EP0980054A1 - Ensemble habillage anti-effraction pour distributeurs automatiques - Google Patents

Ensemble habillage anti-effraction pour distributeurs automatiques Download PDF

Info

Publication number
EP0980054A1
EP0980054A1 EP98403094A EP98403094A EP0980054A1 EP 0980054 A1 EP0980054 A1 EP 0980054A1 EP 98403094 A EP98403094 A EP 98403094A EP 98403094 A EP98403094 A EP 98403094A EP 0980054 A1 EP0980054 A1 EP 0980054A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
panel
assembly according
frame
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98403094A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Laurent Fleury
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9810366A external-priority patent/FR2782339B1/fr
Priority claimed from FR9813971A external-priority patent/FR2785327B1/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0980054A1 publication Critical patent/EP0980054A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F9/00Details other than those peculiar to special kinds or types of apparatus
    • G07F9/10Casings or parts thereof, e.g. with means for heating or cooling

Definitions

  • the invention relates to a burglar-resistant covering assembly for vending machines for various products; said skin being of the kind comprising two fixed lateral elements consisting of panels supported by frames, and a front element, opening, consisting of less one panel, transparent, generally made of polycarbonate, supported by an opening frame pivotally mounted on a fixed, fixed frame fixed side frames; said vending machine being of the kind consisting of a box closed by a front door generally provided a selection keyboard, a coin mechanism with an input and a output of parts and a product recovery opening selected.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)

Abstract

Ensemble habillage anti-effraction pour distributeurs automatiques de produits divers, du genre comportant un cadre dormant (1) fixé au caisson (3) dudit distributeur et un cadre ouvrant (2) supportant un panneau frontal en polycarbonate, caractérisé en ce que le profil du cadre dormant (1) comporte une ailette (5) recouvrant l'espace existant latéralement entre lesdits deux cadres et le profil du cadre ouvrant (2) comporte une ailette (6) empêchant l'ouverture de la porte (4) dudit distributeur. Selon une autre caractéristique de l'invention, le panneau frontal, encadré par le profil (2), est maintenu en position bombée vers l'avant. <IMAGE>

