EP0994990A1 - Composite element and its method of manufacturing - Google Patents

Composite element and its method of manufacturing

Info

Publication number
EP0994990A1
EP0994990A1 EP98939613A EP98939613A EP0994990A1 EP 0994990 A1 EP0994990 A1 EP 0994990A1 EP 98939613 A EP98939613 A EP 98939613A EP 98939613 A EP98939613 A EP 98939613A EP 0994990 A1 EP0994990 A1 EP 0994990A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
concrete
adhesive
mortar
fresh
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98939613A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Gisel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sika Schweiz AG
Sika AG
Original Assignee
Sika AG
Sika AG Vorm Kaspar Winkler and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sika AG, Sika AG Vorm Kaspar Winkler and Co filed Critical Sika AG
Publication of EP0994990A1 publication Critical patent/EP0994990A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00—Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02—Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/29—Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces built-up from parts of different material, i.e. composite structures
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
    • E04B5/17—Floor structures partly formed in situ
    • E04B5/23—Floor structures partly formed in situ with stiffening ribs or other beam-like formations wholly or partly prefabricated

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a composite element consisting of at least one layer of wood and a concrete or mortar layer connected to it, and a composite element produced by the method.
  • Wood-concrete composite constructions represent a mixed construction, in which the cross-sections of supporting components consist of the two different materials wood and concrete, which are usually flexibly connected to one another by mechanical connecting means.
  • the concrete is in the bending pressure zone and the wood in the bending tension zone of a bending support element. This means that the properties of the two building materials can be optimally used.
  • the strength and stiffness of the concrete are in Druckbean ⁇ spruchung greatest. If wood is used in the draft zone, there is no concrete in the draft zone in the usual reinforced concrete cross-sections, which, when torn, does not support and merely represents a load.
  • Characterized cross-sections can hen entste ⁇ which have a high stiffness with a comparatively low weight.
  • the load-bearing capacity of such constructions is, for example, roughly doubled in comparison with a pure wooden beam ceiling, the bending stiffness reaches three to four fold values.
  • the use of wood-concrete composite ceilings significantly reduces the resilience of the ceiling, which is often perceived as a nuisance with pure wooden ceilings.
  • the damping of vibrations in wood-concrete composite ceilings is much more pronounced than in wooden ceilings, so that it is much easier to carry out vibration tests for the serviceability limit state.
  • the soundproofing is also improved by applying a concrete slab to existing wooden beam ceilings. Because of the significantly higher mass of the concrete, the airborne sound transmission is reduced on the one hand, and the structure-borne noise transmission is reduced on the other hand by the greater damping values of the composite ceiling. After all, the concrete slab is effective in the event of fire
  • the bond between the wood layer and the concrete layer is achieved by means of reinforcement screws screwed into the wood layer and projecting therefrom.
  • a plastic film is first spread over the entire surface of a free surface of a wooden ceiling, which completely separates the concrete to be poured on later from the wooden surface, so that no moisture from the fresh concrete can get into the wood.
  • the reinforcement screws are screwed into the load-bearing wooden beams of the wooden ceiling, whereby part of the shaft length of the reinforcement screws remains protruding from the wooden beams.
  • the fresh concrete is then poured onto the wooden ceiling prepared in this way, so that after the concrete has hardened, a selective bond is formed between the wood layer and the concrete layer.
  • This process is perceived as disadvantageous in that the bond between the wood layer and the concrete layer does not take place over the entire surface.
  • the resilience of such a construction is considerably reduced compared to a full-surface composite.
  • the object of the invention is therefore to propose a method for producing a wood-concrete composite element that is simple to carry out and a full-surface bond between the wood layer and the Concrete layer guaranteed. Furthermore, the object is to provide a composite element produced by the method according to the invention, which has a higher load capacity than conventional composite elements.
  • the invention is based primarily on the idea that a full-area bond between the wood layer and the concrete layer can be achieved in the simplest way if the fresh concrete is poured directly onto the wood layer with the interposition of an adhesive layer.
  • an adhesive in paste-like consistency to form an adhesive layer is applied surface-wide on a free surface of the wooden layer that mortar poured onto the adhesive layer of hydraulic fresh concrete or fresh ⁇ and comprehensive form the concrete or mortar layer to this is distributed and that the adhesive layer and the concrete or mortar layer are brought to harden in a temporarily joint hardening phase, producing a large-area connection between the layers.
  • the adhesive is preferably applied to the wood surface in a layer thickness of 0.1 to 0.8 mm. Such a small layer thickness is already sufficient to ensure the necessary interlocking of the fresh concrete with the
  • the adhesive can be sprayed onto the wood surface, rolled on or filled, the latter preferably by means of a toothed spatula, which imparts a surface roughness to the adhesive layer that further supports the toothing effect.
  • a two-component adhesive from the group of epoxy resins or polyurethane resins is preferably used as the adhesive.
  • Such adhesives are sufficiently insensitive to water so that the adhesive layer is retained when the fresh concrete or fresh mortar is poured on.
  • the pasty adhesive should be sufficiently spreadable, but not too thin, so that it is not displaced from the wood surface when the fresh concrete or fresh mortar is being applied.
  • the adhesive should therefore have a viscosity of 20 to 600 Pa when it is applied to the wood surface and then when the fresh concrete or fresh mortar is applied. have s.
  • a preferred embodiment of the method provides that the concrete or mortar layer is preferably compacted by shaking before hardening.
  • a further increase in the strength and resilience of the composite element is achieved in that reinforcement material, such as structural steel or fiber material, is embedded in the concrete or mortar layer when the fresh concrete or fresh mortar is applied.
  • Layer of wood advantageously placed in a removable formwork for fresh concrete or fresh mortar or provided with such formwork.
