EP0983417B1 - Arrangement and method for guiding a drive element along a support rail on a vechicle door strut - Google Patents
Arrangement and method for guiding a drive element along a support rail on a vechicle door strut Download PDFInfo
- Publication number
- EP0983417B1 EP0983417B1 EP98924046A EP98924046A EP0983417B1 EP 0983417 B1 EP0983417 B1 EP 0983417B1 EP 98924046 A EP98924046 A EP 98924046A EP 98924046 A EP98924046 A EP 98924046A EP 0983417 B1 EP0983417 B1 EP 0983417B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- guide
- support
- region
- support element
- follower
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D39/00—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
- B21D39/03—Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal otherwise than by folding
- B21D39/031—Joining superposed plates by locally deforming without slitting or piercing
- B21D39/032—Joining superposed plates by locally deforming without slitting or piercing by fitting a projecting part integral with one plate in a hole of the other plate
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21J—FORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
- B21J15/00—Riveting
- B21J15/02—Riveting procedures
- B21J15/04—Riveting hollow rivets mechanically
- B21J15/046—Riveting hollow rivets mechanically by edge-curling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21K—MAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
- B21K25/00—Uniting components to form integral members, e.g. turbine wheels and shafts, caulks with inserts, with or without shaping of the components
Definitions
- the invention relates according to the preamble of claim 1 a Arrangement for guiding a driver a windowpane in a rope or Bowden window lifter for motor vehicles, the arrangement one on a support element for a motor vehicle, in particular on a carrier plate of a motor vehicle door module, arranged guide rail and a from the guide rail form-fitting and sliding guided, provided with a guide opening driver comprises.
- a support element such as For example, it is a carrier plate or a door module common, fasteners such as screws, rivets, clips and the like, with which the component in question is mounted on the support element.
- fasteners such as screws, rivets, clips and the like, with which the component in question is mounted on the support element.
- This form of attachment but requires additional fasteners, caused for example when using blind rivets additional waste as well as for alignment, adjustment and attaching the component additional assembly time and corresponding installation costs.
- a component having a tubular portion eg, a Stepped bolt
- another component e.g. connect to.
- the known method allows a simple and fast Production of a direct, durable connection of two Components in which, however, one of the two components permanently is deformed.
- the object of the present invention is a device and to provide a method of the type mentioned above, where no additional fasteners or separate distance bridging means as well as no measures needed for tolerance compensation, the less assembly time and costs, possibly a water and pressure density Ensure connection on the support element and which allow a reduction of operations as well a weight reduction and increase in stability, especially side impact stability.
- a method for achieving the object is characterized by the features of claim 12 .
- the solution according to the invention makes it possible to fasten or attach and guide components on a carrier element, in particular a motor vehicle door without additional connecting element or separate distance bridging means and without measures for tolerance compensation, ensures minimal assembly time and minimal assembly costs and ensures in various embodiments that the closed contour the carrier sheet or door module is not interrupted by the guidance or attachment of the components, so that in these embodiments, no additional seals between the support member and the guided or fastened component are required.
- the solution according to the invention allows a reduction the operations and a weight reduction at the same time increasing the stability, in particular the Side impact stability. This can be done when using low sheet thicknesses improved mechanical strength, in particular, an adaptable to specific conditions Strength can be achieved.
- At least one guide rail and the carrier element be executed as a one-piece unit, the with further functional elements of a motor vehicle door as Door lock, electric control, wiring harness, window lift and the like forms a motor vehicle door module.
- the guide rails can either the edge area form the support element or in the surface of the support element be incorporated.
- the ends of the guide rails can Material carefully einen for holding the Seilumlenk Scientifices or have for storing the pulleys, in particular nozzle settings and / or pot embossing.
- a further advantageous embodiment of the invention Arrangement is characterized in that the carrier element several interconnected, embossed or deep-drawn Having areas preferably for receiving, Guiding and / or covering of components and for increasing rigidity serve the support element.
- An advantageous embodiment of the method according to the invention is characterized in that a groove in the support member is deep-drawn or embossed.
- the channel is provided with a cross-sectional reduction for a desired deformation point or a desired deformation area, which divides the channel into a deformation area and a support or guide area.
- the deformation range is additionally deformed before or after the application of the driver.
- a plate-shaped head with a or support area adjacent fold will be the in the Cross-section box-shaped channel further deformed.
- FIGS. 1A to 1C show in FIG Cross-section and in plan view two stages in the Production of a positive connection for components on a carrier sheet.
- the Support plate 1 embossed or deep-drawn, so that a pot embossing 2 is created, on the one with a bore or the like.
- Provided component can be attached axially.
- a Sollumformstelle 3 By attaching a Sollumformstelle 3 in the form of a Cross-section reduction or the like.
- the pot embossment 2 in a deformation region 21 and a guide or support region 24 divided.
- the guide or support area 24 defines the support height H, the thickness or depth of the mounting hole of the fastened component corresponds.
- FIG. 1B shows the further deformation of that in FIG. 1, for example cylindrical deformation region 21 through Applying a compressive force on the pot embossing 2, so that a lens or mushroom cap shaped head 22 is formed the one with an elastic or snap-in receiving opening provided component after the deformation of the carrier element 1 plugged or in the case of one before the deformation secured according to Figure 1B plugged component in its position can be.
- FIGS. 2A to 2C show the connection of a component 4 with a carrier sheet 1 in the various stages of production a positive connection shown.
- FIG. 2A shows that provided with a pot embossing 2 Carrier plate 1, the deformation region 21 cylindrical is formed with a curved top surface.
- a Sollumformstelle 3 is the pot embossing 2 in the deformation region 21 and the guide or support area 24 divided.
- a washer 40 In this deformation stage of the carrier sheet 1 is a washer 40 and that with a corresponding Hole provided component 4 on the deformation region 21 of the support plate 1 plugged so that the carrier sheet 1 opposite side of the component 4 with the support or Guide height of the guide portion 24 completes.
- the pot embossing according to Figures 1 and 2 are used for Recording and securing of various components such as Aggregates, guide elements, lock carrier, loudspeaker or the like, which are preferably in the dry area of a motor vehicle door be arranged, wherein the carrier sheet or Door module 1, the separation between wet and dry room of Motor vehicle door manufactures.
- Figures 3A to 3C show in a schematic-perspective Presentation of the different stages of production Such a fastening or connecting device.
- FIG Pot embossment 25 has been produced in the support plate 1, the Pot embossing according to Figures 1 and 2 corresponds.
- the support height or the material thickness of the component to be fastened or guided corresponds, the further deformation range of the curvature certainly.
- FIG. 3B shows the part deformed above the nominal deformation range Fastening or securing area 26 and the below the Sollumform Suitees extending support area 28.
- the guiding or securing region 26 be further flattened and a parallel to Carrier plate 1 extending surface 27 form. This will be in the Support plate 1 a channel-shaped recess with T-shaped Backup and guide surface 27 created.
- the deformation region thus produced in the carrier sheet 1 a motor vehicle door is used for attachment or guidance of components such as a door module.
- FIG. 4 shows the fastening profile produced according to FIG in the carrier plate 1 of a door module on which a driver 5 is plugged for a cable window lifter, whose Guide channel of the deformed pot embossment 27 of the support plate 1 is adjusted.
- the support height 28 of the deformed Pot embossing forms a kind of rail guide for the driver 5 and is of the lateral guide elements 51st and 52 of the driver 5, whose guide surface a Slotted box profile corresponds.
- Figure 5 shows the attachment of a carrier element 7 connected pulley 6 on the deformed pot embossment 27th a carrier sheet 1, wherein the carrier element 7 on the deformed pot embossment 27 of the support plate 1 attached becomes.
- Figure 6 shows a carrier plate 1 with on its surface and thus on its inner area by pot embossing or Deep drawing of the support plate 1 formed guide rails a cable window lifter, which at the same time to accommodate serves on a support element arranged pulleys.
- the drive motor 9 can in this embodiment according to FIG. 6 in that shown in FIGS. 1 and 2 Way connected to the carrier plate 1.
- the support plate 1 is used in the embodiment according to FIG 6 as a separation between wet and dry room one Motor vehicle door and thus causes a good seal between the wet and dry room. Because of deep drawing or pot embossed closed contour is formed a watertight separation before, so that no additional Seal between the carrier plate 1 and the attachment points or to be fastened components, such as guide rails, Pulleys or drive motor, is required.
