EP0985785B1 - Zelt mit komforterhöhender Zusatzausstattung - Google Patents

Zelt mit komforterhöhender Zusatzausstattung Download PDF

Info

Publication number
EP0985785B1
EP0985785B1 EP99250293A EP99250293A EP0985785B1 EP 0985785 B1 EP0985785 B1 EP 0985785B1 EP 99250293 A EP99250293 A EP 99250293A EP 99250293 A EP99250293 A EP 99250293A EP 0985785 B1 EP0985785 B1 EP 0985785B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tent
fabric
illumination
touch
energy source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99250293A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0985785A2 (de
EP0985785A3 (de
Inventor
Georgi Klingberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29816506U external-priority patent/DE29816506U1/de
Priority claimed from DE29816505U external-priority patent/DE29816505U1/de
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0985785A2 publication Critical patent/EP0985785A2/de
Publication of EP0985785A3 publication Critical patent/EP0985785A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0985785B1 publication Critical patent/EP0985785B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/32—Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
    • E04H15/56—Floors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/02—Tents combined or specially associated with other devices
    • E04H15/10—Heating, lighting or ventilating
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/32—Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/32—Parts, components, construction details, accessories, interior equipment, specially adapted for tents, e.g. guy-line equipment, skirts, thresholds
    • E04H15/54—Covers of tents or canopies