  • the composite element according to the invention consists essentially of wood and concrete or cement mortar with at least one wood layer and a concrete or mortar layer and a thin-walled adhesive bridge arranged between the wood layer and the concrete or mortar layer made of a two-component synthetic resin adhesive.
  • the thin-walled adhesive bridge should have a wall thickness have from 0.1 to 0.8 mm and can consist of a two-component epoxy resin adhesive or a two-component polyurethane adhesive.
  • a reinforcement preferably made of structural steel or fiber material, can be embedded in the concrete or mortar layer.
  • empty pipes for the electrical and / or sanitary installation can be embedded in the concrete or mortar layer.
  • this is used for the production of prefabricated ceiling, floor or wall elements for buildings, in particular for prefabricated houses.
  • FIG. 1 shows a cross section through a composite element according to the invention.
  • FIG. 2 shows an enlarged section of the composite element according to FIG. 1 in the area of the adhesive bridge.
  • the composite element shown in the drawing essentially consists of a wood layer 12 and a concrete or mortar layer 14, which is connected to the wood layer 12 by means of an adhesive layer 16.
  • the adhesive 16 is sprayed onto the wooden surface in a pasty state, rolled on or filled and has a very small layer thickness in the range of about 0.5 mm.
  • the concrete or mortar layer 14 is poured onto the adhesive layer 16 as long as it has not yet hardened. As a result, as can be seen in particular from FIG. 2, coarser constituents of the concrete or mortar layer 14 penetrate into the adhesive layer 16 or result in a certain intermixing of the two layers, so that after the two layers have hardened, one over the entire layer Effective, adhesion-promoting interlocking results.
  • the invention relates to a method for producing a composite element consisting of at least one wood layer and a concrete or mortar layer connected to it, and a composite element produced by the method.
  • an adhesive 16 is applied to a free surface of the wood layer 12 in a pasty consistency to form an adhesive layer .
  • Hydraulic fresh concrete or fresh mortar is then poured onto the adhesive layer 16 and distributed over the entire area, forming the concrete or mortar layer 14.
  • the adhesive layer 16 and the concrete or mortar layer 14 are brought to harden in a temporarily common hardening phase, producing a large-area connection between the layers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for manufacturing a composite element comprising at least one wooden layer which is bound to a concrete or mortar layer, as well as to a composite element manufactured accordingly. In order to provide this composite element with a high load carrying capacity, which is the result of the concrete or mortar layer adhering onto the whole surface of the wooden layer, an adhesive (16) with a paste consistency is applied so that the adhesive coats the surface and forms an adhesive layer. Then, fresh hydraulic concrete or fresh hydraulic mortar is spread onto the adhesive layer (16) and is distributed over this layer in order to coat the surface and form the concrete or mortar layer (14). The adhesive layer (16) and the concrete or mortar layer (14) are caused to set during a common transient setting phase to produce an inter-layer binding over a large surface.

Description

Verbundelement und Verfahren zu seiner HerstellungComposite element and method for its production
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines aus mindestens einer Holzschicht und einer mit dieser verbundenen Beton- oder Mörtelschicht bestehenden Verbundelements sowie ein nach dem Verfahren hergestelltes Verbundelement.The invention relates to a method for producing a composite element consisting of at least one layer of wood and a concrete or mortar layer connected to it, and a composite element produced by the method.
Holz-Beton-Verbundkonstruktionen stellen eine gemischte Bauweise dar, bei der die Querschnitte von Stützbauteilen aus den beiden unterschiedlichen Materialien Holz und Beton bestehen, die meist durch mechanische Verbin- dungsmittel nachgiebig miteinander verbunden sind. Bei der überwiegenden Anzahl der Anwendungen von Holz -Beton-Verbundkonstruktionen befindet sich der Beton in der Biegedruckzone und das Holz in der Biegezugzone eines Biegetragelements . Damit können die Eigenschaften der beiden Baustoffe optimal ausgenutzt werden. Die Festigkeit und Steifigkeit des Betons sind bei Druckbean¬ spruchung am größten. Wird Holz in der Zugzone eingesetzt, so entfällt der in üblichen Stahlbetonquerschnitten vorhandene Beton in der Zugzone, der im ge- rissenen Zustand nicht mitträgt und lediglich eine Belastung darstellt. Dadurch können Querschnitte entste¬ hen, die bei einem vergleichsweise geringen Eigengewicht eine hohe Steifigkeit aufweisen. Die Tragfähigkeit derartiger Konstruktionen wird beispielsweise im Vergleich mit einer reinen Holzbalkendecke etwa verdoppelt, die Biegesteifigkeit erreicht die drei- bis vier- fachen Werte. Durch die Verwendung von Holz -Beton-Verbunddecken wird die Nachgiebigkeit der Decke, die bei reinen Holzdecken oft als störend empfunden wird, deutlich verringert. Zudem ist die Dämpfung von Schwingun- gen bei Holz -Beton -Verbunddecken wesentlich ausgeprägter als bei Holzdecken, so daß Schwingungsnachweise für den Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit sehr viel leichter zu erfüllen sind. Durch das Aufbringen einer Betonplatte auf bestehende Holzbalkendecken wird auch der Schallschutz verbessert. Wegen der deutlich höheren Masse des Betons wird einerseits die Luftschallübertragung verringert, andererseits wird durch die größeren Dämpfungswerte der Verbunddecke auch die Körperschall - Übertragung reduziert. Schließlich stellt die Beton- platte bei einer Brandbeanspruchung eine wirksameWood-concrete composite constructions represent a mixed construction, in which the cross-sections of supporting components consist of the two different materials wood and concrete, which are usually flexibly connected to one another by mechanical connecting means. In the majority of applications of wood-concrete composite structures, the concrete is in the bending