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ
    • E01C23/24—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ by pouring
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00—Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/06—Apparatus for setting-out or dividing courts
    • A63C19/065—Line markings, e.g. tapes; Methods therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C19/00—Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
    • A63C19/06—Apparatus for setting-out or dividing courts
    • A63C19/065—Line markings, e.g. tapes; Methods therefor
    • A63C2019/067—Machines for marking

Definitions

  • the present invention relates to a device intended for draw a line on a ground, in particular a white line on a ground to define the contours of it, or the application of paint on floors or pavements and the housing used in this device. See documents CH-A-124 546 and FR-A-2 580 957.
  • the above problem has been solved by storing a paint in cylindrical boxes that we then uses, by fixing them in rotation on a handle, as wheels to draw the lines; the cylindrical housings are therefore used for paint storage and serve as a wheel for drawing the line; they are then discarded when empty.
  • the housing which is only used for the application of a dose of paint, can be made of material relatively thin plastic, or even light metal like tinplate, and it is, therefore, inexpensive.
  • the handle that can be made up of mostly by a simple metal or hollow plastic tube and which is therefore also inexpensive.
  • fixing the handle on the housing is simple and can be performed by labor unqualified.
  • the present invention therefore relates to a device for drawing a line on a ground, this device comprising a handle which ensures the operation of a cylindrical housing in the form of a wheel, capable of rotation about its axis, said housing comprising two flanges in the form of coaxial discs, parallel to each other, of identical dimensions, the two flanges being linked together at their periphery by a strip of constant width, provided with regularly distributed openings, characterized by the fact that the housing is removably attached to the handle with an element for fixing the handle, said fixing element penetrating axially in a sleeve that connects central circular openings of the two flasks, said housing containing paint and comprising a means retractable to close the band openings before use for storing the paint, said housing serving as a wheel for drawing the line in use and constituting a disposable element after use.
  • These discs can have a circular or oval shape.
  • the strip is covered on its outer face of a peelable adhesive strip which constitutes the means retractable shutter to allow storage and handling of the case before use.
  • the housing consists of two half-housings nested one inside the other, each half-housing being consisting of a flange and a strip of constant width connected to the internal periphery of the flange and provided with openings regularly distributed, one of the bands having smaller dimensions while the other strip has larger dimensions to come to fit on the strip of smaller dimensions, the two half-housings being able to pivot relative to each other to serve as a retractable means shutter, between a service position in which the openings of each strip are superimposed to let the paint pass in view tracing a line, and a storage position in which the openings of the two strips are offset to close the passage of the paint to the outside of the case.
  • the handle is constituted by a rectilinear element bearing, in the vicinity of one of its ends, the fastener, said fastener making a angle, preferably a right angle, with the rectilinear element.
  • the fixing element comprises, at its end opposite to the handle, a folding finger capable of being folded against a flange of the case to fix the case on the handle.
  • the fixing element comprises, at its end opposite to the straight element, a hole for the passage a fixing pin, and at its end close to the element rectilinear a thrust washer intended to come into abutment against the sleeve of the housing.
  • the handle comprises a support arm fixed to the rectilinear element and provided with a removable scraper which is capable of come scrape the strip from the box in service.
  • the handle comprises a base fixed to the rectilinear element and provided at its lower end with minus a caster, to serve as a fulcrum when the case is lifted to draw a dashed line.
