EP0979887A1 - Fibre channel plate for an open-end spinning machine - Google Patents

Fibre channel plate for an open-end spinning machine Download PDF

Info

Publication number
EP0979887A1
EP0979887A1 EP99107962A EP99107962A EP0979887A1 EP 0979887 A1 EP0979887 A1 EP 0979887A1 EP 99107962 A EP99107962 A EP 99107962A EP 99107962 A EP99107962 A EP 99107962A EP 0979887 A1 EP0979887 A1 EP 0979887A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
channel plate
open
fiber
adapter
plate adapter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99107962A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0979887B1 (en
Inventor
Brigitte Riede
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
W Schlafhorst AG and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by W Schlafhorst AG and Co filed Critical W Schlafhorst AG and Co
Publication of EP0979887A1 publication Critical patent/EP0979887A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0979887B1 publication Critical patent/EP0979887B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01H—SPINNING OR TWISTING
    • D01H4/00—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
    • D01H4/04—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by contact of fibres with a running surface
    • D01H4/08—Rotor spinning, i.e. the running surface being provided by a rotor

Definitions

  • the invention relates to an open-end spinning device with a suctioned, open front rotor housing, one inside the Rotor housing with high speed revolving spinning rotor as well a fiber channel plate for closing the rotor housing, wherein the fiber channel plate a the mouth area of a Fiber guide channel and a thread take-off nozzle, has interchangeably arranged channel plate adapter, the releasably in a correspondingly trained recording of Fiber channel plate can be fixed.
  • Such open-end spinning devices are, for example, by DE 196 17 527 A1 is known.
  • this spinning device has a pivoted Cover element an annular groove for inserting a Lip sealing element and an open in the direction of the rotor housing Image with conical contact surfaces.
  • a duct plate adapter is detachably fixed.
  • the precise angle The channel plate adapter is installed using a a centering pin and an arcuate groove Positioning device causes, with a Control device compliance with the regulations Angular position of the duct plate adapter in the fiber duct plate can be monitored.
  • the means of the centering pin Channel plate adapter with its conical contact surface on the correspondingly shaped contact surface of the recording doing so through form-locking and force-fitting Fasteners with one acting in the axial direction Holding force applied.
  • the invention has for its object a simplified and thus to provide improved attachment for duct plate adapters.
  • non-positive Fasteners as a magnetic coupling lead to a simple, if necessary, easily and quickly detachable, while the operation or assembly, however, very safe and exact fixation of the duct plate adapter.
  • the magnetic coupling consists of at least one on the fiber channel plate or the Channel plate adapter set or recessed Permanent magnets as well as one for the adhesion in the axial Interacting ferromagnetic direction, advantageous as Disc-formed component, the other part arranged and is preferably designed as a disc.
  • two are symmetrically arranged, disc-shaped Permanent magnets or advantageously also a centric one arranged ring magnet in the fiber channel plate or with the component connected to the fiber channel plate is firmly anchored.
  • the associated ferromagnetic components for example a Steel ring or two correspondingly arranged symmetrically Steel washers are preferred in the duct plate adapter positioned that the permanent magnets in the installed state and the ferromagnetic components while maintaining a small Face air gap.
  • This air gap ensures a precise axial installation position of the duct plate adapter, because this ensures that the channel plate adapter is always rests in the area of its conical contact surface.
  • One between the fiber channel plate and the channel plate adapter arranged positioning device ensures in one a further advantageous embodiment a necessary precise installation position of the duct plate adapter.
  • Advantageous is also the use of an ejector for the Channel plate adapter.
  • the subject of the invention advantageously combines in addition cost-effective production simple and easy Handling with high functional reliability and a safe and exact fixation of the duct plate adapter in the holder of the Fiber channel plate.
