DE102016001185A1

DE102016001185A1 - As a wood-concrete composite trained component and method for its preparation

Info

Publication number: DE102016001185A1
Application number: DE102016001185.8A
Authority: DE
Inventors: Ralph Eckert
Original assignee: Lignotrend & Co KG GmbH
Current assignee: Lignotrend & Co KG GmbH
Priority date: 2016-02-03
Filing date: 2016-02-03
Publication date: 2017-08-03

Abstract

Die Erfindung befasst sich mit einem Bauelement (1), das als Holz-Beton-Verbund (HBV) ausgebildet ist und an seiner Unterseite eine Holzscheibe (2) sowie in seinem oberen Bereich eine Betonplatte (3) aufweist. Die vorliegende Erfindung behandelt auch ein Verfahren zur Herstellung eines Bauelementes der eingangs erwähnten Art. Für die vorliegende Erfindung ist kennzeichnend, dass die Holzscheibe (2) flächig mit einer Schicht (4) aus in Kunstharz eingebettetem Granulat (5) verbunden ist, welche Kunstharzschicht (4) zwischen der Holzscheibe (2) und der Betonplatte (3) angeordnet ist.The invention relates to a component (1) which is designed as a wood-concrete composite (HBV) and on its underside a wooden disc (2) and in its upper region a concrete slab (3). The present invention also relates to a method for producing a component of the type mentioned in the introduction. It is characteristic of the present invention that the wooden disc (2) is connected in a planar manner to a layer (4) of granules (5) embedded in synthetic resin. 4) between the wooden disc (2) and the concrete slab (3) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauelement, das als Holz-Beton-Verbund (HBV) ausgebildet ist und im unteren Bereich eine Holzscheibe, welche die Zugkräfte und die Gestaltung der Unteransicht des Bauelements übernimmt, und im oberen Bereich eine Betonplatte aufweist, welche die Druck- und Scheibenkräfte übernimmt.The invention relates to a device that is designed as wood-concrete composite (HBV) and in the lower part of a wooden disc, which takes over the tensile forces and the design of the bottom view of the device, and in the upper part of a concrete slab, which the pressure and Disk forces takes over.

Die Erfindung befasst sich auch mit einem Verfahren zur Herstellung eines Bauelements aus einem Holz-Beton-Verbund, der eine unterseitige Holzscheibe hat, auf die eine plattenförmige Betonschicht aufgebracht wird.The invention also relates to a method for producing a component from a wood-concrete composite, which has a lower-side wooden disc, on which a plate-shaped concrete layer is applied.

Flächige Bauelemente aus einem Holz-Beton-Verbund (HBV) werden bereits in verschiedenen Versionen hergestellt und verbaut. Bei den vorbekannten Bauweisen werden die Schubkräfte von der Betonplatte über Schrauben, Schub- oder Lochbleche sowie über Kerven auf die als Basiselement dienende und die Zugkräfte aufnehmende Holzscheibe übertragen. Es sind auch bereits Ausführungen bekannt, bei denen die Schubkräfte mittels rechteckig angeordneter Ausplattungen im Holz in die Holzscheibe eingeleitet werden. Alle vorbekannten Lösungen bergen jedoch die Gefahr, dass die oberseitige Ausbildung der als Basiselement dienenden Holzscheibe diese nicht mit Sicherheit vor dem Eindringen von Regenwasser während der Bauzeit schützt, was aber bei sichtbaren Unteransichten und unterhalb der Holzscheibe angebrachten Akustikabsorbern zu katastrophalen Bauschäden während der Bauzeit führen kann.Flat construction elements made from a wood-concrete composite (HBV) are already being produced and installed in different versions. In the previously known constructions, the thrust forces are transmitted from the concrete slab via screws, shear or perforated plates and via cervicals to serving as the base element and the tensile forces receiving wood pulley. There are already known designs in which the thrust forces are introduced by means of rectangularly arranged flattenings in the wood in the wooden disk. However, all known solutions involve the risk that the top-side training serving as the base element wood disc does not protect this with certainty from the ingress of rainwater during construction, but this can lead to catastrophic structural damage during construction time visible under views and below the wooden disc mounted acoustic absorbers ,

Es besteht daher die Aufgabe, ein Bauelement der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das während der Bauphase und noch vor Aufbringen einer plattenförmigen Betonschicht einen verbesserten Schutz gegen das Eindringen von Wasser in die Holzscheibe bietet und dass sich nach Fertigstellung durch einen hochbelastbaren Verbund der als Basiselement dienenden Holzscheibe sowie der darauf aufgebrachten Betonplatte auszeichnet.It is therefore an object to provide a device of the type mentioned above, which provides improved protection against the ingress of water into the wooden disc during the construction phase and before applying a plate-shaped concrete layer and that after completion by a heavy-duty composite as the base element serving wooden disk and the applied thereon concrete slab.