Description

L'invention est relative à un ensemble habillage anti-effraction pour distributeurs automatiques de produits divers; ledit habillage étant du genre comportant deux éléments latéraux, fixes, constitués de panneaux supportés par des cadres, et un élément frontal, ouvrant, constitué d'au moins un panneau, transparent, généralement en polycarbonate, supporté par un cadre ouvrant monté pivotant sur un cadre dormant, fixe, solidaire des cadres latéraux fixes; ledit distributeur automatique étant du genre constitué d'un caisson fermé par une porte frontale généralement pourvue d'un clavier de sélection, d'un monnayeur pourvu d'une entrée et d'une sortie de pièces et d'une ouverture de récupération des produits sélectionnés.
De tels appareils, placés dans des lieux publics, sont soumis à toutes sortes d'actes de vandalisme qu'ils soient gratuits (détérioration pure et simple) ou non (accès au monnayeur par exemple).
Concernant l'appareil lui-même, diverses solutions ont été envisagées par les fabricants au niveau du renforcement de la vitrine, de la protection de l'accès au monnayeur, de l'utilisation de serrures multi-points et de la protection des autres parties vulnérables.
Malheureusement, aucune de ces solutions n'a donné pleinement satisfaction. En outre, elles sont appliquées, au fur et à mesure de l'évolution des actes de vandalisme, que sur les nouvelles versions d'appareils et ne sont pas généralement adaptables aux appareils déjà en service.
Le parc d'appareils étant actuellement très important, il devenait urgent de trouver des solutions simples, économiques et efficaces adaptables aussi bien sur les appareils en servive que sur les appareils à venir.
C'est pour répondre à ces impératifs, que les fabricants ont conçu des ensembles servant à habiller les distributeurs et comportant une face avant prenant en compte les zones fonctionnelles des faces avants desdits distributeurs.
L'invention vise donc à réaliser :
  • un cadre anti-effraction adapté à l'espace existant entre la porte et le caisson qui constitue aujourd'hui le point d'effraction le plus important car il est accessible à divers types d'outils (tournevis et pied de biche par exemple);
  • un panneau frontal qui supprime les barres de renfort horizontales et verticales inesthétiques et dont la forme et la position sont imposées par des impératifs techniques liés aux zones de visualisation et d'accès fonctionnelles de l'appareil.
Concernant le cadre anti-effraction, il se caractérise en ce qu'il comporte essentiellement un élément dormant réalisé au moyen d'un profilé à ailette destiné à être fixé sur le pourtour extérieur de l'ouverture du caisson et un élément ouvrant réalisé également au moyen d'un profilé à ailette destiné à entourer le pourtour extérieur de la partie avant de la porte et en ce que lesdits profilés sont positionnés, lorsqu'ils sont en position fermée, de telle manière que l'ailette du premier profilé recouvre le deuxième dans le but de masquer l'espace existant entre lesdits deux profilés et par voie de conséquence celui existant entre le caisson et la porte, et l'ailette du deuxième profilé recouvre le pourtour avant de la porte dans le but d'empêcher son ouverture.
Concernant le panneau frontal, transparent, il se caractérise en ce que l'élément avant est réalisé au moyen d'une feuille en polycarbonate maintenue, entre les montants verticaux du cadre avant pivotant, en position bombée vers l'avant dudit cadre.
En effet, le fait de maintenir en pression, bombée vers l'avant, la feuille en question, accroít considérablement la résistance à la pression et aux chocs. Il est ainsi possible de supprimer les barres de renfort horizontales et verticales.
Le panneau ainsi rélisé, gagne en résistance, en esthétique et également en coût de fabrication.
Selon diverses caractéristiques de l'invention :
  • les bords latéraux du panneau frontal sont pliés pour permettre une meilleure introduction dans leur support en forme de "U", pliage seulement réalisable avec des feuilles en polycarbonate;
  • une goulotte, fixée à l'arrière du panneau frontal, assure la liaison ininterrompue entre la sortie du monnayeur et l'ouverture du panneau qui lui est en regard.
Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaítre à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés.
Sur ces dessins :
  • la figure 1 est une vue de dessus en coupe horizontale de l'ensemble cadre anti-effraction et distributeur automatique;
  • la figure 2 est une vue en perspective dudit ensemble représenté sans le panneau avant;
  • la figure 3 est une vue en perspective d'un ensemble habillage dont le panneau avant a été réalisé en deux parties;
  • la figure 4 est une vue de dessus partielle, en section, de l'élément avant de l'habillage;
  • la figure 5 est une vue de détail de la fixation du panneau en poly-carbonate sur les montants latéraux du cadre de soutien;
  • la figure 6 est une vue de détail en coupe d'une variante du profil ouvrant à ailette double.
L'ensemble anti-effraction (1,2), représenté aux figures 1, 2 et 6, est destiné à équiper des distributeurs automatiques du genre constitués essentiellement par un caisson (3) fermé par une porte (4) généralement pourvue d'une vitrine, d'un clavier de sélection et d'un monnayeur.