  • the present invention also relates to the housing disposable used in the device defined above, as it is marketed, as a single or multi-dose filler intended said device.
  • This case has two flanges in the form of discs coaxial, mutually parallel, of identical dimensions and provided each with a central circular opening, the two flanges being interconnected, on the one hand, at their periphery by a strip of width constant, with regularly distributed openings and, on the other part, by a sleeve joining the edge of the circular openings central of the two flanges, the housing comprising a means retractable to close the band openings before use for paint storage, said housing containing a dose of paint.
  • the strip provided with openings is, on its inner face and / or exterior depending on the facility and the type of technique used for production, lined with a strip of filter material, this strip preferably being a strip of nonwoven. This strip of material filter is chosen to control the paint flow. For certain types of applications, this strip of filter material can be omitted.
  • each flange has at its periphery a groove perpendicular to the plane of said flange, facing inside the case, and having a width equal to the thickness of the strip provided with openings so as to allow the edge of the strip provided with openings in said groove.
  • the sleeve is made up of two elements.
  • a first element of the sleeve is consisting of a tubular part having a length equal to the distance between the outer surfaces of the flanges and by a flange which is perpendicular to the axis of the tubular part and which is provided with a central opening.
  • the second element has a tubular part which is shorter than the tubular part of the first element and which has an external diameter equal to the internal diameter of the tubular part of the first element as well as a flange, which is perpendicular to the axis of the tubular part and has a central opening.
  • the second element of the sleeve is constituted by a tubular part which has an internal diameter greater than the external diameter of the tubular part of the first element, and by a collar which is perpendicular to the axis of the part tubular and has a central opening.
  • the housing includes a reinforcing flange openwork disposed substantially in the middle plane of the housing and connected, on the one hand, at the internal periphery of the strip and, on the other hand, at the sleeve which passes axially through a central circular opening of the reinforcement flange.
  • the openings of the strip are in the form of elongated slots parallel to the axis of the housing.
  • each strip preferably has two series of slots formed from on either side of the average plane of the case, the slots of a series being arranged in staggered rows with respect to the slots of the other series.
  • the device consists of a disposable housing 1 and a handle 2, the housing 1 being rotatably mounted relative to the handle 2.
  • the housing 1 has a wheel shape. It consists of two flanges of identical dimensions 3 a and 3 b connected together by a strip 4 provided with openings 5 regularly distributed and by a sleeve 6.
  • the two flanges 3 a and 3 b have the shape of discs and are provided each of a central opening 7 a , 7 b of the same dimension.
  • each of the flanges there is a flange 8 a , 8 b arranged perpendicular to the plane of the flanges 3 a , 3 b .
  • this flange 8 is formed a groove 9 a , 9 b perpendicular to the plane of the flange, facing the inside of the housing 1 and having a thickness such that the strip 4 can be inserted therein.
  • One of the flanges 3 has an opening 10 closed by a plug 11, which is used only for the establishment, in the workshop, of the paint in the housing.
  • the plug 11 will therefore not be handled by the user of the device according to the invention.
  • the two flanges 3 a , 3 b are arranged parallel and coaxially so that the openings in the grooves 9 a , 9 b of the flanges 8 a , 8 b are opposite; the strip 4 is inserted by its longitudinal edges in the grooves 9 a and 9 b .
  • the strip 4 can be fixed in the grooves 9 a , 9 b by simple fitting but, generally, it is fixed by gluing or heat sealing. Everything can be achieved today in a single set by means of the laser.
  • the sleeve 6 passes through the two openings 7 a and 7 b of the flanges 3 a and 3 b .
  • the sleeve 6 consists of two elements 6 a and 6 b .
