EP0987350B1 - Process and apparatus for applying a phosphate coating on workpieces - Google Patents

Process and apparatus for applying a phosphate coating on workpieces Download PDF

Info

Publication number
EP0987350B1
EP0987350B1 EP99890263A EP99890263A EP0987350B1 EP 0987350 B1 EP0987350 B1 EP 0987350B1 EP 99890263 A EP99890263 A EP 99890263A EP 99890263 A EP99890263 A EP 99890263A EP 0987350 B1 EP0987350 B1 EP 0987350B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wire
phosphating
bath
unit
pickling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99890263A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0987350A3 (en
EP0987350A2 (en
Inventor
Heinz Dipl.-Ing. Stockner
Heinz Fischer
Josef Hönecke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voestalpine Wire Rod Austria GmbH
Original Assignee
Voestalpine Wire Rod Austria GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voestalpine Wire Rod Austria GmbH filed Critical Voestalpine Wire Rod Austria GmbH
Priority to SI9930917T priority Critical patent/SI0987350T1/en
Priority to AT99890263T priority patent/ATE331825T1/en
Publication of EP0987350A2 publication Critical patent/EP0987350A2/en
Publication of EP0987350A3 publication Critical patent/EP0987350A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0987350B1 publication Critical patent/EP0987350B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D11/00Electrolytic coating by surface reaction, i.e. forming conversion layers
    • C25D11/36Phosphatising

Definitions

  • the invention relates to a method for applying a phosphate coating with controlled layer thickness as an aid in a non-cutting cold forming of low-alloy or non-alloyed steels in the form of wires or rods with the use of electric current.
  • the invention comprises a device for applying a phosphate coating with controlled layer thickness as an aid for a non-cutting cold forming of low-alloyed or unalloyed wires or rods made of steel, consisting of at least the components: electrolytically operable phosphating unit, drying device, supply, supply and Discharge devices for the wire or rod.
  • phosphate coatings For a chemical surface treatment of workpieces, in particular of iron-based alloys, as a temporary corrosion protection and sliding aid in a chipless shaping or the like cold forming or as a preparation and part of a surface refinement, an application of phosphate coatings has long been proven and is state of the art.
  • a phosphating of the workpieces is carried out in a treatment bath containing as main components phosphates, usually alkali or zinc phosphate and reaction accelerating oxidizing agent in aqueous solution.
  • Optimum film formation conditions can be achieved by precise tuning of the phosphate concentration, the type and amount of the accelerating agents added, and the temperature and pH in the bath.
  • process conditions are to be selected, in which the loosely lying layer part is formed as small as possible.
  • the process conditions determine the structure of the phosphate coating, which structure is to a great extent the Adhesion of a lubricant on the surface affected.
  • the surface of the workpiece both over its circumference and over its longitudinal extent has a high adhesive strength, a uniformly formed, required thickness and a finely crystalline surface structure of the phosphate layer.
  • the correct phosphate layer thickness is of particular importance because excessive layers, if necessary, significantly increase the friction, in particular during the first method step or during the first pull.
  • phosphations which are too thin or uneven over the circumference of the workpiece tend to rupture the layer in the course of drawing, which can lead to inferior surface qualities of the product and lower durability of the drawing dies of the last draws.
  • DE 25 05 836 A1 discloses that the surfaces are treated cathodically in an acidic phosphating solution containing a chelate compound.
  • zinc is first deposited by the electric current onto the surface of the stainless steel, and then a lubricating film is formed in a phosphating step.
  • US-2,812,296 discloses a method for treating the surface of steel sheet to increase corrosion resistance and improve the adhesion of a lacquer layer to make this sheet usable as a substitute for tinplate in the manufacture of cans for packaging purposes.
  • the invention has for its object to overcome the shortcomings of the previously known phosphatizing treatments and to provide an economical method with which a firmly adhering, fine crystalline phosphate coating with a constant in cross-section and selectable thickness and with the same over the length basis weight on workpieces of iron-based alloys, especially on low-alloy steel wires, can be applied.
  • a consistency of the coating should be achievable even with different treatment times and different ion concentrations in the treatment bath.
  • the object is achieved in a generic method in that the wire or rod moves in the longitudinal direction relative to the device and thereby successively brought at least its near-surface region to an elevated temperature between 45 ° C and 120 ° C, passed through at least one treatment bath and during the passage through a phosphating unit with a lead time between 1.5 and 19 seconds, the surface is cathodically phosphated under the influence of electrical current such that when phosphating perpendicular to the longitudinal extent of the wire circumferentially a same potential course in the treatment bath by a substantially tubular order the wire arranged anode takes place and the electrical parameters are adjusted so that the current density on the wire of 0.5 to 20 A / dm 2 reaches and the thereby applied layer dried after the removal of the wire from the bath or allowed to dry.
  • the advantages provided by the invention are to be seen essentially in that at short treatment times, so with high efficiency, a fine crystalline, well-adhering phosphate coating, which is variable in its layer thickness by the electrical values in the cathodic electrolysis, is applied with high quality.
  • This makes it possible to form desired phosphate layer thicknesses on the workpiece surface by adjusting the cathode current density largely independent of fluctuations in the phosphate concentration in the proportion of the lower-dose accelerating oxidizing agent, the temperature and the pH of the bath.
  • the advantageous phosphate layer formation on the workpiece can be assisted, if this is brought to a temperature between 45 ° C and 120 ° C and the treatment bath is maintained at one between 45 ° C and the boiling point thereof, preferably with the proviso that the bath temperature is equal to or lower than the workpiece surface temperature is set.
  • anode is further advantageously formed in the phosphating bath in such a way that its current density is kept at a value of 0.1 to 0.6, in particular about 0.3 times the current density at the workpiece surface, electrolysis parameters which are easily controllable can be achieved particularly effectively become.
  • the workpiece is moved through the treatment bath at a speed of 5 to 500 m / min, preferably of 30 to 100 m / min, and on the surface of which a phosphate coating of 1 to 50 g / m 2 , preferably from 5 to 15 g / m 2 is applied.
  • a phosphate coating of 1 to 50 g / m 2 , preferably from 5 to 15 g / m 2 is applied.
  • Both the quality and the uniformity of the phosphating can be increased if the electrical values in the cathodic electrolysis are controlled as a function of the cation concentration in and of the respective throughput time of the workpiece by the phosphating with the proviso that the coating thickness over the workpiece length in the is kept substantially constant and that at an interruption of the continuous movement, the workpiece dug out of the treatment bath or the bath level is lowered below the workpiece level.
  • This also makes it possible to largely eliminate a negative effect of the same on the product quality in the event of plant malfunctions.
  • a particular advantage with regard to a continuous, highly economical phosphating can be achieved if the workpiece is pickled in its direction of passage before a supported by the action of electric current, in particular a cathodic phosphating. It has proved to be useful when anodic pickling in the run with a current density on the workpiece between 20 and 100 A / dm 2 , preferably between 40 and 80 A / dm 2 carried out and the pickling bath at a temperature between 45 ° C. and 95 ° C is maintained.
  • the electrical power supply of the device can be simplified and their controllability can be effectively obtained if the electrolytic pickling and the like phosphating be electrically connected in series and supplied with regulated DC voltage.
  • the material flow can be improved and the quality assurance of the coating can be increased if the workpiece with a cross-sectional area of 0.003 to 700 mm 2 descaled immediately after removal from the supply and / or linearly.
  • the further object of the invention is achieved in a device of the type mentioned above in that the individual components of the device each have such an embodiment and arrangement that the wire or rod in the longitudinal direction through this Wegbewegbar and is machinable therein and that the phosphating unit at least one heating device for a moving wire or rod is arranged upstream, wherein the electroluminescent electrolysis unit for phosphating comprises at least one tubular electrode surrounding the wire and has a supply and on - and outlet side an overflow device for the phosphating.
  • the advantages that are achieved by this embodiment of the device according to the invention result essentially from the fact that in an economically operable continuous system by means of an upstream heating device for the wire or rod best conditions for a fine crystalline phosphating with control of the phosphate layer thickness are created. It is also important that the electrolysis unit has a substantially concentric surrounding the workpiece electrode so that circumferentially the same potential variation or a same cathode case of the voltage is reached to the workpiece surface and favorable conditions for phosphating with constant layer thickness are given. In this context, a movement in the phosphating or a supply of unused Reactant on the workpiece surface important, which according to the invention by overflow devices, which prevent shyness and erosion, can be achieved.
  • the phosphating unit which can be supplied with electric current, in the phosphating bath area and / or in its supply or discharge area has a device for rapidly lowering the bath level below the level of the workpiece.
  • the electrolytically operable phosphating unit at least one, preferably substantially identically constructed pickling unit, preferably immediately upstream, a particularly economical and safe phosphating with high product quality can be achieved.
  • the course of the coating can be promoted in terms of design and formation of the phosphate coating on the workpiece when the phosphating unit and the pickling unit and / or the supply means for the liquid phosphating and pickling media have controllable heating means for these.
  • the electrical power line and contact training can be provided in a favorable manner that the tube electrode of the pickling unit and the tube electrode of the phosphating unit with the negative and positive pole of a controllable DC voltage source can be connected and that the workpiece can be formed without connection in each case as the anode and cathode ,
  • the substantially concentrically arranged around the wire tubular electrode of the phosphating and / or the pickling unit, seen in the axial direction formed by at least two shell segments and at least a portion of Shell segments can be raised or swung out.
  • the heating device is designed as an induction or conductively acting system and at least after the heating device, preferably before and / or after the pickling unit of the phosphating unit and optionally the drying device, a temperature measuring device for detecting and / or regulating the workpiece temperature is arranged, and when all measuring devices of the device are connected to a central measuring and / or regulating and / or documentation unit, a fully automatic operation of the device for applying a phosphate coating and highest quality of the coating can be achieved.
  • FIG. 1 shows a device according to the invention for applying a phosphate coating to wire, which is subsequently deformed in a drawing device.
  • the individual components of the device are created and arranged for a passage of the wire.
  • a pickled wire rod 11 From a drum or a collar 1, a pickled wire rod 11, axially directed by a for example Bie concertstrom, and introduced into a controllable heating device 3.
  • a regulation of the particular inductively or conductively acting on the wire heat plant can be done by a downstream temperature measuring T 1 .
  • a downstream in the passage direction Z of the wire 11 phosphating unit 5 has a container for a phosphating medium 50 and has at least one feed 52 for this. Inlet and outlet sides, the container in each case has an overflow device 53,54, through which the wire 11 can be spent largely frictionless through the phosphating. For faults or for an insertion of the wire 11, the phosphatizing bath level can be lowered by means of a device 55.
  • a tubular electrode 51 in the container which may be made in segmental form, is substantially concentrically positionable about the wire 11 and has a connection to the PLUS pole of a controllable DC source 8 with its MINUS pole connected to a contact roller 51 '.
  • a heater (not shown) for the phosphating medium 50 may be disposed in the container or in a supply vessel.
  • temperature detection means T 3 T 4 T 5 the measured values are preferably supplied to control device, the surface temperatures of the wire and those of the bath are detectable.
  • the phosphating unit 5 is arranged downstream of the washing means 11, not shown in FIG. 1, for the wire 11, which wire subsequently passes through a drying device 6 and optionally a soaping device and is deformed in a drawing bench 7.
  • the pickling unit 4 has basically the same structure as the phosphating unit 5, but may have a different structure. It is important that, because a pickling in the same line as applying a Phosphatierüberzuges, the pickling parameters are tuned with concentration of pickling liquid, temperature of the pickling medium and the wire, electrolysis conditions and pickling time and the like on the wire speed. Particularly advantageous is a current flow through the tube electrode 51 in the phosphating medium 50 via the wire 11 and via the tube electrode 41 in the pickling liquid 40 at a connection of the electrodes to a controllable Gieichsiromttle. 8