Il comporte :
  • un élément dormant (1) réalisé au moyen d'un profilé à ailette (5) destiné à être fixé sur le pourtour extérieur de l'ouverture du caisson (3);
  • un élément ouvrant (2) réalisé également au moyen d'un profilé à ailette (6) destiné à entourer le pourtour extérieur de la partie avant de la porte (4).
Les profilés (1) et (2) sont positionnés, lorsqu'ils sont en position fermée, de telle manière que l'ailette (5) du profilé (1) recouvre le profilé (2) dans le but de masquer l'espace existant entre lesdits deux profilés et par voie de conséquence celui existant entre le caisson (3) et la porte (4), et l'ailette (6) du profilé (2) recouvre le pourtour avant de la porte (4) dans le but d'empêcher son ouverture.
Ledit ensemble, spécifique à chaque type d'appareil, est totalement indépendant de la structure physique de ce dernier.
Les éléments (1) et (2) sont reliés entre eux au moyen d'articulations (7) placées le long de leurs montants (8) et (9) situés d'un même côté.
L'élément ouvrant (2) comporte une serrure (10) placée sur le montant (11) opposé au montant (9). Elle est de préférence du type multi-points.
Le montant (11) de l'élément ouvrant (2) peut comporter une platine (12) qui recouvre, dans la position fermée dudit élément (2), la serrure (13) de la porte (4) du distributeur automatique.
Les montants (8) et (14) de l'élément dormant (1) peuvent comporter des pattes (15) servant à la fixation d'éléments de cerclage (16) du caisson (3).
Lesdits éléments de cerclage (16) peuvent comporter des moyens permettant leur fixation à la paroi contre laquelle l'appareil est adossé comme par exemple des trous pour le passage de vis de fixation ou des pattes de scellement.
L'élément dormant (1) comporte ses propres pieds (17). Ils peuvent être rendus solidaires du sol par tout type de moyen de fixation.
Le distributeur automatique (3,4), qui possède ses propres pieds (18), est ainsi entièrement protégé contre toute tentative d'effraction au niveau de sa porte avant et contre toute tentative d'enlèvement.
L'élément dormant est fixé au caisson par sa paroi au contact de ce dernier de telle manière que le moyen de fixation, du type rivet par exemple, ne soit pas accessible de l'extérieur.
Selon une variante de réalisation de l'invention (figure 6), l'élément ouvrant (2) est réalisé au moyen d'un profilé à ailette double apte à protéger l'élément dormant (1) commun à deux caissons (3) et (37) placés côte à côte.
L'ensemble représenté aux figures 3, 4 et 5 comporte deux éléments latéraux fixes constitués de panneaux (19) supportés par des cadres (20), et un élément frontal (3,4), ouvrant, constitué d'au moins un panneau (21) transparent, généralement en polycarbonate, supporté par un cadre (22) monté pivotant sur un cadre (23), fixe, solidaire des cadres latéraux (20). Selon la caractéristique essentielle de l'invention, le panneau frontal (21), transparent, de l'élément avant de l'habillage, est réalisé au moyen d'une feuille en polycarbonate que l'on maintient, entre les montants verticaux (24) du cadre (22), en position bombée vers l'avant dudit cadre.
Selon diverses caractéristiques de l'invention :
  • les bords latéraux du panneau frontal (21) sont pliés et introduits dans un élément de fixation (26), en forme de "U", fixé à l'arrière des montants (24);
  • l'extérieur du panneau (21) s 'appuie contre les traverses (27), également bombées, fixées en partie haute et en partie basse des montants (24) du cadre (22);
  • des traverses (28), également bombées, s'appuient contre l'intérieur du panneau (21), en regard des traverses haute et basse (27), et sont fixées à ces dernières de manière à prendre en "sandwich" les bords supérieurs et inférieurs du panneau (21);
  • une tôle (29) vient obturer, en partie haute, l'espace existant entre la traverse (28) et le cadre (23);
  • le panneau (21) comporte au moins une ouverture (30) pour l'introduction des pièces, une ouverture (31) pour la récupération de la monnaie et une ouverture (32) pour la récupération des produits;
  • une goulotte (33), fixée à l'intérieur du panneau (21), au niveau de l'ouverture de récupération (31), assure la liaison ininterrompue (pour éviter de perdre des pièces derrière le panneau), lorsque le panneau (21) est en position fermée, entre l'orifice de sortie (34) du monnayeur située sur le panneau avant (35) du distributeur automatique et l'ouverture de récupération (31) dudit panneau frontal (21).
Selon diverses variantes de l'invention :
  • le panneau (21) peut être associé, sur le même cadre (22), à un deuxième panneau (36), plat ou également bombé;
  • le panneau (21) peut avoir une hauteur égale à celle du cadre (22).
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes, en particulier dans :
  • les formes et les dimensions des éléments dormant et ouvrant;
  • la position et le nombre d'éléments de cerclage du caisson;
  • les moyens de fixation et d'articulation;
  • les moyens de fixation des panneaux en position bombée à leur cadre de soutien ouvrant;
  • le nombre et les dimensions des panneaux de la face avant de l'habillage.