Darüber hinaus besteht die Aufgabe, ein Verfahren der eingangs erwähnten Art zur Herstellung des oben beschriebenen Bauelementes zu entwickeln.In addition, the object is to develop a method of the type mentioned for producing the device described above.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht bei dem Bauelement der eingangs erwähnten Art insbesondere darin, dass die Holzscheibe flächig mit einer Schicht aus in Kunstharz eingebettetem Granulat verbunden ist, welche Schicht zwischen der Holzscheibe und der davon getragenen Betonplatte angeordnet ist.The inventive solution to this problem is in the device of the type mentioned in particular that the wooden disk is connected flat with a layer of resin embedded granules, which layer is disposed between the wooden disk and the concrete slab supported therefrom.

Das erfindungsgemäße Bauelement ist als Holz-Beton-Verbund (HBV) ausgebildet. Es weist an seiner Unterseite eine flächige Holzscheibe und in seinem oberen Bereich eine Betonplatte auf. Während die Holzscheibe des erfindungsgemäßen Bauelementes die Zugkräfte und die Gestaltung der Unteransicht übernimmt, ist die im oberen Bereich des Bauelementes vorgesehene Betonplatte dazu bestimmt, die Druck- und Scheibenkräfte zu übernehmen. Dabei ist die Holzscheibe flächig mit einer Schicht aus in Kunstharz eingebettetem Granulat verbunden. Das Granulat gibt der auf die Holzscheibe aufgebrachten Kunstharzschicht, die zwischen der Holzscheibe und der Betonplatte angeordnet ist, eine rauhe Oberflächenstruktur. Die zwischen der Holzscheibe und der Betonplatte auftretenden Schubkräfte werden somit über die oberflächlich rauhe Kunstharzschicht und das darin eingebettete Granulat, das beispielsweise Splitt sein kann, in die zugaufnehmende Holzscheibe eingeleitet. Dabei werden die günstigen Materialeigenschaften des aus Holz hergestellten scheibenförmigen Basiselementes vollständig genutzt und die als Basiselement dienende Holzscheibe kann mit seiner gesamten Oberfläche zur Schubkraftübertragung genutzt werden. Die nach Aufbringen des Betons gebildete druckaufnehmende Betonplatte verankert sich kontinuierlich in dem Granulat und nimmt die bei dieser Bauweise gar nicht oder nur sehr gering auftretenden abhebenden Querzugkräfte ebenfalls mit auf. Da die flächig auf die Holzscheibe aufgetragene Kunstharzschicht die Holzscheibe oberflächlich wasserdicht versiegelt, ist die Holzscheibe bereits während der Bauphase witterungsbeständig und wasserunempfindlich. Durch das Aufkleben der beispielsweise auch als Kunstharzleim ausgestalteten Kunstharzschicht und das darin eingestreute Granulat bildet sich aus der Beton-Druckzone und der Holz-Zugzone ein hochbelastbarer starrer Verbund, wobei eine sehr geringe Rückverformung der planmäßigen Überhöhung des beispielsweise als Holz-Beton-Verbunddecke dienenden fertigen Bauelementes zu erwarten ist und die Kosten für Querzugverankerungen eingespart werden können. Die auf der Holzscheibe aufgebrachte Kunstharzschicht schützt die Holzscheibe auch von einer unerwünschten Feuchtigkeitsaufnahme bei dem zur Erstellung der Betonplatte erforderlichen Betoniervorgang sowohl bei der Vormontage im Werk als auch auf der Baustelle. Dabei wird ein Quellen und späteres Schwinden der Holzscheibe nach der Austrockungsphase des Betons vermieden und die Holzscheibe bleibt rissefrei.The component according to the invention is designed as a wood-concrete composite (HBV). It has on its underside a flat wooden disc and in its upper part on a concrete slab. While the wooden disk of the component according to the invention takes over the tensile forces and the design of the bottom view, the concrete slab provided in the upper region of the component is intended to take over the pressure and wheel forces. In this case, the wooden disk is connected flat with a layer of granules embedded in synthetic resin. The granulate gives the applied to the wooden disc resin layer, which is arranged between the wooden disc and the concrete slab, a rough surface structure. The thrust forces occurring between the wooden disk and the concrete slab are thus introduced into the zugaufnehmende wood disk on the superficially rough synthetic resin layer and the embedded granules, which may be, for example, grit. The favorable material properties of the disk-shaped base element made of wood are fully utilized and serving as a base element wooden disk can be used with its entire surface for thrust transmission. The formed after application of the concrete pressure-absorbing concrete slab anchored continuously in the granules and takes in this construction not or only very slightly occurring abhebenden Querzugkräfte also on. Since the synthetic resin layer applied to the wooden disc over the entire surface seals the wooden disc surface-watertight, the wooden disc is weather-resistant and insensitive to water even during the construction phase. By sticking the designed, for example, as Kunstharzleim synthetic resin layer and the interspersed granules formed from the concrete pressure zone and the wood-tensile zone a heavy-duty rigid composite, with a very low recovery of the planned elevation of example serving as wood-concrete composite ceiling finished Component is expected and the cost of Querzugverankerungen can be saved. The synthetic resin layer applied to the wooden disc also protects the wooden disc from unwanted moisture absorption during the concreting process required for creating the concrete slab, both during pre-assembly at the factory and at the construction site. In this case, swelling and later shrinkage of the wooden disc is avoided after the drying phase of the concrete and the wooden disc remains free of cracks.