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aufbringen eines Phosphatüberzuges mit geregelter Schichtdicke als Hilfsmittel bei einer spanlosen Kaltformgebung von niedriglegierten oder unlegierten Stählen in Form von Drähten oder Stäben mit Anwendung von elektrischem Strom.The invention relates to a method for applying a phosphate coating with controlled layer thickness as an aid in a non-cutting cold forming of low-alloy or non-alloyed steels in the form of wires or rods with the use of electric current.

Weiters umfaßt die Erfindung eine Vorrichtung zum Aufbringen eines Phosphatüberzuges mit geregelter Schichtdicke als Hilfsmittel für eine spanlose Kaltformgebung von niedrig legierten oder unlegierten Drähten oder Stäben aus Stahl, bestehend aus mindestens den Komponenten: elektrolytisch betreibbare Phosphatier-Einheit, Trocknungseinrichtung, Bereitstellungs-, Zuführ- sowie Austragsvorrichtungen für den Draht oder Stab.Furthermore, the invention comprises a device for applying a phosphate coating with controlled layer thickness as an aid for a non-cutting cold forming of low-alloyed or unalloyed wires or rods made of steel, consisting of at least the components: electrolytically operable phosphating unit, drying device, supply, supply and Discharge devices for the wire or rod.

Für eine chemische Oberflächenbehandlung von Werkstücken, insbesondere aus Eisenbasislegierungen, als temporärer Korrosionsschutz und Gleithilfe bei einer spanlosen Formgebung bzw. dergleichen Kaltumformung oder als Vorbereitung und Teil einer Oberflächenveredelung hat sich ein Aufbringen von Phosphatüberzügen seit längerem bewährt und ist Stand der Technik. Ein Phosphatieren der Werkstücke erfolgt dabei in einem Behandlungsbad, welches als Hauptbestandteile Phosphate, meist Alkali- oder Zinkphosphat und reaktionsbeschleunigende Oxidationsmittel in wässriger Lösung enthält.For a chemical surface treatment of workpieces, in particular of iron-based alloys, as a temporary corrosion protection and sliding aid in a chipless shaping or the like cold forming or as a preparation and part of a surface refinement, an application of phosphate coatings has long been proven and is state of the art. A phosphating of the workpieces is carried out in a treatment bath containing as main components phosphates, usually alkali or zinc phosphate and reaction accelerating oxidizing agent in aqueous solution.

Optimale Schichtbildungsbedingungen können durch eine genaue Abstimmung der Phosphatkonzentration, die Art und die Menge der zugesetzten beschleunigend wirkenden Mittel sowie die Temperatur und den pH-Wert im Bad erreicht werden.Optimum film formation conditions can be achieved by precise tuning of the phosphate concentration, the type and amount of the accelerating agents added, and the temperature and pH in the bath.

Die gebildeten Phosphatschichten bestehen zumeist aus zwei Lagen, wobei die erstere fest am Werkstück haftet und der obere Schichtteil geringe Haftung besitzt. Bei einer praktischen Anwendung der Phosphatierung sind daher Verfahrensbedingungen zu wählen, bei welchen der lose aufliegende Schichtteil möglichst gering ausgebildet wird. Weiters wird durch die Verfahrensbedingungen die Struktur der Phosphatauflage bestimmt, welche Struktur in hohem Maße die Haftung eines Schmierstoffes auf der Oberfläche beeinflußt.The phosphate layers formed mostly consist of two layers, the former firmly adhering to the workpiece and the upper layer part has low adhesion. In a practical application of the phosphating therefore process conditions are to be selected, in which the loosely lying layer part is formed as small as possible. Furthermore, the process conditions determine the structure of the phosphate coating, which structure is to a great extent the Adhesion of a lubricant on the surface affected.

Für ein Prägepolieren, Ziehen und dergleichen von Stahlstäben, von Draht und Vollprofil ist eine ausreichende Haftung der Phosphatierung und ihre vollumfängliche Beständigkeit über mehrere hintereinanderfolgende Bearbeitungs- bzw. Verformungsvorgänge von entscheidender Bedeutung, wobei eine feine kristalline Phosphatschicht eine gute Verankerungsmöglichkeit für den Schmierstoff darstellt, sodaß ein Abreißen des Schmierfilmes verhindert wird.For buffing, drawing and the like of steel bars, wire and solid profile, sufficient adhesion of the phosphating and its full durability over several successive processing or forming operations is of crucial importance, with a fine crystalline phosphate layer providing a good anchoring opportunity for the lubricant a tearing off of the lubricating film is prevented.