Claims (10)

  1. Ensemble habillage anti-effraction pour distributeur automatique de produits divers; ledit habillage étant du genre comportant deux éléments latéraux, fixes, constitués de panneaux supportés par des cadres, et un élément frontal, ouvrant, constitué d'au moins un panneau, transparent, généralement en polycarbonate, supporté par un cadre ouvrant monté pivotant sur un cadre dormant, fixe, solidaire des cadres latéraux; ledit distributeur automatique étant du genre constitué d'un caisson fermé par une porte frontale généralement pourvue d'un clavier de sélection, d'un monnayeur pourvu d'une entrée et d'une sortie de pièces et d'une ouverture de récupération des produits sélectionnés; caractérisé en ce qu'il comporte un élément dormant (1) réalisé au moyen d'un profilé à ailette (5) destiné à être fixé sur le pourtour extérieur de l'ouverture du caisson (3) et un élément ouvrant (2) réalisé également au moyen d'un profilé à ailette (6) destiné à entourer le pourtour extérieur de la partie avant de la porte (4) et en ce que les profilés (1) et (2) sont positionnés, lorsqu'ils sont en position fermée, de telle manière que l'ailette (5) du profilé (1) recouvre le profilé (2) dans le but de masquer l'espace existant entre lesdits deux profilés et par voie de conséquence celui existant entre le caisson (3) et la porte (4), et l'ailette (6) du profilé (2) recouvre le pourtour avant de la porte (4) dans le but d'empêcher son ouverture.
  2. Ensemble, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments (1) et (2) sont reliés entre eux au moyen d'articulations (7) placées le long de leurs montants (8) et (9) situés d'un même côté.
  3. Ensemble, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau frontal (21), transparent, de l'élément avant de l'habillage, est réalisé au moyen d'une feuille, généralement en polycarbonate, qui est maintenue, entre les montants verticaux (24) du cadre (22), en position bombée vers l'avant dudit cadre.
  4. Ensemble, selon la revendication 3, caractérisé en ce que les bords latéraux du panneau frontal (21) sont pliés et introduits dans un élément de fixation (26), en forme de "U", fixé à l'arrière des montants (24).
  5. Ensemble, selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extérieur du panneau (21) s'appuie contre deux traverses (27), également bombées, fixées en partie basse et en partie haute des montants (24) du cadre (22).
  6. Ensemble, selon la revendication 3, caractérisé en ce que le panneau (21) comporte au moins une ouverture (30) pour l'introduction des pièces, une ouverture (31) pour la récupération de la monnaie et une ouverture (32) pour la récupération des produits.
  7. Ensemble, selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'une goulotte (33), fixée à l'intérieur du panneau (21), au niveau de l'ouverture de récupération (31), assure la liaison ininterrompue, lorsque le panneau (21) est en position fermée, entre l'orifice de sortie (34) du monnayeur située sur le panneau avant (35) du distributeur automatique et l'ouverture de récupération (31) dudit panneau frontal (21).
  8. Ensemble, selon la revendication 3, caractérisé en ce que le panneau (21) est associé, sur le même cadre (22), à un deuxième panneau (36), également bombé.
  9. Ensemble, selon la revendication 3, caractérisé en ce que le panneau (21) a une hauteur égale à celle du cadre (22).
  10. Ensemble, selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément ouvrant (2) est réalisé au moyen d'un profilé à ailette double apte à protéger l'élément dormant (1) commun à deux caissons (3) et (37) placés côte à côte.
EP98403094A 1998-08-12 1998-12-08 Ensemble habillage anti-effraction pour distributeurs automatiques Withdrawn EP0980054A1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810366 1998-08-12
FR9810366A FR2782339B1 (fr) 1998-08-12 1998-08-12 Ensemble cadre anti-effraction pour distributeurs automatiques
FR9813971 1998-11-02
FR9813971A FR2785327B1 (fr) 1998-11-02 1998-11-02 Ensemble habillage anti-effraction pour distributeurs automatiques

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0980054A1 true EP0980054A1 (fr) 2000-02-16

Family

ID=26234497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98403094A Withdrawn EP0980054A1 (fr) 1998-08-12 1998-12-08 Ensemble habillage anti-effraction pour distributeurs automatiques

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0980054A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2877471A1 (fr) * 2004-10-29 2006-05-05 Laurent Fleury Ensemble anti-effraction pour distributeur automatique
FR2877469A1 (fr) * 2004-10-29 2006-05-05 Laurent Fleury Ensemble anti-effraction pour distributeur automatique
WO2010125301A1 (fr) 2009-04-30 2010-11-04 Vanexport Maintien d'une interface sur un distributeur automatise de produits

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4350032A (en) * 1980-08-25 1982-09-21 Kochackis Donald G Vending machine lock security cover
US4418551A (en) * 1981-07-06 1983-12-06 Kochackis Donald G Vending machine security cage
FR2590928A1 (fr) * 1985-11-29 1987-06-05 Trubert Christian Blindage universel et compact pour la protection des batis et portes palieres simples et double vantaux
FR2604476A2 (fr) * 1985-11-29 1988-04-01 Trubert Christian Bloc-porte adaptable anti-effraction
FR2607863A1 (fr) * 1986-12-04 1988-06-10 Boulard Jacqueline Dispositif de protection de distributeurs automatiques de consommables, support publicitaire
US5108166A (en) * 1990-11-07 1992-04-28 Klaus Klix Vending machine security system
US5143430A (en) * 1990-09-06 1992-09-01 The Vendo Company Inner door latch
EP0626668A1 (fr) * 1993-04-20 1994-11-30 Fuji Electric Co. Ltd. Dispositif de fixation d'un panneau frontal à une machine de vente automatique
EP0688000A2 (fr) * 1994-06-17 1995-12-20 ROYAL VENDORS, Inc. Machine de vente résistante aux manipulations
DE29708938U1 (de) * 1997-05-21 1997-07-17 Scheidt & Bachmann GmbH, 41238 Mönchengladbach Gehäuse für einen selbstkassierenden Warenverkaufs- oder Dienstleistungsautomaten