Eine bevorzugte und besonders einfach herstellbare Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass die Betonplatte aus Ortbeton hergestellt ist.A preferred and particularly easy to manufacture embodiment according to the invention provides that the concrete slab is made of cast-in-situ concrete.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung gemäß der Erfindung von eigener schutzwürdiger Bedeutung sieht vor, dass die Holzscheibe an ihrer der Betonplatte zugewandten Scheibenflachseite Längsrillen aufweist. Diese Längsrillen erstrecken sich in ihrer Längsrichtung vorzugsweise über die gesamte Länge des Bauelements und sind randseitig offen ausgebildet. In diesen beispielsweise als Nuten ausgebildeten Längsrillen kann das Regenwasser während der Bauzeit schnell und vollständig abfließen. Somit werden stehende Wasserlachen auf der während der Bauphase als Gehfläche dienenden oberen Scheibenflachseite der Holzscheibe und insbesondere auch weitreichende Wasserschäden durch Eindringen von Regenwasser in die Holzscheibe vermieden.A particularly advantageous development according to the invention of own worthy of protection Meaning provides that the wooden disc has longitudinal grooves on its side facing the concrete slab flat side. These longitudinal grooves preferably extend in their longitudinal direction over the entire length of the component and are open at the edge. In these, for example, formed as grooves longitudinal grooves, the rainwater can drain quickly and completely during the construction period. Thus, standing water pools on the during the construction phase serving as a walking surface upper disk flat side of the wooden disk and in particular also far-reaching water damage caused by the ingress of rainwater in the wooden disk.

Um die Entwässerung der Holzscheibe auf ihrer oberen Scheibenflachseite zu beschleunigen, ist es vorteilhaft, wenn die in der Holzscheibe vorgesehenen Längsrillen U-förmig ausgebildet sind und vorzugsweise eine gebogene Sohle aufweisen. Eine solche gebogene und nahezu rohrförmig ausgebildete Sohle begünstigt die rasche Entwässerung der Holzscheibe an ihrer oberen Scheibenflachseite.In order to accelerate the drainage of the wooden disk on its upper disk flat side, it is advantageous if the provided in the wooden disk longitudinal grooves are U-shaped and preferably have a curved sole. Such a bent and almost tubular shaped sole favors the rapid drainage of the wooden disc on its upper flat disc side.

Um die Belastbarkeit des Holz-Beton-Verbunds noch zu begünstigen, ist es vorteilhaft, wenn die Längsrillen in der Holzscheibe mit Abstand und/oder achsparallel zueinander angeordnet sind.In order to favor the load capacity of the wood-concrete composite, it is advantageous if the longitudinal grooves in the wooden disk are arranged at a distance and / or axially parallel to each other.

Damit das für eine rauhe Oberfläche der Kunstharzschicht benötigte Granulat gleichmäßig flächig in die auf der oberen Scheibenflachseite der Holzscheibe vorgesehene Kunstharzschicht eingebettet werden kann, ist es vorteilhaft, wenn das Granulat in die unmittelbar zuvor auf die Holzscheibe aufgebrachte Kunstharzschicht eingestreut ist.In order for the granules required for a rough surface of the synthetic resin layer to be embedded uniformly in the synthetic resin layer provided on the upper side of the disc, it is advantageous if the granules are interspersed in the synthetic resin layer applied immediately before onto the wooden disc.

Eine weitere Weiterbildung gemäß der Erfindung von eigener schutzwürdiger Bedeutung sieht vor, dass die Holscheibe aus, in der Scheibenebene schmalseitig aneinander anliegenden Scheibenabschnitten oder Holzscheibenelementen gebildet ist und dass in der zwischen benachbarten Scheibenabschnitten oder Holzscheibenelementen angeordneten Trennzone auf der der Betonplatte zugewandten Scheibenflachseite der Holzscheibe jeweils zumindest ein Koppelbrett vorgesehen ist. Mit Hilfe eines solchen Koppelbrettes wird die Verbindung zwischen den benachbarten Scheibenabschnitten oder Holzscheibenelementen noch zusätzlich verstärkt, wobei die Koppelbretter ebenfalls ein Eindringen von Feuchtigkeit aus Regen- oder Betonwasser des aufgetragenen Ortbetons in die zwischen den Holzscheibenelementen vorgesehene Koppelfuge wirkungsvoll verhindern und späteren Wasserflecken an der Unterseite der Sichtdecken entgegenwirken.A further development according to the invention of its own legitimate meaning provides that the Holscheibe from, in the disk plane narrow side abutting disc sections or wooden disc elements is formed and that in the arranged between adjacent disc sections or wooden disc elements separation zone on the concrete slab facing the flat side of the wooden disc respectively a coupling board is provided. With the help of such a docking pad, the connection between the adjacent disc sections or wooden disc elements is further enhanced, the coupling boards also effectively prevent moisture from rain or concrete water of the applied in-situ concrete in the space provided between the wooden disk elements coupling joint and later water spots on the underside of Counteract visible ceilings.