- This and the following embodiment is suitable in special way for a motor vehicle door module when the one-piece assembly of support plate and guide rails with further functional elements of a motor vehicle door as Door lock, electric door control, wiring harness, window lift and the like.
- FIG. 8 shows a schematic-perspective view an embossed, in particular deep-drawn carrier plate with embossed guide rails for a driver Window of a rope or Bowden window lifter and 7 shows a section along the line A-A according to FIG. 8
- the embossed carrier plate 1 consists of a deep-drawn Sheet metal profile with several angularly spaced profile sections. in the border area, i. on the outer side edges the carrier plate 1 are guide rails 2c, 2d for the drivers 53, 54 for a window pane of a Rope or Bowden window lifters arranged at right angles angled guide surfaces 14, 15, 16 consist. On these guide surfaces 14, 15, 16 of the guide rails 2c, 2d slide the dogs 53, 54 after up or down depending on the pulling direction the window lifter rope or Bowden cable, not shown.
- the window lifter cable or the Bowden cable is over Seilumlenkrollen 71, 72, 73, 74 out, with the pulleys 71 to 74 arranged Seileinhfitungen for attachment of Bowden cable covers serve.
- a motor-gear unit 9 To drive the rope or Bowden window lifter serves a motor-gear unit 9, the on a corresponding coinage with für hereen 13 on the Support plate 1 is provided.
- thermoforming In the region of the attachment point 10 of the support plate. 1 are the largest thermoforming. They bridge the distance between the guide surfaces 14, 15, 16 of the Guide rails 2c, 2d for the drivers 53, 54 of the window and the attachment of the support plate 1 and are essentially limited by a shelf space 100, a surface 101 and a stiffening conversion 102.
- the shelf 100 essentially has the shape an isosceles triangle, its obtuse angle the attachment area 10 is adjacent.
- the leg edges of the isosceles triangles form between the surface 101 and the footprint 100 a connection, while on the other hand the base edge of the shelf 100 the transition to the narrow guide surface 16 for the driver 53, 54 marked.
- the material recoveries for the attachment point 10 of Support plate 1 can be formed differently, depending on which distances are to be bridged.
- the stiffening embossments 11, 12 can simultaneously for receiving or wrapping Bowdenzughüllen or at corresponding design for wrapping the rope of a Rope windows serve if appropriate feeders or breakthroughs, for example, the engine-transmission unit 9 and to the pulleys 71 to 74 are provided.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 eine Anordnung zur Führung eines Mitnehmers einer Fensterscheibe in einem Seil- oder Bowdenfensterheber für Kraftfahrzeuge, wobei die Anordnung eine auf einem Trägerelement für ein Kraftfahrzeug, insbesondere auf einem Trägerblech eines Kraftfahrzeug-Türmoduls, angeordnete Führungsschiene und einen von der Führungsschiene formschlüssig und gleitend geführten, mit einer Führungsöffnung versehenen Mitnehmer umfaßt.The invention relates according to the preamble of claim 1 a Arrangement for guiding a driver a windowpane in a rope or Bowden window lifter for motor vehicles, the arrangement one on a support element for a motor vehicle, in particular on a carrier plate of a motor vehicle door module, arranged guide rail and a from the guide rail form-fitting and sliding guided, provided with a guide opening driver comprises.
Sie betrifft gemäß dem Oberbegriff des Anspruch auch ein Verfahren zum Verbinden eines Mitnehmers einer Fensterscheibe für Seil- oder Bowdenfensterheber von Kraftfahrzeugen mit einer auf einem Trägerelement eines Kraftfahrzeugs, insbesondere auf einem Trägerblech eines Kraftfahrzeug-Türmoduls, angeordneten Führungsschiene, die den mit einer Führungsöffnung versehenen Mitnehmer formschlüssig gleitend geführt aufnimmt.It also relates according to the preamble of the claim Method for connecting a driver a window pane for rope or Bowden window lifters of motor vehicles with one on a support element a motor vehicle, in particular on a support plate a motor vehicle door module, arranged guide rail, the driver provided with a guide opening positively slidably guided.
Zum Befestigen von Bauteilen auf einem Trägerelement wie beispielsweise einem Trägerblech oder einem Türmodul ist es üblich, Verbindungselemente wie Schrauben, Nieten, Klipse und dgl. zu verwenden, mit denen das betreffende Bauteil auf dem Trägerelement befestigt wird. Diese Form der Befestigung benötigt jedoch zusätzliche Verbindungselemente, verursacht beispielsweise bei der Verwendung von Blindnieten zusätzlichen Abfall sowie für die Ausrichtung, Justierung und das Anbringen des Bauteils zusätzliche Montagezeit und entsprechende Montagekosten.For attaching components to a support element such as For example, it is a carrier plate or a door module common, fasteners such as screws, rivets, clips and the like, with which the component in question is mounted on the support element. This form of attachment but requires additional fasteners, caused for example when using blind rivets additional waste as well as for alignment, adjustment and attaching the component additional assembly time and corresponding installation costs.
Bei der Herstellung und Montage von Verstelleinrichtungen für Kraftfahrzeuge ist es häufig notwendig, ein Bauteil, das einen rohrförmigen Abschnitt aufweist (z. B. einen Stufenbolzen) und das beispielsweise zur drehbaren Lagerung eines Getriebelementes, einer Seilrolle oder dergleichen vorgesehen ist, mit einem weiteren Bauteil (z.B. einem Haltewinkel) zu verbinden.In the manufacture and installation of adjustment for motor vehicles, it is often necessary to have a component having a tubular portion (eg, a Stepped bolt) and the example for rotatable storage a transmission element, a pulley or the like is provided with another component (e.g. connect to.
Dazu ist aus der DE-OS 41 31 098 bekannt, einen mehrstufigen Achsbolzen, der mit Hilfe von Nietelementen an einem Haltewinkel befestigt wird, zur drehbaren Lagerung der Umlenkrolle eines Seilfensterhebers zu verwenden. In dem Achsbolzen ist eine Bohrung vorgesehen, die der Befestigung der gesamten Baugruppe (Achsbolzen, Umlenkrolle, Haltewinkel und gegebenenfalls weitere Komponenten) an einem Fahrzeugblech dient.This is known from DE-OS 41 31 098, a multi-stage Achsbolzen, with the help of rivet elements on a Bracket is attached, for rotatably supporting the Use pulley of a cable window lifter. By doing Axle pin is provided a hole that the attachment the entire assembly (axle bolt, pulley, bracket and optionally other components) on a vehicle panel serves.
Die bekannte Methode zur Befestigung eines Achsbolzens an einem Haltewinkel hat den Nachteil, daß zusätzliche Niete oder andere Befestigungselemente benötigt werden und ein zusätzlicher Arbeitsgang zum Anbringen und ggf. Verformen des Befestigungselementes erforderlich ist.The well-known method for fixing a journal a bracket has the disadvantage that additional rivets or other fasteners are needed and a additional operation for attaching and possibly deforming the fastener is required.
Ferner ist es bei der Herstellung und Montage von Verstelleinrichtungen für Kraftfahrzeuge häufig notwendig, zwei Blechteile miteinander zu verbinden. Furthermore, it is in the manufacture and installation of adjustment often necessary for motor vehicles, two To join sheet metal parts together.
Zum Verbinden von Blechteilen sind sogenannte Durchsetzfügetechniken bekannt, mit denen durch lokale plastische Werkstoffumformung eine formschlüssige Verbindung zwischen den beiden Blechteilen erzeugt wird, wodurch sich die Verwendung zusätzlicher Verbindungsmittel (z. B. Niete) erübrigt. Diese Durchsetzfügetechniken haben den Nachteil, daß sie eine aufwendige Vorrichtung zur Vormontage der zu verbindenden Blechteile erfordern, damit diese so zueinander ausgerichtet werden können, daß sie entlang der gewünschten Anlageflächen aneinander anliegen.For joining sheet metal parts are so-called Durchsetzfügetechniken known with those by local plastic material forming a positive connection between the Both sheet metal parts is generated, thereby increasing the use additional connecting means (eg rivets) is unnecessary. These wrap-around techniques have the disadvantage that they an elaborate device for pre-assembly of the to be connected Sheet metal parts require, so that they are aligned with each other They can be used along the desired contact surfaces abut each other.
Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Prüfung der Qualität der geschaffenen Verbindungen dadurch erschwert wird, daß die formschlüssig ineinander greifenden Bereiche der beiden Blechteile einer optischen Prüfung nur schwer zugänglich sind.Another disadvantage is that the test of This makes the quality of the connections created more difficult is that the form-fitting interlocking areas the two sheet metal parts of a visual inspection difficult to access are.
