EP1000860B1 - Method and device for tying or enveloping objects - Google Patents

Method and device for tying or enveloping objects Download PDF

Info

Publication number
EP1000860B1
EP1000860B1 EP99121850A EP99121850A EP1000860B1 EP 1000860 B1 EP1000860 B1 EP 1000860B1 EP 99121850 A EP99121850 A EP 99121850A EP 99121850 A EP99121850 A EP 99121850A EP 1000860 B1 EP1000860 B1 EP 1000860B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strapping
strapping material
conveying path
length
steps
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99121850A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1000860A1 (en
Inventor
Henk De Vlaam
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferag Verpakkingstechniek BV
Original Assignee
Ferag Verpakkingstechniek BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferag Verpakkingstechniek BV filed Critical Ferag Verpakkingstechniek BV
Publication of EP1000860A1 publication Critical patent/EP1000860A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1000860B1 publication Critical patent/EP1000860B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/06Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths
    • B65B11/08Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a single straight path
    • B65B11/10Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a single straight path to fold the wrappers in tubular form about contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/14Packaging paper or like sheets, envelopes, or newspapers, in flat, folded, or rolled form

Definitions

  • the invention is in the field of packaging technology and relates to a Method and device according to the preambles of the corresponding, independent claims.
  • the inventive method and the Inventive device serve for strapping or wrapping of Objects, in particular of substantially cuboid objects.
  • Substantially cuboidal objects such as stacks of Newspapers or magazines are strapped with ribbons and / or with transparencies or paper wrapped around them to hold them together and / or against damage and protect soiling.
  • One of the known methods for creating such strapping is in promoting the object to be strapped into a strapping position, wherein the strapping material (tape, foil, paper) at the entrance of the Strapping position like a curtain across the conveying path of the object extends and carried by the conveyed into the Umreifungsposition object becomes.
  • the strapping material attaches to the leading Side of the object and may be on the trailing side of the object with appropriate means so closed to the object and be separated, that it is the object substantially parallel to the conveying direction surrounds and that it is for the strapping of a following object again extends across the conveyor.
  • the finished strapped object is conveyed away from the strapping position in a conveying direction which is substantially the same as in its conveying.
  • the finished strapping of the object points to its leading and trailing each one place on, at the two ends of the strapping material connected to each other, for example, a welding point.
  • the strapping material (strap for strapping or foil or paper for Envelope) is for the known method described above, usually from Withdrawn supply rolls, with on each side of the conveying path on which to strapping objects promoted to the position of immaturity and by the Strapping be conveyed away, arranged such a supply roll and wherein for the strapping of each of the supply rolls substantially the same amount of strapping material is removed.
  • For the controlled Peel off and in particular for a tension of the strapping material around the objects to be strapped are usually between conveyor and supply rollers provided controllable braking means. Be multiple Also provided between brake means and supply rolls memory, in which unpacked strapping material is stored, so that the supply rolls, the usually have a considerable weight, not for each strapping must be driven and stopped again and thus the strapping material can be deducted faster.
  • each finished strapping has two joints, and it is imperative that from two sides strapping material is supplied, for which also to provide the necessary space and what to do before a first Strapping (e.g., after changing the supply rolls) the free ends the supplied from both sides strapping material in a special Connection step must be connected to each other.
  • a first Strapping e.g., after changing the supply rolls
  • the invention is now the task of a method for strapping or To show a serving of objects, though on the above Principle based, but does not have the above constraints. It should So also be possible according to the inventive method, strapping or make covers with only one joint and it should be possible to supply the strapping material only from one side. Nevertheless, the inventive method should be independent of properties the strapping material (width, stiffness, etc.) are generally applicable.
  • the inventive method is thus based on the known strapping or wrapping method, according to which method each strapping step this is to move an object to be strapped into the strapping position promoting it through the funding path Strapping material hits and pulls this, and the strapping material on the trailing side of the object to connect and disconnect, such that it surrounds the object on the one hand and on the other hand make a curtain again for a following strapping.
  • a shift step performed.
  • a predetermined length of the strapping material becomes active from the side (feed side) from which the strapping material is fed is, on the conveyor to the opposite side of the conveyor postponed.
  • the device for carrying out the inventive method has funds for the promotion of objects to be strapped into the Strapping position and from the strapping position (e.g. Feeding means for feeding strapping material from the feed side to the strapping position (e.g., supply roll and storage) and means for positioning the strapping material on the trailing side of the to be strapped article and for connecting and disconnecting the strapping material (e.g., suitably equipped and suitably movable Welding heads). Further, on the feed side and on the Supply side opposite side of the conveying path controllable Provide means for handling the strapping material, said Handling on the two sides of the conveyor in different ways is to control.
  • Feeding means for feeding strapping material from the feed side to the strapping position e.g., supply roll and storage
  • means for positioning the strapping material on the trailing side of the to be strapped article and for connecting and disconnecting the strapping material e.g., suitably equipped and suitably movable Welding heads.
  • the handling means have in addition to a general leadership function in different phases of the procedure the following functions: Braking the strapping material (on both sides of the conveyor), active Moving the strapping material (at least on one side) and Holding the strapping material (at least on the feed side opposite side).
  • each function is to be provided on both sides of the conveying path Handling means as each realized a means (e.g. appropriate control for the different functions in different Configurations can be brought.
  • a means e.g. appropriate control for the different functions in different Configurations can be brought.
  • each function it is also possible for each function to provide a separate means and these funds accordingly to activate and deactivate.
  • the device further comprises control means for controlling the conveying means, Delivery means, the connection / separation means and the means for Handling the strapping material on.
  • the control can be purely time or be clock-related or at least partially activated by sensor signals.
  • FIG. 1 shows a very schematic representation of the essential components of an exemplary embodiment of the device according to the invention, with which a substantially vertically extending curtain is created from the strapping material, which are strapped to objects to be strapped with a substantially vertical strapping.
  • the strapping material 4 for example, a tape, a plastic film or a more or less wide paper strip is known from above in per se Supplied manner, for example by means of a arranged over the conveyor and in the direction of arrow rotatably driven supply roll 5 and a storage 6 for unrolled strapping material.
  • handling means 7 and 8 are configured in the illustrated embodiment as pairs of rollers.
  • This Roller pairs are freely rotatable and disengaged in a rest configuration spaced or at least not pressed against each other.
  • They are also freely rotatable and with a predetermined Pressing force pressed together, such that the strapping material 4 with Help a predetermined traction between the roles are pulled through can.
  • the rollers are locked in rotation and pressed together, such that the strapping material 4 with no occurring tensile force can be pulled through.
  • a move configuration the rollers are pressed together while one of the rollers is driven in rotation and the other passively rotates or both Rollers are driven in rotation, so that between the rollers extending strapping 4 actively moves between the rollers becomes.
  • the device has a controller 10, by which the supply means (5/6), the funding (1/2), the connection / disconnection funds (9) and the handling means (7, 8) are controlled.
  • the supply means (5/6)
  • the funding 1/2
  • the connection / disconnection funds 9
  • the handling means (7, 8)
  • the strapping material 4 extends substantially vertically through the Delivery path and is supplied from above (supply side above). It goes without saying also conceivable that the strapping 4 fed from below is (feed side down) or that the strapping material 4 itself extends substantially horizontally over the conveying path and of the one or other side of the conveying path is fed (feed side right or left).
  • a roll 10 or a container may be provided.
  • Figures 2 and 3 show in a very schematic representation successive process phases of two exemplary embodiments of the inventive method.
  • Means for subfunctions are denoted by the same reference numerals as in the figure 1.
  • the supply side Means 7 for handling the strapping material 4 and the other handling means 8 are represented by the symbol> ⁇ , with different ones Configurations by different relative positions of the left and right symbol part are shown.
  • Figure 2 shows an embodiment of the inventive method with alternating Umreifungs Colouren and shifting steps, wherein in the displacement steps always a predetermined length of the Umreifungsmaterials 4 from the feed side (top) on the opposite side (bottom) of the conveying path F is shifted and manufactured strapping with only one connection point become.
  • a is an object G finished strapped and the strapping material 4 runs in a substantially vertical direction over the Conveyor F and has a junction 20 with a position, the the position of the joint 20 'on the strapping of the object G equivalent.
  • the two handling means 7 and 8 are in the last stages the strapping step in brake configuration.
  • the process phase b illustrates a shifting step in which the strapping material 4 between two consecutive strapping steps of the feed side to the opposite side (arrow V) is moved.
  • the supply-side handling means 7 is in a rest configuration, the other handling means 8 in displacement configuration (strapping material is pulled).
  • the strapping material for the displacement is actively and synchronously moved on both sides (both handling means 7 and 8 in shift configuration).
  • the means 7 and / or 8 for handling the strapping material for a displacement during a predetermined Shift time and driven at a predetermined displacement speed become.
  • the last created connection point 20 or the position of the free end of the strapping material 4 sensory to monitor and the sensor signals for the control of the handling means 7 and / or 8 evaluate.
  • Process phase c illustrates the entrainment of the strapping material 4 by a promotional in the Umreifungsposition consequential item (not shown), wherein the strapping material exclusively from the feed side is pulled (arrow Z). This will be the free end of the strapping material 4 held by the handling means 8 (holding configuration) and by the supply-side handling means 7 (rest configuration) pulled.
  • Process phase d illustrates the movement of the connection / disconnection means on the trailing side of the follower article to be strapped, wherein the Strapping material is retightened from both sides (arrows Z 'and Z ") and wherein for generating a voltage in the strapping material, the two Handling means 7 and 8 are in brake configuration.
  • Process phase e illustrates the completion of the strapping of the subsequent object G 'by creating the two connection points 21 and 21' and corresponding separation of the strapping material 4.
  • the two Handling means 7 and 8 in brake configuration.
  • Process phase f illustrates a shift step such as process phase b.
  • the first shift step after a first strapping step For example, after the insertion of a new supply roll, f represents the Shifting step after seven strapping steps and correspondingly many It is obvious that the free end of the Strapping material at each shift step further from the handling means 8 has been removed and that the growing end portion 30 of the strapping material has all junctions 20 to 26. This end area 30 is then advantageously removed from the device when the Supply roll is changed.
  • the end region 30 increases depending on the size of the strapping objects and depending on the length of the joints one different proportion of each used supply roll. The proportion in most cases will be a few percent of the total consumed material and it can be recycled for most strapping materials become.
  • the shifting step will have to be designed such that the shifted length V of the strapping material is as small as possible that but at least the extension of the connection point 20 in the longitudinal direction of the strapping material is greater than that for the positioning of the Strapping material on the trailing side of the object to be strapped extended length Z ".
  • This ensures that one in one Strapping step created joint 20 not with one in one following strapping step to be created junction 21 in conflict comes.
  • the Junctions on the end portion 30 slightly overlap. Then you have to V - Z "can be greater than half the extent of a joint.
  • strapping material that bad on the object to be strapped slips e.g., adhesive film
  • a correspondingly larger one in the shifting step Length of strapping material to move over the conveyor For strapping material that bad on the object to be strapped slips (e.g., adhesive film), it is advantageous not only, as shown in Figure 2, for the positioning of the strapping material on the trailing Side of the object to be strapped (process phase d) strapping material take off from the opposite side of the feed side, but already when conveying the object to be strapped into the Strapping.
  • a correspondingly larger one in the shifting step Length of strapping material to move over the conveyor a correspondingly larger one in the shifting step Length of strapping material to move over the conveyor
  • FIG. 3 shows, in the same representation as FIG. 2, a second, exemplary one Embodiment of the inventive method in successive Process phases a to g.
  • This method has a shifting step a group of strapping steps (e.g., all strapping steps, which are performed with a supply roll) is connected upstream, and strapping is created with two joints (except the first one) Strapping the group).
  • a group of strapping steps e.g., all strapping steps, which are performed with a supply roll
  • the process phase a illustrates the shifting step in the strapping material from the feed side to the feed side opposite Side of the conveying path F is moved (arrow V '). It arises here an end portion 30 ', optionally arranged by a corresponding Roll (10 in Figure 1) is taken or stored in a container becomes.
  • Process phases b / c / d show a first strapping step in which, as in FIG Method according to Figure 2, a first object G is strapped, wherein the Conveying the article only from the feed side strapping material is pulled out (Z) and in the positioning of the strapping material on the trailing side of the object to be strapped by both Pages (Z 'and Z ").
  • This first strapping creates a joint 20 in strapped strapping material and a connection point 20 'at the strapping of the article G.
  • the end portion 30' is around the Shortened length Z "of the drawn strapping material.
  • the shift step preceding a group of n strapping steps is performed is interpreted such that the shifted length V 'of Strapping material at least n times the extended length Z ", where Z" should be at least as large as the extent of a junction in Longitudinal direction of the connecting material (no overlap of the two Connecting points in the strapping) or at least as appropriate as large as half of this extent (overlap of joints).
  • the length strapping Z " which helps in positioning the strapping material on the trailing side of the object to be strapped by the feed side opposite side is pulled out, is determined by the control of the connection / disconnection means, or by the thus defined position of the junction on the trailing Side of the strapped object.
  • connection / disconnection means or by the thus defined position of the junction on the trailing Side of the strapped object.
  • the shift step is performed according to the method of Figure 3 by appropriate Control of the feeding means and the handling means performed, for example, after the free end of a new supply roll, as for the method according to Figure 2 from the feed side of the winningweges has been led to the opposite side.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