pressure zone and the wood in the bending tension zone of a bending support element. This means that the properties of the two building materials can be optimally used. The strength and stiffness of the concrete are in Druckbean ¬ spruchung greatest. If wood is used in the draft zone, there is no concrete in the draft zone in the usual reinforced concrete cross-sections, which, when torn, does not support and merely represents a load. Characterized cross-sections can hen entste ¬ which have a high stiffness with a comparatively low weight. The load-bearing capacity of such constructions is, for example, roughly doubled in comparison with a pure wooden beam ceiling, the bending stiffness reaches three to four fold values. The use of wood-concrete composite ceilings significantly reduces the resilience of the ceiling, which is often perceived as a nuisance with pure wooden ceilings. In addition, the damping of vibrations in wood-concrete composite ceilings is much more pronounced than in wooden ceilings, so that it is much easier to carry out vibration tests for the serviceability limit state. The soundproofing is also improved by applying a concrete slab to existing wooden beam ceilings. Because of the significantly higher mass of the concrete, the airborne sound transmission is reduced on the one hand, and the structure-borne noise transmission is reduced on the other hand by the greater damping values of the composite ceiling. After all, the concrete slab is effective in the event of fire
Barriere gegen Feuerausbreitung dar. Damit wird der Feuerwiderstand der Konstruktion im Vergleich zu einer reinen Holzbalkendecke verbessert. Die Holzbalken selbst weisen außerdem eine größere Feuerwiderstands - dauer auf als entsprechende Stahl- oder Stahlbetonfertigteilträger.Barrier against fire spreading. This improves the fire resistance of the construction compared to a pure wooden beam ceiling. The wooden beams themselves also have a longer fire resistance duration than corresponding steel or precast reinforced concrete beams.
Bei einem aus der EP-0 432 484 Bl bekannten Verfahren zur Herstellung eines Holz -Beton-Verbundelements wird der Verbund zwischen der Holzschicht und der Betonschicht durch in die Holzschicht eingeschraubte und über diese überstehende Armierungsschrauben erreicht. Hierzu wird auf eine freie Oberfläche einer Holzdecke zunächst eine Plastikfolie vollflächig ausgebreitet, die den später aufzugießenden Beton vollständig von der Holzoberfläche trennt, so daß keine Feuchtigkeit von dem Frischbeton in das Holz gelangen kann. Nach dem Auflegen der Plastikfolie werden die Armierungsschrauben in die tragenden Holzbalken der Holzdecke eingeschraubt, wobei ein Teil der Schaftlänge der Armie- rungsschrauben über die Holzbalken überstehend verbleibt. Auf die derart vorbereitete Holzdecke wird dann der Frischbeton gegossen, so daß nach dem Aushärten des Betons ein punktueller Verbund zwischen der Holzschicht und der Betonschicht entsteht. Bei diesem Verfahren wird als nachteilig empfunden, daß der Verbund zwischen der Holzschicht und der Betonschicht nicht vollflächig erfolgt. Die Belastbarkeit einer derartigen Konstruktion ist gegenüber einem vollflächigen Verbund erheblich reduziert.In a method known from EP-0 432 484 B1 for producing a wood-concrete composite element, the bond between the wood layer and the concrete layer is achieved by means of reinforcement screws screwed into the wood layer and projecting therefrom. For this purpose, a plastic film is first spread over the entire surface of a free surface of a wooden ceiling, which completely separates the concrete to be poured on later from the wooden surface, so that no moisture from the fresh concrete can get into the wood. After placing the plastic film, the reinforcement screws are screwed into the load-bearing wooden beams of the wooden ceiling, whereby part of the shaft length of the reinforcement screws remains protruding from the wooden beams. The fresh concrete is then poured onto the wooden ceiling prepared in this way, so that after the concrete has hardened, a selective bond is formed between the wood layer and the concrete layer. This process is perceived as disadvantageous in that the bond between the wood layer and the concrete layer does not take place over the entire surface. The resilience of such a construction is considerably reduced compared to a full-surface composite.
Weiterhin ist es bekannt, eine vorgefertigte Betonplat- te auf eine freie Holzoberfläche aufzukleben. Dies ist praktisch nur bei vorzufertigenden Holz -Beton-Verbund- elementen sinnvoll, da es unmöglich ist, großflächige, vorgefertigte Betonplatten in bereits bestehende Gebäude einzubringen. Da die einander zugewandten Oberflächen der Holzschicht und der Betonschicht immer eine gewisse Unebenheit aufweisen, entstehen zudem kleine Hohlräume zwischen der Holzschicht und der Beton- schicht, so daß auch hier kein vollflächiger Verbund gewährleistet ist.It is also known to glue a prefabricated concrete slab onto a free wooden surface. In practice, this only makes sense for prefabricated wood-concrete composite elements, since it is impossible to incorporate large, prefabricated concrete slabs into existing buildings. Since the mutually facing surfaces of the wood layer and the concrete layer always have a certain unevenness, there are also small voids between the wood layer and the concrete layer, so that here too no full-surface bond is guaranteed.
Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, ein Verfahren zur Herstellung eines Holz -Beton-Verbundelements vorzuschlagen, das einfach durchzuführen ist und einen vollflächigen Verbund zwischen der Holzschicht und der Betonschicht gewährleistet. Weiterhin besteht die Aufgabe darin, ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestelltes Verbundelement bereitzustellen, das eine höhere Belastbarkeit als herkömmliche Verbundelemente aufweist.The object of the invention is therefore to propose a method for producing a wood-concrete composite element that is simple to carry out and a full-surface bond between the wood layer and the Concrete layer guaranteed. Furthermore, the object is to provide a composite element produced by the method according to the invention, which has a higher load capacity than conventional composite elements.