  • the first element 6 b consists of a tubular part 12 having an outside diameter equal, apart from the necessary clearance, to the diameter of the openings 7 a , 7 b of the flanges 3 a , 3 b , and a flange 13 comprising an opening 14 of diameter smaller than the inside diameter of the tubular part 12.
  • the tubular part 12 has a length equal to the distance between the two flanges 3 a , 3 b .
  • the second element 6 a has a tubular part 15 of length less than that of the tubular part 12 of the element 6 b and an outside diameter equal, apart from the necessary clearance, to the inside diameter of the tubular part 12 of the element 6 b , so that it can fit into it; a collar 16 is fixed to one end of the tubular part 15.
  • the collar 16 is provided with an opening 17 having the same diameter as the opening 14 in the collar 13.
  • the element 6 b When mounting the housing, the element 6 b is introduced through the opening 7 b of the flanges 3 a and 3 b until the flange 13 is in contact with the flange 3 b .
  • the element 6 a is then introduced into the element 6 b until the flange 16 comes into contact with the flange 3 a .
  • the element 6 a and the element 6 b can be fixed together by gluing, heat sealing or clipping.
  • the flanges 13 and 16 can be respectively glued or heat-sealed on the flanges 3 b and 3 a , so as to ensure a good seal of the housing 1.
  • the housing 1 therefore only consists of 5 parts: the flanges 3 a , 3 b , the strip 4 provided with openings 5 and the two elements 6 a , 6 b of the sleeve 6.
  • These parts of simple shape can easily be obtained by molding a plastic, such as poly (vinyl chloride), which is inexpensive.
  • the flanges can be thin, for example have a thickness of 2.5 mm, because the assembly obtained is stiffened by the sleeve 6 and by the strip 4.
  • the two flanges could be molded with part of the sleeve, the entire sleeve could be molded with one of the flanges or the perforated strip could be molded with one of the flanges.
  • the current technique even allows total laser realization without mold.
  • a peelable adhesive strip 18 is fixed to the strip 4 provided with openings 5. This peelable strip 18 is removed before use.
  • a nonwoven strip 19 can also be placed on the internal face of the strip 4 provided with openings. This strip of nonwoven 19 is chosen so as to control the speed of flow of the paint used. It is, for example, fixed by glue dots.
  • a handle 2 is fixed to the housing 1.
  • This handle 2 consists of a straight bar 20 consisting for example of a hollow metal or plastic tube. It is, according to the embodiment shown, provided at one of its ends with a handle 21 and at the other end with a perpendicular fixing element 22.
  • This fixing element 22 is assembled on the bar 20 but it could simply be a bent element secured to said bar 20.
  • the perpendicular element 21 has at its end an articulated finger 23 which can be folded down to retain the housing on its axis of rotation at the flange 3 b .
  • a fixing means other than a folding finger could be envisaged, such as fixing by keying for example.
  • the boxes 1 containing the paint are stored.
  • the user wishes to draw a line, he fixes the handle 2 on a box 1 by inserting the fastening element 22 into the sleeve 6 and folding the finger 23. He then removes the peelable adhesive strip 18 disposed on the strip 4 provided with openings and it rolls the housing 1 On the ground. The paint comes out through the nonwoven strip 19 through the openings 5 and, settles on the ground to draw the line.
  • handle 2 can be disassembled and case 1 can to be thrown away.
  • the handle 2 is subsequently mounted on a new housing 1 provided with paint to continue drawing the line on the ground.
  • the device consists of a disposable housing 101 and a handle 102.
  • the housing 101 has a wheel shape. It consists of two flanges of identical dimensions 103 a and 103 b connected together by a strip 104 provided with openings in the form of elongated slots 105.
  • the strip 104 comprises two series of slots 105 on either side of the mean plane P of the housing 101, the slots of one series being staggered relative to the slots of the other series.
  • the two flanges 103 a and 103 b are interconnected by a sleeve 106 which passes axially through central openings 107 a and 107 b formed in each flange (see also the variant on Figure 6).
  • the sleeve 106 consists of two tubular elements 106 a and 106 b .
  • the first element 106 a has a flange 116, which is intended to come to bear against the external face of the flange 103 a .