The banding or wrapping process includes a number of banding steps. The banding material (4) is supplied from the input side of the conveyor path (F). Before each banding step or group of steps, a displacement step takes place, in which a preset length of the banding material is passed through. Actively from the input side of the conveyor path to the opposite side of the path.

Description

Die Erfindung liegt auf dem Gebiete der Verpackungstechnik und betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung nach den Oberbegriffen der entsprechenden, unabhängigen Patentansprüche. Das erfindungsgemässe Verfahren und die erfindungsgemässe Vorrichtung dienen zur Umreifung oder Umhüllung von Gegenständen, insbesondere von im wesentlichen quaderförmigen Gegenständen.The invention is in the field of packaging technology and relates to a Method and device according to the preambles of the corresponding, independent claims. The inventive method and the Inventive device serve for strapping or wrapping of Objects, in particular of substantially cuboid objects.

Im wesentlichen quaderförmige Gegenstände, wie beispielsweise Stapel von Zeitungen oder Zeitschriften werden mit Bändern umreift und/oder mit Folien oder Papier umhüllt, um sie zusammenzuhalten und/oder gegen Beschädigungen und Beschmutzungen zu schützen.Substantially cuboidal objects, such as stacks of Newspapers or magazines are strapped with ribbons and / or with transparencies or paper wrapped around them to hold them together and / or against damage and protect soiling.

Eine der bekannten Methoden zur Erstellung derartiger Umreifungen besteht darin, den zu umreifenden Gegenstand in eine Umreifungsposition zu fördern, wobei das Umreifungsmaterial (Band, Folie, Papier) sich am Eingang der Umreifungsposition vorhangartig quer durch den Förderweg des Gegenstandes erstreckt und von dem in die Umreifungsposition geförderten Gegenstand mitgenommen wird. Dabei legt sich das Umreifungsmaterial an die vorlaufende Seite des Gegenstandes an und kann auf der nachlaufenden Seite des Gegenstandes mit geeigneten Mitteln derart um den Gegenstand geschlossen und abgetrennt werden, dass es den Gegenstand im wesentlichen parallel zur Förderrichtung umringt und dass es sich für die Umreifung eines folgenden Gegenstandes wieder quer durch den Förderweg erstreckt.One of the known methods for creating such strapping is in promoting the object to be strapped into a strapping position, wherein the strapping material (tape, foil, paper) at the entrance of the Strapping position like a curtain across the conveying path of the object extends and carried by the conveyed into the Umreifungsposition object becomes. The strapping material attaches to the leading Side of the object and may be on the trailing side of the object with appropriate means so closed to the object and be separated, that it is the object substantially parallel to the conveying direction surrounds and that it is for the strapping of a following object again extends across the conveyor.

Der fertig umreifte Gegenstand wird aus der Umreifungsposition weggefördert in einer Förderrichtung, die im wesentlichen dieselbe ist wie bei seiner Zuförderung. Die fertige Umreifung des Gegenstandes weist auf dessen vorlaufender und nachlaufender Seite je eine Stelle auf, an der zwei Enden des Umreifungsmaterials miteinander verbunden sind, beispielsweise eine Schweissstelle.The finished strapped object is conveyed away from the strapping position in a conveying direction which is substantially the same as in its conveying. The finished strapping of the object points to its leading and trailing each one place on, at the two ends of the strapping material connected to each other, for example, a welding point.