Um eine spanlose Verformung, zum Beispiel ein Ziehen von Stahldrähten mit hohen Verformungsgraden und geringem Verschleiß der Werkzeuge, zum Beispiel der Ziehsteine bei Einsparungen von Zwischenglühbehandlungen, zu erreichen, ist es wichtig, daß die Oberfläche des Werkstückes sowohl über dessen Umfang als auch über dessen Längserstreckung eine hohe Haftfestigkeit, eine gleichmäßig ausgebildete, geforderte Dicke und eine feinkristalline Oberflächenstruktur der Phosphatschicht aufweist. Die richtige Phosphatschichtstärke ist von besonderer Wichtigkeit, weil zu starke Schichten die Reibung, insbesondere beim ersten Verfahrensschritt bzw. beim ersten Zug, gegebenenfalls wesentlich erhöhen. Andererseits führen zu dünne oder über den Umfang des Werkstückes ungleiche Phosphatierungen zum Aufreißen der Schicht beim Zug, wodurch schlechtere Oberflächengüten des Erzeugnisses und eine geringere Haltbarkeit der Ziehsteine der letzten Züge verursacht werden kann.In order to achieve a non-cutting deformation, for example, pulling steel wires with high degrees of deformation and low wear of the tools, for example, the dies in savings of Zwischenglühbehandlungen, it is important that the surface of the workpiece both over its circumference and over its longitudinal extent has a high adhesive strength, a uniformly formed, required thickness and a finely crystalline surface structure of the phosphate layer. The correct phosphate layer thickness is of particular importance because excessive layers, if necessary, significantly increase the friction, in particular during the first method step or during the first pull. On the other hand, phosphations which are too thin or uneven over the circumference of the workpiece tend to rupture the layer in the course of drawing, which can lead to inferior surface qualities of the product and lower durability of the drawing dies of the last draws.

Für eine Behandlung von Stahldraht sind Tauchverfahren und Durchlaufverfahren bekannt, in welchen hauptsächlich chlorat- oder nitrat/nitridbeschleunigte Zinkphosphat-Behandlungsbäder eingesetzt werden. Bei einer Tauchbehandlung werden Drahtbunde in ein Behandlungsbad eine bestimmte Zeitdauer eingebracht, wobei es vorteilhaft sein kann, wenn das Phosphatierbehandlungsbad in den Ablauf der Beizerei zusammen mit anderen Nachbehandlungsbecken positioniert und in einem Raum bzw. in einer Straße eingegliedert ist. Wenn dabei die Drahtbunde an einem Conveyer hängend mit automatischer Programmsteuerung bei den einzelnen Behandlungsschritten getaucht werden, sind bei gleichbleibender Badzusammensetzung im wesentlichen gleiche Schichtgewichte erreichbar. Bei dicht gewickelten Bunden und/oder geringer Badbewegung können jedoch ungleiche und/oder bei Störungen im Ablaufprogramm unrichtige Beschichtungsdicken ausgebildet werden.For a treatment of steel wire, dipping processes and continuous processes are known in which mainly chlorate or nitrate / nitride-accelerated zinc phosphate treatment baths are used. In a dipping treatment, wire coils are introduced into a treatment bath for a certain period of time, and it may be advantageous if the phosphating treatment bath is positioned in the process of the dressing together with other treatment tanks and integrated in a room or in a street. If, in doing so, the wire bundles are suspended from a conveyor with automatic program control during the individual treatment steps, essentially the same layer weights can be achieved while the bath composition remains the same. at however, uneven and / or incorrect coating thicknesses may be formed in the event of disruptions in the sequence program.

Es ist auch bekannt, zur Erfüllung der Erfordernisse im Hinblick auf eine umfänglich gleiche Schichtstärke, eine Phosphatierung im Durchlaufverfahren vorzunehmen. Dabei ist es allerdings nötig, große Behandlungsbadlängen und/oder geringe und insbesondere konstante Durchlaufgeschwindigkeiten und/oder hohe Behandlungsbadtemperaturen mit zumeist hohen Konzentrationen an beschleunigend wirkenden Oxidationsmitteln anzuwenden, was wenig wirtschaftlich und/oder mit großen Verfahrensproblemen verbunden sein kann. Weiters werden bei den hochbeschleunigten Phosphatierungen oft grobe, insbesondere grobkristalline, Schichten gebildet, die für ein nachfolgendes Trocknen sowie ein Beseifen und insbesondere für das Ziehen des Stahles oder Drahtes nachteilig sein können.It is also known, in order to meet the requirements with regard to a circumferentially same layer thickness, to perform a phosphating in a continuous process. In this case, however, it is necessary to use large treatment bath lengths and / or low and, in particular, constant flow rates and / or high treatment bath temperatures with mostly high concentrations of accelerating oxidants, which may be less economical and / or involve major process problems. Furthermore, coarse, in particular coarsely crystalline, layers are often formed in the highly accelerated phosphatizations, which may be disadvantageous for subsequent drying and soap soaking, and in particular for drawing the steel or wire.

Zur Erleichterung der Kaltformgebung von rostfreien, legierten Stählen ist gemäß DE 25 05 836-A1 bekannt, daß die Oberflächen kathodisch in einer sauren Phosphatierlösung, die eine Chelatverbindung enthält, behandelt werden. Dabei wird durch den elektrischen Strom auf die Oberfläche des rostfreien Stahles vorerst Zink abgeschieden und anschließend in einer Phosphatierstufe ein schmierwirksamer Film ausgebildet.To facilitate the cold forming of stainless, alloyed steels, DE 25 05 836 A1 discloses that the surfaces are treated cathodically in an acidic phosphating solution containing a chelate compound. In this case, zinc is first deposited by the electric current onto the surface of the stainless steel, and then a lubricating film is formed in a phosphating step.

Die US-2,812 296 offenbart ein Verfahren zur Behandlung der Oberfläche von Stahlblech zur Erhöhung des Korrosionswiderstandes und zur Verbesserung der Haftung einer Lackschicht, um dieses Blech als Ersatz für Weißblech bei der Herstellung von Dosen für Verpackungszwecke verwendbar zu machen. Dabei wird auf das Blech im Durchgang durch eine saure Lösung beinhaltend Phosphationen und Ionen eines Chromsalzes, in dem das Chrom hexavalent vorlegt, kathodisch eine Schicht aufgebracht, welche eine sehr vorteilhafte Basis für eine Lackierung darstellt.US-2,812,296 discloses a method for treating the surface of steel sheet to increase corrosion resistance and improve the adhesion of a lacquer layer to make this sheet usable as a substitute for tinplate in the manufacture of cans for packaging purposes. In this case, cathodically applied to the sheet in the passage through an acidic solution containing phosphate ions and ions of a chromium salt in which the chromium presents hexavalent, which is a very advantageous basis for a coating.

Weiters ist aus der EP 288 853 ein Verfahren zur Vorbereitung von Werkstücken aus Titan oder Titanlegierungen bekannt, bei welchem man die Werkstücke in eine wässrige, saures Zinkphosphat enthaltende Phosphatierungslösung taucht und auf der Oberfläche durch kathodische Elektrolyse einen Zinkphosphatüberzug erzeugt. Titan und Titanlegierungen sind chemisch beständiger als Stahl, sodaß sich geeignete Schmiermittelträgerschichten nur mit Schwierigkeiten aufbringen lassen.Furthermore, from EP 288 853 a method for the preparation of workpieces titanium or titanium alloys, in which the workpieces are immersed in an aqueous, acidic zinc phosphate-containing phosphating solution and a zinc phosphate coating is produced on the surface by cathodic electrolysis. Titanium and titanium alloys are more chemically resistant than steel, so that it is difficult to apply suitable lubricant carrier layers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Mängel der bisher bekannten Phosphatierungs-Behandlungen zu beseitigen und ein wirtschaftliches Verfahren anzugeben, mit welchem ein festhaftender, feinkristalliner Phosphatüberzug mit einer im Querschnitt konstanten und wählbaren Dicke und mit über die Länge gleichbleibendem Flächengewicht auf Werkstücke aus Eisenbasislegierungen, insbesondere auf niedriglegierte Stahldrähte, aufbringbar ist. Dabei soll eine Konstanz der Beschichtung auch bei unterschiedlichen Behandlungszeiten und unterschiedlichen lonenkonzentrationen im Behandlungsbad erreichbar sein.The invention has for its object to overcome the shortcomings of the previously known phosphatizing treatments and to provide an economical method with which a firmly adhering, fine crystalline phosphate coating with a constant in cross-section and selectable thickness and with the same over the length basis weight on workpieces of iron-based alloys, especially on low-alloy steel wires, can be applied. In this case, a consistency of the coating should be achievable even with different treatment times and different ion concentrations in the treatment bath.