Um aus einzelnen Scheibenabschnitten oder Holzscheibenelementen eine großflächige und plattenförmige Holzscheibe erstellen zu können, ist es vorteilhaft, wenn benachbarte Scheibenabschnitte oder Holzscheibenelemente an ihren aneinander anliegenden Schmalseiten vorzugsweise mit Abstand unterhalb eines Koppelbrettes mittels einer Nut-/Feder-Verbindung miteinander formschlüssig verbunden sind.In order to create a large-area and plate-shaped wooden disc from individual disc sections or wooden disc elements, it is advantageous if adjacent disc sections or wooden disc elements are connected to each other at their adjacent narrow sides preferably at a distance below a paddle board by means of a tongue and groove connection form-fitting.

Das bis zu den Koppelbrettern reichende Regenwasser oder Betonwasser wird während der Bauphase gut von der oberen Scheibenflachseite der Holzscheibe abgeführt, wenn das zumindest eine Koppelbrett über einen benachbarten Öffnungsrand einer Rillenöffnung der benachbarten Längsrille(n) übersteht.The reaching to the paddocks rainwater or concrete water is well dissipated during the construction phase of the upper disc flat side of the wooden disc when the at least one coupling board over an adjacent opening edge of a groove opening of the adjacent longitudinal groove (s).

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass die Holzscheibe oder die zu ihrer Herstellung verwendeten Holzscheibenelemente aus Schichtholz hergestellt ist/sind und dass die Schichten des Schichtholzes parallel oder quer zur Scheibenebene der Holzscheibe angeordnet sind.A preferred embodiment according to the invention provides that the wooden disc or the wooden disc elements used for their production is made of laminated wood / and that the layers of the laminated wood are arranged parallel or transverse to the disc plane of the wooden disc.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht bei dem Verfahren zur Herstellung des oben beschriebenen erfindungsgemäßen Bauelementes insbesondere in den Merkmalen des geltenden Patentanspruchs 10.The solution according to the invention consists in the method for producing the above-described component according to the invention, in particular in the features of valid patent claim 10.

Weiterbildungen gemäß der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den Ansprüchen sowie der Zeichnung. Nachstehend wird die Erfindung anhand besonders vorteilhafter Ausführungsbeispiele noch näher beschrieben.Further developments according to the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments in conjunction with the claims and the drawings. The invention will be described in more detail with reference to particularly advantageous embodiments.

Es zeigt:It shows:

1 ein als Holz-Beton-Verbund ausgebildetes und als Deckenelement dienendes Bauelement in einer perspektivischen Seitenansicht, wobei das hier dargestellte Bauelement eine aus mehreren aneinander anliegenden Holzscheibenelementen gebildete und an der Unterseite des Bauelementes vorgesehene Holzscheibe sowie im oberen Bereich des Bauelementes eine vorzugsweise aus Ortbeton hergestellte Betonplatte aufweist, wobei zwischen der unteren Holzscheibe und der oberen Betonplatte eine auf die Holzscheibe aufgetragene Kunstharzschicht vorgesehen ist, in die ein Granulat derart eingestreut wurde, dass diese Kunstharzschicht eine rauhe Oberfläche aufweist, 1 a designed as a wood-concrete composite and serving as a ceiling element component in a perspective side view, wherein the component shown here formed from a plurality of juxtaposed wooden disc elements and provided on the underside of the component wooden disc and in the upper region of the component a concrete plate preferably made of in-situ concrete wherein between the lower wooden disk and the upper concrete slab there is provided a synthetic resin layer applied to the wooden disk, in which a granulate has been interspersed in such a way that this synthetic resin layer has a rough surface,

2 eine als Basiselement des in 1 gezeigten Bauelementes dienende und hier in einer Seitenansicht gezeigte Holzscheibe, die aus flachseitig aneinander anliegenden und miteinander verleimten Holzbohlen gebildet ist, wobei die obere Scheibenflachseite der Holzscheibe eine Kunstharzschicht aufgetragen ist, in die ein Granulat eingestreut wurde, dass der Kunstharzschicht eine rauhe Oberfläche gibt, 2 one as a basic element of in 1 shown component serving and here shown in a side view wooden disk, which is formed from flat side adjacent and glued together wooden planks, wherein the upper disc flat side of the wooden disc a synthetic resin layer is applied, in which a granules interspersed was that the synthetic resin layer gives a rough surface,