Definitions

  • the invention relates to a with new comfort-enhancing equipment details provided tent.
  • Tents are often an essential element of a vacation that is close to nature. Therefore, there is a strong desire to provide such foldable devices with comfort-enhancing features To provide measures, in particular a long-term stay pleasant to design.
  • the object of the invention is therefore to improve comfort to propose for the construction of a tent that conditions for Adequate lighting satisfying needs has been created and as far as the Usage properties of a tent can be further increased.
  • the lighting means can be divided into two parts be carried out by the Velcro is attached to a mounting rail that the Illuminant clamps releasably and thus carries.
  • the lighting means expediently has an internal energy source. If the energy source is external, it can also be used as a solar module be executed. Likewise, the on-board battery of a motor vehicle, can also be used in combination with a solar module.
  • the cross section of a tent 1 in the form of a house tent points to the center seam in the ridge area a roughened part that acts as a lighting-carrying part Fabric part 2, which at both ends in the central seam in front of the latter Sewing is inserted and with its roughened surface facing the interior is.
  • the fabric part 2 is inserted so that it sags slightly can. It can be used by hand when pressing on a lamp a counter pressure can be exerted without touching the tent skin itself got to.
  • the seams in the area of the sleeping places are similar Fabric parts 3; 4 inserted, which are attached on one side and thus hang freely. On all of these from the sewn-in fabric parts 2; 3; 4 formed lighting-bearing If necessary, surfaces can be provided with a Velcro strip Illuminants are adhered there.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein mit neuartigen komforterhöhenden Ausstattungsdetails versehenes Zelt.
Zelte sind häufig ein wesentliches Element einer naturnahen Urlaubsgestaltung. Deshalb ist das Bestreben ausgeprägt, derartige faltbare Einrichtungen mit komfortverbessernden Massnahmen zu versehen, um insbesondere einen Langzeitaufenthalt angenehm zu gestalten.
Damit der Aufenthalt mit Eintritt der Dunkelheit im Zelt nicht gestört ist, werden über Aufhänger, ebenfalls teilweise klemmbar gestaltet, Beleuchtungseinheiten angebracht. Diese werden im allgemeinen am Zeltgestänge befestigt. Weit verbreitet ist hier eine Lösung, bei der an einer federbelasteten und dann selbstklemmenden Schelle eine Aufhängung erfolgt. Nachteilig ist hier, dass sich das Zeltgestänge üblicherweise in den Ecken befindet, sodass sich die Beleuchtungseinheit in den seltensten Fällen dort anordnen lässt, wo tatsächlich Licht benötigt wird. Zum anderen neigt die Beleuchtungseinheit dazu, hinsichtlich ihrer Längsachse und damit hinsichtlich des Lichtaustritts nicht orientiert werden zu können.
Nach der US-PS 5,277,214, die ein die Merkmale des Obergegriffes des Anspruchs 1 aufweisendes Zelt offenbart, wurde vorgeschlagen, zum Schutz eines Kraftfahrers, der bei unwirtlichen Witterungsbedingungen einen Reifen zu wechseln hat, eine Zeltkonstruktion im Sinne einer bekannten Faltgarage einzusetzen und diese so auszurüsten, dass die im Zusammenhang mit einem Reifenwechsel erforderlichen Arbeitsverrichtungen beleuchtbar sind. Diese Faltkonstruktion ist am Fahrzeug verankerbar und weist eine Taschenlampentasche auf, in die eine Taschenlampe einsteckbar ist, die im weiteren mit Schlaufen gegen Herausfallen gesichert wird. Des weiteren ist in einen Tisch eine batteriegespeiste Leuchteneinheit integriert, in der entstehendes Licht einem Lichtleitkabel übertragbar ist, damit dieses mit seiner Lichtaustrittsstelle, an der zusätzlich ein Reflektor angeordnet ist, an die Stelle geführt werden kann, wo Licht benötigt wird. Abgesehen davon, dass diese Lösung zur Erfüllung einer anderen Aufgabenstellung dient, ist es nicht möglich, ohne zusätzliche Handhabungen eine hinreichende Beleuchtung zu schaffen.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, insoweit komfortverbessernde Massnahmen für die Konstruktion eines Zeltes vorzuschlagen, dass Voraussetzungen für eine ausreichende bedürfnisbefriedigende Beleuchtung geschaffen und soweit die Gebrauchseigenschaften eines Zeltes weiter erhöht werden.
Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. In dem sind zunächst in das Innenzelt oder, soweit ein derartiges nicht vorhanden ist, in die Innenseite des Zeltes beleuchtungstragende Flächen integriert, deren Struktur das Haften eines Klettbandes ermöglichen und ein vorgesehenes Beleuchtungsmittel mit Klettband versehen ist. Somit kann auf diese Flächen ein mit Klettband versehenes Beleuchtungsmittel aufgedrückt werden. Diese Flächen sind regelmässig an beliebigen Stellen integrierte Gewebestücke mit hinreichender zweckentsprechender Rauhigkeit, die entsprechend der voraussehbaren Raumaufteilung an geeigneter Stelle in die Nähte mit eingenäht sind und vom Innenraum her zugängig sind.
Vorzugsvarianten sehen vor, dass diese Rauhigkeit des Gewebes durch Anschleifen oder Vernadeln des verwendeten Grundgewebes herbeigeführt ist. Zusätzlich kann das Beleuchtungsmittel insoweit zweiteilig ausgeführt sein, indem das Klettband auf einer Tragschiene befestigt ist, die das Beleuchtungsmittel lösbar klemmt und damit trägt.
Zweckmässigerweise verfügt das Beleuchtungsmittel über eine interne Energiequelle. Sofern die Energiequelle extern ausgeführt ist, kann sie ebenfalls als Solarmodul ausgeführt sein. Ebenso kann extern der Bordakkumulator eines Kraftfahrzeuges, ebenso in Kombination mit einem Solarmodul, Verwendung finden.
Die Erfindung soll im folgenden an einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben werden.
In der zugehörigen Zeichnung zeigt
Fig. 1
den Querschnitt eines Zeltes mit beispielhaft jeweils einer im Firstbereich sowie im Schlafbereich integrierten beleuchtungstragenden Fläche.
Der Querschnitt eines Zeltes 1 in Form der Art eines Hauszeltes weist an der Mittelnaht im Firstbereich einen als beleuchtungstragenden Teil wirkenden aufgerauhten Gewebeteil 2 auf, der an seinen beiden Enden in die Mittelnaht vor derem Vernähen eingelegt ist und mit seiner aufgerauhten Fläche dem Innenraum zugewandt ist. Dabei ist der Gewebeteil 2 so eingelegt, dass er geringfügig durchhängen kann. Damit kann mit der Hand beim Aufdrücken eines Beleuchtungsmittels ein Gegendruck ausgeübt werden, ohne dass die Zelthaut an sich berührt werden muss. Ebenso sind in die im Bereich der Schlafplätze befindlichen Nähte gleichartige Gewebeteile 3; 4 eingelegt, die einseitig befestigt sind und somit frei herabhängen. An all diesen von den eingenähten Gewebeteilen 2; 3; 4 gebildeten beleuchtungstragenden Flächen kann bei Bedarf ein mit einem Klettband versehenes Beleuchtungsmittel dort haftend aufgedrückt werden.
Die beschriebene Anordnung der beleuchtungstragenden Flächen wurde beispielhaft gewählt. Selbstverständlich ist es ebenso möglich, andere Anordnungen zu treffen, die insbesondere durch vorgesehene andere Raumaufteilungen bestimmt werden können.
Ebenso ist es möglich, zur zeitweilig begrenzten Festlegung von Beleuchtungsmitteln selbstklebendes Trägermaterial an geeigneter Stelle auf die Innenseite des Zeltes 1 aufzubringen, um dort ein gewünschtes Beleuchtungsmittel aufdrücken zu können.