  • the second element 106 b has a tubular part 112 whose external diameter is equal to the clearance required near, the internal diameter of the tubular part 115 of the element 106 a , so as to be able to fit into it, and the second element 106 b also includes a collar 113 which bears against the external face of the flange 103 b .
  • the sleeve 106 serves as a hub for the housing 101 used as a wheel.
  • the housing 101 comprises an openwork reinforcement flange 130, which is disposed substantially in the mean plane P of the housing 101 between the two flanges 103 a and 103 b .
  • the reinforcement flange 130 is connected by its periphery to the strip 104 and has a circular opening in its center for its connection to the sleeve 106.
  • the housing 101 consists of two half-housings 101 a and 101 b which are nested one inside the other.
  • the half-housing 101 a comprises the flange 103 a and a so-called internal strip 104 a which is provided with slots 105 a similar to the aforementioned slots 105.
  • the sleeve element 106 has through the opening 107 a of the flange 103 a .
  • the reinforcing flange 130 extends between the sleeve element 106 a and the internal surface of the internal strip 104 a .
  • the other half-casing 101 b comprises the flange 103 b and a band called external 104 b of internal diameter equal to the clearance required near the external diameter of the band 104 a of the half-casing 101 a , so that the band 104 b can fit onto the strip 104 a , due to the presence of the reinforcing flange 130 inside the volume defined by the strip 104 a .
  • the strip 104 b is also provided with slots 105 b identical to the slots 105 a . However, one could alternatively provide a different arrangement of the slots 105 b and 105 a .
  • the sleeve member 106 b is fixed to the flange 103 b of the housing half 101b and is nested within the sleeve 106 has the aforementioned element. It was indicated in Figure 6 by the arrow F the direction of nesting of the two half-housings.
  • the free end of the strip 104 a is intended to fit into a groove 131 formed on the internal face of the flange 103 b .
  • the internal bands 104 a and external 104 b together form the aforementioned band 104.
  • the two half-housings 101 a and 101 b are able to pivot axially with respect to each other, so as to align or misalign the slots 105 a and 105 b , to place the case respectively in an open position / closing for the delivery of the paint.
  • the distributions of the slots 105 a and 105 b are not identical, provision could be made for gradually adjusting the number of slots used for the distribution of the paint to the outside, to draw a line.
  • the handle 102 consists of a substantially straight bar 120 which is formed for example of a hollow metal or plastic tube.
  • the straight bar 120 is extended at one end by a curved portion substantially at a right angle 122 which is intended to be inserted through the openings 117 and 114 of the elements 106 a and 106 b of the aforementioned sleeve 106.
  • the bent part 122 of the handle 102 has at its free end a hole 123 for the passage of a fixing pin, and at its end close to the straight part 120, a thrust washer 132 welded to the bar.
  • the straight bar 120 is extended at its other end by a part 121 bent in the opposite direction to the bent part 122.
  • the part angled 121 serves as a handle for a right-handed user. For a left-handed user, just mount the handle 102 on the other side of the housing 101.
  • the handle 102 has a cantilever arm 133 which is fixed to the straight bar 120, so as to extend substantially horizontally.
  • a removable scraper 134 which is intended to bear against the strip 104 in service, to take off any plant waste deposited there and could interfere with the regular drawing of a line.
  • a tightening wheel 135 is provided on the arm 133, to fix the relative angular position of the scraper 134 relative to the strip 104.
  • the handle 102 may include a foot substantially vertical 140 which is fixed to the straight bar 120 and which has at its lower end a curved base at an angle straight, for connection with two casters 141.
  • Leg 140 with the casters 141 serve as a support point for the handle 102, when wish to lift the housing 101 to draw a line with lines interrupted on the ground.
  • a box of protective storage which can serve as a trash can for the wheel soiled by tracing after use.
  • This trash box consists of preferably very light and biodegradable material.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Claims (19)