Weiters ist es Ziel der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, mit welcher obige Phosphatüberzüge erstellbar sind.Furthermore, it is an object of the invention to provide a device with which the above phosphate coatings can be created.

Die Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Verfahren dadurch gelöst, dass der Draht oder Stab in Längsrichtung relativ zur Vorrichtung bewegt und dabei hintereinander folgend zumindest dessen oberflächennaher Bereich auf eine erhöhte Temperatur zwischen 45° C und 120° C gebracht, durch mindestens ein Behandlungsbad geführt und während des Durchlaufens durch eine Phosphatier-Einheit mit einer Durchlaufzeit zwischen 1,5 und 19 Sekunden dessen Oberfläche bei einem Einwirken von elektrischem Strom kathodisch derart phosphatiert wird, dass beim Phosphatieren senkrecht zur Längserstreckung des Drahtes umfänglich ein gleicher Potentialverlauf im Behandlungsbad durch eine im Wesentlichen rohrförmig um den Draht angeordnete Anode erfolgt und die elektrischen Parameter derart eingeregelt werden, dass die Stromdichte am Draht von 0,5 bis 20 A/dm2 erreicht und die dabei aufgebrachte Schicht nach dem Ausbringen des Drahtes aus dem Bad getrocknet oder trocknen gelassen werden.The object is achieved in a generic method in that the wire or rod moves in the longitudinal direction relative to the device and thereby successively brought at least its near-surface region to an elevated temperature between 45 ° C and 120 ° C, passed through at least one treatment bath and during the passage through a phosphating unit with a lead time between 1.5 and 19 seconds, the surface is cathodically phosphated under the influence of electrical current such that when phosphating perpendicular to the longitudinal extent of the wire circumferentially a same potential course in the treatment bath by a substantially tubular order the wire arranged anode takes place and the electrical parameters are adjusted so that the current density on the wire of 0.5 to 20 A / dm 2 reaches and the thereby applied layer dried after the removal of the wire from the bath or allowed to dry.

Die mit der Erfindung erzieiten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß bei kurzen Behandlungszeiten, also mit hoher Wirtschaftlichkeit, ein feinkristalliner, gut haftender Phosphatüberzug, der in seiner Schichtstärke durch die elektrischen Werte bei der kathodischen Elektrolyse veränderbar ist, mit hoher Qualität aufgebracht wird. Dadurch ist es möglich, weitgehend unabhängig von Schwankungen in der Phosphat-Konzentration im Anteil der geringer dosierten, beschleunigend wirkenden Oxidationsmittel, der Temperatur und des pH-Wertes des Bades, gewünschte Phosphatschichtstärken auf die Werkstückoberfläche durch Einstellung der Kathodenstromdichte auszubilden. Sollte also beispielsweise anstelle von günstigen Restphosphatschichten von 0,5 - 1 g/m2 am fertig gezogenen Stahldrahtmaterial eine relativ starke Phosphatauflage von 5 bis 15 g/m2 für eine Weiterverarbeitung, zum Beispiel für Kaltstauchdrähte, gewünscht werden, so kann auf einfache Weise diese durch Erhöhung des elektrischen Kathodenstromes erreicht werden. Es ist dafür aber wichtig, daß vor dem Einbringen des Werkstückes bzw. des Drahtes in das Phosphatierungsbad zumindest der oberflächennahe Bereich auf erhöhte Temperatur gebracht wird, um eine feinkristalline Schichtstruktur unmittelbar nach dem Einbringen auszubilden.The advantages provided by the invention are to be seen essentially in that at short treatment times, so with high efficiency, a fine crystalline, well-adhering phosphate coating, which is variable in its layer thickness by the electrical values in the cathodic electrolysis, is applied with high quality. This makes it possible to form desired phosphate layer thicknesses on the workpiece surface by adjusting the cathode current density largely independent of fluctuations in the phosphate concentration in the proportion of the lower-dose accelerating oxidizing agent, the temperature and the pH of the bath. If, for example, instead of favorable residual phosphate layers of 0.5 to 1 g / m 2 on the finished drawn steel wire material, a relatively strong phosphate coating of 5 to 15 g / m 2 for further processing, for example for cold upset wires, are desired, it can be done in a simple manner These can be achieved by increasing the electric cathode current. However, it is important that at least the near-surface region is brought to elevated temperature before introducing the workpiece or the wire into the phosphating bath in order to form a fine-crystalline layer structure immediately after introduction.

Die vorteilhafte Phosphatschichtausbildung am Werkstück kann unterstützt werden, wenn dieses auf eine Temperatur zwischen 45°C und 120°C gebracht und das Behandlungsbad auf einer solchen zwischen 45°C und dem Siedepunkt desselben gehalten wird, vorzugsweise mit der Maßgabe, daß die Badtemperatur gleich oder niedriger als die Werkstückoberflächentemperatur eingestellt wird.The advantageous phosphate layer formation on the workpiece can be assisted, if this is brought to a temperature between 45 ° C and 120 ° C and the treatment bath is maintained at one between 45 ° C and the boiling point thereof, preferably with the proviso that the bath temperature is equal to or lower than the workpiece surface temperature is set.

Sowohl für die Einstellung der elektrischen Werte für die kathodische Elektrolyse als auch für das Ausbilden einer über den Umfang konstanten Schichtstärke am Werkstück hat es sich als besonders günstig erwiesen, wenn beim Phosphatieren das Werkstück, elektrisch als Kathode geschaltet, senkrecht zu dessen Längserstreckung umfänglich ein gleicher Potentialverlauf im Behandlungsbad erstellt wird, wobei ein Durchlauf durch eine im wesentlichen rohrförmig um das Werkstück angeordnete Anode erfolgt und die elektrischen Parameter derart eingeregelt werden, daß eine Stromdichte am Werkstück von 0,5 bis 20 A/dm2, vorzugsweise von 5 bis 10 A/dm2 erreicht wird.Both for the adjustment of the electrical values for the cathodic electrolysis and for the formation of a circumferentially constant layer thickness on the workpiece, it has proven to be particularly favorable if during phosphating the workpiece, electrically connected as a cathode, perpendicular to its longitudinal extent circumferentially the same Potential course is created in the treatment bath, wherein a passage through an essentially tubular arranged around the workpiece anode and the electrical parameters are adjusted such that a current density at the workpiece of 0.5 to 20 A / dm 2 , preferably from 5 to 10 A. / dm 2 is reached.

Wenn weiters in vorteilhafter Weise die Anode im Phosphatierbad derart ausgebildet wird, daß deren Stromdichte auf einen Wert von 0,1 bis 0,6, insbesondere auf etwa 0,3 mal der Stromdichte an der Werkstückoberfläche gehalten wird, können besonders wirkungsvoll gut regelbare Elektrolyseparamter erreicht werden.If the anode is further advantageously formed in the phosphating bath in such a way that its current density is kept at a value of 0.1 to 0.6, in particular about 0.3 times the current density at the workpiece surface, electrolysis parameters which are easily controllable can be achieved particularly effectively become.