Aus der DE 44 17 279 A1 ist ein Verfahren zum formschlüssigen Verbinden zweier Bauteile von Verstelleinrichtungen für Kraftfahrzeuge bekannt, von denen eines einen rohrförmigen Abschnitt aufweist, der zur drehbaren oder drehfesten Lagerung eines weiteren Teils vorgesehen ist. Der rohrförmige Abschnitt des ersten Bauteils wird in einer dafür vorgesehene Öffnung des zweiten Bauteils geführt und auf den rohrförmigen Abschnitt eine Kraft in axialer Richtung ausgeübt, durch die der rohrförmige Abschnitt in einem Teilbereich gestaucht wird, so daß der gestauchte Bereich des rohrförmigen Abschnitts eine formschlüssige Verbindung mit dem zweiten Bauteil herstellt. Auf dem unverformten axialen Teilabschnitt des ersten Bauteils kann beispielsweise die Seilrolle eines Fensterhebers gelagert werden. From DE 44 17 279 A1 discloses a method for positive locking Connecting two components of adjusting for Motor vehicles are known, one of which is a tubular Section which is rotatable or non-rotatable Storage of another part is provided. The tubular Section of the first component is in a designated Guided opening of the second component and on the tubular portion a force in the axial direction exerted by the tubular portion in a Partial area is compressed, so that the compressed area the tubular portion of a positive connection produced with the second component. On the undeformed axial section of the first component, for example the pulley of a window lifter are stored.
Das bekannte Verfahren ermöglicht eine einfache und schnelle Herstellung einer direkten, haltbaren Verbindung zweier Bauteile, bei der jedoch eines der beiden Bauteile dauerhaft verformt wird.The known method allows a simple and fast Production of a direct, durable connection of two Components in which, however, one of the two components permanently is deformed.
Bei der Montage von Bauteilen auf einem Trägerblech oder Türmodul eines Kraftfahrzeugs ist zudem zu beachten, daß die feuchtigkeitsdichte Trennung zwischen dem Naßraum und dem Trockenraum einer Tür nicht unterbrochen wird, da feuchtigkeitsempfindliche Bauteile im Trockenraum der Kraftfahrzeugtür beschädigt bzw. in ihrer Funktion beeinträchtigt werden können.When mounting components on a support plate or Door module of a motor vehicle is also to be noted that the moisture-proof separation between the wet room and the drying room of a door is not interrupted because moisture sensitive components in the dry room of the Motor vehicle door damaged or impaired in their function can be.
Weiterhin bringt der Aufbau von Baugruppen bzw. deren Einbindung in andere Systeme mit zunehmender Anzahl der Einzelelemente grundsätzlich vermehrt Nachteile mit sich. Diese liegen nicht nur in einem erhöhten Aufwand für die Handhabung, sondern auch in Fehlermöglichkeiten bei der Paßfähigkeit und beim Zusammenbau. Eine große Teilezahl erfordert oft zusätzliche Maßnahmen zum Tolerenzausgleich, beispielsweise durch Langlochführungen, oder eine sehr hohe Präzision bei der Fertigung, was wiederum sehr kostenintensiv ist.Furthermore brings the structure of assemblies or their integration in other systems with increasing number of individual elements basically more disadvantages with it. These are not only an increased effort for handling, but also in error possibilities in the Paßfähigkeit and when assembling. A large number of parts required often additional measures for tolerance compensation, for example through slot guides, or very high precision during production, which in turn is very costly.
Zudem ist es wünschenswert, bei minimalem Gewicht insbesondere eines Türmoduls eine maximale Stabilität, vorzugsweise eine maximale Seitenaufprallstabilität, zu erzielen. Diese sich widersprechenden Forderungen können nur mit besonderen technischen Maßnahmen wie Versteifungsprägungen erfüllt werden, die aber wiederum die Montagemöglichkeiten der mit einem Trägerelement zu verbindenden Bauteile stark einschränken. In addition, it is desirable with minimum weight in particular a door module maximum stability, preferably a maximum side impact stability to achieve. These conflicting claims can only be made with special ones technical measures such as stiffening embossments met which, in turn, the mounting options of the severely restrict components to be connected to a carrier element.
In der DE 195 28 467 A1 ist eine Fahrzeugtür beschrieben,
deren Türinnenblech einen großflächigen Ausschnitt aufweist,
der von einer seilfensterhebertragenden Trägerplatte
abgedeckt ist. Bei dem Seilfensterheber handelt es sich um
einen doppelsträngigen Fensterheber mit zwei Führungsschienen
zur Führung jeweils eines Mitmehmers einer absenkbaren
Fensterscheibe. Die Führungsschienen sind über geeignete
Befestigungsmittel, z.B. Schrauben oder Niete, an der
Trägerplatte befestigt. Die Oberbegriff der Ansprüche 1 und 12 gehen von diesem Stand der Technik aus. DE 195 28 467 A1 describes a vehicle door,
whose door inner panel has a large area cutout,
that of a rope window lift carrier plate
is covered. The cable window lifter is
a double-stranded window regulator with two guide rails
for the guidance of a fellow of a lowerable
Windowpane. The guide rails are over suitable
Fastening means, e.g. Screws or rivets on the
Carrier plate attached. The preamble of
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung und ein Verfahren der eingangs genannten Gattung anzugeben, bei denen keine zusätzlichen Verbindungselemente oder separate distanzüberbrückende Mittel sowie keine Maßnahmen zum Toleranzausgleich benötigt werden, die weniger Montagezeit und -kosten verursachen, ggf. eine wasser- und druckdichte Verbindung auf dem Trägerelement gewährleisten und die eine Reduzierung der Arbeitsgänge ermöglichen sowie eine Gewichtserleichterung und Erhöhung der Stabilität, insbesondere der Seitenaufprallstabilität, sicherstellen.The object of the present invention is a device and to provide a method of the type mentioned above, where no additional fasteners or separate distance bridging means as well as no measures needed for tolerance compensation, the less assembly time and costs, possibly a water and pressure density Ensure connection on the support element and which allow a reduction of operations as well a weight reduction and increase in stability, especially side impact stability.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Anordnung
mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by an arrangement
solved with the features of
Ein Verfahren zur Lösung der gestellten Aufgabe ist durch
die Merkmale des Anspruchs 12 gekennzeichnet.A method for achieving the object is characterized by the features of
Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht das Befestigen bzw. Anbringen und Führen von Bauteilen auf einem Trägerelement insbesondere einer Kraftfahrzeugtür ohne zusätzliches Verbindungselement oder separate distanzüberbrückende Mittel sowie ohne Maßnahmen zum Toleranzausgleich, gewährleistet eine minimale Montagezeit und minimale Montagekosten und stellt in verschiedenen Ausführungsformen sicher, daß die geschlossene Kontur des Trägerblechs oder Türmoduls nicht durch die Führung oder Befestigung der Bauteile unterbrochen wird, so daß bei diesen Ausführungsformen keine zusätzlichen Abdichtungen zwischen dem Trägerelement und dem geführten oder befestigten Bauteil erforderlich sind.The solution according to the invention makes it possible to fasten or attach and guide components on a carrier element, in particular a motor vehicle door without additional connecting element or separate distance bridging means and without measures for tolerance compensation, ensures minimal assembly time and minimal assembly costs and ensures in various embodiments that the closed contour the carrier sheet or door module is not interrupted by the guidance or attachment of the components, so that in these embodiments, no additional seals between the support member and the guided or fastened component are required.
Weiterhin ermöglicht die erfindungsgemäße Lösung eine Reduzierung der Arbeitsgänge und eine Gewichtsreduzierung bei gleichzeitiger Erhöhung der Stabilität, insbesondere der Seitenaufprallstabilität. Dadurch kann bei Verwendung geringer Blechdicken eine verbesserte mechanische Belastbarkeit, insbesondere eine an konkrete Bedingungen anpaßbare Festigkeit erreicht werden.Furthermore, the solution according to the invention allows a reduction the operations and a weight reduction at the same time increasing the stability, in particular the Side impact stability. This can be done when using low sheet thicknesses improved mechanical strength, in particular, an adaptable to specific conditions Strength can be achieved.