  1. Vorrichtung zum Ziehen einer Linie am Boden, wobei die Vorrichtung einen Stiel (2, 102) aufweist, der die Handhabung eines radförmigen, zylindrischen Gehäuses (1, 101) gewährleistet, welches um seine Achse rotieren kann, wobei das Gehäuse zwei Flansche (3a, 3b, 103a, 103b) in Form von zueinander koaxialen, parallelen Scheiben mit identischen Durchmessern aufweist, wobei die beiden Flansche untereinander entlang ihres Umfangs durch ein Band (4, 104) mit konstanter Breite, das mit gleichmäßig verteilten Öffnungen (5, 105) versehen ist, verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1, 101) mittels eines Befestigungselementes (22, 122) das Stiels abnehmbar an dem Stiel (2, 102) befestigt ist, wobei das Befestigungselement axial in eine Buchse (6, 106) eindringt, welche kreisförmige zentrale Öffnungen (7a, 7b, 107a, 107b) in den beiden Flanschen (3a, 3b, 103a, 103b), verbindet, wobei das Gehäuse eine Anstrichfarbe enthält und zur Lagerung der Anstrichfarbe ein entfernbares Mittel zum Abdecken der Öffnungen das Bandes vor der Benutzung aufweist, wobei das Gehäuse bei der Benutzung als Rad zum Ziehen der Linie dient und einen Einwegartikel darstellt.
  2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (4, 104) auf seiner Außenseite mit einem abziehbaren Klebeband (18) bedeckt ist, welches das entfernbare Abdeckmittel bildet, das die Lagerung und Handhabung des Gehäuses vor der Benutzung ermöglicht.
  3. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse aus zwei ineinander gesetzten Halbgehäusen (101a, 101b) besteht, wobei jedes Halbgehäuse aus einem Flansch (103a, 103b) und einem Band (104a, 104b) mit konstanter Breite besteht, welches am inneren Umfang des Flansches angebracht und mit gleichmäßig verteilten Öffnungen (105a, 105b) versehen ist, wobei das eine (104a) der Bänder kleiner Abmessungen aufweist, während das andere Band (104b) größere Abmessungen aufweist, so dass es das Band mit den kleineren Abmessungen (104a) umgreift, wobei die beiden Halbgehäuse (101a, 101b) gegeneinander verdreht werden können, um zwischen einer Betriebsposition, in der die Öffnungen jedes Bandes übereinanderliegen und Anstrichfarbe zum Ziehen einer Linie passieren lassen, und einer Lagerungsposition, in der die Öffnungen der beiden Bänder versetzt sind, um den Durchlass der Anstrichfarbe aus dem Gehäuse heraus zu verschließen, als das entfembare Abdeckmittelmittel zu dienen.
  4. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Stiel (2, 102) aus einem geradlinigen Bauteil (20, 120) besteht, das in der Nähe seines Endes, das Befestigungsmittel (22, 122) trägt, wobei das Befestigungselement mit dem geradlinigen Bauteil (20, 120) einen rechten Winkel einschließt.
  5. Vorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (22) an seinem dem Stiel (2) gegenüberliegenden Ende einen umklappbaren Stift (23) aufweist, der gegen einen Flansch (3b) zur Befestigung des Gehäuses (1) auf dem Stiel umklappbar ist.
  6. Vorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (122) an seinem dem geradlinigen Bauteil (120) gegenüberliegenden Ende ein Loch (123) zum Durchlass eines Befestigungsbolzens und an seinem in der Nähe des geradlinigen Bauteils (120) befindlichen Ende eine Anschlagscheibe aufweist, die dazu dient, gegen die Buchse (106) des Gehäuses (101) in Anlage zu kommen.
  7. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Stiel (102) einen Tragarm (133) aufweist, der an dem geradlinigen Bauteil (120) befestigt und mit einem abnehmbaren Abstreifer (134) versehen ist, der dazu dient, das Band (104) des Gehäuses bei Benutzung abzuschaben.
  8. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Stiel (102) einen an dem geradlinigen Bauteil (120) befestigten Fuß (140) aufweist, der an seinem unteren Ende mit wenigstens einer Rolle (141) versehen ist, welche als Auflagepunkt dient, wenn das Gehäuse (101) angehoben ist, um eine gestrichelte Linie zu ziehen.