Um eine vorteilhaft fest haftende, feinkristalline Schicht auszubilden, ist es günstig, wenn das Werkstück mit einer Geschwindigkeit von 5 bis 500 m/min, vorzugsweise von 30 bis 100 m/min durch das Behandlungsbad bewegt und dabei auf dessen Oberfläche eine Phosphat-Beschichtung von 1 bis 50 g/m2, vorzugsweise von 5 bis 15 g/m2 aufgebracht wird. Höhere Ablagerungsgeschwindigkeiten könnten zwar weitere wirtschaftliche Verfahrensvorteile bringen, bewirken jedoch eine grobe Struktur der Phosphatauflage, welche dadurch einen nachteiligen Einfluß bei der Beseifung und insbesondere beim ersten Zug der Kaltverformung des Drahtes verursachen kann.In order to form an advantageously firmly adhering, finely crystalline layer, it is favorable if the workpiece is moved through the treatment bath at a speed of 5 to 500 m / min, preferably of 30 to 100 m / min, and on the surface of which a phosphate coating of 1 to 50 g / m 2 , preferably from 5 to 15 g / m 2 is applied. Although higher deposition rates could bring further economic process advantages, but cause a coarse structure of the phosphate coating, which thereby can cause a deleterious effect on the soaping and especially at the first draft of the cold deformation of the wire.

Sowohl die Güte als auch die Gleichmäßigkeit der Phosphatierung können gesteigert werden, wenn die elektrischen Werte bei der kathodischen Elektrolyse in Abhängigkeit von der Kationenkonzentration im und von der jeweiligen Durchlaufzeit des Werkstückes durch das Phosphatierungsbad mit der Maßgabe geregelt werden, daß die Beschichtungsdicke über die Werkstücklänge im wesentlichen konstant gehalten wird und daß bei einer Unterbrechung der Durchlaufbewegung das Werkstück aus dem Behandlungsbad ausgehoben oder dessen Badspiegel unter das Werkstückniveau gesenkt wird. Damit ist es auch möglich, bei Anlagenstörungen eine negative Auswirkung derselben auf die Erzeugnisqualität weitgehend auszuschalten.Both the quality and the uniformity of the phosphating can be increased if the electrical values in the cathodic electrolysis are controlled as a function of the cation concentration in and of the respective throughput time of the workpiece by the phosphating with the proviso that the coating thickness over the workpiece length in the is kept substantially constant and that at an interruption of the continuous movement, the workpiece dug out of the treatment bath or the bath level is lowered below the workpiece level. This also makes it possible to largely eliminate a negative effect of the same on the product quality in the event of plant malfunctions.

Ein besonderer Vorteil im Hinblick auf eine kontinuierliche, höchst wirtschaftliche Phosphatierung kann erreicht werden, wenn das Werkstück in dessen Durchlaufrichtung vor einem durch Einwirken von elektrischem Strom unterstützten, insbesondere einem kathodischen Phosphatieren, gebeizt wird. Dabei hat es sich als dienlich erwiesen, wenn ein anodisches Beizen im Durchlauf mit einer Stromdichte am Werkstück zwischen 20 und 100 A/dm2, vorzugsweise zwischen 40 und 80 A/dm2 durchgeführt und das Beizbad auf einer Temperatur zwischen 45°C und 95°C gehalten wird.A particular advantage with regard to a continuous, highly economical phosphating can be achieved if the workpiece is pickled in its direction of passage before a supported by the action of electric current, in particular a cathodic phosphating. It has proved to be useful when anodic pickling in the run with a current density on the workpiece between 20 and 100 A / dm 2 , preferably between 40 and 80 A / dm 2 carried out and the pickling bath at a temperature between 45 ° C. and 95 ° C is maintained.

Die elektrische Stromversorgung der Einrichtung kann vereinfacht und deren Regelbarkeit wirkungsvoll erhalten werden, wenn das elektrolytische Beiz- sowie das dergleichen Phosphatierbad elektrisch in Serie geschaltet und mit geregelter Gleichspannung versorgt werden.The electrical power supply of the device can be simplified and their controllability can be effectively obtained if the electrolytic pickling and the like phosphating be electrically connected in series and supplied with regulated DC voltage.

Der Materialfluß kann verbessert und die Qualitätssicherung der Beschichtung erhöht werden, wenn das Werkstück mit einer Querschnittsfläche von 0,003 bis 700 mm2 unmittelbar nach der Entnahme aus dem Vorrat entzundert und/oder linear gerichtet wird.The material flow can be improved and the quality assurance of the coating can be increased if the workpiece with a cross-sectional area of 0.003 to 700 mm 2 descaled immediately after removal from the supply and / or linearly.

Das weitere Ziel der Erfindung wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, dass die Einzelkomponenten der Vorrichtung jeweils eine derartige Ausführungsform und Anordnung aufweisen, dass der Draht oder Stab in Längsrichtung durch diese durchbewegbar und in diesen bearbeitbar ist und dass der Phosphatier-Einheit mindestens eine Erwärmungs-Einrichtung für einen durchbewegten Draht oder Stab vorgeordnet ist, wobei die mit elektrischem Strom versorgbare Elektrolyse-Einheit für ein Phosphatieren mindestens eine rohrförmige, den Draht umgebende Elektrode aufweist und eine Zuführung und ein - sowie auslaufseitig eine Überlaufeinrichtung für das Phosphatierbad besitzt.The further object of the invention is achieved in a device of the type mentioned above in that the individual components of the device each have such an embodiment and arrangement that the wire or rod in the longitudinal direction through this durchbewegbar and is machinable therein and that the phosphating unit at least one heating device for a moving wire or rod is arranged upstream, wherein the electroluminescent electrolysis unit for phosphating comprises at least one tubular electrode surrounding the wire and has a supply and on - and outlet side an overflow device for the phosphating.

Die Vorteile, die durch diese erfindungsgemäße Ausführungsform der Vorrichtung erreicht werden ergeben sich im wesentlichen daraus, daß in einer wirtschaftlich betreibbaren Durchlaufanlage mittels einer vorgeordneten Erwärmungseinrichtung für den Draht oder Stab beste Bedingungen für ein feinkristallines Phosphatieren mit Steuerung der Phosphatschichtstärke geschaffen sind. Dabei ist es weiter wichtig, daß die Elektrolyse-Einheit eine im wesentlichen das Werkstück konzentrisch umgebende Elektrode aufweist, sodaß umfänglich ein gleicher Potentialverlauf bzw. ein gleicher Kathodenfall der Spannung zur Werkstückoberfläche hin erreicht wird und günstige Voraussetzungen für eine Phosphatierung mit konstanter Schichtstärkenbildung gegeben sind. In diesem Zusammenhang ist auch eine Bewegung im Phosphatierbad bzw. eine Bereitstellung von unverbrauchtem Reaktionsmittel an der Werkstückoberfläche wichtig, was erfindungsgemäß durch Überlaufeinrichtungen, welche ein Scheuem und Abtragungen verhindern, erreichbar ist.The advantages that are achieved by this embodiment of the device according to the invention result essentially from the fact that in an economically operable continuous system by means of an upstream heating device for the wire or rod best conditions for a fine crystalline phosphating with control of the phosphate layer thickness are created. It is also important that the electrolysis unit has a substantially concentric surrounding the workpiece electrode so that circumferentially the same potential variation or a same cathode case of the voltage is reached to the workpiece surface and favorable conditions for phosphating with constant layer thickness are given. In this context, a movement in the phosphating or a supply of unused Reactant on the workpiece surface important, which according to the invention by overflow devices, which prevent shyness and erosion, can be achieved.

Um trotz einer störungsbedingten Unterbrechung des Werkstückdurchlaufes durch das Phosphatierungsbad keine übermäßigen Beschichtungsstärken zu bewirken, ist es günstig, wenn die mit elektrischem Strom versorgbare Phosphatier-Einheit im Phosphatierbadbereich und/oder in dessen Zu- oder Ableitungsbereich eine Vorrichtung zum schnellen Absenken des Badniveaus unter die Höhe des Werkstückes aufweist.In order not to cause excessive coating thicknesses despite a disruption of the workpiece pass through the phosphating bath, it is favorable if the phosphating unit, which can be supplied with electric current, in the phosphating bath area and / or in its supply or discharge area has a device for rapidly lowering the bath level below the level of the workpiece.

Wenn weiters der elektrolytisch betreibbaren Phosphatier-Einheit mindestens eine, vorzugsweise im wesentlichen gleich aufgebaute Beiz-Einheit, vorzugsweise unmittelbar vorgeordnet ist, ist eine besonders wirtschaftliche und sichere Phosphatierung mit hoher Erzeugnisgüte erreichbar.Further, if the electrolytically operable phosphating unit at least one, preferably substantially identically constructed pickling unit, preferably immediately upstream, a particularly economical and safe phosphating with high product quality can be achieved.