Durch die Einprägung von Führungsschienen für den Mitnehmer einer Fensterscheibe eines Seil- oder Bowdenfensterhebers in das Trägerelement (Trägerplatte) und damit durch die Integration der Führungsschienen in das Trägerelement wird eine einteilige Anordnung anstelle einer ansonsten dreiteiligen Anordnung mit linker und rechter Führungsschiene sowie separater Trägerplatte zur Aufnahme der Führungsschienen und Antriebsmittel eines Seil- oder Bowdenfensterhebers geschaffen. Diese Ausführungsform ermöglicht weiterhin die Einhaltung von engeren Toleranzen durch die Herstellung in einem Arbeitsgang bei definierten Abständen bzw. bei definierter Zuordnung der linken und rechten Führungsschiene.By impressing guide rails for the driver a windowpane of a rope or Bowden window lifter in the support element (support plate) and thus by the Integration of the guide rails in the support element is a one-piece arrangement instead of an otherwise three-part Arrangement with left and right guide rail and separate carrier plate for receiving the guide rails and drive means of a rope or Bowden window lifter created. This embodiment further enables the Compliance with tighter tolerances by manufacturing in one operation at defined intervals or at a defined Assignment of the left and right guide rails.
Wenigstens eine Führungsschiene und das Trägerelement werden als einstückige Baueinheit ausgeführt, die mit weiteren Funktionselementen einer Kraftfahrzeugtür wie Türschloß, elektrische Steuerung, Kabelbaum, Fensterheberantrieb und dergleichen ein Kraftfahrzeug-Türmodul bildet.At least one guide rail and the carrier element be executed as a one-piece unit, the with further functional elements of a motor vehicle door as Door lock, electric control, wiring harness, window lift and the like forms a motor vehicle door module.
Dabei können die Führungsschienen wahlweise den Randbereich des Trägerelements bilden oder in die Fläche des Trägerelements eingearbeitet sein.The guide rails can either the edge area form the support element or in the surface of the support element be incorporated.
Weiterhin können die Enden der Führungsschienen Materialdurchstellungen zur Halterung des Seilumlenkstückes bzw. zur Lagerung der Seilrollen aufweisen, insbesondere Düsendurchstellungen und/oder Topfprägungen.Furthermore, the ends of the guide rails can Materialdurchstellungen for holding the Seilumlenkstückes or have for storing the pulleys, in particular nozzle settings and / or pot embossing.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anordnung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerelement mehrere miteinander verbundene, geprägte oder tiefgezogene Bereiche aufweist, die vorzugsweise zur Aufnahme, Führung und/oder Abdeckung von Bauteilen und zur Steifigkeitserhöhung des Trägerelements dienen. A further advantageous embodiment of the invention Arrangement is characterized in that the carrier element several interconnected, embossed or deep-drawn Having areas preferably for receiving, Guiding and / or covering of components and for increasing rigidity serve the support element.
Durch diese Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anordnung ist ein offenes System durch Integration von Versteifungsprägungen möglich, bei der eine dreiteilige Ausführung eines Seil- oder Bowdenfensterhebers mit linker und rechter Führungsschiene sowie einer Trägerplatte zur Aufnahme der Führungsschienen und der Antriebseinrichtung möglich ist. Zudem wird eine deutliche Gewichtserleichterung durch die Verwendung dünneren Materials bei gleichzeitig erhöhter Seitenaufprallsteifigkeit erzielt.By this embodiment of the arrangement according to the invention an open system through the integration of stiffening embossing possible, in which a three-part design of a Rope or Bowden window lifter with left and right Guide rail and a support plate for receiving the Guide rails and the drive device is possible. In addition, a significant weight reduction by the use of thinner material at the same time increased Side impact stiffness achieved.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Rinne in dem Trägerelement tiefgezogen oder geprägt wird.An advantageous embodiment of the method according to the invention is characterized in that a groove in the support member is deep-drawn or embossed.
Vorzugsweise wird die Rinne mit einer Querschnittsreduzierung für eine Soll-Umformstelle oder einen Soll-Umformbereich versehen, die die Rinne in einen Verformungsbereich und einen Stütz- oder Führungsbereich unterteilt. Der Verformungsbereich wird vor oder nach dem Aufbringen des Mitnehmers zusätzlich verformt.Preferably, the channel is provided with a cross-sectional reduction for a desired deformation point or a desired deformation area, which divides the channel into a deformation area and a support or guide area. The deformation range is additionally deformed before or after the application of the driver.
Weiterhin kann der Verformungsbereich zur Bildung einer im Querschnitt kastenförmigen, kanalartig offenen Rinne mit halbkreisförmigen Stirnseiten gestaucht werden. Zur Ausbildung eines plattenförmigen Kopfes mit einer an den Führungs- oder Stützbereich angrenzenden Falte wird die im Querschnitt kastenförmige Rinne noch weiter verformt.Furthermore, the deformation region for forming an im Cross-section box-shaped, channel-like open channel with semi-circular end faces to be upset. For training a plate-shaped head with a or support area adjacent fold will be the in the Cross-section box-shaped channel further deformed.
Verschiedene Ausführungs- und Anwendungsbeispiele der erfindungsgemäßen Anordnung sowie des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in den Figuren der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:
- Figur 1 -
- eine Topfprägung eines Trägerblechs mit Anformung eines Verformungsbereichs im Querschnitt (kein Bestandteil der Erfindung);
- Figur 2 -
- die Befestigung eines Bauelements auf einem mit einer Topfprägung versehenen Trägerblech (kein Bestandteil der Erfindung);
- Figur 3 -
- eine schematisch-perspektivische Darstellung einer rinnenförmig gestreckten Topfprägung durch Verformung eines Trägerblechs;
- Figur 4 -
- das Anbringen eines Mitnehmers eines Seilfensterhebers auf einem mit einer T-förmigen Verformung versehenen Trägerblech;
- Figur 5 -
- die Verbindung einer Seilumlenkrolle mit einem verformten Trägerblech;
- Figur 6 -
- eine schematisch-perspektivische Darstellung eines Türmoduls mit einem Seil-Fensterheber, dessen Bauteilbefestigung aus dem Trägerblech des Türmoduls herausgeformt ist;
- Figur 7 -
- einen Querschnitt und
- Figur 8 -
- eine schematisch-perspektivische Darstellung eines Trägerblechs mit integriertem Versteifungsprägungen und Führungsschienen für ein- und doppelsträngige Seil- oder Bowdenfensterheber.
- FIG. 1 -
- a pot embossing of a carrier sheet with molding of a deformation region in cross section (not part of the invention);
- FIG. 2 -
- the attachment of a component on a provided with a pot embossing carrier sheet (not part of the invention);
- FIG. 3 -
- a schematic-perspective view of a trough-shaped elongated pot embossing by deformation of a support plate;
- FIG. 4 -
- attaching a driver of a cable window lifter to a carrier plate provided with a T-shaped deformation;
- FIG. 5 -
- the connection of a Seilumlenkrolle with a deformed support plate;
- FIG. 6 -
- a schematic-perspective view of a door module with a cable window lifter whose component mounting is formed out of the support plate of the door module;
- FIG. 7 -
- a cross section and
- FIG. 8 -
- a schematic-perspective view of a support plate with integrated stiffening embossings and guide rails for single and double-strand cable or Bowdenfensterheber.
Die Ausführungsformen der Figuren 1 und 2 sind nicht Bestandteil der Erfindung. Sie dienen lediglich dem besseren Verständnis der Erfindung. Die Figuren 1A bis 1C zeigen im Querschnitt und in der Draufsicht zwei Stufen bei der Herstellung einer formschlüssigen Verbindung für Bauelemente an einem Trägerblech.The embodiments of Figures 1 and 2 are not part the invention. They are only for the better Understanding the invention. FIGS. 1A to 1C show in FIG Cross-section and in plan view two stages in the Production of a positive connection for components on a carrier sheet.
In einer ersten Herstellungsstufe wird gemäß Figur 1A das
Trägerblech 1 geprägt oder tiefgezogen, so daß eine Topfprägung
2 geschaffen wird, auf die ein mit einer Bohrung
oder dgl. versehenes Bauteil axial aufgesteckt werden kann.