Das Umreifungsmaterial (Band für Umreifung bzw. Folie oder Papier für Umhüllung) wird für das bekannte, oben beschriebene Verfahren meist von Vorratsrollen abgezogen, wobei auf jeder Seite des Förderweges, auf dem zu umreifende Gegenstände in die Unmreifungsposition gefördert und von der Umreifungsposition weggefördert werden, eine derartige Vorratsrolle angeordnet wird und wobei für die Umreifungen von jeder der Vorratsrollen im wesentlichen gleich viel Umreifungsmaterial abgezogen wird. Für das kontrollierte Abziehen und insbesondere für eine Spannung des Umreifungsmaterials um die zu umreifenden Gegenstände, werden üblicherweise zwischen Förderweg und Vorratsrollen steuerbare Bremsmittel vorgesehen. Vielfach werden zwischen Bremsmitteln und Vorratsrollen auch Speicher vorgesehen, in denen abgespultes Umreifungsmaterial gespeichert wird, damit die Vorratsrollen, die üblicherweise ein ansehnliches Gewicht aufweisen, nicht für jede Umreifung angetrieben und wieder gestoppt werden müssen und damit das Umreifungsmaterial schneller abgezogen werden kann. The strapping material (strap for strapping or foil or paper for Envelope) is for the known method described above, usually from Withdrawn supply rolls, with on each side of the conveying path on which to strapping objects promoted to the position of immaturity and by the Strapping be conveyed away, arranged such a supply roll and wherein for the strapping of each of the supply rolls substantially the same amount of strapping material is removed. For the controlled Peel off and in particular for a tension of the strapping material around the objects to be strapped, are usually between conveyor and supply rollers provided controllable braking means. Be multiple Also provided between brake means and supply rolls memory, in which unpacked strapping material is stored, so that the supply rolls, the usually have a considerable weight, not for each strapping must be driven and stopped again and thus the strapping material can be deducted faster.

Beim Einsatz der bekannten Methoden und Vorrichtungen zum Umreifen oder Umhüllen, wie sie oben beschrieben sind, ist es also unumgänglich, dass jede fertige Umreifung zwei Verbindungsstellen aufweist, und es ist unumgänglich, dass von zwei Seiten Umreifungsmaterial zugeführt wird, wofür auch der notwendige Platz zur Verfügung zu stellen ist und wofür vor einer ersten Umreifung (z.B. nach einem Wechseln der Vorratsrollen) die freien Enden des von beiden Seiten zugeführten Umreifungsmaterials in einem speziellen Verbindungsschritt miteinander verbunden werden müssen.When using the known methods and apparatus for strapping or wrapping, as described above, it is therefore essential that each finished strapping has two joints, and it is imperative that from two sides strapping material is supplied, for which also to provide the necessary space and what to do before a first Strapping (e.g., after changing the supply rolls) the free ends the supplied from both sides strapping material in a special Connection step must be connected to each other.

In der Publikation EP-0160347 ist ein Umreifungssystem beschrieben, in dem das Umreifungsmaterial von nur einer Seite zugeführt wird und in dem nach jeder Umreifung die Verbindungsstelle in dem sich vorhangförmig über den Förderweg erstreckenden Umreifungsmaterial auf die der Zuführungsseite gegenüberliegende Seite gezogen wird, derart, dass diese Verbindungsstelle nicht in die nachfolgende Umreifung mit einbezogen wird.In the publication EP-0160347 a strapping system is described in which the strapping material of only one side is fed and in which after each strapping the joint in which is curtain-shaped over the conveying path extending strapping material on the feed side opposite side is drawn such that this joint is not included in the subsequent strapping.

Die Erfindung stellt sich nun die Aufgabe, ein Verfahren zur Umreifung oder Umhüllung von Gegenständen aufzuzeigen, das zwar auf dem oben genannten Prinzip basiert, das aber die oben genannten Zwänge nicht aufweist. Es soll also nach dem erfindungsgemässen Verfahren auch möglich sein, Umreifungen oder Umhüllungen mit nur einer Verbindungsstelle herzustellen und es soll möglich sein, das Umreifungsmaterial nur von einer Seite zuzuführen. Trotzdem soll das erfindungsgemässe Verfahren unabhängig von Eigenschaften des Umreifungsmaterials (Breite, Steifigkeit etc.) generell anwendbar sein.The invention is now the task of a method for strapping or To show a serving of objects, though on the above Principle based, but does not have the above constraints. It should So also be possible according to the inventive method, strapping or make covers with only one joint and it should be possible to supply the strapping material only from one side. Nevertheless, the inventive method should be independent of properties the strapping material (width, stiffness, etc.) are generally applicable.

Es ist ferner die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, welche Vorrichtung konstruktionsmässig nicht aufwendiger und deshalb nicht weniger robust ist als gattungsgleiche, bekannte Vorrichtungen.It is also the object of the invention to provide a device for carrying out of the method to create which device constructionally not consuming and therefore no less robust than generic, known Devices.

Diese Aufgabe wird gelöst durch das Verfahren und die Vorrichtung, wie sie in den unabhängigen Patentansprüchen definiert sind.This object is achieved by the method and apparatus as they are are defined in the independent claims.

Das erfindungsgemässe Verfahren basiert also auf der an sich bekannten Umreifungs- oder Umhüllungsmethode, gemäss welcher Methode jeder Umreifungsschritt darin besteht, einen zu umreifenden Gegenstand in die Umreifungsposition zu fördern, wobei er auf das sich durch den Förderweg erstrekkende Umreifungsmaterial trifft und dieses mitzieht, und das Umreifungsmaterial auf der nachlaufenden Seite des Gegenstandes zu verbinden und abzutrennen, derart, dass es einerseits den Gegenstand umringt und andererseits für eine folgende Umreifung wieder einen Vorhang bildet.The inventive method is thus based on the known strapping or wrapping method, according to which method each strapping step this is to move an object to be strapped into the strapping position promoting it through the funding path Strapping material hits and pulls this, and the strapping material on the trailing side of the object to connect and disconnect, such that it surrounds the object on the one hand and on the other hand make a curtain again for a following strapping.

Gemäss dem erfindungsgemässen Verfahren wird nun je zwischen zwei aufeinanderfolgenden Umreifungsschritten oder immer vor einer Gruppe von Umreifungsschritten ein Verschiebeschritt durchgeführt. Bei jedem solchen Verschiebeschritt wird eine vorgegebene Länge des Umreifungsmaterials aktiv von derjenigen Seite (Zuführungsseite), von der das Umreifungsmaterial zugeführt wird, über den Förderweg auf die gegenüberliegende Seite des Förderweges verschoben. Durch entsprechende Steuerung der Verschiebeschritte und der Handhabung des Umreifungsmaterials auf der der Zuführungsseite gegenüberliegenden Seite des Förderweges wird es möglich, wahlweise Umreifungen mit nur einer oder mit zwei Verbindungsstellen herzustellen.According to the inventive method is now ever between two consecutive Strapping steps or always before a group of strapping steps a shift step performed. At every such move step a predetermined length of the strapping material becomes active from the side (feed side) from which the strapping material is fed is, on the conveyor to the opposite side of the conveyor postponed. By appropriate control of the shift steps and the handling of the strapping material on the feed side opposite side of the conveying path it is possible, optionally strapping to make with only one or two joints.

Die Vorrichtung für die Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens weist Fördermittel zur Förderung von zu umreifenden Gegenständen in die Umreifungsposition und aus der Umreifungsposition (z.B. Förderbänder), Zuführungsmittel zur Zuführung von Umreifungmaterial von der Zuführungsseite zur Umreifungsposition (z.B. Vorratsrolle und Speicher) sowie Mittel zum Positionieren des Umreifungsmaterials auf der nachlaufenden Seite des zu umreifenden Gegenstandes und zum Verbinden und Abtrennen des Umreifungsmaterials (z.B. entsprechend ausgerüstete und entsprechend bewegbare Schweissköpfe) auf. Ferner sind auf der Zuführungsseite und auf der der Zuführungsseite gegenüberliegenden Seite des Förderweges ansteuerbare Mittel zur Handhabung des Umreifungsmaterials vorzusehen, wobei diese Handhabung auf den beiden Seiten des Förderweges in verschiedener Weise zu steuern ist. Die Handhabungsmittel haben neben einer allgemeinen Führungsfunktion in verschiedenen Verfahrensphasen die folgenden Funktionen: Bremsen des Umreifungsmaterials (auf beiden Seiten des Förderweges), aktives Verschieben des Umreifungsmaterials (mindestens auf einer Seite) und Halten des Umreifungsmaterials (mindestens auf der der Zuführungsseite gegenüberliegenden Seite).The device for carrying out the inventive method has funds for the promotion of objects to be strapped into the Strapping position and from the strapping position (e.g. Feeding means for feeding strapping material from the feed side to the strapping position (e.g., supply roll and storage) and means for positioning the strapping material on the trailing side of the to be strapped article and for connecting and disconnecting the strapping material (e.g., suitably equipped and suitably movable Welding heads). Further, on the feed side and on the Supply side opposite side of the conveying path controllable Provide means for handling the strapping material, said Handling on the two sides of the conveyor in different ways is to control. The handling means have in addition to a general leadership function in different phases of the procedure the following functions: Braking the strapping material (on both sides of the conveyor), active Moving the strapping material (at least on one side) and Holding the strapping material (at least on the feed side opposite side).