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4350032A (en) * 1980-08-25 1982-09-21 Kochackis Donald G Vending machine lock security cover
US4418551A (en) * 1981-07-06 1983-12-06 Kochackis Donald G Vending machine security cage
FR2590928A1 (fr) * 1985-11-29 1987-06-05 Trubert Christian Blindage universel et compact pour la protection des batis et portes palieres simples et double vantaux
FR2604476A2 (fr) * 1985-11-29 1988-04-01 Trubert Christian Bloc-porte adaptable anti-effraction
FR2607863A1 (fr) * 1986-12-04 1988-06-10 Boulard Jacqueline Dispositif de protection de distributeurs automatiques de consommables, support publicitaire
US5143430A (en) * 1990-09-06 1992-09-01 The Vendo Company Inner door latch
US5108166A (en) * 1990-11-07 1992-04-28 Klaus Klix Vending machine security system
EP0626668A1 (fr) * 1993-04-20 1994-11-30 Fuji Electric Co. Ltd. Dispositif de fixation d'un panneau frontal à une machine de vente automatique
EP0688000A2 (fr) * 1994-06-17 1995-12-20 ROYAL VENDORS, Inc. Machine de vente résistante aux manipulations
DE29708938U1 (de) * 1997-05-21 1997-07-17 Scheidt & Bachmann GmbH, 41238 Mönchengladbach Gehäuse für einen selbstkassierenden Warenverkaufs- oder Dienstleistungsautomaten

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2877471A1 (fr) * 2004-10-29 2006-05-05 Laurent Fleury Ensemble anti-effraction pour distributeur automatique
FR2877469A1 (fr) * 2004-10-29 2006-05-05 Laurent Fleury Ensemble anti-effraction pour distributeur automatique
WO2010125301A1 (fr) 2009-04-30 2010-11-04 Vanexport Maintien d'une interface sur un distributeur automatise de produits
FR2945145A1 (fr) * 2009-04-30 2010-11-05 Vanexp Sarl Maintien d'une interface sur un distributeur automatise de produits

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0608585B1 (fr) Dispositif pour commander l&#39;ouverture/fermeture d&#39;une pluralité de portes donnant accès chacune à une enceinte
EP0541154A1 (fr) Porte de manutention à fonctionnement peu bruyant
EP0082047B1 (fr) Boutique de vente, notamment kiosque à journaux
EP1821252A1 (fr) Unité de marchandises commerciales
EP0184228A2 (fr) Armoire-magasin anti-vol
EP0980054A1 (fr) Ensemble habillage anti-effraction pour distributeurs automatiques
CH657975A5 (fr) Dispositif d&#39;emmagasinage et d&#39;exposition.
EP0575275A1 (fr) Structure pliable de présentoir entièrement en carton
FR2785327A1 (fr) Ensemble habillage anti-effraction pour distributeurs automatiques
FR2782339A1 (fr) Ensemble cadre anti-effraction pour distributeurs automatiques
EP2425408B1 (fr) Maintien d&#39;une interface sur un distributeur automatise de produits
FR2950644A1 (fr) Dispositif de renforcement pour un acces d&#39;un local protege
EP0203837B1 (fr) Boîtier possédant une porte dont les moyens de verrouillage sont non accessibles de l&#39;extérieur
FR2562139A1 (fr) Dispositif de renforcement interne d&#39;un compartiment d&#39;un coffre individuel d&#39;une chambre forte d&#39;une banque
FR3107646A1 (fr) Armoire modulaire, antivandalisme et étanche, pour la livraison/réception de messagerie
FR2697813A1 (fr) Batterie de boîtes aux lettres.
WO2012062984A2 (fr) Appareil distributeur de materiau d&#39;essuyage predecoupe enroule en bobine ou plie en &#34;z&#34;
ES2255321T3 (es) Asiento envolvente con una superficie publicitaria.
FR2877471A1 (fr) Ensemble anti-effraction pour distributeur automatique
EP0504045A1 (fr) Dispositif de fermeture pour porte retournable, et armoire dont la porte est équipée d&#39;un tel dispositif de fermeture
FR2721055A1 (fr) Abri ou kiosque en particulier pour la distribution de billets de banque.
FR2877469A1 (fr) Ensemble anti-effraction pour distributeur automatique
JP3083743U (ja) 自動販売機の盗難防止用保護カバー
JPH08275850A (ja) 煙草陳列ケース
FR2726111A1 (fr) Kiosque telematique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE DK ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000421

AKX Designation fees paid

Free format text: DE DK ES FR GB IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050701