Zur Lösung dieser Aufgabe werden die in den Patentansprüchen 1 und 10 genannten Merkmalskombinationen vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbil- düngen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.To achieve this object, the combinations of features mentioned in claims 1 and 10 are proposed. Advantageous refinements and developments of the invention result from the dependent claims.
Die Erfindung geht vor allem von dem Gedanken aus, daß ein vollflächiger Verbund zwischen der Holzschicht und der Betonschicht auf einfachste Weise dann erreichbar ist, wenn der Frischbeton unter Zwischenschaltung einer Klebstoffschicht direkt auf die Holzschicht gegossen wird. Gemäß der Erfindung wird daher vorgeschlagen, daß auf eine freie Oberfläche der Holzschicht ein Klebstoff in pastöser Konsistenz unter Bildung einer Klebstoff - schicht flächendeckend aufgetragen wird, daß auf die Klebstoffschicht hydraulischer Frischbeton oder Frisch¬ mörtel aufgegossen und unter Bildung der Beton- oder Mörtelschicht flächendeckend auf dieser verteilt wird und daß die Klebstoffschicht und die Beton- oder Mörtelschicht in einer zeitweilig gemeinsamen Aushärtphase unter Erzeugung einer großflächigen Verbindung zwischen den Schichten zur Aushärtung gebracht werden. Wenn der hydraulische Frischbeton oder Frischmörtel auf die noch nicht ausgehärtete Klebstoffschicht aufgegossen wird, dringen Bestandteile des Betons, insbesondere darin enthaltene Kieselsteine, in die Klebstoffschicht ein und führen somit zu einer Verzahnung zwischen den Schichten. Durch das Aufgießen des Frischbetons oder Frischmörtels in flüssiger Form wird auf diese Weise in jedem Fall ein vollflächiger Verbund erreicht.The invention is based primarily on the idea that a full-area bond between the wood layer and the concrete layer can be achieved in the simplest way if the fresh concrete is poured directly onto the wood layer with the interposition of an adhesive layer. According to the invention it is therefore proposed that an adhesive in paste-like consistency to form an adhesive layer is applied surface-wide on a free surface of the wooden layer that mortar poured onto the adhesive layer of hydraulic fresh concrete or fresh ¬ and comprehensive form the concrete or mortar layer to this is distributed and that the adhesive layer and the concrete or mortar layer are brought to harden in a temporarily joint hardening phase, producing a large-area connection between the layers. When the hydraulic fresh concrete or fresh mortar is poured onto the not yet hardened adhesive layer, constituents of the concrete penetrate, particularly in it contained pebbles in the adhesive layer and thus lead to an interlocking between the layers. By pouring the fresh concrete or fresh mortar in liquid form, a full-surface bond is achieved in any case.
Bevorzugt wird der Klebstoff mit einer Schichtdicke von 0,1 bis 0,8 mm auf die Holzoberfläche aufgetragen. Eine derart geringe Schichtdicke ist bereits ausreichend, um die notwendige Verzahnung des Frischbetons mit derThe adhesive is preferably applied to the wood surface in a layer thickness of 0.1 to 0.8 mm. Such a small layer thickness is already sufficient to ensure the necessary interlocking of the fresh concrete with the
Klebstoffschicht zu erreichen. Der Klebstoff kann auf die Holzoberfläche aufgespritzt, aufgewalzt oder aufgespachtelt werden, letzteres vorzugsweise mittels eines Zahnspachtels, der der Klebstoffschicht eine Oberflä- chenrauhigkeit vermittelt, die den Verzahnungseffekt noch weiter unterstützt. Als Klebstoff wird bevorzugt ein Zweikomponentenkleber aus der Gruppe der Epoxidharze oder Polyurethanharze verwendet. Derartige Klebstoffe sind hinreichend wasserunempfindlich, so daß die Klebstoffschicht beim Aufgießen des Frischbetons oder Frischmörtels erhalten bleibt. Der pastöse Klebstoff sollte hinreichend streichfähig, aber nicht zu dünnflüssig sein, so daß er beim Aufbringen des Frischbetons oder Frischmörtels von diesem nicht von der Holz- Oberfläche verdrängt wird. Der Klebstoff sollte daher beim Aufbringen auf die Holzoberfläche und beim anschließenden Aufbringen des Frischbetons oder Frischmörtels eine Viskosität von 20 bis 600 Pa . s aufweisen.Reach adhesive layer. The adhesive can be sprayed onto the wood surface, rolled on or filled, the latter preferably by means of a toothed spatula, which imparts a surface roughness to the adhesive layer that further supports the toothing effect. A two-component adhesive from the group of epoxy resins or polyurethane resins is preferably used as the adhesive. Such adhesives are sufficiently insensitive to water so that the adhesive layer is retained when the fresh concrete or fresh mortar is poured on. The pasty adhesive should be sufficiently spreadable, but not too thin, so that it is not displaced from the wood surface when the fresh concrete or fresh mortar is being applied. The adhesive should therefore have a viscosity of 20 to 600 Pa when it is applied to the wood surface and then when the fresh concrete or fresh mortar is applied. have s.
Um sicherzustellen, daß sich beim Aufgießen des Frischbetons oder Frischmörtels keine Luftblasen bilden, sieht eine bevorzugte Ausgestaltung des Verfahrens vor, daß die Beton- oder Mörtelschicht vor dem Aushärten vorzugsweise durch Rütteln verdichtet wird.To ensure that no air bubbles form when pouring the fresh concrete or fresh mortar, A preferred embodiment of the method provides that the concrete or mortar layer is preferably compacted by shaking before hardening.