  • the open-end spinning device shown in FIG. 1 in a partial view 1 has a rotor housing 2, in which a spinning rotor 3 rotates at high speed. That after open rotor housing 2 at the front during operation at the front through a fiber channel plate 4 of a cover element 5 locked.
  • the fiber channel plate 4 is separate Component attached to the cover element 5. You can also jump in the cover element 5 can be integrated.
  • the fiber channel plate 4 has an annular approach for Lip sealing element 6 and one in the direction of the rotor housing 2 open receptacle 7.
  • the lateral contact surface 8 of the Recording 7 is designed in the manner of a cone.
  • a channel plate adapter 10 with his Bearing body 9 can be aligned precisely at an angle and is easily detachable fixed.
  • the attachment takes place by means of a Magnetic coupling 15.
  • the channel plate adapter 10 has one central bore for a thread take-off nozzle 11 and also in 3 shown mouth region of a fiber guide channel 12 on. In the thread take-off direction follows the Thread take-off nozzle 11 on a thread take-off tube 13.
  • the channel plate adapter 10 has on its the thread take-off nozzle 11 opposite side a connection means 17.
  • the Connection means 17 is a ferromagnetic, annular Disc 18 formed which, for example, is made of solid Channel plate adapter 10 made of aluminum or plastic is pressed.
  • the angular installation position of the duct plate adapter 10 is based on a positioning device 20 shown in FIG. 2, consisting of a recessed in the adapter, for example Centering pin 21 and one introduced into the bearing disk 16 Hole 22, easily accessible.
  • disc-shaped permanent magnets 14, 14 ' are on a bearing disc 16 defined in the receptacle 7 the fiber channel plate 4 firmly anchored, the bearing washer 16 increases the magnetic effect.
  • the associated ferromagnetic Component, a steel disk 18, is in the channel plate adapter 10 positioned so that when installed Permanent magnets 14, 14 'and the ferromagnetic component below Maintain a small air gap 23.
  • the Air gap 23 is 0.1 to 0.2 mm, so that on the one hand it is ensured that the channel plate adapter 10 always with the bearing surface 19 of its bearing body 9 on the corresponding Contact surface 8 of the receptacle 7 of the fiber channel plate 4 abuts and on the other hand a magnetic force is sufficient which is sufficient is large to the duct plate adapter 10 during operation as well as when opening and closing the cover element 5 in to keep this installation position.
  • 3 in the rear view of the channel plate adapter 10 shown ejector 24 is so arranged that it through the opening 25, the location of which Fig. 2nd shows, protrudes from the surface of the fiber channel plate 4. Detaching the channel plate adapter 10 from the fiber channel plate 4 can be achieved by simply overcoming the frictional connection manual pressure on the fixed with the channel plate adapter 10 connected ejector 24 and lifting the adapter.
  • the invention is not shown on the Embodiments limited.
  • the parts of the magnetic coupling 15 swap and e.g. the permanent magnets 14, 14 'on Channel plate adapter 10 and the ferromagnetic disc 18 to arrange the fiber channel plate 4.
  • Fiber channel plate 4 together with channel plate adapter 10 become components or machining operations, especially threaded parts or the Thread production, saved.
  • the positioning device 20 can be carried out more easily because the omission of the Rotational movement when loosening and attaching the duct plate adapter 10 instead of an arcuate groove e.g. a simple hole for receiving the embedded in the channel plate adapter 10 Centering pin is sufficient.
  • the invention Fiber channel plate 4 can thus be manufactured more cost-effectively.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

The fiber feed channel plate (4), at an open-end spinner, has a channel plate adapter (10) in a release mounting held in place only by a force fit using a magnetic coupling (15). The magnetic coupling (15) has at least one permanent magnet (14) fixed to or inserted into the fiber channel plate (4) or the channel plate adapter (10), together with a ferromagnetic component facing it axially at the other section, and especially as a disk (18). An air gap (23) of at least 0.1 mm is between the permanent magnet (14) and the ferromagnetic component. The magnetic force between the fiber channel plate (4) and the adapter plate (10) is a multiple of the max. force required to open and close the cover.