Vorteilhafterweise sind die auf beiden Seiten des Förderweges vorzusehenden Handhabungsmittel als je ein Mittel (z.B. Rollenpaar) realisiert, das durch entsprechende Ansteuerung für die verschiedenen Funktionen in verschiedene Konfigurationen bringbar ist. Es ist aber selbstverständlich auch möglich, für jede Funktion ein separates Mittel vorzusehen und diese Mittel entsprechend zu aktivieren und zu desaktivieren.Advantageously, they are to be provided on both sides of the conveying path Handling means as each realized a means (e.g. appropriate control for the different functions in different Configurations can be brought. Of course it is also possible for each function to provide a separate means and these funds accordingly to activate and deactivate.

Die Vorrichtung weist ferner Steuermittel zur Steuerung der Fördermittel, der Zuführungsmittel, der Verbindungs/Abtrenn-Mittel sowie der Mittel zur Handhabung des Umreifungsmaterials auf. Die Steuerung kann rein zeit- bzw. taktbezogen sein oder mindestens teilweise durch Sensorsignale aktiviert werden.The device further comprises control means for controlling the conveying means, Delivery means, the connection / separation means and the means for Handling the strapping material on. The control can be purely time or be clock-related or at least partially activated by sensor signals.

Das erfindungsgemässe Verfahren und die erfindungsgemässe Vorrichtung werden anhand der folgenden Figuren im Detail beschrieben. Dabei zeigen:

Figur 1
eine schematische Darstellung der wesentlichen Teile einer beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung;
Figuren 2 und 3
zwei beispielhafte Ausführungsformen des erfindungsgemässen Verfahrens, wobei jeweils eine Mehrzahl von aufeinanderfolgenden Verfahrensphasen dargestellt ist.
The method according to the invention and the device according to the invention will be described in detail with reference to the following figures. Showing:
FIG. 1
a schematic representation of the essential parts of an exemplary embodiment of the inventive device;
FIGS. 2 and 3
two exemplary embodiments of the inventive method, wherein in each case a plurality of successive stages of the process is shown.

Figur 1 zeigt anhand einer sehr schematischen Darstellung die wesentlichen Bestandteile einer beispielhaften Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung, mit der aus dem Umreifungsmaterial ein im wesentlichen vertikal verlaufender Vorhang erstellt wird, die zu umreifenden Gegenstände also mit einer im wesentlichen vertikal verlaufenden Umreifung umreift werden. 1 shows a very schematic representation of the essential components of an exemplary embodiment of the device according to the invention, with which a substantially vertically extending curtain is created from the strapping material, which are strapped to objects to be strapped with a substantially vertical strapping.

Für die Förderung von Gegenständen in die Umreifungsposition U und aus der Umreifungsposition U ist ein durch zwei parallele, strichpunktierte Linien und einen Pfeil dargestellter Förderweg F vorgesehen. Fördermittel für die Förderung der Gegenstände sind beispielsweise zwei Förderbänder 1 und 2, die am Eingang zur Umreifungsposition U eine Lücke 3 bilden. Das Umreifungsmaterial 4, das beispielsweise ein Band, eine Kunststofffolie oder ein mehr oder weniger breiter Papierstreifen ist, wird von oben in an sich bekannter Weise zugeführt, beispielsweise mit Hilfe einer über dem Förderweg angeordneten und in Pfeilrichtung rotierend antreibbaren Vorratsrolle 5 und einem Speicher 6 für abgerolltes Umreifungsmaterial.For the promotion of objects in the Umreifungsposition U and off the Umreifungsposition U is a by two parallel, dotted lines and an arrow F shown conveying path provided. Funding for the Promotion of the objects are, for example, two conveyor belts 1 and 2, which form a gap 3 at the entrance to the strapping position U. The strapping material 4, for example, a tape, a plastic film or a more or less wide paper strip is known from above in per se Supplied manner, for example by means of a arranged over the conveyor and in the direction of arrow rotatably driven supply roll 5 and a storage 6 for unrolled strapping material.

Im Bereiche der Eingangsseite der Umreifungsposition U sind ferner in an sich bekannter Weise Mittel zum Verbinden und Abtrennen und gegebenenfalls auch zum Spannen des Umreifungsmaterials 4 derart vorgesehen, dass sie für die Zuförderung eines zu umreifenden Gegenstandes aus dem Förderweg F bewegbar und für die Verbindung und Abtrennung des Umreifungsmaterials 4 an die nachlaufende Seite dieses Gegenstands bewegbar sind, wobei sie bei ihrer Bewegung das Umreifungsmaterial mitziehen. Diese Mittel zum Verbinden und Abtrennen sind beispielsweise ein Paar von Schweissköpfen 9, wie sie in der Patentschrift EP-0592049 (Endra) beschrieben sind und wie sie sich für das Verbinden und Abtrennen von thermoplastischen Umreifungsbändern eignen. In the areas of the input side of the Umreifungsposition U are also in at known manner means for connecting and disconnecting and optionally also provided for tensioning the strapping material 4 such that they for the conveyance of an object to be strapped from the conveyor F movable and for the connection and separation of the strapping material 4 are movable to the trailing side of this object, wherein at move the strapping material with it. These means of connection and separating are, for example, a pair of welding heads 9, such as they are described in EP-0592049 (Endra) and how they are for joining and separating thermoplastic strapping bands suitable.

Oberhalb und unterhalb des Förderweges F ist je ein Mittel zur Handhabung des Umreifungsmaterials angeordnet. Diese Handhabungsmittel 7 und 8 sind in der dargestellten Ausführungsform als Rollenpaare ausgestaltet. Diese Rollenpaare sind in einer Ruhekonfiguration frei drehbar und voneinander beabstandet oder mindestens nicht gegeneinander gepresst. In einer Bremskonfiguration sind sie ebenfalls frei drehbar und mit einer vorgegebenen Presskraft aneinander gepresst, derart, dass das Umreifungsmaterial 4 mit Hilfe einer vorgegebenen Zugkraft zwischen den Rollen durchgezogen werden kann. In einer Haltekonfiguration sind die Rollen rotationsmässig blockiert und aneinander gepresst, derart, dass das Umreifungsmaterial 4 mit keiner vorkommenden Zugkraft durchgezogen werden kann. In einer Verschiebekonfiguration sind die Rollen aneinander gepresst, während die eine der Rollen drehend angetrieben wird und die andere passiv mitdreht oder beide Rollen werden drehend angetrieben, derart, dass das zwischen den Rollen verlaufende Umreifungsmaterial 4 aktiv zwischen den Rollen hindurch bewegt wird.Above and below the conveying path F is ever a means of handling arranged the strapping material. These handling means 7 and 8 are configured in the illustrated embodiment as pairs of rollers. This Roller pairs are freely rotatable and disengaged in a rest configuration spaced or at least not pressed against each other. In a brake configuration They are also freely rotatable and with a predetermined Pressing force pressed together, such that the strapping material 4 with Help a predetermined traction between the roles are pulled through can. In a holding configuration, the rollers are locked in rotation and pressed together, such that the strapping material 4 with no occurring tensile force can be pulled through. In a move configuration the rollers are pressed together while one of the rollers is driven in rotation and the other passively rotates or both Rollers are driven in rotation, so that between the rollers extending strapping 4 actively moves between the rollers becomes.

Je nach Verfahrensvariante und je nach Eigenschaften des Umreifungsmaterials ist es nicht notwendig, dass beide Handhabungsmittel 7 und 8 in alle genannten Konfigurationen bringbar sind. Je nach Steifigkeit des Umreifungsmaterials wird dieses in den Verschiebeschritten beispielsweise vorteilhafter über den Förderweg gezogen oder gestossen oder auf beiden Seiten des Förderweges aktiv bewegt.Depending on the process variant and depending on the properties of the strapping material it is not necessary that both handling means 7 and 8 in all mentioned Configurations are brought. Depending on the stiffness of the strapping material this becomes more advantageous in the shifting steps, for example pulled or pushed over the conveyor or on both sides of the conveyor actively moved.

Ferner weist die Vorrichtung eine Steuerung 10 auf, durch die die Zuführungsmittel (5/6), die Fördermittel (1/2), die Verbindungs/Abtrenn-Mittel (9) und die Handhabungsmittel (7, 8) gesteuert werden. In der Figur 1 sind entsprechende Leitungen für Steuersignale schematisch mit gestrichelten Linien mit Pfeilen dargestellt. Furthermore, the device has a controller 10, by which the supply means (5/6), the funding (1/2), the connection / disconnection funds (9) and the handling means (7, 8) are controlled. In the figure 1 are corresponding Lines for control signals schematically with dashed lines represented by arrows.