Eine weitere Steigerung der Festigkeit und Belastbarkeit des Verbundelements wird dadurch erreicht, daß beim Aufbringen des Frischbetons oder Frischmörtels Bewehrungsmaterial, wie Baustahl oder Fasermaterial, in die Beton- oder Mörtelschicht eingebettet wird.A further increase in the strength and resilience of the composite element is achieved in that reinforcement material, such as structural steel or fiber material, is embedded in the concrete or mortar layer when the fresh concrete or fresh mortar is applied.
Elektrische Leitungen und Sanitärrohre werden üblicherweise unter Putz verlegt. Um dies zu erleichtern, ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens vorgesehen, daß bereits beim Aufbrin- gen des Frischbetons oder Frischmörtels Leerrohre für die Elektro- und/oder Sanitärinstallation in die Betonoder Mörtelschicht eingebettet werden.Electrical lines and sanitary pipes are usually installed under plaster. In order to facilitate this, according to a preferred embodiment of the method according to the invention, empty pipes for the electrical and / or sanitary installation are embedded in the concrete or mortar layer as soon as the fresh concrete or fresh mortar is applied.
Um eine Deckungsgleichheit der Beton- bzw. Mörtel - schicht mit der Holzschicht zu erreichen, wird dieTo achieve a congruence of the concrete or mortar layer with the wood layer, the
Holzschicht vorteilhafterweise in eine abnehmbare Schalung für den Frischbeton oder Frischmörtel eingelegt oder mit einer solchen Schalung versehen.Layer of wood advantageously placed in a removable formwork for fresh concrete or fresh mortar or provided with such formwork.
Das erfindungsgemäße Verbundelement besteht im wesentlichen aus Holz und Beton- oder Zementmörtel mit mindestens einer Holzschicht und einer Beton- oder Mörtel - schicht und einer zwischen der Holzschicht und der Beton- oder Mörtelschicht angeordneten, dünnwandigen Haftbrücke aus einem Zweikomponenten- Kunstharzkleber .The composite element according to the invention consists essentially of wood and concrete or cement mortar with at least one wood layer and a concrete or mortar layer and a thin-walled adhesive bridge arranged between the wood layer and the concrete or mortar layer made of a two-component synthetic resin adhesive.
Die dünnwandige Haftbrücke sollte dabei eine Wandstärke von 0,1 bis 0 , 8 mm aufweisen und kann aus einem Zweikomponenten- Epoxidharzkleber oder einem Zweikomponenten-Polyurethankleber bestehen. Zur weiteren Erhöhung der Belastbarkeit des Verbundelements kann in die Beton- oder Mörtelschicht eine vorzugsweise aus Baustahl oder Fasermaterial bestehende Bewehrung eingebettet sein. Zusätzlich können in die Beton- oder Mörtel - schicht Leerrohre für die Elektro- und/oder Sanitärinstallation eingebettet sein.The thin-walled adhesive bridge should have a wall thickness have from 0.1 to 0.8 mm and can consist of a two-component epoxy resin adhesive or a two-component polyurethane adhesive. To further increase the load-bearing capacity of the composite element, a reinforcement, preferably made of structural steel or fiber material, can be embedded in the concrete or mortar layer. In addition, empty pipes for the electrical and / or sanitary installation can be embedded in the concrete or mortar layer.
Gemäß einer bevorzugten Verwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird dieses zur Herstellung von vorgefertigten Decken- , Boden- oder Wandelementen für Gebäude, insbesondere für Fertighäuser angewandt.According to a preferred use of the method according to the invention, this is used for the production of prefabricated ceiling, floor or wall elements for buildings, in particular for prefabricated houses.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher dargestellt und erläutert. Es zeigenThe invention is illustrated and explained in more detail below with the aid of the drawing. Show it
Fig. 1 einen Querschnitt durch ein erfindungsgemäßes Verbundelement;1 shows a cross section through a composite element according to the invention.
Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt des Verbundelements gemäß Fig. 1 im Bereich der Haftbrücke.FIG. 2 shows an enlarged section of the composite element according to FIG. 1 in the area of the adhesive bridge.
Das in der Zeichnung dargestellte, insgesamt mit 10 bezeichnete Verbundelement besteht im wesentlichen aus einer Holzschicht 12 und einer Beton- oder Mörtel - schicht 14, die mittels einer Klebstoffschicht 16 flächig mit der Holzschicht 12 verbunden ist. Der Kleb- stoff 16 ist auf die Holzoberfläche in einem pastösen Zustand aufgespritzt, aufgewalzt oder aufgespachtelt und weist eine sehr geringe Schichtdicke im Bereich von etwa 0 , 5 mm auf. Die Beton- oder Mörtelschicht 14 ist auf die Klebstoffschicht 16 aufgegossen, so lange diese noch nicht ausgehärtet ist. Hierdurch kommt es, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, zu einem Eindringen von gröberen Bestandteilen der Beton- oder Mörtelschicht 14 in die Klebstoffschicht 16 bzw. zu einer gewissen Durchmischung der beiden Schichten, wodurch sich nach dem Aushärten beider Schichten eine über die gesamte Fläche wirksame, haftvermittelnde Verzahnung ergibt .The composite element shown in the drawing, designated overall by 10, essentially consists of a wood layer 12 and a concrete or mortar layer 14, which is connected to the wood layer 12 by means of an adhesive layer 16. The adhesive 16 is sprayed onto the wooden surface in a pasty state, rolled on or filled and has a very small layer thickness in the range of about 0.5 mm. The concrete or mortar layer 14 is poured onto the adhesive layer 16 as long as it has not yet hardened. As a result, as can be seen in particular from FIG. 2, coarser constituents of the concrete or mortar layer 14 penetrate into the adhesive layer 16 or result in a certain intermixing of the two layers, so that after the two layers have hardened, one over the entire layer Effective, adhesion-promoting interlocking results.