Durch Anbringen einer Sollumformstelle 3 in Form einer
Querschnittsreduzierung oder dgl. wird die Topfprägung 2 in
einen Verformungsbereich 21 und einen Führungs- oder Stützbereich
24 unterteilt.In a first production stage according to FIG. 1A, the
Der Führungs- oder Stützbereich 24 definiert die Stützhöhe
H, die der Dicke bzw. Tiefe der Aufnahmebohrung des zu
befestigenden Bauteils entspricht. The guide or
Figur 1B zeigt die weitere Verformung des in Figur 1 beispielsweise
zylindrischen Verformungsbereichs 21 durch
Aufbringen einer Druckkraft auf die Topfprägung 2, so daß
ein linsen- oder pilzkappenförmiger Kopf 22 entsteht, auf
den ein mit einer elastischen oder schnappbaren Aufnahmeöffnung
versehenes Bauteil nach der Verformung des Trägerelements
1 aufgesteckt bzw. im Falle eines vor der Verformung
gemäß Figur 1B aufgesteckten Bauteils in seiner Lage gesichert
werden kann.FIG. 1B shows the further deformation of that in FIG. 1, for example
In den Figur 2A bis 2C ist die Verbindung eines Bauteils 4
mit einem Trägerblech 1 in den verschiedenen Phasen der Herstellung
einer formschlüssigen Verbindung dargestellt.FIGS. 2A to 2C show the connection of a
Figur 2A zeigt das mit einer Topfprägung 2 versehene
Trägerblech 1, dessen Verformungsbereich 21 zylinderförmig
mit gewölbter Deckfläche ausgebildet ist. Durch Anbringen
einer Sollumformstelle 3 wird die Topfprägung 2 in den Verformungsbereich
21 und den Führungs- oder Stützbereich 24
unterteilt. In diesem Verformungsstadium des Trägerblechs 1
wird eine Unterlegscheibe 40 und das mit einer entsprechenden
Bohrung versehene Bauteil 4 auf den Verformungsbereich
21 des Trägerblechs 1 aufgesteckt, so daß die dem Trägerblech
1 abgewandte Seite des Bauteils 4 mit der Stütz- oder
Führungshöhe des Führungsbereichs 24 abschließt.FIG. 2A shows that provided with a
Durch Verformen des Verformungsbereichs 21 der Topfprägung
2 wird gemäß Figur 2B ein linsen- oder pilzkappenförmiger
Kopf 22 aus der Topfprägung 2 hergestellt, die in dieser
Form bereits zur Lagesicherung des Bauteils 4 ausreichend
ist. Durch weitere Verformung des Kopfes 22 wird die Topfprägung
2 zur bündigen Anlage auf die Oberseite des Bauteils
4 gebracht, so daß ein zylindrischer Führungskanal 24
und eine kreisscheibenförmige Lage- und Sicherungsfläche 23
gebildet werden.By deforming the
Die Topfprägungen gemäß den Figuren 1 und 2 dienen zur
Aufnahme und Lagesicherung verschiedenartiger Bauteile wie
Aggregate, Führungselemente, Schloßträger, Lautsprecher
oder dgl., die vorzugsweise im Trockenbereich einer Kraftfahrzeugtür
angeordnet werden, wobei das Trägerblech bzw.
Türmodul 1 die Trennung zwischen Naß- und Trockenraum der
Kraftfahrzeugtür herstellt.The pot embossing according to Figures 1 and 2 are used for
Recording and securing of various components such as
Aggregates, guide elements, lock carrier, loudspeaker
or the like, which are preferably in the dry area of a motor vehicle door
be arranged, wherein the carrier sheet or
In gleicher Weise können auch langgestreckte (rinnenförmige) Aufnahmeprofile in einem Trägerblech hergestellt werden.In the same way can also elongated (trough-shaped) Recording profiles are produced in a carrier plate.
Die Figuren 3A bis 3C zeigen in einer schematisch-perspektivischen Darstellung die verschiedenen Herstellungsstufen einer derartigen Befestigungs- bzw. Verbindungsvorrichtung.Figures 3A to 3C show in a schematic-perspective Presentation of the different stages of production Such a fastening or connecting device.
Gemäß Figur 3A ist durch Prägung bzw. Tiefziehen eine
Topfprägung 25 im Trägerblech 1 hergestellt worden, die der
Topfprägung gemäß den Figuren 1 und 2 entspricht. Durch Anbringen
eines Sollumformbereichs in einem Abstand zur
Fläche des Trägerblechs 1, die der Stützhöhe bzw. der Materialdicke
des zu befestigenden bzw. zu führenden Bauteils
entspricht, wird der weitere Verformungsbereich der Wölbung
bestimmt. According to
Figur 3B zeigt den oberhalb des Sollumformbereiches verformten
Befestigungs- bzw. Sicherungsbereich 26 sowie den
unterhalb des Sollumformbereiches verlaufenden Stützbereich
28. In einer nachfolgenden Herstellungsstufe kann
gemäß Figur 3C der Führungs- bzw. Sicherungsbereich 26
weiter abgeflacht werden und eine parallel zum
Trägerblech 1 verlaufende Fläche 27 bilden. Dadurch wird im
Trägerblech 1 eine kanalförmige Vertiefung mit T-förmiger
Sicherungs- bzw. Führungsfläche 27 geschaffen.FIG. 3B shows the part deformed above the nominal deformation range
Fastening or securing
Der so hergestellte Verformungsbereich im Trägerblech 1 einer Kraftfahrzeugtür dient der Befestigung bzw. Führung von Bauteilen beispielsweise eines Türmoduls.The deformation region thus produced in the carrier sheet 1 a motor vehicle door is used for attachment or guidance of components such as a door module.
In den Figuren 4 bis 6 sind verschiedene Anwendungsbeispiele schematisch-perspektivisch dargestellt.In the figures 4 to 6 are various application examples shown schematically in perspective.
Figur 4 zeigt das gemäß Figur 3 hergestellte Befestigungsprofil
im Trägerblech 1 eines Türmoduls, auf das ein Mitnehmer
5 für einen Seilfensterheber aufgesteckt wird, dessen
Führungskanal der verformten Topfprägung 27 des Trägerblechs
1 angepaßt ist. Die Stützhöhe 28 der verformten
Topfprägung bildet eine Art Schienenführung für den Mitnehmer
5 aus und wird von den seitlichen Führungselementen 51
und 52 des Mitnehmers 5 umfaßt, dessen Führungsfläche einem
geschlitzten Kastenprofil entspricht.FIG. 4 shows the fastening profile produced according to FIG
in the
Figur 5 zeigt die Befestigung einer mit einem Trägerelement
7 verbundenen Seilrolle 6 an der verformten Topfprägung 27
eines Trägerblechs 1, wobei das Trägerelement 7 auf die
verformte Topfprägung 27 des Trägerblechs 1 aufgesteckt
wird. Figure 5 shows the attachment of a
Figur 6 zeigt ein Trägerblech 1 mit auf dessen Fläche und
damit auf dessen inneren Bereich durch Topfprägung oder
Tiefziehen des Trägerblechs 1 gebildeten Führungsschienen
eines Seilfensterhebers, die gleichzeitig zur Aufnahme von
auf einem Trägerelement angeordneten Seilrollen dient.Figure 6 shows a
Vor dem Aufstecken der Trägerelemente 71 bis 74 mit den
darauf befestigten Seilrollen 61 bis 64 werden Mitnehmer
51, 52 auf die durch Topfprägung beispielsweise gemäß
Figur 3 gebildeten Führungsschienen 2a und 2b aufgesteckt.
Anschließend werden die Trägerelemente 71 bis 74 auf die
Enden der geprägten Schienen 2a, 2b aufgesteckt und das
Seil 8 um die Seilrollen 61 bis 64 gelegt und mit den Mitnehmern
51, 52 verbunden.Before attaching the
Der Antriebsmotor 9 kann in diesem Ausführungsbeispiel
gemäß Figur 6 in der in den Figuren 1 und 2 dargestellten
Weise mit dem Trägerblech 1 verbunden werden.The drive motor 9 can in this embodiment
according to FIG. 6 in that shown in FIGS. 1 and 2
Way connected to the
Das Trägerblech 1 dient in der Ausführungsform gemäß Figur
6 als Trennung zwischen Naß- und Trockenraum einer
Kraftfahrzeugtür und bewirkt damit eine gute Abdichtung
zwischen dem Naß- und Trockenraum. Wegen der durch Tiefziehen
bzw. Topfprägen gebildeten geschlossenen Kontur liegt
eine wasserdichte Trennung vor, so daß keine zusätzliche
Abdichtung zwischen dem Trägerblech 1 und den Befestigungsstellen
bzw. zu befestigenden Bauteilen, wie Führungsschienen,
Umlenkrollen oder Antriebsmotor, erforderlich ist. The
Diese und die nachfolgende Ausführungsform eignet sich in besonderer Weise für ein Kraftfahrzeug-Türmodul, wenn die einstückige Baueinheit aus Trägerblech und Führungsschienen mit weiteren Funktionselementen einer Kraftfahrzeugtür wie Türschloß, elektrischer Türsteuerung, Kabelbaum, Fensterheberantrieb und dergleichen ausgerüstet wird.This and the following embodiment is suitable in special way for a motor vehicle door module when the one-piece assembly of support plate and guide rails with further functional elements of a motor vehicle door as Door lock, electric door control, wiring harness, window lift and the like.