In der Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung gemäss Figur 1 erstreckt sich das Umreifungsmaterial 4 im wesentlichen vertikal durch den Förderweg und wird von oben zugeführt (Zuführungsseite oben). Es ist selbstverständlich auch denkbar, dass das Umreifungsmaterial 4 von unten zugeführt wird (Zuführungsseite unten) oder dass das Umreifungsmaterial 4 sich im wesentlichen horizontal über den Förderweg erstreckt und von der einen oder anderen Seite des Förderweges zugeführt wird (Zuführungsseite rechts oder links).In the embodiment of the device according to the invention according to FIG. 1 the strapping material 4 extends substantially vertically through the Delivery path and is supplied from above (supply side above). It goes without saying also conceivable that the strapping 4 fed from below is (feed side down) or that the strapping material 4 itself extends substantially horizontally over the conveying path and of the one or other side of the conveying path is fed (feed side right or left).

Zur Führung von auf die der Zuführungsseite gegenüberliegende Seite verschobenem Umreifungsmaterial kann, wenn notwendig, auf dieser Seite ein führendes Mittel, beispielsweise, wie strichpunktiert dargestellt, eine Rolle 10 oder ein Behälter vorgesehen werden.To guide shifted to the feed side opposite side Strapping material may, if necessary, enter on this page leading means, for example, as shown in phantom, a roll 10 or a container may be provided.

Die Figuren 2 und 3 zeigen in einer sehr schematischen Darstellungsweise aufeinanderfolgende Verfahrensphasen von zwei beispielhaften Ausführungsformen des erfindungsgemässen Verfahrens. Mittel für Teilfunktionen sind dabei mit den gleichen Bezugsziffern wie in der Figur 1 bezeichnet. Das zuführungsseitige Mittel 7 zur Handhabung des Umreifungsmaterials 4 und das andere Handhabungsmittel 8 sind mit dem Symbol > < dargestellt, wobei verschiedene Konfigurationen durch verschiedene relative Stellungen des linken und rechten Symbolteils dargestellt sind.Figures 2 and 3 show in a very schematic representation successive process phases of two exemplary embodiments of the inventive method. Means for subfunctions are denoted by the same reference numerals as in the figure 1. The supply side Means 7 for handling the strapping material 4 and the other handling means 8 are represented by the symbol> <, with different ones Configurations by different relative positions of the left and right symbol part are shown.

Figur 2 zeigt eine Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens mit alternierenden Umreifungsschritten und Verschiebeschritten, wobei in den Verschiebeschritten immer eine vorgegebene Länge des Umreifungsmaterials 4 von der Zuführungsseite (oben) auf die gegenüberliegende Seite (unten) des Förderweges F verschoben wird und Umreifungen mit nur einer Verbindungsstelle hergestellt werden. Figure 2 shows an embodiment of the inventive method with alternating Umreifungsschritten and shifting steps, wherein in the displacement steps always a predetermined length of the Umreifungsmaterials 4 from the feed side (top) on the opposite side (bottom) of the conveying path F is shifted and manufactured strapping with only one connection point become.

In der Verfahrensphase a ist ein Gegenstand G fertig umreift und das Umreifungsmaterial 4 verläuft in im wesentlichen senkrechter Richtung über den Förderweg F und weist eine Verbindungsstelle 20 auf mit einer Position, die der Position der Verbindungsstelle 20' an der Umreifung des Gegenstandes G entspricht. Die beiden Handhabungsmittel 7 und 8 sind in den letzten Phasen des Umreifungsschrittes in Bremskonfiguration.In the process phase a is an object G finished strapped and the strapping material 4 runs in a substantially vertical direction over the Conveyor F and has a junction 20 with a position, the the position of the joint 20 'on the strapping of the object G equivalent. The two handling means 7 and 8 are in the last stages the strapping step in brake configuration.

Die Verfahrensphase b illustriert einen Verschiebeschritt, in dem das Umreifungsmaterial 4 zwischen zwei aufeinander folgenden Umreifungsschritten von der Zuführungsseite zur gegenüberliegenden Seite (Pfeil V) verschoben wird. Das zuführungsseitige Handhabungsmittel 7 ist dabei in Ruhekonfiguration, das andere Handhabungsmittel 8 in Verschiebekonfiguration (Umreifungsmaterial wird gezogen). Für ein Umreifungsmaterial, dessen Eigensteifigkeit ein Gestossenwerden erlaubt, kann auch das zuführungsseitige Handhabungsmittel 7 in Verschiebekonfiguration sein, während das andere Handhabungsmittel 8 in Ruhekonfiguration ist (Verfahrensphase b', Umreifungsmaterial wird gezogen). Es ist auch denkbar, dass das Umreifungsmaterial für die Verschiebung auf beiden Seiten aktiv und synchron bewegt wird (beide Handhabungsmittel 7 und 8 in Verschiebekonfiguration).The process phase b illustrates a shifting step in which the strapping material 4 between two consecutive strapping steps of the feed side to the opposite side (arrow V) is moved. The supply-side handling means 7 is in a rest configuration, the other handling means 8 in displacement configuration (strapping material is pulled). For a strapping material whose inherent rigidity also allows the Zuführungsseitige handling means 7 in displacement configuration, while the other handling means 8 is in rest configuration (process phase b ', strapping material is pulled). It is also conceivable that the strapping material for the displacement is actively and synchronously moved on both sides (both handling means 7 and 8 in shift configuration).

Für den Verschiebeschritt können die Mittel 7 und/oder 8 zur Handhabung des Umreifungsmaterials für eine Verschiebung während einer vorgegebenen Verschiebezeit und mit einer vorgegebenen Verschiebegeschwindigkeit angesteuert werden. Es ist aber auch möglich, die zuletzt erstellte Verbindungsstelle 20 oder die Position des freien Endes des Umreifungsmaterials 4 sensorisch zu überwachen und die Sensorsignale für die Steuerung der Handhabungsmittel 7 und/oder 8 auszuwerten. For the shifting step, the means 7 and / or 8 for handling the strapping material for a displacement during a predetermined Shift time and driven at a predetermined displacement speed become. But it is also possible, the last created connection point 20 or the position of the free end of the strapping material 4 sensory to monitor and the sensor signals for the control of the handling means 7 and / or 8 evaluate.

Verfahrensphase c illustriert das Mitziehen des Umreifungsmaterials 4 durch einen in die Umreifungsposition geförderten Folgegegenstand (nicht dargestellt), wobei das Umreifungsmaterial ausschliesslich von der Zuführungsseite nachgezogen wird (Pfeil Z). Dabei wird das freie Ende des Umreifungsmaterials 4 vom Handhabungsmittel 8 gehalten (Haltekonfiguration) und durch das zuführungsseitige Handhabungsmittel 7 (Ruhekonfiguration) gezogen.Process phase c illustrates the entrainment of the strapping material 4 by a promotional in the Umreifungsposition consequential item (not shown), wherein the strapping material exclusively from the feed side is pulled (arrow Z). This will be the free end of the strapping material 4 held by the handling means 8 (holding configuration) and by the supply-side handling means 7 (rest configuration) pulled.

Verfahrensphase d illustriert die Bewegung der Verbindungs/Abtrenn-Mittel auf die nachlaufende Seite des zu umreifenden Folgegegenstandes, wobei das Umreifungsmaterial von beiden Seiten nachgezogen wird (Pfeile Z' und Z") und wobei zur Erzeugung einer Spannung im Umreifungsmaterial die beiden Handhabungsmittel 7 und 8 in Bremskonfiguration sind.Process phase d illustrates the movement of the connection / disconnection means on the trailing side of the follower article to be strapped, wherein the Strapping material is retightened from both sides (arrows Z 'and Z ") and wherein for generating a voltage in the strapping material, the two Handling means 7 and 8 are in brake configuration.

Verfahrensphase e illustriert die Fertigstellung der Umreifung des Folgegegenstandes G' durch Erstellung der beiden Verbindungsstellen 21 und 21' und entsprechendes Abtrennen des Umreifungsmaterials 4. Dabei sind die beiden Handhabungsmittel 7 und 8 in Bremskonfiguration.Process phase e illustrates the completion of the strapping of the subsequent object G 'by creating the two connection points 21 and 21' and corresponding separation of the strapping material 4. Here are the two Handling means 7 and 8 in brake configuration.