Claims (9)

  1. Zelt (1) mit einem Beleuchtungsmittel und in den Aufbau der Innenseite des Zeltes integrierten beleuchtungstragenden Flächen, dadurch gekennzeichnet, dass die Struktur der beleuchtungstragenden Flächen das Haften eines Klettbandes ermöglicht und das Beleuchtungsmittel mit Klettband versehen ist.
  2. Zelt (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Aufbau der Innenseite des Zeltes integrierten beleuchtungstragenden Flächen aus aufgerauhtem Gewebe (2; 3; 4) bestehen.
  3. Zelt (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufrauhen des Gewebes (2; 3; 4) durch Anschleifen des Gewebes (2; 3; 4) erfolgt ist.
  4. Zelt (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufrauhen des Gewebes (2; 3; 4) durch Vernadeln des Gewebes erfolgt ist.
  5. Zelt (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Klettband auf einer Tragschiene befestigt ist, die das Beleuchtungsmittel lösbar trägt.
  6. Zelt (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungsmittel über eine interne Energiequelle verfügt.
  7. Zelt (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungsmittel über eine externe Energiequelle verfügt.
  8. Zelt (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die externe Energiequelle ein Solarmodul ist.
  9. Zelt (1) nach einem der Ansprüche 7 oder 8, bei dem Bestandteil der externen Energiequelle der Bordakkumulator eines Kraftfahrzeuges ist.
EP99250293A 1998-09-08 1999-08-26 Zelt mit komforterhöhender Zusatzausstattung Expired - Lifetime EP0985785B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29816506U DE29816506U1 (de) 1998-09-08 1998-09-08 Zelt mit Beleuchtung
DE29816505U DE29816505U1 (de) 1998-09-08 1998-09-08 Zelt mit universaler Boden & Deckenplane
DE29816506U 1998-09-08
DE29816505U 1998-09-08

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0985785A2 EP0985785A2 (de) 2000-03-15
EP0985785A3 EP0985785A3 (de) 2000-06-14
EP0985785B1 true EP0985785B1 (de) 2004-05-26

Family

ID=26061827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99250293A Expired - Lifetime EP0985785B1 (de) 1998-09-08 1999-08-26 Zelt mit komforterhöhender Zusatzausstattung

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0985785B1 (de)
AT (1) ATE267934T1 (de)
DE (1) DE59909573D1 (de)
DK (1) DK0985785T3 (de)
ES (1) ES2221305T3 (de)
PT (1) PT985785E (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005033777A1 (de) * 2005-07-15 2007-01-18 ZHEJIANG YONGQIANG GROUP CO., LTD., Linhai Überdachung mit Beleuchtungseinrichtung
WO2010004073A1 (es) * 2008-07-07 2010-01-14 Fundación Privada Cetemmsa Tienda de campaña con sistema de iluminación integrado
FR2977655B1 (fr) * 2011-07-08 2013-08-09 Decathlon Sa Module d'eclairage, et article comprenant un element textile pourvu d'un tel module d'eclairage