Figur 8 zeigt eine schematisch-perspektivische Ansicht einer geprägten, insbesondere tiefgezogenen Trägerplatte mit eingeprägten Führungsschienen für Mitnehmer einer Fensterscheibe eines Seil- oder Bowdenfensterhebers und Figur 7 einen Schnitt entlang der Linie A-A gemäß Figur 8.FIG. 8 shows a schematic-perspective view an embossed, in particular deep-drawn carrier plate with embossed guide rails for a driver Window of a rope or Bowden window lifter and 7 shows a section along the line A-A according to FIG. 8
Die geprägte Trägerplatte 1 besteht aus einem tiefgezogenen
Blechprofil mit mehreren winklig zueinander stehenden Profilabschnitten.
im Randbereich, d.h. an den äußeren Seitenkanten
der Trägerplatte 1 sind Führungsschienen 2c, 2d
für die Mitnehmer 53, 54 für eine Fensterscheibe eines
Seil- oder Bowdenfensterhebers angeordnet, die aus rechtwinklig
zueinander abgewinkelten Führungsflächen 14, 15, 16
bestehen. Auf diesen Führungsflächen 14, 15, 16 der Führungsschienen
2c, 2d gleiten die Mitnehmer 53, 54 nach
oben bzw. nach unten in Abhängigkeit von der Zugrichtung
des nicht dargestellten Fensterheberseils bzw. Bowdenzugs.
Das Fensterheberseil bzw. der Bowdenzug wird über Seilumlenkrollen
71, 72, 73, 74 geführt, wobei an den Seilrollen
71 bis 74 angeordnete Seileinhängungen zur Anbringung von
Bowdenzughüllen dienen. Zum Antrieb des Seil- oder Bowdenfensterhebers
dient eine Motor-Getriebeeinheit 9, die an
einer entsprechenden Prägung mit Durchstellungen 13 auf der
Trägerplatte 1 vorgesehen ist. The
Im Bereich der Befestigungsstelle 10 der Trägerplatte 1
befinden sich die größten Tiefziehungen. Sie überbrücken
die Distanz zwischen den Führungsflächen 14, 15, 16 der
Führungsschienen 2c, 2d für die Mitnehmer 53, 54 der Fensterscheibe
und der Befestigung der Trägerplatte 1 und
werden im wesentlichen begrenzt von einer Tiefstellfläche
100, einer Fläche 101 und einer Versteifungsumstellung 102.In the region of the
Die Tiefstellfläche 100 besitzt im wesentlichen die Form
eines gleichschenkligen Dreiecks, dessen stumpfer Winkel an
den Befestigungsbereich 10 grenzt. Die Schenkelkanten des
gleichschenkligen Dreiecks bilden zwischen der Fläche 101
und der Tiefstellfläche 100 eine Verbindung, während andererseits
die Basiskante der Tiefstellfläche 100 den Übergang
zur schmalen Führungsfläche 16 für die Mitnehmer 53,
54 markiert.The
Die Materialeinziehungen für die Befestigungsstelle 10 der
Trägerplatte 1 können unterschiedlich ausgebildet werden,
je nachdem, welche Distanzen zu überbrücken sind.The material recoveries for the
Durch die einteilige Ausführungsform mit in die Trägerplatte
integrierten Führungsschienen und den daraus resultierenden
definierten Abständen beider Führungsschienen 2c, 2d
ist die Einhaltung sehr enger Toleranzen bei der Herstellung
in einem Arbeitsgang möglich. Weiterhin vorgesehene
Versteifungsprägungen 11, 12 ermöglichen ein offenes System
sowie infolge der aus den Versteifungsprägungen resultierenden
Steifigkeiten eine Gewichtserleichterung durch Verwendung
dünner Materialien bei gleichzeitig hoher Seitenaufprallfestigkeit. Through the one-piece embodiment with in the carrier plate
integrated guide rails and the resulting
defined distances between the two
Die Versteifungsprägungen 11, 12 können gleichzeitig auch
zur Aufnahme bzw. Umhüllung von Bowdenzughüllen oder bei
entsprechender Gestaltung zur Umhüllung des Seils eines
Seil-Fensterhebers dienen, wenn entsprechende Zuführungen
oder Durchbrüche beispielsweise zur Motor-Getriebe-Einheit
9 sowie zu den Umlenkrollen 71 bis 74 vorgesehen sind.The stiffening
Claims (17)
- Arrangement for guiding a follower (5; 51 - 54) of a window pane in a cable or Bowden window lifter for motor vehicles wherein the arrangement consists of a guide rail (2a - 2d) mounted on a support element (1) for a motor vehicle, more particularly on a support plate of a vehicle door module, and of a follower provided with a guide opening and guided with sliding action and positive engagement on the guide rail,
characterised in that
the cross-sectional profile of the guide rail is formed by at least one imprinted or deep-drawn support or guide region (27, 28) so that it interacts with positive engagement with the follower (5; 51-54) wherein the at least one support or guide region is an integral constituent part of the support element (1). - Arrangement according to claim 1, characterised in that the positive engagement region of the guide rail consists of a web (26) having a box-shaped cross-section and semi-circular end sides.
- Arrangement according to claim 1 or 2, characterised in that the positive engagement region of the guide rail consists of a web (27) having a fold adjoining the support or guide region (28), and a width which is greater compared to the wall spacing of the support or guide region (28).
- Arrangement according to at least one of the preceding claims, characterised in that the follower (5) which can be connected to the support or guide region (25 - 28) has an open channel-shaped box profile.
- Arrangement according to at least one of the preceding claims, characterised in that several guide rails (2a-2c) for the or each follower (51 - 54) of a window pane of a cable or Bowden window lifter are imprinted in the support element (1).
- Arrangement according to claim 5, characterised in that at least one guide rail (2a - 2d) and the structural unit designed in one piece as the support element (1), together with further functional elements of a motor vehicle door such as the door lock, electric control means, wiring harness, window lifter drive, form one motor vehicle door module.
- Arrangement according to claim 5 or 6, characterised in that the guide rails (2c, 2d) form the edge region of the support element (1).
- Arrangement according to claim 5 or 6, characterised in that the guide rails (2a, 2b) are incorporated into the surface area of the support element (1).
- Arrangement according to claim 6 or 7, characterised in that between the guide rails (2c, 2d) in the region of a fixing point (10) of the support element (1), material constrictions (100, 101, 102) are provided in the support element (1) to compensate the distance between the guide rails (2c, 2d) and the fixing point of the support element (1).
- Arrangement according to at least one of the preceding claims 5 to 9, characterised in that the ends of the guide rail (2a - 2d) have for holding the cable guide member or for mounting the cable pulleys (71, 72, 73, 74) material apertures, more particularly a nozzle aperture and/or a pot-shaped impression.
- Arrangement according to at least one of the preceding claims 5 to 10, characterised in that the support element (1) has several interconnected, imprinted or deep-drawn regions (11, 12, 13) which serve preferably to hold, guide and/or cover component parts and to increase the rigidity of the support element (1).
- Method for connecting a follower (5; 51 to 54) of a window pane for cable or Bowden window lifters of motor vehicles to a guide rail (2a to 2d) which is mounted on a support element (1) of a motor vehicle, more particularly on a support plate of a motor vehicle door module, and which receives the follower (5; 51 to 54) which is provided with a guide opening and is guided with a sliding action in positive engagement,
characterised in that
to form the cross-sectional profile of the guide rail a support or guide region (27, 28) provided for the positive locking hold of the follower (5; 51 to 54) is stamped in one piece out from the support element (1). - Method according to claim 12, characterised in that the support or guide region (25 - 27; 28; 2a - 2d) of the support element (1) is deep drawn.
- Method according to claim 12 or 13, characterised in that a channel (2) is stamped out from the support element (1) and is deformed at least in part before or after fitting the follower (5, 6; 51, 52; 61 - 64; 71 - 74) for securing the position, for pushing on or for guiding the follower (5, 6; 51, 52; 61 - 64; 71-74).