  9. Gehäuse (1, 101) zur Verwendung in einer Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass es zwei Flansche in Form von koaxialen, parallel zueinander orientierten Scheiben (3a, 3b, 103a, 103b) mit identischen Abmessungen aufweist, wobei jede mit einer zentralen kreisförmigen Öffnung (7a, 7b, 107a, 107b) versehen ist, wobei die beiden Flansche miteinander einerseits an ihrem Umfang durch ein Band (4, 104) mit konstanter Breite, welches mit gleichmäßig verteilten Öffnungen (5, 105) versehen ist, und andererseits durch eine Buchse (6, 106) verbunden sind, welche an den Rand der zentralen kreisförmigen Öffnungen der beiden Flansche angrenzt, wobei das Gehäuse (1, 101), das eine bestimmte Menge Anstichfarbe enthält, zur Lagerung der Anstrichfarbe ein entfernbares Mittel zum Abdecken der Öffnungen des Bandes vor der Benutzung aufweist.
  10. Gehäuse gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das mit Öffnungen (5) versehene Band (4) auf seiner Innen- und/oder Außenseite mit einem Band (19) aus Filtermaterial, beispielsweise einem Band aus Vlies, gefüttert ist.
  11. Gehäuse gemäß einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Flansch (3a, 3b) an seinem Umfang eine Nut (9a, 9b) aufweist, die senkrecht zur Ebene der Flansche (3a, 3b) orienfiert und zum Inneren des Gehäuses (1) gerichtet ist und eine Breite aufweist, die der Dicke des mit Öffnungen (5) versehenen Bandes (4) entspricht.
  12. Gehäuse gemäß einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Flansche (3a) eine exzentrische Öffnung (10) aufweist, die durch einen Stopfen (11) verschließbar ist.
  13. Gehäuse gemäß einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchse (6, 106) aus zwei Bauteilen (6a, 6b, 106a, 106b) besteht, die ineinander eingesetzt sind.
  14. Gehäuse gemäß Anspruch 13, daraus gekennzeichnet, dass ein erstes Bauteil (6b, 106b) der Buchse (6, 106) aus einem röhrenförmigen Teil (12, 112), dessen Länge dem Abstand zwischen den Außenseiten der Flansche (3a, 3b, 103a, 103b) entspricht, und einem Kragen (13, 113) besteht, der senkrecht zur Achse des röhrenförmigen Teils orientiert und mit einer zentralen Öffnung (14, 114) versehen ist.
  15. Gehäuse gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Bauteil (6a) der Buchse (6) ein röhrenförmiges Teil (15) aufweist, das kürzer als das röhrenförmige Teil (12) des ersten Bauteils (6b) ist und das einen Außendurchmesser aufweist, der dem Innendurchmesser des röhrenförmigen Teils (12) des ersten Bauteils (6b) entspricht, sowie außerdem einen Kragen (16), der senkrecht zur Achse des röhrenförmigen Teils (15) orientiert ist und eine zentrale Öffnung (17) aufweist.
  16. Gehäuse gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Bauteil (106a) der Buchse (106) aus einem röhrenförmigen Teil (115), das einen Innendurchmesser aufweist, der größer als der Außendurchmesser des röhrenförmigen Teils (112) des ersten Bauteils (106b) ist, und einem Kragen (116) besteht, der senkrecht zu der Achse des röhrenförmigen Teils (115) orientiert ist und eine zentrale Öffnung (117) aufweist.
  17. Gehäuse gemäß einem der Ansprüche 9 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass es einen durchbrochenen Verstärkungsflansch (130) aufweist, der im wesentlichen in der Mittelebene (P) des Gehäuses angeordnet und einerseits mit dem Innenumfang des Bandes (104, 104a) und andererseits mit der Buchse (106, 106a) verbunden ist, welche eine zentrale kreisförmige Öffnung des Verstärkungsflansches axial durchquert.
  18. Gehäuse gemäß einem der Ansprüche 9 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen (105) des Bandes als parallel zur Achse des Gehäuses verlaufende längliche Schlitze ausgebildet sind.
  19. Gehäuse gemäß Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Band (104, 104a, 104b) zwei Schlitzreihen aufweist, die auf beiden Seiten der Mittelebene (P) des Gehäuses angeordnet sind, wobei die Schlitze der einen Reihe versetzt zu den Schlitzen der anderen Reihe angeordnet sind.
EP98963578A 1997-08-05 1998-07-31 Vorrichtung zum ziehen von bodenmarkierungsstreifen Expired - Lifetime EP1002160B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9710028A FR2767148B1 (fr) 1997-08-05 1997-08-05 Dispositif destine a tracer une ligne sur un sol et boitier utilise dans ce dispositif
FR9710028 1997-08-05
PCT/FR1998/001709 WO1999011866A1 (fr) 1997-08-05 1998-07-31 Dispositif destine a tracer une ligne sur un sol