3 eine ebenfalls in einer Seitenansicht gezeigte Holzscheibe eines Bauelementes, in deren untere und obere Scheibenflachseite voneinander beabstandete und achsparallel zueinander verlaufende Längsrillen vorgesehen sind, 3 a wooden disk of a component, likewise shown in a side view, in whose lower and upper disk flat sides spaced-apart and axially parallel longitudinal grooves are provided,

4 eine in einer Seitenansicht dargestellte Holzscheibe, die hier aus zumindest einem im Inneren wenigstens eine Hohlkammer aufweisenden hölzernen Holzscheibenelement gebildet ist, 4 a wooden disk shown in a side view, which here is formed from at least one wooden wood disk element having at least one hollow chamber in the interior,

5 ein in einem Querschnitt dargestelltes und als Holz-Beton-Verbund gefertigtes Bauelement, ähnlich wie in 1, 5 a shown in a cross-section and manufactured as a wood-concrete composite component, similar to in 1 .

6 ein werksseitig bereits als Holz-Beton-Verbund vorgefertigtes und zur Erstellung eines mit 1 vergleichbaren Bauelementes verwendbares Bauteilelement in einem Querschnitt, wobei die eine Betonplatte tragende Holzscheibe voneinander beabstandate und achsparallel zueinander verlaufende Längsrillen hat, deren Rillensohle gerundet ist, 6 a factory prefabricated as wood-concrete composite and to create a with 1 Comparable component usable component element in a cross section, wherein the wooden plate carrying a concrete slab beabstandate and axially parallel to each other having longitudinal grooves, the groove bottom is rounded,

7 ein als Deckenelement verwendbares und hier in einer Seitenansicht gezeigtes Bauelement, das eine aus zwei Holzscheibenelementen gebildete Holzscheibe sowie im oberen Bereich des Bauelementes eine vorzugsweise aus Ortbeton aufgetragene Betonplatte aufweist, wobei auf die obere, der Betonplatte zugewandte Scheibenflachseite der Holzscheibe eine Kunstharzschicht mit eingestreutem Granulat aufgetragen ist und wobei die Holzscheibe auf ihrer oberen Scheibenflachseite die voneinander beabstandeten und achsparallel zueinander verlaufenden Längsrillen hat, 7 a usable as a ceiling element and here shown in a side view component having a wooden disc formed from two wooden disc elements and in the upper region of the component preferably applied in situ concrete concrete slab, wherein applied to the upper, the concrete slab facing flat side of the wooden disc a resin layer with interspersed granules and wherein the wooden disk has on its upper disk flat side the spaced-apart and axially parallel longitudinal grooves,

8 ein zur Erstellung einer Holzscheibe bestimmtes Holzscheibenelement, das an seiner oberen Scheibenflachseite ebenfalls die Längsrillen aufweist, die hier einen schwalbenschwanzförmigen Rillenquerschnitt haben, wobei das Holzscheibenelement in seinem Inneren zumindest eine und hier zwei Hohlkammern aufweist, 8th a wooden disk element intended for the production of a wood disk, which likewise has the longitudinal grooves on its upper disk flat side, which here have a dovetail-shaped groove cross-section, the wood-disk element having at least one and here two hollow chambers in its interior,

9 ein mit 8 vergleichbares und hier quergeschnitten dargestelltes Holzscheibenelement mit im Querschnitt etwa rechtwinkligen Längsrillen, 9 one with 8th comparable and here cross-sectioned wooden disc element with approximately rectangular cross-section longitudinal grooves,

10 eine aus Schichtholz für ein als Holz-Beton-Verbund herzustellendes Bauelement gemäß 1, wobei die Schichten des für die Holzscheibe verwendeten Schichtholzes etwa parallel zur Scheibenebene verlaufen, 10 a made of plywood for a produced as a wood-concrete composite component according to 1 in which the layers of the laminated wood used for the wooden disc are approximately parallel to the disc plane,

11 ein quergeschnitten dargestelltes Holzscheibenelement, das an seiner oberen Scheibenflachseite, auf die später eine Betonplatte, vorzugsweise aus Ortbeton aufzutragen ist, eine Mehrzahl von im Querschnitt etwa U-förmigen Längsrillen aufweist, wobei das Holzscheibenelement an seinen in Längsrichtung orientierten Schmalseiten mit Abstand von den oberen und unteren Randbereichen angeordnete Nut-/Feder-Verbindung hat, die jeweils mit einer korrespondierenden Nut-/Feder-Verbindung benachbarter anliegender Holzscheibenelemente zusammenwirken, 11 a cross-section shown wooden disc member having on its upper disc flat side on which a concrete slab is to be applied, preferably of in-situ concrete, a plurality of approximately U-shaped longitudinal grooves, the wooden disc member at its longitudinally oriented narrow sides with distance from the upper and has lower edge regions arranged groove / spring connection, which cooperate with a corresponding tongue and groove connection adjacent adjacent wooden disc elements,