- Method according to claim 13 or 14, characterised in that a channel (2) is imprinted which is provided with a reduction in cross-section (3) for an ideal reforming point or ideal reforming region which divides the channel (2) into a deforming region (25) and a support or guide region (28) and that the deforming region (25) is deformed before or after fitting the follower (5, 6).
- Method according to claim 15, characterised in that the deforming region (25) is compressed to form a channel of box-shaped cross-section with semi-circular end sides (26).
- Method according to claim 16, characterised in that the channel (26) which has a box-shaped cross-section is deformed until a plate-shaped head (27) is produced having a fold which adjoins the support or guide region (28).
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19720867 | 1997-05-06 | ||
DE19720867A DE19720867C1 (en) | 1997-05-06 | 1997-05-06 | Fastening system for motor vehicle door frame attachments |
PCT/DE1998/001183 WO1998050658A1 (en) | 1997-05-06 | 1998-04-25 | Device and method for securing a component to a support part in a vechicle |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0983417A1 EP0983417A1 (en) | 2000-03-08 |
EP0983417B1 true EP0983417B1 (en) | 2005-09-07 |
Family
ID=7829860
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP98924046A Expired - Lifetime EP0983417B1 (en) | 1997-05-06 | 1998-04-25 | Arrangement and method for guiding a drive element along a support rail on a vechicle door strut |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6688043B1 (en) |
EP (1) | EP0983417B1 (en) |
JP (1) | JP2001523313A (en) |
CN (1) | CN1077197C (en) |
BR (1) | BR9808745A (en) |
DE (2) | DE19720867C1 (en) |
ES (1) | ES2247696T3 (en) |
WO (1) | WO1998050658A1 (en) |
Families Citing this family (49)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19859706C5 (en) * | 1998-12-23 | 2010-11-18 | Küster Holding GmbH | Two-rail window lift for raising and lowering a pane |
DE19944916A1 (en) * | 1999-09-14 | 2001-03-15 | Brose Fahrzeugteile | Rope or Bowden window lifters |
GB9923588D0 (en) † | 1999-10-07 | 1999-12-08 | Rover Group | Motor vehicle assembly |
EP1381746B1 (en) * | 2001-04-26 | 2005-06-22 | Intier Automotive Closures Inc. | Universal cable window regulator assembly for vehicles |
DE10151659B4 (en) * | 2001-10-19 | 2004-07-15 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Method for joining at least two components and device therefor |
DE10160242A1 (en) * | 2001-12-05 | 2003-06-26 | Ask Kugellagerfabrik Artur Sey | Connection producing process involves connecting bodies positively by pressure of liquid, gaseous or viscous plastic medium on outer surface of at least one of them |
DE10200984B4 (en) * | 2002-01-12 | 2004-05-19 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg | Seat adjustment device for a motor vehicle, in particular spindle drive and method for its production |
ES1052188Y (en) * | 2002-06-06 | 2003-03-16 | Castellon Melchor Daumal | PROFILE FOR RAILS OF PLASTIC MATERIAL FOR CAR ELEVALUNAS. |
DE10230073A1 (en) * | 2002-07-01 | 2004-01-22 | Sai Automotive Sal Gmbh | Motor vehicle door |
DE10230284B4 (en) * | 2002-07-05 | 2008-10-16 | Daimler Ag | Method and device for attaching components to circumferentially closed hollow sections |
DE20214987U1 (en) * | 2002-09-27 | 2003-11-06 | Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. KG, 96450 Coburg | Device for attaching cable length to vehicle door module is integrated into closure device for closing assembly opening of door module and is arranged in clip form to elastically hold length of cable |
DE202004010211U1 (en) * | 2004-06-30 | 2005-08-18 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg | Control device for controlling an adjusting device of a motor vehicle |
DE102004045453B4 (en) * | 2004-09-20 | 2010-05-12 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Pre-assembly unit for a motor vehicle |
DE102004063514A1 (en) * | 2004-12-27 | 2006-07-06 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg | Window pane for a motor vehicle |
EP1676971A1 (en) * | 2004-12-28 | 2006-07-05 | Grupo Antolin Ingenieria, S.A. | Long lasting window raiser |
ES2313262T3 (en) * | 2005-03-01 | 2009-03-01 | Grupo Antolin-Ingenieria, S.A. | STRUCTURAL SUPPORT MODULE FOR VEHICLE DOORS. |
CA2601585A1 (en) | 2005-03-17 | 2006-09-28 | Industrial Origami, Llc | Precision-folded, high strength, fatigue-resistant structures and sheet therefor |
MX2007011731A (en) * | 2005-03-25 | 2008-03-10 | Ind Origami Inc | Three-dimensional structure formed with precision fold technology and method of forming same. |
US7441374B2 (en) * | 2005-06-30 | 2008-10-28 | Hi-Lex Corporation | Door module plate with handle |
US20070017159A1 (en) * | 2005-07-20 | 2007-01-25 | Hi-Lex Corporation, A Michigan Corporation | Attachment of guide rail to door module plate |
JP2007056501A (en) * | 2005-08-23 | 2007-03-08 | Johnan Seisakusho Co Ltd | Wire drum type window regulator |
US7784220B2 (en) * | 2005-09-13 | 2010-08-31 | Hi-Lex Corporation | Door module assembly with integrated actuator holder |
EP1969687A4 (en) * | 2005-12-22 | 2011-05-18 | Ind Origami Inc | Method for joining planar sheets and sheets therefor |
US20080098655A1 (en) * | 2006-10-31 | 2008-05-01 | Jeffrey Valentage | Integrated bracket for mounting pulley |
FR2899500B1 (en) * | 2006-04-10 | 2009-01-16 | Seb Sa | METHOD FOR ATTACHING A FOOT COMPRISING AN ERGOT TO A TANK |
US7610720B2 (en) * | 2006-04-26 | 2009-11-03 | Magna Closures Inc | Railless window regulator |
MX2009004478A (en) | 2006-10-26 | 2009-05-28 | Ind Origami Inc | Forming three dimensional object. |
WO2008098217A2 (en) * | 2007-02-09 | 2008-08-14 | Industrial Origami, Inc. | Load-bearing three-dimensional structure |
CN101801698B (en) * | 2007-03-13 | 2015-07-29 | 英特瓦产品有限责任公司 | Cable regulator rail and the carrier with snap-in pulley |
US20090051193A1 (en) * | 2007-08-22 | 2009-02-26 | Hernandez Everardo A | Window regulator system for a vehicle door assembly |
JP5313491B2 (en) * | 2007-12-18 | 2013-10-09 | シロキ工業株式会社 | Two-member joining method, joining device and joining structure |
WO2009103071A2 (en) * | 2008-02-16 | 2009-08-20 | Industrial Origami, Inc. | System for low-force roll folding and methods thereof |
DE102008056487A1 (en) * | 2008-11-05 | 2010-05-06 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt | Motor vehicle door has door skin that is provided with opening, and deflecting element that is provided at certain distance from inner side of carrier component |
CN102365137A (en) * | 2009-02-10 | 2012-02-29 | 工业纸折品股份有限公司 | Sheet of material with bend-controlling structures and method |
DE102009002491B4 (en) | 2009-04-20 | 2017-05-11 | Faurecia Innenraum Systeme Gmbh | Door module for a motor vehicle door with a window regulator |
WO2010135562A2 (en) * | 2009-05-20 | 2010-11-25 | Inteva Products Llc. | Integrated module carrier plate |
US9233599B2 (en) * | 2010-07-06 | 2016-01-12 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kg, Hallstadt | Door module with an aggregate carrier with guide sections formed thereon |
FR2964347B1 (en) | 2010-09-02 | 2012-09-28 | Faurecia Interieur Ind | AUTOMOTIVE VEHICLE DOOR MODULE COMPRISING A WINDOW LIFTING SYSTEM |
DE202010012567U1 (en) * | 2010-09-08 | 2011-12-12 | Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Hallstadt | Rope diverter for a cable window lifter |
US20120291356A1 (en) * | 2011-05-17 | 2012-11-22 | First Dome Corporation | Synchronous drive device for slide cover mechanism |
US20120325032A1 (en) * | 2011-06-22 | 2012-12-27 | First Dome Corporation | Auxiliary device for sliding module |
FR2983227B1 (en) * | 2011-11-30 | 2014-01-03 | Valeo Securite Habitacle | LOCK FOR MOTOR VEHICLE |
DE102012208163A1 (en) * | 2012-05-16 | 2013-11-21 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Method for clinching a ductile component with two non-ductile components |
US8936164B2 (en) | 2012-07-06 | 2015-01-20 | Industrial Origami, Inc. | Solar panel rack |
DE102015213927A1 (en) * | 2015-07-23 | 2017-01-26 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Method for connecting two components |