Verfahrensphase f illustriert einen Verschiebeschritt wie Verfahrensphase b. Während b der erste Verschiebeschritt nach einem ersten Umreifungsschritt beispielsweise nach dem Einsetzen einer neuen Vorratsrolle ist, stellt f den Verschiebeschritt nach sieben Umreifungsschritten und entsprechend vielen Verschiebeschritten dar. Es ist dabei gut ersichtlich, dass das freie Ende des Umreifungsmaterials bei jedem Verschiebeschritt weiter vom Handhabungsmittel 8 entfernt worden ist und dass der wachsende Endbereich 30 des Umreifungsmaterials alle Verbindungsstellen 20 bis 26 aufweist. Dieser Endbereich 30 wird vorteilhafterweise dann aus der Vorrichtung entfernt, wenn die Vorratsrolle gewechselt wird. Der Endbereich 30 stellt je nach Grösse der zu umreifenden Gegenstände und je nach Länge der Verbindungsstellen einen verschieden grossen Anteil jeder verbrauchten Vorratsrolle dar. Der Anteil wird in den meisten Fällen wenige Prozente des insgesamt verbrauchten Materials ausmachen und er kann für die meisten Umreifungsmaterialien wiederverwertet werden.Process phase f illustrates a shift step such as process phase b. During b, the first shift step after a first strapping step For example, after the insertion of a new supply roll, f represents the Shifting step after seven strapping steps and correspondingly many It is obvious that the free end of the Strapping material at each shift step further from the handling means 8 has been removed and that the growing end portion 30 of the strapping material has all junctions 20 to 26. This end area 30 is then advantageously removed from the device when the Supply roll is changed. The end region 30 increases depending on the size of the strapping objects and depending on the length of the joints one different proportion of each used supply roll. The proportion in most cases will be a few percent of the total consumed material and it can be recycled for most strapping materials become.

Zusammenfassend sind für die Verfahrensvariante gemäss Figur 2 die Handhabungsmittel 7 und 8 wie folgt zu steuern:

  • Verschiebeschritt (b, b', f): 7 bzw. 8 in Verschiebekonfiguration und 8 bzw. 7 in Ruhekonfiguration oder 7 und 8 in Verschiebekonfiguration;
  • Einfördern des zu umreifenden Gegenstandes (c): 7 in Ruhekonfiguration, 8 in Haltekonfiguration;
  • Positionieren des Umreifungsmaterials auf der nachlaufenden Seite des zu umreifenden Gegenstandes und Verbinden/Abtrennen (a, d/e): 7 und 8 in Bremskonfiguration.
In summary, for the process variant according to FIG. 2, the handling means 7 and 8 are to be controlled as follows:
  • Shift step (b, b ', f): 7 or 8 in shift configuration and 8 or 7 in idle configuration or 7 and 8 in shift configuration;
  • Conveying the object to be strapped (c): 7 in resting configuration, 8 in holding configuration;
  • Position the strapping material on the trailing side of the object to be strapped and connect / disconnect (a, d / e): 7 and 8 in brake configuration.

Üblicherweise wird der Verschiebeschritt derart auszulegen sein, dass die verschobene Länge V des Umreifungsmaterials so klein wie möglich ist, dass sie aber um mindestens die Ausdehnung der Verbindungsstelle 20 in Längsrichtung des Umreifungsmaterials grösser ist als die für die Positionierung des Umreifungsmaterials auf der nachlaufenden Seite des zu umreifenden Gegenstandes ausgezogene Länge Z". Damit wird dafür gesorgt, dass eine in einem Umreifungsschritt erstellte Verbindungsstelle 20 nicht mit einer in einem folgenden Umreifungsschritt zu erstellenden Verbindungsstelle 21 in Konflikt kommt. Für sehr dünne Umreifungsmaterialien mag es zulässig sein, wenn die Verbindungsstellen auf dem Endbereich 30 sich leicht überlappen. Dann muss V - Z" grösser sein als die Hälfte der Ausdehnung einer Verbindungsstelle. Usually, the shifting step will have to be designed such that the shifted length V of the strapping material is as small as possible that but at least the extension of the connection point 20 in the longitudinal direction of the strapping material is greater than that for the positioning of the Strapping material on the trailing side of the object to be strapped extended length Z ". This ensures that one in one Strapping step created joint 20 not with one in one following strapping step to be created junction 21 in conflict comes. For very thin strapping materials, it may be acceptable if the Junctions on the end portion 30 slightly overlap. Then you have to V - Z "can be greater than half the extent of a joint.

Für Umreifungsmaterial, das schlecht auf dem zu umreifenden Gegenstand rutscht (z.B. Haftfolie) ist es vorteilhaft, nicht nur, wie in der Figur 2 dargestellt, für die Positionierung des Umreifungsmaterials auf der nachlaufenden Seite des zu umreifenden Gegenstandes (Verfahrensphase d) Umreifungsmaterial von der der Zuführungsseite gegenüberliegenden Seite auszuziehen, sondern bereits beim Einfördern des zu umreifenden Gegenstandes in die Umreifungsposition. Dazu ist im Verschiebeschritt eine entsprechend grössere Länge von Umreifungsmaterial über den Förderweg zu verschieben.For strapping material that bad on the object to be strapped slips (e.g., adhesive film), it is advantageous not only, as shown in Figure 2, for the positioning of the strapping material on the trailing Side of the object to be strapped (process phase d) strapping material take off from the opposite side of the feed side, but already when conveying the object to be strapped into the Strapping. For this purpose, a correspondingly larger one in the shifting step Length of strapping material to move over the conveyor.

Für das Verfahren gemäss Figur 2 wird dann, wenn eine neue Vorratsrolle zum Einsatz kommt, das freie Ende des Umreifungsmaterials lediglich auf der Zuführungsseite durch das Handhabungsmittel 7, über den Förderweg und in das Handhabungsmittel 8 auf der der Zuführungsseite gegenüberliegenden Seite des Förderweges geführt, damit dieses freie Ende durch das Handhabungsmittel 8 festgehalten werden kann. Darauf kann sofort der erste Umreifungsschritt folgen.For the method according to FIG. 2, then, if a new supply roll is used, the free end of the strapping material only on the Supply side by the handling means 7, on the conveying path and in the handling means 8 on the supply side opposite Side of the conveying path, so that this free end by the handling means 8 can be recorded. This can immediately be the first strapping step consequences.

Figur 3 zeigt in derselben Darstellungsweise wie Figur 2 eine zweite, beispielhafte Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens in aufeinanderfolgenden Verfahrensphasen a bis g. Dieses Verfahren weist einen Verschiebeschritt auf, der einer Gruppe von Umreifungsschritten (z.B. alle Umreifungsschritte, die mit einer Vorratsrolle ausgeführt werden) vorgeschaltet ist, und es werden Umreifungen mit zwei Verbindungsstellen erstellt (ausser der ersten Umreifung der Gruppe).FIG. 3 shows, in the same representation as FIG. 2, a second, exemplary one Embodiment of the inventive method in successive Process phases a to g. This method has a shifting step a group of strapping steps (e.g., all strapping steps, which are performed with a supply roll) is connected upstream, and strapping is created with two joints (except the first one) Strapping the group).

Die Verfahrensphase a illustriert den Verschiebeschritt, in dem Umreifungsmaterial von der Zuführungsseite auf die der Zuführungsseite gegenüberliegende Seite des Förderweges F verschoben wird (Pfeil V'). Es entsteht dabei ein Endbereich 30', der gegebenenfalls von einer entsprechend angeordneten Rolle (10 in Figur 1) aufgenommen wird oder in einem Behälter abgelegt wird.The process phase a illustrates the shifting step in the strapping material from the feed side to the feed side opposite Side of the conveying path F is moved (arrow V '). It arises here an end portion 30 ', optionally arranged by a corresponding Roll (10 in Figure 1) is taken or stored in a container becomes.

Verfahrensphasen b/c/d zeigen einen ersten Umreifungsschritt, in dem wie im Verfahren gemäss Figur 2 ein erster Gegenstand G umreift wird, wobei beim Einfördern des Gegenstandes nur von der Zuführungsseite Umreifungsmaterial ausgezogen wird (Z) und bei der Positionierung des Umreifungsmaterials auf der nachlaufenden Seite des zu umreifenden Gegenstandes von beiden Seiten (Z' und Z"). Bei dieser ersten Umreifung entsteht eine Verbindungsstelle 20 im aufgespannten Umreifungsmaterial und eine Verbindungsstelle 20' an der Umreifung des Gegenstandes G. Der Endbereich 30' wird um die Länge Z" des ausgezogenen Umreifungsmaterials verkürzt.Process phases b / c / d show a first strapping step in which, as in FIG Method according to Figure 2, a first object G is strapped, wherein the Conveying the article only from the feed side strapping material is pulled out (Z) and in the positioning of the strapping material on the trailing side of the object to be strapped by both Pages (Z 'and Z "). This first strapping creates a joint 20 in strapped strapping material and a connection point 20 'at the strapping of the article G. The end portion 30' is around the Shortened length Z "of the drawn strapping material.

Bei der Umreifung eines Folgegegenstandes G' (Verfahrensphasen e/f/g analog zu Verfahrensphasen b/c/d) werden neue Verbindungsstellen 21 und 21' erstellt, wobei die Verbindungsstelle 20 in die Umreifung des Folgegegenstandes G' zu liegen kommt und der Endbereich 30' wiederum verkürzt wird.When strapping a follower object G '(procedural phases e / f / g analogous to process phases b / c / d) new connection points 21 and 21 ', wherein the joint 20 in the strapping of the follower article G 'comes to rest and the end portion 30' is again shortened.