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7023796U (de) 1970-06-25 1970-10-01 Gottschalk & Co Gmbh Zelt
US5236164A (en) * 1991-07-03 1993-08-17 Davide Iorizzo Suspension device for use on fabric structures
US5277214A (en) * 1993-05-10 1994-01-11 Tolley William J Tire changing tent apparatus
DE29517290U1 (de) 1995-11-02 1995-12-21 Umarex Gmbh & Co Kg Zelt in Modulbauweise
DE29816506U1 (de) * 1998-09-08 1999-02-18 Klingberg Georgi Zelt mit Beleuchtung

Also Published As

Publication number Publication date
DE59909573D1 (de) 2004-07-01
EP0985785A2 (de) 2000-03-15
ES2221305T3 (es) 2004-12-16
DK0985785T3 (da) 2004-08-30
EP0985785A3 (de) 2000-06-14
ATE267934T1 (de) 2004-06-15
PT985785E (pt) 2004-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ID23526A (id) Popok dapat dibuang dengan zona landing lembar belakang yang menyatu
DE20110818U1 (de) Leuchtende Sicherheitsleiste für Fahrzeug
EP0985785B1 (de) Zelt mit komforterhöhender Zusatzausstattung
AT406003B (de) Leuchtsignalkleidung
DE102016014803A1 (de) Aufbau eines aufblasbaren Lampenschirms für eine Arbeitslampe
DE10322187A1 (de) Schutzleiste mit Leuchteffekt für die Türschwelle eines Kraftfahrzeugs
DE3135313A1 (de) Haltegriff fuer fahrzeuge
DE202006011892U1 (de) Aufblasbarer, in seiner Höhe veränderbarer Lichtturm
DE20106131U1 (de) Sonnenblende für ein Kraftfahrzeug
DE202007002888U1 (de) Einmannzelt
DE29920981U1 (de) Sonnenschutz für Kraftfahrzeuge
DE905430C (de) Beleuchteter Landkartenhalter fuer Kraftfahrzeuge od. dgl.
DE20202465U1 (de) Warnlampe
DE202011052185U1 (de) Montageeinheit für eine tragbare Leuchte
DE8502808U1 (de) Sonnenblendschutz fuer kfz
DE938194C (de) Fahrtrichtungsanzeiger fuer schienengebundene Fahrzeuge
DE1430920C (de) Abnehmbarer Dachgepäckträger fur Kraft fahrzeuge
DE29919001U1 (de) Pollerleuchte
DE20002548U1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Pflanzenkulturen
DE29914717U1 (de) Sonnenschutz-Abblendklappe
DE20103236U1 (de) Verlängerte Zudecke umwandelbar in Zudecke mit Fußsack
DE202017104566U1 (de) Reflektormanschette
DE29922890U1 (de) Helmhalterung z.B. für Taschenlampen
DE1955024U (de) Wandleuchte fuer krankenhaeuser.
DE20015996U1 (de) Schiebeplananlage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RTI1 Title (correction)

Free format text: TENT WITH ADDITIONAL COMFORT EQUIPMENT

17P Request for examination filed

Effective date: 20000809

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030324

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59909573

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040701

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040812

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20040819

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20040820

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20040824

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20040824

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20040830

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040812

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040728

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040402920

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2221305

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050818

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050819

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20050823

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20050823

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20050823

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20050824

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20050825

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050826

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050826

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050826

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050826

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20050826

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050829

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20050830

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050826

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060826

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060826

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20070226

EUG Se: european patent has lapsed
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060828

BERE Be: lapsed

Owner name: *KLINGBERG GEORGI

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070826

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101021

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59909573

Country of ref document: DE

Effective date: 20120301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120301