Zusammenfassend ist folgendes festzustellen: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines aus mindestens einer Holzschicht und einer mit dieser verbundenen Beton- oder Mörtelschicht bestehenden Verbundelements sowie ein nach dem Verfahren hergestelltes Verbundelement. Um eine hohe Belastbarkeit des Verbundelements durch eine vollflächige Haftung der Beton- oder Mörtelschicht auf der Holzschicht zu erreichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß auf eine freie Oberfläche der Holzschicht 12 ein Klebstoff 16 in pa- stöser Konsistenz unter Bildung einer Klebstoffschicht flächendeckend aufgetragen wird. Anschließend wird auf die Klebstoffschicht 16 hydraulischer Frischbeton oder Frischmörtel aufgegossen und unter Bildung der Betonoder Mörtelschicht 14 flächendeckend auf dieser verteilt. Die Klebstoffschicht 16 und die Beton- oder Mörtelschicht 14 werden in einer zeitweilig gemeinsamen Aushärtphase unter Erzeugung einer großflächigen Verbindung zwischen den Schichten zur Aushärtung gebracht. In summary, the following can be stated: The invention relates to a method for producing a composite element consisting of at least one wood layer and a concrete or mortar layer connected to it, and a composite element produced by the method. In order to achieve a high load-bearing capacity of the composite element through full-surface adhesion of the concrete or mortar layer to the wood layer, it is proposed according to the invention that an adhesive 16 is applied to a free surface of the wood layer 12 in a pasty consistency to form an adhesive layer . Hydraulic fresh concrete or fresh mortar is then poured onto the adhesive layer 16 and distributed over the entire area, forming the concrete or mortar layer 14. The adhesive layer 16 and the concrete or mortar layer 14 are brought to harden in a temporarily common hardening phase, producing a large-area connection between the layers.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zur Herstellung eines aus mindestens einer Holzschicht und einer mit dieser verbundenen Beton- oder Mörtelschicht bestehenden Verbundelements, dadurch gekennzeichnet, daß auf eine freie Oberfläche der Holzschicht (12) ein Klebstoff in pastöser Konsistenz unter Bildung einer Klebstoff - schicht (16) flächendeckend aufgetragen wird, daß auf die Klebstoffschicht (16) hydraulischer Frischbeton oder Frischmörtel aufgegossen und unter Bildung der Beton- oder Mörtelschicht (14) flächendeckend auf dieser verteilt wird und daß die Klebstoffschicht (16) und die Beton- oder Mörtelschicht (14) in einer zeitweilig gemeinsamen Aushärtphase unter Erzeugung einer großflächigen Verbindung zwischen den Schichten zur Aushärtung gebracht werden.1. A process for the production of a composite element consisting of at least one wood layer and a concrete or mortar layer connected thereto, characterized in that an adhesive in pasty consistency to form an adhesive layer (16) on a free surface of the wood layer (12) it is applied that hydraulic fresh concrete or fresh mortar is poured onto the adhesive layer (16) and is distributed over the entire area to form the concrete or mortar layer (14), and that the adhesive layer (16) and the concrete or mortar layer (14) are temporarily applied common curing phase to produce a large-area connection between the layers for curing.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Klebstoff mit einer Schichtdicke von 0,1 bis 0 , 8 mm auf die Holzoberfläche aufgetragen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the adhesive is applied with a layer thickness of 0.1 to 0.8 mm on the wooden surface.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Klebstoff auf die Holzoberfläche aufgespritzt, aufgewalzt oder vorzugsweise mittels eines Zahnspachtels aufgespachtelt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive is sprayed onto the wooden surface, rolled or preferably filled with a toothed spatula.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Klebstoff ein Zweikomponen- ten- Kleber aus der Gruppe Epoxidharz oder Polyurethanharz verwendet wird. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a two-component adhesive from the group consisting of epoxy resin or polyurethane resin is used as the adhesive.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der pastöse Klebstoff beim Auftragen auf die Holzoberfläche und beim anschließen- den Aufbringen des Frischbetons oder Frischmörtels eine Viskosität von 20 bis 600 Pa.s aufweist.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the paste-like adhesive has a viscosity of 20 to 600 Pa.s when applied to the wooden surface and during subsequent application of the fresh concrete or fresh mortar.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Beton- oder Mörtelschicht (14) vor dem Aushärten vorzugsweise durch Rütteln verdichtet wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the concrete or mortar layer (14) is preferably compacted by shaking before curing.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß beim Aufbringen des Frischbe- tons oder Frischmörtels Bewehrungsmaterial, wie Baustahl oder Fasermaterial, in die Beton- oder Mörtelschicht (14) eingebettet wird.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that when the fresh concrete or fresh mortar is applied, reinforcement material, such as structural steel or fiber material, is embedded in the concrete or mortar layer (14).
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß beim Aufbringen des Frischbetons oder Frischmörtels Leerrohre für die Elektro- und/oder Sanitärinstallation in die Beton- oder Mörtelschicht (14) eingebettet werden.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that when applying the fresh concrete or fresh mortar empty pipes for the electrical and / or sanitary installation in the concrete or mortar layer (14) are embedded.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Holzschicht (12) in eine abnehmbare Schalung für den Frischbeton oder Frischmörtel eingelegt oder mit einer solchen Schalung versehen wird.9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the wood layer (12) is placed in a removable formwork for fresh concrete or fresh mortar or is provided with such formwork.