Der Ablauf der Beschichtung kann hinsichtlich Aufbau und Ausbildung der Phosphatauflage am Werkstück gefördert werden, wenn die Phosphatier-Einheit und die Beiz-Einheit und/oder die Bereitstellungsmittel für die flüssigen Phosphatier- und Beizmedien regelbare Wärmeeinrichtungen für diese aufweisen.The course of the coating can be promoted in terms of design and formation of the phosphate coating on the workpiece when the phosphating unit and the pickling unit and / or the supply means for the liquid phosphating and pickling media have controllable heating means for these.

Hinsichtlich der elektrischen Stromleitung und Kontaktausbildung kann in günstiger Weise vorgesehen sein, daß die Rohrelektrode der Beiz-Einheit und die Rohrelektrode der Phosphatier-Einheit mit dem Minus- und Pluspol einer regelbaren Gleichspannungsquelle verbindbar sind und daß das Werkstück anschlußfrei jeweils als Anode und Kathode ausbildbar ist.With regard to the electrical power line and contact training can be provided in a favorable manner that the tube electrode of the pickling unit and the tube electrode of the phosphating unit with the negative and positive pole of a controllable DC voltage source can be connected and that the workpiece can be formed without connection in each case as the anode and cathode ,

Sowohl für ein leichtes Einbringen des Werkstückes als auch für verbesserte Servicebedingungen kann vorgesehen sein, daß die im wesentlichen konzentrisch um den Draht angeordnete rohrförmige Elektrode der Phosphatier- und/oder der Beizeinheit, gesehen in Axrichtung durch jeweils mindestens zwei Schalensegmente gebildet und zumindest ein Teil der Schalensegmente abhebbar oder ausschwenkbar ausgeführt ist.Both for easy insertion of the workpiece as well as for improved service conditions can be provided that the substantially concentrically arranged around the wire tubular electrode of the phosphating and / or the pickling unit, seen in the axial direction formed by at least two shell segments and at least a portion of Shell segments can be raised or swung out.

Besonders wirkungsvoll hinsichtlich einer Vermeidung von Kurzschlüssen im Elektrolysebad hat es sich erwiesen, wenn zumindest die Unterseite der rohrförmigen Elektrode bzw. ein derartig angeordnetes Schalensegment mit Bohrungen versehen oder in Gitterform ausgeführt ist.It has proved to be particularly effective with regard to avoiding short circuits in the electrolytic bath when at least the underside of the tubular electrode or a shell segment arranged in this way is provided with bores or is embodied in lattice form.

Wenn weiters die Erwärmungseinrichtung als Induktions- oder als konduktiv wirkende Anlage ausgebildet ist und zumindest nach der Erwärmungseinrichtung, vorzugsweise jeweils vor und/oder nach der Beiz-Einheit der Phosphatiereinheit sowie gegebenenfalls der Trocknungseinrichtung eine Temperaturmeßeinrichtung zur Feststellung und/oder Regelung der Werkstücktemperatur angeordnet ist, und wenn sämtliche Meßeinrichtungen der Vorrichtung mit einer zentralen Meß- und/oder Regel- und/oder Dokumentationseinheit verbunden sind, kann ein vollautomatischer Betrieb der Vorrichtung zur Aufbringung eines Phosphatüberzuges und höchste Güte der Beschichtung erreicht werden.If, furthermore, the heating device is designed as an induction or conductively acting system and at least after the heating device, preferably before and / or after the pickling unit of the phosphating unit and optionally the drying device, a temperature measuring device for detecting and / or regulating the workpiece temperature is arranged, and when all measuring devices of the device are connected to a central measuring and / or regulating and / or documentation unit, a fully automatic operation of the device for applying a phosphate coating and highest quality of the coating can be achieved.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg schematisch darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:

Fig.1
Eine Durchlauf-Phosphatier-Einrichtung
Fig.2
Eine kontinuierliche Beiz- und Phosphatier-Einrichtung in Tandemanordnung
In the following the invention will be explained in more detail with reference to drawings showing only one embodiment. It shows:
Fig.1
A continuous phosphating device
Fig.2
A continuous pickling and phosphating in tandem arrangement

Nachfolgend sind die Bezugszeichen, die für Fig.1 und Fig.2 Geltung besitzen, aufgelistet.

1
Werkstückvorrat
11
Werkstück
2
Richtanlage
3
Erwärmungseinrichtung
4
Beizeinheit
40
Beiz-Medium bzw. Flüssigkeit
41
Rohrelektrode
42
Zuführung
43
Überlaufeinrichtung
44
Überlaufeinrichtung
45
Vorrichtung zur Absenkung des Badniveaus
46
Beizbadspiegel
5
Phosphatiereinheit
50
Phosphatiermedium
51
Rohrelektrode
51'
Kontaktrolle
52
Zuführung
53
Überfaufeinrichtung
54
Überlaufeinrichtung
55
Vorrichtung zur Absenkung des Badniveaus
56
Phosphatierbadspiegel
6
Trocknungseinrichtung
7
Verformungseinrichtung
8
Gleichspannungsquelle
T1
T2
T3
Temperatureinrichtungen
T4
T5
Z
Bewegungseinrichtung des Werkstückes
Below, the reference numerals, which are valid for Fig.1 and Fig.2, listed.
1
Workpiece stock
11
workpiece
2
straightening plant
3
heater
4
Staining
40
Pickling medium or liquid
41
tubular electrode
42
feed
43
Overflow device
44
Overflow device
45
Device for lowering the bath level
46
Beizbadspiegel
5
Phosphatiereinheit
50
Phosphatiermedium
51
tubular electrode
51 '
Contact role
52
feed
53
Überfaufeinrichtung
54
Overflow device
55
Device for lowering the bath level
56
Phosphatierbadspiegel
6
drying device
7
deforming means
8th
DC voltage source
T 1
T 2
T 3
temperature facilities
T 4
T 5
Z
Movement device of the workpiece

Fig.1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufbringen eines Phosphatüberzuges auf Draht, der in der Folge in einer Zieheinrichtung verformt wird. Die Einzelkomponenten der Einrichtung sind für einen Durchlauf des Drahtes erstellt und angeordnet. Von einer Trommel oder einem Bund 1 wird ein gebeizter Walzdraht 11, durch eine zum Beispiel Biegerichtanlage, axial gerichtet und in eine regelbare Erwärmungseinrichtung 3 eingebracht. Eine Regelung der insbesondere induktiv oder konduktiv auf den Draht wirkenden Wärme-Anlage kann durch eine nachgeschaltete Temperaturmeßeinrichtung T1 erfolgen.1 shows a device according to the invention for applying a phosphate coating to wire, which is subsequently deformed in a drawing device. The individual components of the device are created and arranged for a passage of the wire. From a drum or a collar 1, a pickled wire rod 11, axially directed by a for example Biegerichtanlage, and introduced into a controllable heating device 3. A regulation of the particular inductively or conductively acting on the wire heat plant can be done by a downstream temperature measuring T 1 .

Eine in der Durchlaufrichtung Z des Drahtes 11 nachgeordnete Phosphatiereinheit 5 verfügt über einen Behälter für ein Phosphatiermedium 50 und besitzt mindestens eine Zuführung 52 für dieses. Ein- und auslaufseitig weist der Behälter jeweils eine Überlaufeinrichtung 53,54 auf, durch welche der Draht 11 weitgehend reibungsfrei durch das Phosphatierbad verbracht werden kann. Für Störungsfälle oder für ein Einbringen des Drahtes 11 kann mittels einer Vorrichtung 55 der Phosphatierbadspiegel abgesenkt werden. Eine Rohrelektrode 51 im Behälter, die in Segmentform ausgeführt sein kann, ist im wesentlichen konzentrisch um den Draht 11 positionierbar und besitzt einen Anschluß an den PLUS-Pol einer regelbaren Gleichstromquelle 8, wobei deren MINUS-Pol mit einer Kontaktrolle 51' verbunden ist. Eine Heizeinrichtung (nicht dargestellt) für das Phosphatiermedium 50 kann im Behälter oder in einem Bereitstellungsgefäß angeordnet sein. Mittels Temperaturerfassungsmittel T3 T4 T5, deren Meßwerte vorzugsweise Regeleinrichtung zugeführt werden, sind die Oberflächen-Temperaturen des Drahtes und jene des Bades feststellbar.A downstream in the passage direction Z of the wire 11 phosphating unit 5 has a container for a phosphating medium 50 and has at least one feed 52 for this. Inlet and outlet sides, the container in each case has an overflow device 53,54, through which the wire 11 can be spent largely frictionless through the phosphating. For faults or for an insertion of the wire 11, the phosphatizing bath level can be lowered by means of a device 55. A tubular electrode 51 in the container, which may be made in segmental form, is substantially concentrically positionable about the wire 11 and has a connection to the PLUS pole of a controllable DC source 8 with its MINUS pole connected to a contact roller 51 '. A heater (not shown) for the phosphating medium 50 may be disposed in the container or in a supply vessel. By means of temperature detection means T 3 T 4 T 5 , the measured values are preferably supplied to control device, the surface temperatures of the wire and those of the bath are detectable.