12 ein quergeschnitten gezeigtes Holzscheibenelement, an dessen Oberscheibenflachseite ein leistenförmiges Koppelelement übersteht, das mit seinem Überstand auf einem benachbarten Holzscheibenelement aufliegt und deren Trennlinie überdeckt, und wobei das Koppelelement zumindest an seinem einen Längsrand über den benachbarten Längsrand einer Längsrille vorsteht, und 12 a cross-section shown wooden disk element, on whose upper flat surface a strip-shaped coupling element protrudes, which rests with its projection on an adjacent wood disk element and covers the dividing line, and wherein the coupling element protrudes at least at one longitudinal edge over the adjacent longitudinal edge of a longitudinal groove, and

13 ein zur Erstellung der Holzscheibe eines mit 1 vergleichbaren Bauelementes benötigtes Holzscheibenelement, das in seinem Inneren zumindest eine und hier zwei Hohlkammern hat. 13 a to create the wooden disc with a 1 comparable component required Holzscheibenelement having at least one and in this case two hollow chambers in its interior.

In den 1 und 5 bis 7 sind verschiedene Ausführungen eines Bauelementes 1 gezeigt, das beispielsweise als Deckenelement bei der Erstellung eines Gebäudes verwendbar ist. Das Bauelement 1 ist als Holz-Beton-Verbund hergestellt. Es weist eine als Basiselement dienende Holzscheibe 2 auf, auf die eine vorzugsweise aus Ortbeton hergestellte Betonplatte 3 aufgetragen ist.In the 1 and 5 to 7 are different versions of a component 1 shown that can be used, for example, as a ceiling element in the construction of a building. The component 1 is made as a wood-concrete composite. It has a serving as a base element wooden disk 2 on, on the one preferably made of in-situ concrete concrete slab 3 is applied.

Dabei ist die Holzscheibe 2 flächig mit einer Schicht 4 aus Kunstharz verbunden, in welche Kunstharzschicht ein Granulat 5 flächig eingebettet oder eingestreut ist. Das Granulat 5 gibt der auf die Holzscheibe 2 aufgebrachten Kunstharzschicht, die zwischen der Holzscheibe 2 und der davon getragenen Betonplatte 3 angeordnet ist, eine rauhe Oberflächenstruktur. Die von der Betonplatte 3 ausgehenden Schubkräfte werden somit über die oberflächlich rauhe Kunstharzschicht 4 und das darin eingebettete Granulat 5, das beispielsweise Splitt sein kann, in die zugaufnehmende Holzscheibe 2 eingeleitet. Dabei werden die günstigen Materialeigenschaften des aus Holz hergestellten scheibenförmigen Basiselementes 2 vollständig genutzt und die als Basiselement dienende Holzscheibe 2 kann mit seiner gesamten Oberfläche zur Schubkraftübertragung genutzt werden. Dabei verankert sich die nach Aufbringen des Ortbetons gebildete druckaufnehmende Betonplatte 3 kontinuierlich in dem Granulat 5 und nimmt die, bei dieser Bauweise gar nicht oder nur sehr gering auftretenden abhebenden Querzugkräfte ebenfalls mit auf. Da die flächig auf die Holzscheibe 2 aufgetragene Kunstharzschicht 4 die Holzscheibe 2 oberflächlich wasserdicht versiegelt, ist die Holzscheibe 2 bereits während der Bauphase witterungsbeständig und wasserunempfindlich. Durch Aufkleben der beispielsweise auch als Kunstharzleim ausgestalteten Kunstharzschicht 4 und das darin eingestreute Granulat 5 bildet sich aus der Beton-Druckzone und der Holz-Zugzone ein hoch belastbarer starrer Verbund, wobei nur eine sehr geringe Rückverformung der planmäßigen Überhöhung des beispielsweise als Holz-Beton-Verbunddecke dienenden fertigen Bauelementes 1 zu erwarten sind und die Kosten für Querzugverankerungen eingespart werden können.Here is the wooden disc 2 flat with a layer 4 made of synthetic resin, in which synthetic resin layer granules 5 is embedded flat or interspersed. The granules 5 he gives it to the wooden disc 2 applied resin layer between the wooden disc 2 and the concrete slab carried by it 3 is arranged, a rough surface texture. The one from the concrete slab 3 Outgoing shear forces are thus on the superficially rough synthetic resin layer 4 and the granules embedded therein 5 , which may be chippings, for example, in the zugaufnehmende wooden disc 2 initiated. Here are the favorable material properties of the disk-shaped base element made of wood 2 fully utilized and serving as the base element wooden disc 2 can be used with its entire surface for thrust transmission. In this case, the pressure-absorbing concrete slab formed after application of the in-situ concrete anchors 3 continuously in the granules 5 and also takes the, in this construction not or only very low occurring abhebenden Querzugkräfte also on. As the area on the wooden disk 2 applied synthetic resin layer 4 the wooden disc 2 sealed on the surface waterproof, is the wooden disc 2 already weather-resistant and insensitive to water during the construction phase. By gluing the example designed as a synthetic resin glue resin layer 4 and the granules interspersed therein 5 forms from the concrete pressure zone and the wood-tensile zone a highly resilient rigid composite, with only a very small rebound of the planned elevation of example serving as a wood-concrete composite ceiling finished component 1 are to be expected and the costs for Querzugverankerungen can be saved.