Die Steuerung der Handhabungsmittel 7 und 8 ist in einem Verfahren gemäss Figur 3 beispielsweise die folgende:

  • Verschiebeschritt (a): 7 bzw. 8 in Verschiebekonfiguration und 8 bzw. 7 in Ruhekonfiguration oder 7 und 8 in Verschiebekonfiguration;
  • Einfördern des zu umreifenden Gegenstandes (b oder e): 7 in Ruhekonfiguration, 8 in Haltekonfiguration;
  • Positionieren des Umreifungsmaterials auf der nachlaufenden Seite des zu umreifenden Gegenstandes und Verbinden/Abtrennen (c/d oder f/e): 7 und 8 in Bremskonfiguration.
The control of the handling means 7 and 8 in a method according to FIG. 3 is, for example, the following:
  • Shift step (a): 7 or 8 in shift configuration and 8 or 7 in idle configuration or 7 and 8 in shift configuration;
  • Conveying the object to be strapped (b or e): 7 in resting configuration, 8 in holding configuration;
  • Position the strapping material on the trailing side of the object to be strapped and connect / disconnect (c / d or f / e): 7 and 8 in brake configuration.

Der Verschiebeschritt, der vor einer Gruppe von n Umreifungsschritten durchgeführt wird, ist derart auszulegen, dass die verschobene Länge V' von Umreifungsmaterial mindestens n mal die ausgezogene Länge Z" ist, wobei Z" mindestens so gross sein soll wie die Ausdehnung einer Verbindungsstelle in Längsrichtung des Verbindungsmaterials (keine Überlappung der beiden Verbindungsstellen in der Umreifung) oder gegebenenfalls mindestens so gross wie die Hälfte dieser Ausdehnung (Überlappung der Verbindungsstellen).The shift step preceding a group of n strapping steps is performed, is interpreted such that the shifted length V 'of Strapping material at least n times the extended length Z ", where Z" should be at least as large as the extent of a junction in Longitudinal direction of the connecting material (no overlap of the two Connecting points in the strapping) or at least as appropriate as large as half of this extent (overlap of joints).

Die Länge Umreifungsmaterial Z", die bei der Positionierung des Umreifungsmaterials auf der nachlaufenden Seite des zu umreifenden Gegenstandes von der der Zuführungsseite gegenüberliegenden Seite ausgezogen wird, wird bestimmt durch die Steuerung der Verbindungs/Abtrenn-Mittel, bzw. durch die dadurch definierte Position der Verbindungsstelle auf der nachlaufenden Seite des umreiften Gegenstandes. Selbstverständlich ist es auch bei einem Verfahren gemäss Figur 3 möglich, schon während der Zuförderung des zu umreifenden Gegenstandes Umreifungsmaterial von der der Zuführungsseite gegenüberliegenden Seite auszuziehen. In einem derartigen Falle ist die im Verschiebeschritt verschobene Länge an Umreifungsmaterial entsprechend zu vergrössern.The length strapping Z ", which helps in positioning the strapping material on the trailing side of the object to be strapped by the feed side opposite side is pulled out, is determined by the control of the connection / disconnection means, or by the thus defined position of the junction on the trailing Side of the strapped object. Of course it is also at one Method according to Figure 3 possible, even during the delivery of the strapping object strapping material from the feed side take off the opposite side. In such a case, the in Shifting step shifted length of strapping material accordingly enlarge.

Der Verschiebeschritt wird gemäss dem Verfahren nach Figur 3 durch entsprechende Steuerung der Zuführungsmittel und der Handhabungsmittel durchgeführt, beispielsweise nachdem das freie Ende einer neuen Vorratsrolle, wie für das Verfahren gemäss Figur 2 von der Zuführungsseite des Förderweges auf die gegenüberliegende Seite geführt worden ist. Es ist aber natürlich auch möglich, den Verschiebeschritt sozusagen von Hand durchzuführen, indem auf der der Zuführungsseite gegenüberliegenden Seite eine weitere, gegebenenfalls kleinere Vorratsrolle angeordnet wird und indem die beiden freien Enden des Umreifungsmaterials vor dem ersten Umreifungsschritt mit speziellen Mitteln miteinander verbunden werden.The shift step is performed according to the method of Figure 3 by appropriate Control of the feeding means and the handling means performed, for example, after the free end of a new supply roll, as for the method according to Figure 2 from the feed side of the Förderweges has been led to the opposite side. But it is Of course, it is also possible to carry out the shifting step, so to speak, by hand, by on the side opposite the feed side a further, optionally smaller supply roll is arranged and by the both free ends of the strapping material prior to the first strapping step be connected by special means.

In einem Verfahren gemäss Figur 3 fällt im Unterschied zum Verfahren gemäss Figur 2 im wesentlichen kein Abfall an.In a method according to FIG. 3, unlike the method according to FIG Figure 2 essentially no waste.

Es ist auch denkbar, dass das Verfahren gemäss Figur 2 mit dem Verfahren gemäss Figur 3 kombiniert wird. Es wird also ein Verschiebeschritt nicht nur beim Wechsel der Vorratsrolle durchgeführt sondern immer nach einer Mehrzahl von Umreifungsschritten, wobei nach jedem Verschiebeschritt ein erster Gegenstand eine Umreifung mit nur einer Verbindungsstelle erhält und wobei ein Endbereich entsteht, auf dem sich Verbindungsstellen aus diesen je ersten Umreifungsschritten sammeln.It is also conceivable that the method according to FIG 2 with the method is combined according to FIG. So it's not just a shift step when changing the supply roll performed but always after a plurality Umreifungsschritten, wherein after each shift step, a first Subject receives a strapping with only one joint and wherein an end region is created on which joints of these ever the first Collect strapping steps.

Gegebenenfalls ist es notwendig, den zu umreifenden Gegenstand, insbesondere wenn es sich um einen Stapel von kompressiblen flachen Gegenständen handelt, vor und/oder während der Umreifung mit geeigneten Mittel zu pressen.If necessary, it is necessary to the object to be strapped, in particular if it is a stack of compressible flat objects acts to squeeze before and / or during strapping with suitable means.

Claims (15)

  1. Method for strapping or wrapping of objects (G, G') conveyed in succession to a strapping position (U) along a conveying path (F), wherein at the entry of the strapping position (U) a strapping material (4) is extended curtain-like across the conveying path (F), wherein in successive strapping steps an object (G) to be strapped at a time draws the strapping material (4) on entering the strapping position (U) placing it around the downstream side of the object (G) and the strapping material (4) is connected and separated on the upstream side of the object (G) such that it forms a strapping closed around the object (G) and being closed by a connection point (20', 21' ...) and such that for strapping of the following object, the strapping material again extends across the conveying path (F) in a curtain-like manner having a further connection point (20, 21 ...), and wherein the strapping material (4) is supplied substantially from a supply side of the conveying path (F) and before each strapping step or before each group of strapping steps a shifting step is carried out for actively shifting a predetermined length (V, V') of the strapping material (4) from the supply side of the conveying path (F) to the opposite side of the conveying path, characterized in that at least for positioning the strapping material (4) on the upstream side of the object (G) to be strapped, strapping material is drawn from the side of the conveying path opposite the supply side and that the shifting steps are controlled in dependence of the length (Z") of the drawn strapping material and in dependence of the extent of the connection points (20, 21 ...) in the direction of the strapping material length.
  2. Method according to claim 1, characterized in that for producing strappings with only one connection point (20', 21', ...) the shifting steps and strapping steps are carried out altematingly and that in each shifting step a length (V) of strapping material (4) being larger than the drawn length (Z") is shifted across the conveying path.
  3. Method according to claim 2, characterized in that the difference between the shifted length (V) and the drawn length (Z") is at least as large as the extent of a connection point in the direction of the strapping material length.
  4. Method according to claim 1, characterized in that before each group of n strapping steps one shifting step is carried out and that in each shifting step a length (V') of strapping material (4) being shifted across the conveying path is at least as long as n times the drawn length (Z"), wherein in each first strapping step of a group of strapping steps a strapping with one connection point (20') is formed and in the further strapping steps of the group a strapping with two connection points (21'/20) is formed.
  5. Method according to claim 4, characterized in that the drawn length (Z") is larger than the extent of a connection point in the direction of the strapping material length.
  6. Method according to one of claims 4 or 5, characterized in that the group of strapping steps comprises all strapping steps which can be carried out with the strapping material of one supply roll.
  7. Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the strapping material (4) is a tape, a foil or a paper strip.
  8. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the strapping material (4) consists at least partly of a thermoplastic material and that the connection points (20/20', 21/21' ...) are formed by means of welding the thermoplastic material together.
  9. Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 8 which device comprises conveying means (1/2) for conveying along a conveying path (F), objects to be strapped (G) into a strapping position (U) and strapped objects (G) out of the strapping position (U), supply means (5/6) for supplying a strapping material (4) to the strapping position (U), connecting/separating means (9) for positioning the strapping material on the upstream side of the object (G) to be strapped and for connecting and separating the strapping material (4), handling means (7, 8) for handling the strapping material on two opposite sides of the conveying path (F) and control means for controlling the conveying means (1/2) , the supply means (5/6), the connecting/separating means (9) and the handling means (7, 8), wherein the supply means (5/6) are designed for supplying the strapping material (4) from a supply side of the conveying path (F) and wherein for active shifting of the strapping material (4) in shifting steps at least one of the handling means (7, 8) can be brought into a shifting configuration, characterized in that the control means are equipped such that, during positioning of the strapping material (4) on the upstream side of the object (G) to be strapped or during the named positioning and the entry of the object (G) to be strapped into the strapping position, the handling means (8) on the side opposite the supply side is brought into a braking configuration and such that the length of the strapping material shifted during the shifting steps from the supply side to the side opposite the supply side is adapted to the length (Z") of the strapping material drawn out during the positioning or during the positioning and the entering and to the extent of the connection points (20, 21, ...) in longitudinal direction of the strapping material.
  10. Device according to claim 9, characterized in that the handling means (8) on the side of the of the conveying path (F) opposite the supply side can be brought into a holding configuration.
  11. Device according to one of claims 9 to 10, characterized in that the handling means (7, 8) are pairs of rolls.
  12. Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the supply means (5/6) comprise a supply roll (5) and storage means (6).
  13. Device according to one of claims 9 to 12, characterized in that the connecting/separating means comprise welding heads for welding of thermoplastic materials.
  14. Device according to one of claims 9 to 13, characterized in that sensors are provided for activating a control unit (10).
  15. Device according to one of claims 9 to 14, characterized in that for guiding strapping material (4) shifted across the conveying path, a roll (10) or a container is arranged on the side of the conveying path (F) opposite the supply side.
EP99121850A 1998-11-16 1999-11-04 Method and device for tying or enveloping objects Expired - Lifetime EP1000860B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH229198 1998-11-16
CH229198 1998-11-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1000860A1 EP1000860A1 (en) 2000-05-17
EP1000860B1 true EP1000860B1 (en) 2004-03-03