Der Phosphatiereinheit 5 sind in Fig.1 nicht dargestellte Abspülmittel für den Draht 11 nachgeordnet, welcher Draht in der Folge eine Trocknungseinrichtung 6 sowie gegebenenfalls eine Beseifungseinrichtung durchläuft und in einer Ziehbank 7 verformt wird.The phosphating unit 5 is arranged downstream of the washing means 11, not shown in FIG. 1, for the wire 11, which wire subsequently passes through a drying device 6 and optionally a soaping device and is deformed in a drawing bench 7.

In Fig.2 ist erfindungsgemäß eine Vorrichtung 5 zum Aufbringen eines Phosphatüberzuges mit einer vorgeordneten Beizeinheit 4 schematisch dargestellt. Die Beizeinheit 4 weist in Fig.2 einen prinzipiell gleichen Aufbau wie die Phosphatiereinheit 5 auf, kann jedoch unterschiedlich aufgebaut sein. Wichtig dabei ist, daß, weil ein Beizvorgang in der gleiche Linie erfolgt wie ein Aufbringen eines Phosphatierüberzuges, die Beizparameter mit Konzentration der Beizflüssigkeit, Temperatur des Beizmediums und des Drahtes, Elektrolysebedingungen sowie Beizdauer und dergleichen auf die Drahtgeschwindigkeit abgestimmt sind. Besonders vorteilhaft ist eine Stromführung über die Rohrelektrode 51 im Phosphatiermedium 50 über den Draht 11 und über die Rohrelektrode 41 in der Beizflüssigkeit 40 bei einem Anschluß der Elektroden an eine regelbare Gieichsiromquelle 8.2, a device 5 for applying a phosphate coating with an upstream pickling unit 4 is shown schematically in FIG. In FIG. 2, the pickling unit 4 has basically the same structure as the phosphating unit 5, but may have a different structure. It is important that, because a pickling in the same line as applying a Phosphatierüberzuges, the pickling parameters are tuned with concentration of pickling liquid, temperature of the pickling medium and the wire, electrolysis conditions and pickling time and the like on the wire speed. Particularly advantageous is a current flow through the tube electrode 51 in the phosphating medium 50 via the wire 11 and via the tube electrode 41 in the pickling liquid 40 at a connection of the electrodes to a controllable Gieichsiromquelle. 8

Claims (20)

  1. Method for applying a phosphate coating with controlled film thickness as an aid in the non-cutting cold forming of low-alloy or unalloyed steels in the form of wires or rods using electrical current, wherein the wire or rod is moved in the longitudinal direction relative to the apparatus and in succession at least the area thereof close to the surface is brought to an increased temperature of between 45°C and 120°C, passed through at least one treatment bath and, during transit through a phosphating unit with a transit time of between 1.5 and 19 seconds, the surface thereof is cathodically phosphated on exposure to electrical current in such a way that, during phosphating, an extensively uniform potential profile is obtained in the treatment bath perpendicularly to the longitudinal extent of the wire by a substantially tubular anode arranged around the wire and the electrical parameters are adjusted in such a way that the current density at the wire reaches from 0.5 to 20 A/dm2 and the film so applied is dried or left to dry after removal of the wire from the bath.
  2. Method according to claim 1, wherein the wire is brought to a temperature of between 45°C and 120°C and the treatment bath is held at such a temperature between 45°C and the boiling point thereof, preferably with the proviso that the bath temperature is set to be equal to or lower than the wire surface temperature.
  3. Method according to claim 1 or claim 2, wherein the wire or rod is phosphated during transit through a phosphating unit with a transit time of between 4 and 9 seconds and a current density of 5 to 10 A/dm2.
  4. Method according to any one of claims 1 to 3, wherein the anode in the phosphating bath is so configured that its current density is kept at a value of 0.1 to 0.6, in particular at approximately 0.3 times the current density at the wire surface.
  5. Method according to any one of claims 1 to 4, wherein the wire is moved at a speed of 5 to 500 m/min, preferably 30 to 100 m/min, through the treatment bath and a phosphate coating of 1 to 50 g /m2, preferably 5 to 15 g/m2, is applied to the surface thereof.
  6. Method according to any one of claims 1 to 5, wherein the electrical values during cathodic electrolysis are controlled as a function of the cation concentration in the phosphating bath and of the respective transit time of the wire through said phosphating bath, with the proviso that the coating thickness is kept substantially constant over the wire length and that, on interruption of transit, the wire is lifted out of the treatment bath or the bath level thereof is lowered to below the wire level.
  7. Method according to any one of claims 1 to 6, wherein the wire is pickled upstream of cathodic phosphating in the transit direction thereof.
  8. Method according to any one of claims 1 to 7, wherein the wire with a cross-sectional area of 0.03 to 700 mm2 is descaled and/or linearly straightened directly after being taken from the supply.
  9. Method according to any one of claims 1 to 8, wherein pickling is assisted by the action of electrical current, in particular anodic pickling is performed in transit with a current density at the workpiece of between 20 and 100 A/dm2, preferably between 40 and 80 A/dm2 and the pickling bath is kept at a temperature of between 45°C and 95°C.
  10. Method according to any one of claims 1 to 9, wherein the electrolytic pickling bath and the similar phosphating bath are connected electrically in series and supplied with controlled direct voltage.
  11. Apparatus for applying a phosphate coating with controlled film thickness as an aid in the non-cutting cold forming of low-alloy or unalloyed steel wires or rods, consisting of at least the following components: electrolytically operatable phosphating unit, drying means, supply, feed and discharge apparatus for the wire or rod, characterised in that the individual components of the apparatus in each case exhibit such an embodiment and arrangement that the wire or rod (11) may be moved in the longitudinal direction (Z) therethrough and processed therein and that at least one heating means (3) for a wire or rod (11) in transit is arranged upstream of the phosphating unit (5), wherein the electrolysis unit (5) for phosphating suppliable with electrical current comprises at least one tubular electrode (51) surrounding the wire (11) and has a feed (52) and overflow means (53, 54) for the phosphating bath (50) on both the inlet and the outlet side.
  12. Apparatus according to claim 11, characterised in that the phosphating unit (5) suppliable with electrical current comprises, in the phosphating bath area (50) and/or in the feed or discharge area thereof, an apparatus (55) for rapid lowering of the bath level (56) to below the height of the wire (11).
  13. Apparatus according to either one of claim 11 or claim 12, characterised in that a preferably mechanical descaling installation and/or a straightening installation (2) for the wire (11) is arranged upstream of the heating means (3).
  14. Apparatus according to any one of claims 11 to 13, characterised in that there is arranged upstream of the electrically operatable phosphating unit (5) at least one pickling unit (4) of preferably substantially identical construction.
  15. Apparatus according to any one of claims 11 to 14, characterised in that the phosphating unit (5) and the pickling unit (4) and/or the supply means for the liquid phosphating and pickling media comprise controllable heating means for the latter.
  16. Apparatus according to any one of claims 11 to 15, characterised in that the tubular electrode (41) of the pickling unit (4) and the tubular electrode (51) of the phosphating unit (5) are connectable with the negative and positive poles of a controllable direct voltage source (8) and in that the wire may be configured in terminal-free manner in each case as anode and cathode.
  17. Apparatus according to any one of claims 11 to 16, characterised in that the tubular electrode of the phosphating (5) and/or pickling (4) unit arranged substantially concentrically around the wire takes the form in each case of at least two shell segments, when viewed in the axial direction, at least one part of the shell segments being of removable or swing-out construction.
  18. Apparatus according to any one of claims 11 to 17, characterised in that at least the underside of the tubular electrode or a shell segment arranged in such a way is provided with holes or is of lattice-type construction.
  19. Apparatus according to any one of claims 11 to 18, characterised in that the heating means (3) takes the form of an induction or conductively acting installation.
  20. Apparatus according to any one of claims 11 to 19, characterised in that a temperature measuring means (T1) (T2 T3 T5 T0) is arranged to determine and/or control wire temperature at least downstream of the heating means (3), preferably in each case upstream and/or downstream of the pickling unit (4), of the phosphating unit (5) and of the drying means (6), and in that all the measuring means of the apparatus are connected with a central measuring and/or control and/or record-keeping unit.
EP99890263A 1998-08-06 1999-08-05 Process and apparatus for applying a phosphate coating on workpieces Expired - Lifetime EP0987350B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9930917T SI0987350T1 (en) 1998-08-06 1999-08-05 Process and apparatus for applying a phosphate coating on workpieces
AT99890263T ATE331825T1 (en) 1998-08-06 1999-08-05 METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A PHOSPHATE COATING TO WORKPIECES