Die auf der Holzscheibe 2 aufgebrachte Kunstharzschicht 4 schützt die Holzscheibe 2 auch vor einer unerwünschten Feuchtigkeitsaufnahme bei dem zur Erstellung der Betonplatte 3 erforderlichen Betoniervorgang sowohl bei der Vormontage im Werk als auch auf der Baustelle. Dabei wird ein Quellen und das spätere Schwinden der Holzscheibe 2 nach der Austrockungsphase des Ortbetons vermieden und die Holzscheibe 2 bleibt rissefrei.The on the wooden disk 2 applied resin layer 4 protects the wooden disc 2 even before an unwanted moisture absorption in the creation of the concrete slab 3 required concreting process during pre-assembly in the factory as well as on the construction site. This is a swelling and the subsequent disappearance of the wooden disk 2 avoided after the drying phase of in-situ concrete and the wooden disc 2 stays free of cracks.

In den 1, 3, 6 bis 9 und 11 bis 12 ist erkennbar, dass die Holzscheibe 2 oder die Holzscheibenelemente 6, die zur Erstellung der Holzscheibe 2 an ihren Schmalseiten aneinander angelegt und miteinander verbunden werden können, Längsrillen 7 aufweisen, die hier voneinander beabstandet sind und parallel zueinander verlaufen. Diese Längsrillen oder Längskanäle bilden Entwässerungskanäle, die sich über die volle Elementlänge erstrecken und die randseitig offen ausgebildet sind. In diesen Längsrillen 7 kann das Regenwasser während der Bauzeit schnell und vollständig abfließen. Auf diese Weise werden stehende Wasserlachen auf der während der Bauphase als Gehfläche dienenden oberen Scheibenflachseite der Holzscheibe 2 vermieden. Wie beispielsweise in den 6, 7, 11 und 12 veranschaulicht ist, weisen diese Längsrillen 7 eine Sohle auf, die nach unten halbschalenförmig ausgebildet ist. Diese halbschalenförmige und somit nahezu rohrförmig ausgebildete Sohle dieser im Querschnitt U-förmigen Längsrillen 7 können die Entwässerung der oberen Scheibenflachseite noch zusätzlich beschleunigen.In the 1 . 3 . 6 to 9 and 11 to 12 is recognizable that the wooden disc 2 or the wooden disc elements 6 for creating the wooden disc 2 can be created on their narrow sides together and connected to each other, longitudinal grooves 7 have, which are here spaced apart and parallel to each other. These longitudinal grooves or longitudinal channels form drainage channels which extend over the full length of the element and which are designed to be open at the edge. In these longitudinal grooves 7 The rainwater can drain quickly and completely during the construction period. In this way, standing water pools on the during the construction phase serving as a walking surface upper disk flat side of the wooden disk 2 avoided. Such as in the 6 . 7 . 11 and 12 is illustrated, have these longitudinal grooves 7 a sole, which is formed in a half-shell-shaped downwards. This half-shell-shaped and thus almost tubular-shaped sole of these in cross-section U-shaped longitudinal grooves 7 can additionally accelerate the drainage of the upper disc flat side.

In den 1, 6 bis 9 und 11 bis 13 wird deutlich, dass die Holzscheibe 2 des beispielsweise in 1 gezeigten Bauelementes auch aus einem brettförmigen Holzscheibenelement 6 hergestellt werden kann, wobei die Holzscheibenelemente 6 an ihren aneinander benachbarten Schmalrändern aneinander anliegen und miteinander verbunden sind. Dabei kann an diesen miteinander zu verbindenden Schmalseiten der benachbarten Holzscheibenelemente 6 auch eine Nut-/Feder-Verbindung 8 vorgesehen sein, die mit Abstand von den oberen und unteren Längsrändern dieser Holzscheibenelemente 6 vorgesehen sind, und die mit der Nut-/Feder-Verbindung 8 eines benachbarten Holzscheibenelementes 6 zusammenwirken.In the 1 . 6 to 9 and 11 to 13 it becomes clear that the wooden disc 2 of example in 1 shown component also from a board-shaped wooden disk element 6 can be made, the wooden disc elements 6 abut each other at their adjacent narrow edges and are interconnected. It can be connected to these narrow sides of the adjacent wooden disc elements 6 also a tongue and groove connection 8th be provided, which at a distance from the upper and lower longitudinal edges of these wooden disc elements 6 are provided, and with the tongue and groove connection 8th an adjacent wooden disc element 6 interact.