Family

ID=4230349

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99121850A Expired - Lifetime EP1000860B1 (en) 1998-11-16 1999-11-04 Method and device for tying or enveloping objects

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6282868B1 (en)
EP (1) EP1000860B1 (en)
AT (1) ATE260806T1 (en)
CA (1) CA2289354A1 (en)
DE (1) DE59908709D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012112680A1 (en) * 2012-12-19 2014-06-26 Gerhard Schwucht Method for hoop casing of packaging material, involves connecting first feeding arrangement with second feeding arrangement such that packaging material is conveyed to conveying direction along conveying path through strap band

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1311108B1 (en) * 1999-10-26 2002-02-28 Gd Spa METHOD AND MACHINE FOR THE APPLICATION OF CLIPS AROUND GROUP OF SHEETS, IN PARTICULAR BANKNOTES.
US6761014B2 (en) * 2002-08-16 2004-07-13 Alain Cerf Apparatus and process for wrapping articles on a conveyer
US7789226B2 (en) * 2004-09-13 2010-09-07 Meadwestvaco Corporation Packaged banded envelopes
US7310922B2 (en) * 2004-09-13 2007-12-25 Meadwestvaco Corporation Banded envelopes and method for assembling a package of banded envelopes
DE102009040700A1 (en) * 2009-09-10 2011-03-24 Krones Ag Method and device for the production of containers
AU2014303405B2 (en) * 2013-08-09 2016-12-22 Totani Corporation Sheet Product Wrapping Apparatus
US10549871B2 (en) * 2013-11-02 2020-02-04 Alain Cerf Film wrapping using a single roll
JP6830582B2 (en) * 2015-10-15 2021-02-17 株式会社デュプロ Packaging equipment
DE102016125588A1 (en) * 2016-12-23 2018-06-28 Sig Technology Ag Packaging installation and method for producing a packaging unit, as well as a packaging unit consisting of packaging coats and outer packaging
DE102019001174A1 (en) * 2019-02-18 2020-08-20 Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh Device for packaging sheet material

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2894363A (en) * 1957-04-29 1959-07-14 Shell Dev Wrapping
USRE29362E (en) * 1974-01-23 1977-08-23 Anderson Bros. Mfg. Co. Packaging apparatus
IT1199031B (en) * 1981-07-17 1988-12-21 Ireneo Bozza WRAPPING-PACKING MACHINE FOR THE PACKAGING OF PACKAGES OF BOXES OR PRODUCTS
US4628668A (en) * 1982-04-16 1986-12-16 Bemis Company, Inc. Unit load wrapping with controlled wrap tensioning
SE454680B (en) * 1984-05-04 1988-05-24 Tetra Pak Ab SET AND DEVICE FOR APPLICATION OF THE FILM WRAP
SE465818B (en) * 1988-01-28 1991-11-04 Wamac Ab SET AND DEVICE FOR WRAPPING MAGAZINE PACKAGES IN PACKAGING MOVIES
NL9201742A (en) 1992-10-08 1994-05-02 Endra Bv Device for applying a thermoplastic strip around an object.
EP0612661A1 (en) * 1993-02-25 1994-08-31 ROSENBERG GmbH & Co. Apparatus for manufacturing a transport package
DE4331351C1 (en) * 1993-09-15 1995-03-09 Krempel August Soehne Process, apparatus and pack for the packaging of a textile material
EP0894721B1 (en) * 1997-07-04 2003-01-29 Ferag AG Method and device for tying single objects or stacks of objects

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012112680A1 (en) * 2012-12-19 2014-06-26 Gerhard Schwucht Method for hoop casing of packaging material, involves connecting first feeding arrangement with second feeding arrangement such that packaging material is conveyed to conveying direction along conveying path through strap band
DE102012112680B4 (en) * 2012-12-19 2016-09-22 Gerhard Schwucht Method and device for strapping a packaged goods with labeling

Also Published As

Publication number Publication date
DE59908709D1 (en) 2004-04-08
US6282868B1 (en) 2001-09-04
CA2289354A1 (en) 2000-05-16
ATE260806T1 (en) 2004-03-15
EP1000860A1 (en) 2000-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0894721B1 (en) Method and device for tying single objects or stacks of objects
DE69208316T2 (en) High-speed inserting machine with supplied material roll
DE2423844A1 (en) DEVICE FOR RECEIVING CONTINUOUS SUCCESSIVE TAPE SECTIONS OR SHEETS OF TAPE-SHAPED MATERIAL Wound On A REEL, IN PARTICULAR SUITABLE FOR THE LOADING OF PACKAGING MATERIALS
DE4203397A1 (en) NESTING APPARATUS FOR ROLLED SEGMENTS
DE1561966A1 (en) Method and device for packaging goods
EP1000860B1 (en) Method and device for tying or enveloping objects
EP0968919B1 (en) Method and device for enveloping quadrangular objects with a tape-like enveloping material
DE102006001594A1 (en) Packaged goods pieces wrapping method, involves adjusting breadth of each packaged goods piece and welding opened sides of foil covers at longitudinal sides of packaged goods pieces
DE60300670T2 (en) Method for starting and stopping a packaging machine during a production change
DE19533086A1 (en) Method and device for stacking flat products, in particular printed products
DE29917881U1 (en) Strapping machine for strapping a stack of goods
DE3239378A1 (en) INTERMEDIATE PRODUCT OF A ROLL PACKING MACHINE
DE102020108158A1 (en) Process for packaging products and packaging system
EP0824452B1 (en) Forming, maintaining and tensioning a banding loop
CH700153A1 (en) A looping apparatus and methods of operation thereof.
DE2634216A1 (en) Plastics bags storage and transfer machine - has bags overlapped when placed on belt moving at speed synchronised with production
EP1426293B1 (en) Method and apparatus for packaging flat articles
EP2655078B1 (en) Method for applying at least one embracing element to a flat product composition, and embracing element applying device for carrying out the method
DE69506604T2 (en) Method and device for producing printed documents and the packaging in which the document is to be used
EP0681957B1 (en) Method and device for wrapping cubolds, especially bales of insulating material with wrapping material
EP0014246A1 (en) Method for orderly depositing, storing and distributing singular flat objects, particularly plastic bags
EP1050463B1 (en) Tying machine for tying a stack of articles
DE102020108161B4 (en) Method of packaging products
WO2003086866A1 (en) Device for wrapping products in packaging material
DE69502595T2 (en) STOCK OF STRIPED BAGS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000920

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020827

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59908709

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040408

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040614

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040303

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041104

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20041206

BERE Be: lapsed

Owner name: *FERAG VERPAKKINGSTECHNIEK B.V.

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *FERAG VERPAKKINGSTECHNIEK B.V.

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803