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1002160A1 EP1002160A1 (de) 2000-05-24
EP1002160B1 true EP1002160B1 (de) 2002-04-17

Family

ID=9510050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98963578A Expired - Lifetime EP1002160B1 (de) 1997-08-05 1998-07-31 Vorrichtung zum ziehen von bodenmarkierungsstreifen

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1002160B1 (de)
AT (1) ATE216449T1 (de)
AU (1) AU746619B2 (de)
BR (1) BR9811835A (de)
CA (1) CA2297798A1 (de)
DE (1) DE69804969T2 (de)
ES (1) ES2172257T3 (de)
FR (1) FR2767148B1 (de)
NZ (1) NZ502639A (de)
WO (1) WO1999011866A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100513692C (zh) * 2007-12-06 2009-07-15 何堃 一种单轮式路面标志喷涂车
ITPD20090090A1 (it) * 2009-04-15 2010-10-16 Giannino Chinello Sistema di segnatura continua delle tracce per il posizionamento e l'allungamento delle tubazioni porta cavi da incasso per impianti elettrici e idraulici ed elemento di segnatura per attuare il metodo

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH124546A (de) * 1927-03-12 1928-02-01 Johann Eichler Gerät zum Einteilen von Sportplätzen.
US2249638A (en) * 1939-07-08 1941-07-15 Int Harvester Co Wheel
FR1132367A (fr) * 1955-03-15 1957-03-11 Traceur-marqueur des couloirs des pistes d'athlétisme et de tous terrains sportifs
JPS57154493U (de) * 1981-03-26 1982-09-28
FR2580957A1 (fr) * 1985-04-30 1986-10-31 Auguin Albert Dispositif pour l'application et le marquage avec fluides et materiaux liquides
GB2247215B (en) * 1990-08-20 1994-02-09 Acushnet Ltd Detachable wheel mounting assembly for golf trolleys and other similar vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
DE69804969T2 (de) 2002-11-28
NZ502639A (en) 2001-09-28
FR2767148A1 (fr) 1999-02-12
EP1002160A1 (de) 2000-05-24
DE69804969D1 (de) 2002-05-23
AU746619B2 (en) 2002-05-02
ATE216449T1 (de) 2002-05-15
ES2172257T3 (es) 2002-09-16
AU1880499A (en) 1999-03-22
BR9811835A (pt) 2000-08-15
WO1999011866A1 (fr) 1999-03-11
FR2767148B1 (fr) 1999-09-17
CA2297798A1 (fr) 1999-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0673852B1 (de) Ausgabevorrichtung versehen mit einem Rückschlagventil
EP0300886B1 (de) Behälter zur Abgabe von pastösen Produkten
EP0161980B1 (de) Schminkeinheit, insbesondere für Augenwimpern, die eine Entnahme einer vorherbestimmten Menge vom Schminkprodukt erlaubt
FR2688197A1 (fr) Fermeture distributrice a collier de basculement.
BE1001053A5 (fr) Distributeur de produit pateux.
FR2867699A1 (fr) Buse de pompe orientee automatiquement pour un distributeur de fluide
EP1945140A2 (de) Injektor und zusammenklappbare kartusche für ein augenimplantat
FR2775679A1 (fr) Ouvre-boite
FR2942588A1 (fr) Unite cosmetique avec recipient de reserve et applicateur-poignee
FR2829114A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide
EP4069432A1 (de) Wiederbefüllbare verpackung für ein kosmetisches produkt
EP0455552B1 (de) Betätigungsvorrichtung für Ausgabeventil
EP1002160B1 (de) Vorrichtung zum ziehen von bodenmarkierungsstreifen
FR2630709A1 (fr) Bidon en matiere plastique
FR2798267A1 (fr) Conteneur de produit fluide tel que du mascara et racleur du produit
EP2178415A2 (de) Vorrichtung für ein kosmetikprodukt mit einem tank und einem applikator
EP1007429B1 (de) Schnappverschluss für bierfass
EP0373989B1 (de) Behälterverschlusskappe mit schwenkbarem Betätigungselement zum Abgeben des Behälterinhalts
FR2588532A1 (fr) Distributeurs de pates alimentaires.
FR2854880A1 (fr) Dispositif de conditionnement d'un fromage, notamment d'un fromage a pate mi-dure
EP1571103B1 (de) Abgabevorrichtung
WO2005042371A1 (fr) Ensemble de distribution de produit fluide
EP2366635B1 (de) Deckelanordnung und Gehäuse, das eine solche Deckelanordnung umfasst
FR2925467A1 (fr) Emballage alimentaire avec couvercle de fermeture
EP1248735A2 (de) Dichtungsvorrichtung für behälter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000128

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010418

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020417

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020417

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020417

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020417

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020417

REF Corresponds to:

Ref document number: 216449

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69804969

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020710

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020717

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020717

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020717

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020723

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20020724

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020805

Year of fee payment: 5

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020711

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2172257

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020926

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1002160E

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030201

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20030120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030801

BERE Be: lapsed

Owner name: *AUCHER JEAN-JACQUES

Effective date: 20030731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20030801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050731