10. Verbundelement aus Holz und Beton- oder Zementmor- tel mit mindestens einer Holzschicht (12) und einer Beton- oder Mörtelschicht (14) und einer zwischen der Holzschicht (12) und der Beton- oder Mörtel - schicht (14) angeordneten, dünnwandigen Haftbrücke (16) aus einem Zweikomponenten- Kunstharzkleber .10. Composite element made of wood and concrete or cement mortar tel with at least one layer of wood (12) and a layer of concrete or mortar (14) and a thin-walled adhesive bridge (16) made of a two-component synthetic resin adhesive between the layer of wood (12) and the layer of concrete or mortar (14).
11. Verbundelement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die dünnwandige Haftbrücke (16) eine Wandstärke von 0,1 bis 0 , 8 mm aufweist.11. Composite element according to claim 10, characterized in that the thin-walled adhesive bridge (16) has a wall thickness of 0.1 to 0.8 mm.
12. Verbundelement nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Haftbrücke (16) aus einem Zweikomponenten-Epoxidharzkleber oder einem Zwei¬ komponenten- Polyurethankleber besteht.12. Composite element according to claim 10 or 11, characterized in that the adhesive bridge (16) consists of a two-component epoxy resin adhesive or a two ¬ component polyurethane adhesive.
13. Verbundelement nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß in die Beton- oder Mörtelschicht (14) eine vorzugsweise aus Baustahl oder Fasermaterial bestehende Bewehrung eingebettet ist.13. Composite element according to one of claims 10 to 12, characterized in that in the concrete or mortar layer (14) a reinforcement preferably made of structural steel or fiber material is embedded.
14. Verbundelement nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß in die Beton- oder Mörtelschicht (14) Leerrohre für die Elektro- und/oder Sanitärinstallation eingebettet sind.14. Composite element according to one of claims 10 to 13, characterized in that in the concrete or mortar layer (14) empty pipes for the electrical and / or sanitary installation are embedded.
15. Verwendung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 9 zur Herstellung von vorgefertigten Decken- , Boden- oder Wandelementen für Gebäude, insbesondere für Fertighäuser. 15. Use of the method according to one of claims 1 to 9 for the production of prefabricated ceiling, floor or wall elements for buildings, in particular for prefabricated houses.
EP98939613A 1997-07-08 1998-07-03 Composite element and its method of manufacturing Withdrawn EP0994990A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997129058 DE19729058A1 (en) 1997-07-08 1997-07-08 Composite element and method for its production
DE19729058 1997-07-08
PCT/EP1998/004117 WO1999002796A1 (en) 1997-07-08 1998-07-03 Composite element and its method of manufacturing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0994990A1 true EP0994990A1 (en) 2000-04-26

Family

ID=7834957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98939613A Withdrawn EP0994990A1 (en) 1997-07-08 1998-07-03 Composite element and its method of manufacturing

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0994990A1 (en)
JP (1) JP2002511910A (en)
CA (1) CA2295561A1 (en)
DE (1) DE19729058A1 (en)
WO (1) WO1999002796A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19950356C2 (en) * 1999-10-19 2001-12-06 Siegfried Burglechner Multi-layer building board, as well as processes for their production
FR2844536B1 (en) * 2002-09-16 2005-07-01 Georges Deperraz INTERFACE CONNECTION BETWEEN CONCRETE AND WOOD OR METAL
DE102004049423A1 (en) * 2004-10-08 2006-04-13 Wolfgang Braungardt Method of making a building
ITCO20050010A1 (en) * 2005-03-14 2006-09-15 Giovanni Cenci APPLICABLE PROCEDURE BETWEEN PRODUCTION IN THE FACTORY AND CONSTRUCTION OF COMPOSITE STRUCTURAL ELEMENTS OBTAINED FROM THE BONDED UNION OF WOOD OR ITS DERIVATIVES WITH CONCRETE IN THE FRESH MIXING STATE
JP2007146574A (en) * 2005-11-30 2007-06-14 Noda Corp Base board and plate for building using the same
JP2007177453A (en) * 2005-12-27 2007-07-12 Noda Corp Building plate
WO2007091899A1 (en) * 2006-02-10 2007-08-16 Combino As Elements/slabs based on solid wood elements reinforced with concrete
KR101383476B1 (en) 2007-11-01 2014-04-11 아스테라스 세이야쿠 가부시키가이샤 Immunosuppressive polypeptides and nucleic acids
FR2924137B1 (en) * 2007-11-26 2010-01-22 France Etat Ponts Chaussees BETON-BOIS CARRIER STRUCTURE
DE102016001183A1 (en) * 2016-02-03 2016-03-31 Lignotrend Gmbh & Co. Kg As a wood-concrete composite trained component and method for its preparation
DE102016001185A1 (en) * 2016-02-03 2017-08-03 Lignotrend Gmbh & Co. Kg As a wood-concrete composite trained component and method for its preparation
AT518958A1 (en) * 2016-07-15 2018-02-15 Holzforschung Austria Oesterreichische Ges Fuer Holzforschung Wood-concrete composite member
FR3068997B1 (en) * 2017-07-11 2019-08-23 Cruard Charpente Et Construction Bois WOOD AND CONCRETE STRUCTURE ELEMENTS AND METHOD OF MANUFACTURE
DE102018000750A1 (en) * 2018-01-31 2019-08-01 Jürgen Übersohn Utility article comprising at least one concrete part and one element of a transparent or translucent bonding material
KR20210130721A (en) * 2019-02-19 2021-11-01 바스프 에스이 3D printing method to produce concrete-containing segments of 3D objects
AU2022400163A1 (en) * 2021-11-30 2024-05-30 Empa Method for producing a laminate of wood and cementitious compositions
WO2023148056A1 (en) 2022-02-07 2023-08-10 Sika Technology Ag Method for producing a laminate from wood and a curable composition

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE546445C (en) * 1932-03-12 Otto Schaub Wood-concrete composite body
CH243281A (en) * 1944-04-03 1946-07-15 Wernink S Beton Mij Nv Component and method of manufacturing the same.