In den 1 und 12 ist besonders gut erkennbar, dass an zumindest einem Längsrand eines solchen Holzscheibenelementes 6 auf dessen oberer Scheibenflachseite ein leistenförmiges Koppelelement 9 vorgesehen sein kann, das sich in Längsrichtung über die gesamte Länge des Holzscheibenelementes 6 erstreckt. Dieses leistenförmige Koppelelement 9 liegt – wie in 12 erkennbar ist – auf der oberen Scheibenflachseite eines benachbarten Holzscheibenelementes 6 auf und überdeckt die Trennlinie zwischen diesen miteinander verbundenen Holzscheibenelementen 6. Das Koppelelement oder Koppelbrett 9 ist zur Verbindung der einzelnen, die Holzscheibe 2 bildenden Holzscheibenelemente 6 vorgesehen und kann auch leicht über den benachbarten Öffnungsrand einer angrenzenden Längsrille 7 vorstehen. Die Koppelbretter oder Koppelelemente 9 verhindern das Eindringen von Feuchtigkeit aus Regen- oder dem Betonwasser des Ortbetons in die Koppelfuge zwischen den benachbarten Holzscheibenelementen 6. Dadurch werden spätere Wasserflecken an der Unterseite einer Sichtdecke vermieden.In the 1 and 12 is particularly clearly visible that at least one longitudinal edge of such a wooden disk element 6 on the upper side of the flat disc a strip-shaped coupling element 9 may be provided, which is in the longitudinal direction over the entire length of the wooden disk element 6 extends. This strip-shaped coupling element 9 lies - as in 12 can be seen - on the upper side of the flat disc of an adjacent wooden disc element 6 on and covers the dividing line between these interconnected wooden disc elements 6 , The coupling element or coupling board 9 is to the connection of the individual, the wood disk 2 forming wooden disk elements 6 provided and can also easily over the adjacent opening edge of an adjacent longitudinal groove 7 protrude. The coupling boards or coupling elements 9 prevent the ingress of moisture from rain or concrete water of the in-situ concrete into the coupling joint between the adjacent wooden disc elements 6 , This avoids later water spots on the underside of a viewing ceiling.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bauelementmodule
22: HolzscheibeHolzscheibe
33: Betonplatteconcrete slab
44: KunstharzschichtResin layer
55: Granulatgranules
66: HolzscheibenelementWood disc element
77: Längsrillelongitudinal groove
88th: Nut-/Feder-VerbindungTongue / groove connection
99: Koppelbrett oder -elementCoupling board or element

Claims

Component ( 1 ), which is designed as a wood-concrete composite (HBV) and on its underside a wooden disc ( 2 ) and in the upper area a concrete slab ( 3 ), characterized in that the wooden disc ( 2 ) flat with a layer ( 4 ) made of resin embedded granules ( 5 ), which layer ( 4 ) between the wooden disc ( 2 ) and the concrete slab ( 3 ) is arranged.

Component according to claim 1, characterized in that the concrete slab ( 3 ) is made of in-situ concrete.

Component according to claim 1 or 2, characterized in that the wooden disc ( 2 ) at her the concrete slab ( 3 ) facing upper disk flat side longitudinal grooves ( 7 ) having.

Component according to claim 3, characterized in that in the wooden disc ( 2 ) provided longitudinal grooves ( 7 ) Are U-shaped and preferably have a curved sole.

Component according to claim 3 or 4, characterized in that the longitudinal grooves ( 7 ) in the wooden disc ( 2 ) are arranged at a distance and / or parallel to each other.

Component according to one of claims 1 to 5, characterized in that the granules ( 5 ) in the immediately before on the wooden disc ( 2 ) applied synthetic resin layer ( 4 ) is interspersed.

Component according to one of claims 1 to 6, characterized in that the wooden disc ( 2 ), in the disc plane narrow-side adjoining disc sections or wooden disc elements ( 6 ) and that in the between adjacent disc sections or wooden disc elements ( 6 ) arranged separation zone on the concrete slab ( 3 ) facing the flat disc side of the wooden disc ( 2 ) in each case at least one coupling board or coupling element ( 9 ) is provided.

Component according to claim 7, characterized in that adjacent disc sections or wooden disc elements ( 6 ) at their adjacent narrow sides preferably at a distance below a coupling board or coupling element ( 9 ) by means of a tongue and groove connection ( 8th ) are positively connected with each other.

Component according to claim 8, characterized in that the at least one coupling board or coupling element ( 9 ) over an adjacent opening edge of a groove opening of the adjacent longitudinal groove (s) ( 7 ) survives.

Component according to one of claims 1 to 9, characterized in that the wooden disc ( 2 ) is made of laminated wood and that the layers of this plywood parallel or transverse to the disc plane of the wooden disc ( 2 ) are arranged.

Method for producing a component ( 1 ) of a wood-concrete composite, which has a lower-side wooden disc ( 2 ), which in a first process step has a surface with a layer of synthetic resin ( 4 ) and in which synthetic resin layer ( 4 ) then granules ( 5 ) is interspersed which ( 5 ) of the synthetic resin layer ( 4 ) gives a rough surface structure, preferably before curing of the synthetic resin layer ( 4 ) a plate-shaped concrete layer ( 3 ) is applied.