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0136398A AT405947B (en) 1998-08-06 1998-08-06 Process and device for applying a phosphate coating to workpieces
AT136398 1998-08-06

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0987350A2 EP0987350A2 (en) 2000-03-22
EP0987350A3 EP0987350A3 (en) 2004-03-24
EP0987350B1 true EP0987350B1 (en) 2006-06-28

Family

ID=3512272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99890263A Expired - Lifetime EP0987350B1 (en) 1998-08-06 1999-08-05 Process and apparatus for applying a phosphate coating on workpieces

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0987350B1 (en)
AT (1) AT405947B (en)
CZ (1) CZ295733B6 (en)
DE (1) DE59913624D1 (en)
ES (1) ES2268846T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015121349A1 (en) * 2015-12-08 2017-06-08 Staku Anlagenbau Gmbh Apparatus for surface treatment of a continuous material and its use
CN110863229A (en) * 2019-12-09 2020-03-06 嘉兴东恒机械设备有限公司 Novel metal material acid-free electrolytic phosphating process

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010028385A1 (en) * 2010-04-29 2011-11-03 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Method and device for carrying out at least one surface-modifying process on metallic workpieces
CN102277612A (en) * 2011-08-02 2011-12-14 威海银兴预应力线材有限公司 Steel strand drawn wire online phosphorization and saponification device
CN102586839B (en) * 2012-03-26 2014-12-10 南通高罕金属设备科技有限公司 Folding type on-line phosphating device for cogging
CN103741195B (en) * 2013-12-23 2016-06-15 南通恒新金属工艺科技有限公司 Electrolytic phosphating of steel wires processes device
CN108360042A (en) * 2018-04-02 2018-08-03 江阴海瑞德机电科技有限公司 The excessively electric wheel apparatus of monofilament
CN112226755B (en) * 2020-09-23 2023-06-23 山东大业股份有限公司 Phosphating method and device for metal wire surface treatment

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1080914A (en) * 1953-06-16 1954-12-14 United States Steel Corp Electrochemical process for coating steel surfaces, products intended for its implementation and resulting products
GB1165014A (en) * 1966-08-22 1969-09-24 Herbert Kenmore Apparatus for Treating Wire and Rods.
JPS5837391B2 (en) * 1980-02-21 1983-08-16 新日本製鐵株式会社 Method for manufacturing cold-rolled steel sheet with excellent phosphate treatment properties
JPS58100902A (en) * 1981-12-09 1983-06-15 Hitachi Ltd Split treatment for broad steel strip
US5087342A (en) * 1988-04-07 1992-02-11 Seneca Wire And Manufacturing Company Continuous steel strand electrolytic processing
JPH0436498A (en) * 1990-06-01 1992-02-06 Nippon Parkerizing Co Ltd Surface treatment of steel wire

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015121349A1 (en) * 2015-12-08 2017-06-08 Staku Anlagenbau Gmbh Apparatus for surface treatment of a continuous material and its use
CN110863229A (en) * 2019-12-09 2020-03-06 嘉兴东恒机械设备有限公司 Novel metal material acid-free electrolytic phosphating process

Also Published As

Publication number Publication date
ES2268846T3 (en) 2007-03-16
EP0987350A3 (en) 2004-03-24
AT405947B (en) 1999-12-27
DE59913624D1 (en) 2006-08-10
EP0987350A2 (en) 2000-03-22
CZ271099A3 (en) 2000-03-15
CZ295733B6 (en) 2005-10-12
ATA136398A (en) 1999-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2949787A2 (en) Method and assembly for producing a hardened moulded part
EP0987350B1 (en) Process and apparatus for applying a phosphate coating on workpieces
AT399167B (en) METHOD AND DEVICE FOR ELECTROLYTICALLY STICKING CONTINUOUSLY CONTINUOUS ELECTRICALLY CONDUCTIVE GOODS
WO2004044257A1 (en) Method and device for descaling and/or cleaning a metal casting
EP0335277A1 (en) Method and apparatus for selective electroplating
DE2538347A1 (en) ZINC PHOSPHATE SOLUTIONS FOR THE FORMATION OF ZINC PHOSPHATE COATINGS ON METALS
DE69907477T2 (en) Wire electrode for spark erosion and method of manufacture
EP4010517A1 (en) Method and system for electroytically coating a steel strip by means of pulse technology
EP2831304B1 (en) Metal surface passivation method
DE2628341A1 (en) METHOD OF GALVANIZING FASTENERS
DE1919296B2 (en) PROCESS AND SYSTEM FOR THE MANUFACTURE OF COPPER-PLATED STEEL WIRE, IN PARTICULAR FOR CO DEEP 2 GAS WELDING
DE102012100509B4 (en) Process for refining a metallic coating on a steel strip
EP0795047B1 (en) Process for producing a corrosion and wear-resistant oxide layer with locally reduced layer thickness on the metal surface of a workpiece
DE60105653T2 (en) CONTINUOUS ELECTROLYTIC FURNING AND DECOMPOSITION OF UNLOCKED STEEL AND NON-STAINLESS STEEL
EP0694090B1 (en) Process and device for the electrolytic surface coating of workpieces
DE2627837A1 (en) ELECTRIC CLEANING PROCEDURES
AT365027B (en) METHOD FOR THE THERMAL SURFACE TREATMENT OF PARTICULARLY WIRE OR TAPE-BASED CARRIERS MADE OF FERROMAGNETIC MATERIAL
EP0146702B1 (en) Process for the continuous electrolytic deposition of metals
DE4340838A1 (en) Method and appts. for continuous metal coating of steels in the form of rod
DE4201466A1 (en) Appts. for mfg. of reinforced coatings of cylinder surfaces - operates by feeding bath-liq. into bore-holes using dispensing appts. connected via distribution appts. to reservoirs
DE2714298C2 (en) Method and device for the production of hot-dip galvanized sheet metal
DE2529272A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATMENT OF ROLLED WIRE
EP0340747A2 (en) Method of and device for improving the coating quality of bar-shaped metallic products
WO2004074554A1 (en) Device and method for producing armoured layers on the cylinder bearing surfaces of internal combustion engines or similar
DE1948576C (en) Power feed roller

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040611

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040819

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Extension state: SI

Payment date: 20040611

Extension state: RO

Payment date: 20040611

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: PROCESS AND APPARATUS FOR APPLYING A PHOSPHATE COATING ON WORKPIECES

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOESTALPINE AUSTRIA DRAHT GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060628

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59913624

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060810

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060928

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061128

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2268846

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070329

BERE Be: lapsed

Owner name: VOESTALPINE AUSTRIA DRAHT GMBH

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060929

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080813

Year of fee payment: 10

Ref country code: LU

Payment date: 20080826

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20080828

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20080822

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060628

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080823

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20080813

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080821

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100301

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20100312

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100302

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090806