NL7607419A (en) * 1975-07-07 1977-01-11 Omholt Ray RESILIENT CUSHIONED WOOD FLOORING SYSTEM, ON WHICH ADHESIVE HAS BEEN APPLIED AND WHERE GROWTH IS LIMITED, AND PROCEDURE FOR INSTALLING THIS.
DE2810180C2 (en) * 1978-03-09 1985-02-14 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Process for the production of a fire-protecting, foamed material as well as coatings, insulation, cable insulation, insulation protection layers, plates, molded bodies and other objects formed therefrom on the basis of magnesia cement
EP0060615A1 (en) * 1981-02-04 1982-09-22 David Grice Cladding boards
FR2510163B1 (en) * 1981-07-22 1986-05-02 Renofors France METHOD FOR REINFORCING A WOODEN BEAM
US4670079A (en) * 1982-11-26 1987-06-02 Thompson Thomas L Method of forming a walking-surface panel
US4470357A (en) * 1983-01-17 1984-09-11 Caesar Sanzaro Laminated panels for vault construction
DE3317193A1 (en) * 1983-05-11 1984-11-15 Georg Börner Chemisches Werk für Dach- und Bautenschutz GmbH & Co KG, 6430 Bad Hersfeld USE OF AN EXPANDING POLYURETHANE ADHESIVE TO CONNECT INSULATION TO BUILDING PARTS
US4662972A (en) * 1984-02-16 1987-05-05 Thompson Thomas L Method of forming a non-skid surfaced structure
CH658091A5 (en) * 1984-07-17 1986-10-15 Planchers Kaiser S A Prefabricated construction element for the construction of floors, terraces or roofs
FR2589777B1 (en) * 1985-01-23 1990-04-06 Zonca Radiano NEW MATERIAL BASED ON AGGREGATES OF WOOD AND POLYURETHANE RESIN AND METHOD FOR MANUFACTURING PREFABRICATED ELEMENTS AND MOLDED OBJECTS FOR THE BUILDING, FURNITURE AND SHIPBUILDING INDUSTRY.
DE3504821A1 (en) * 1985-02-13 1986-08-14 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf METHOD FOR ACOUSTIC INSULATION OF CONCRETE ELEMENTS OR CONCRETE ELEMENT EQUIPPED WITH ACOUSTIC INSULATION
ATE102688T1 (en) * 1989-11-16 1994-03-15 Sfs Handels Holding Ag COMPOSITE ELEMENT.
DE4421623A1 (en) * 1994-06-21 1996-01-04 Thera Ges Fuer Patente Multi-component, cationically curing epoxy materials and their use as well as processes for producing hardened materials
ATE194677T1 (en) * 1995-10-13 2000-07-15 Daniel Gauthier METAL BAND FOR CONNECTING COMPONENTS TO EACH OTHER

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9902796A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19729058A1 (en) 1999-01-14
JP2002511910A (en) 2002-04-16
CA2295561A1 (en) 1999-01-21
WO1999002796A1 (en) 1999-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0994990A1 (en) Composite element and its method of manufacturing
DE19818525B4 (en) Wood-concrete composite member
DE102008053978B4 (en) A method of attaching a reinforcement or cladding to an existing component as well as a component with a reinforcement or cladding layer attached thereto
DE3444881A1 (en) Sound-insulating building-wall and/or building-floor erection
DE3921779C2 (en) Prefabricated, transportable, self-supporting thin plate-shaped component and method of manufacture
EP1187960A1 (en) Wooden floor
DE2646429A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING SELF-SUPPORTING ELEMENTS, IN PARTICULAR ROOF TABLES AND PANELS FOR BUILDING ELEMENTS
DE102010050122A1 (en) Reinforced concrete plug and method for producing a concrete-wood composite element
WO1997013043A1 (en) Prefabricated solid-construction modular house
DE10008748A1 (en) Insulating facade, e.g. for brickwork, load bearing concrete or old plaster, comprises a plaster and aggregate layer applied onto insulation boards mounted directly on a surface
EP1369540B1 (en) Building panel and use thereof
DE60320506T2 (en) Sound-insulating underfloor structure for ceramic flooring elements or natural stone
DE102010023708A1 (en) Component for a building, in particular wall, ceiling or roof element component, and associated manufacturing method
DE3141084A1 (en) Method for plastering walls
DE4012140A1 (en) Sandwiched building material for outer and inner use - has polygonal stone plates glued to thicker, fibre reinforced concrete base plate
WO1996033141A1 (en) Method of producing a screed
EP2274142B1 (en) Lost shuttering for an adhesive connection for connecting to a structure of part of a structure
DE10359324B4 (en) Components made of perforated sheets
EP1073812B1 (en) Building component with a support grid and method of producing the same
DE4101133C2 (en) Process for fastening sheets to lightweight wood wool panels
DE2332641A1 (en) Flooring with prefabricated plaster tiles - with straight, ie non nibbed or grooved butting edges and a plastic waterproofing film
DE202019105945U1 (en) Recoverable floor construction with tiles
DE9007194U1 (en) Prefabricated, transportable, self-supporting tiled partition wall
DE2425387A1 (en) Insulation layer securing method for large concrete areas - studs forced through top layer are embedded in concrete while wet
DE6901632U (en) PANEL-SHAPED COMPONENT.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991009

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000810

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD OF MANUFACTURING A COMPOSITE ELEMENT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020622