JP6892113B2 (en) * | 2017-07-03 | 2021-06-18 | ダイソウ工業株式会社 | How to join plate members |
CN110281009B (en) * | 2019-07-05 | 2020-08-04 | 芜湖莫森泰克汽车科技股份有限公司 | Assembly line process for automobile glass lifter |
DE102019218580A1 (en) * | 2019-08-06 | 2021-02-11 | Brose Fahrzeugteile Se & Co. Kommanditgesellschaft, Bamberg | Door module of a vehicle door |
WO2022094276A1 (en) * | 2020-10-30 | 2022-05-05 | Inteva Products, Llc | Window regulator with optimized motor configuration |
Family Cites Families (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2321755A (en) * | 1939-08-05 | 1943-06-15 | Detroit Harvester Co | Device for connecting sheet metal panels |
US3670405A (en) * | 1970-01-29 | 1972-06-20 | Gen Electric | Method of making a dynamoelectric machine having improved housing, bearing and support structure |
IT1071203B (en) * | 1976-06-21 | 1985-04-02 | Lames Spa | DRIVING DEVICE FOR A LOWERING GLASS OF A VEHICLE WINDOW |
US4168595A (en) * | 1977-11-11 | 1979-09-25 | Ferro Manufacturing Corporation | Window regulator |
DE3149073C2 (en) * | 1981-12-11 | 1986-03-06 | Rockwell Golde Gmbh, 6000 Frankfurt | Device for guiding and actuating a vertically movable vehicle window |
US4502247A (en) * | 1982-02-23 | 1985-03-05 | Nippon Cable System Inc. | Guide rail for a window regulator and slide guide mechanism employing the same |
JPS6093878A (en) | 1983-10-28 | 1985-05-25 | Canon Inc | Picture reader |
DE3405994C2 (en) * | 1984-02-20 | 1994-05-11 | Kuester & Co Gmbh | Cable window regulator |
DE8408795U1 (en) | 1984-03-22 | 1985-07-18 | Walter Eckold GmbH & Co KG Vorrichtungs- und Gerätebau, 3424 St Andreasberg | Device for joining a sheet metal to a perforated sheet metal |
EP0155619B1 (en) * | 1984-03-22 | 1990-01-17 | Gerd-Jürgen Eckold | Method for connecting metal sheets together |
JPH0345850Y2 (en) * | 1984-10-25 | 1991-09-27 | ||
DE3600413A1 (en) * | 1986-01-09 | 1987-07-16 | Rockwell Golde Gmbh | WINDOW GUIDE FOR A SLIDING WINDOW FOLDABLE IN THE WINDOW SHIELD OF A VEHICLE |
JPH051591Y2 (en) * | 1986-03-20 | 1993-01-14 | ||
IT1195125B (en) * | 1986-08-07 | 1988-10-12 | Fiat Auto Spa | DOOR WITH SLIDING CRYSTAL FOR VEHICLES |
US4843204A (en) * | 1988-01-11 | 1989-06-27 | Sharp Kabushiki Kaisha | Microwave oven cavity housing |
CH681472A5 (en) * | 1990-09-28 | 1993-03-31 | Strub Ag | |
US5120151A (en) | 1991-08-26 | 1992-06-09 | General Motors Corporation | Roller guide alignment for a vehicle door |
DE4131098A1 (en) * | 1991-09-16 | 1993-03-25 | Brose Fahrzeugteile | Mechanism for raising and lowering car window - consists of cable wound around actuating pulley directly coupled to car body |
US5273385A (en) * | 1992-06-29 | 1993-12-28 | A. J. Rose Manufacturing Company | Blind hole integral rivet |
DE4228169C1 (en) * | 1992-08-25 | 1993-10-07 | Freudenberg Carl Fa | Sound absorbing cladding element |
DE4417279C2 (en) * | 1994-05-13 | 2000-07-06 | Brose Fahrzeugteile | Device for the positive connection of at least a first rotatable component and a second rotationally fixed component by means of a connecting part |
DE19528467C2 (en) | 1995-08-03 | 2003-06-12 | Brose Fahrzeugteile | vehicle door |
JPH09119260A (en) * | 1995-10-24 | 1997-05-06 | Aisin Seiki Co Ltd | Window opening-closing device for car |
FR2758850B1 (en) * | 1997-01-24 | 1999-03-19 | Mecaplast Sam | VEHICLE DOOR WINDOW CASSETTE |
-
1997
- 1997-05-06 DE DE19720867A patent/DE19720867C1/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-04-25 WO PCT/DE1998/001183 patent/WO1998050658A1/en active IP Right Grant
- 1998-04-25 ES ES98924046T patent/ES2247696T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-04-25 EP EP98924046A patent/EP0983417B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-04-25 US US09/423,127 patent/US6688043B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-04-25 DE DE59813047T patent/DE59813047D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-04-25 CN CN98804827A patent/CN1077197C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-04-25 BR BR9808745-2A patent/BR9808745A/en not_active Application Discontinuation
- 1998-04-25 JP JP54760498A patent/JP2001523313A/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1998050658A1 (en) | 1998-11-12 |
BR9808745A (en) | 2000-07-11 |
US6688043B1 (en) | 2004-02-10 |
EP0983417A1 (en) | 2000-03-08 |
ES2247696T3 (en) | 2006-03-01 |
DE19720867C1 (en) | 1998-09-03 |
CN1077197C (en) | 2002-01-02 |
DE59813047D1 (en) | 2005-10-13 |
JP2001523313A (en) | 2001-11-20 |
CN1255182A (en) | 2000-05-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0983417B1 (en) | Arrangement and method for guiding a drive element along a support rail on a vechicle door strut | |
EP1216338B1 (en) | Window lift comprising a rope or bowden cable | |
EP1904323B1 (en) | Unit support for a motor vehicle door | |
DE60308433T2 (en) | Method for door arrangement | |
EP1835113A2 (en) | Adjustable window lifter | |
DE112018000009B4 (en) | Longitudinal adjuster for a vehicle seat and vehicle seat | |
DE19603957C2 (en) | Upper cross member of a vehicle front end part | |
EP3642082B1 (en) | Holder for fixing a sensor, in particular radar sensor, to a vehicle, and system comprising a holder and the sensor | |
EP3774419A1 (en) | Vehicle roof comprising a roller blind arrangement with bearing units for a roller blind | |
DE19756668C1 (en) | Cord deflection for automatic window raising device for road vehicle | |
EP0593909B1 (en) | Plastic clip for decorative or protective strips or the like in particular for cars | |
EP1733113A1 (en) | Cassette for force transmission in a window winder | |
EP1863990B1 (en) | Driving rod drive | |
EP0872408B1 (en) | Arrangement in a dashboard area of a motor vehicle | |
WO1995001492A1 (en) | Cable-operated window lifter | |
DE19732700B4 (en) | Frame arrangement for a cover part of a vehicle roof | |
DE19914189A1 (en) | Connector for support section and metal sheet or frame of car door, is embedded, located and sealed by e.g. injected foam of support section, and turned through angle to grip behind sheet, locking it into position | |
EP1011996B1 (en) | Sealing assembly for an automobile door | |
DE10126047B4 (en) | Connection of two components of motor vehicles, in particular a subframe of a motor vehicle door with units | |
EP3665038A1 (en) | Longitudinal adjuster for a vehicle seat | |
DE19705054A1 (en) | Guide rail for motor vehicle window lifters | |
DE102007051707B4 (en) | Attachment of a decorative strip | |
DE10144777A1 (en) | Vehicle window lifter incorporates carrier driven by drive mechanism with at least three guide tracks and slide element | |
WO2002085671A1 (en) | Interior fitting device for a vehicle, in particular a motor vehicle | |
DE202008014752U1 (en) | A window regulator assembly |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19991015 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB IT SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20020218 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: ARRANGEMENT AND METHOD FOR GUIDING A DRIVE ELEMENT ALONG A SUPPORT RAIL ON A VECHICLE DOOR STRUT |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050907 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050907 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59813047 Country of ref document: DE Date of ref document: 20051013 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20051207 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2247696 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20050907 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20060410 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20060523 Year of fee payment: 9 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20060608 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20070426 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070426 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20120430 Year of fee payment: 15 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20131101 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59813047 Country of ref document: DE Effective date: 20131101 |