Description

Die Erfindung betrifft eine Offenend-Spinnvorrichtung mit einem besaugten, nach vorne offenen Rotorgehäuse, einem innerhalb des Rotorgehäuses mit hoher Drehzahl umlaufenden Spinnrotor sowie einer Faserkanalplatte zum Verschließen des Rotorgehäuses, wobei die Faserkanalplatte einen den Mündungsbereich eines Faserleitkanals und eine Fadenabzugsdüse aufweisenden, auswechselbar angeordneten Kanalplattenadapter besitzt, der lösbar in einer entsprechend ausgebildeten Aufnahme der Faserkanalplatte festlegbar ist.The invention relates to an open-end spinning device with a suctioned, open front rotor housing, one inside the Rotor housing with high speed revolving spinning rotor as well a fiber channel plate for closing the rotor housing, wherein the fiber channel plate a the mouth area of a Fiber guide channel and a thread take-off nozzle, has interchangeably arranged channel plate adapter, the releasably in a correspondingly trained recording of Fiber channel plate can be fixed.

Derartige Offenend-Spinnvorrichtungen sind beispielsweise durch die DE 196 17 527 A1 bekannt.Such open-end spinning devices are, for example, by DE 196 17 527 A1 is known.

Bei dieser Spinnvorrichtung weist ein schwenkbar gelagertes Deckelelement eine Ringnut zum Einlegen eines Lippendichtelementes sowie eine in Richtung Rotorgehäuse offene Aufnahme mit konischen Anlageflächen auf. In dieser Aufnahme ist lösbar ein Kanalplattenadapter festgelegt. Die winkelgenaue Einbaulage des Kanalplattenadapters wird mittels einer aus einem Zentrierstift und einer bogenförmigen Nut bestehenden Positioniereinrichtung bewirkt, wobei über eine Kontrolleinrichtung das Einhalten der vorschriftsmäßigen Winkellage des Kanalplattenadapters in der Faserkanalplatte überwacht werden kann. Im eingebauten Zustand liegt der mittels des Zentrierstiftes winkelgenau ausgerichtete Kanalplattenadapter mit seiner konischen Anlagefläche an der entsprechend geformten Anlagefläche der Aufnahme an und wird dabei über gemeinsam wirkende form- und kraftschlüssige Befestigungsmittel mit einer in axialer Richtung wirkenden Haltekraft beaufschlagt. In this spinning device has a pivoted Cover element an annular groove for inserting a Lip sealing element and an open in the direction of the rotor housing Image with conical contact surfaces. In this shot a duct plate adapter is detachably fixed. The precise angle The channel plate adapter is installed using a a centering pin and an arcuate groove Positioning device causes, with a Control device compliance with the regulations Angular position of the duct plate adapter in the fiber duct plate can be monitored. In the installed state, the means of the centering pin Channel plate adapter with its conical contact surface on the correspondingly shaped contact surface of the recording doing so through form-locking and force-fitting Fasteners with one acting in the axial direction Holding force applied.

Bei dieser bekannten Vorrichtung ist die Art der Befestigung nachteilig. Zum Auswechseln des Kanalplattenadapters muß stets neben einer z.B. als kraftschlüssiges Befestigungsmittel eingesetzten Magnetkupplung das als Gewindeverbindung bzw. Bajonettverschluß ausgebildete und mit der Magnetkupplung zusammenwirkende formschlüssige Befestigungsmittel ggf. unter Verwendung von Spezialwerkzeug gelöst werden.In this known device, the type of attachment disadvantageous. Always replace the duct plate adapter in addition to e.g. as a non-positive fastener Magnetic coupling used as a threaded connection or Bayonet lock trained and with the magnetic coupling interacting form-fitting fasteners if necessary under Can be solved using special tools.

Ausgehend vom vorstehend beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine vereinfachte und damit verbesserte Befestigung für Kanalplattenadapter zu schaffen.Based on the prior art described above the invention has for its object a simplified and thus to provide improved attachment for duct plate adapters.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a device with the characterizing features of claim 1 solved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of Subclaims.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des kraftschlüssigen Befestigungsmittels als Magnetkupplung führt zu einer einfachen, im Bedarfsfall leicht und schnell lösbaren, während des Betriebes bzw. des Zusammenbaus jedoch sehr sicheren und exakten Fixierung des Kanalplattenadapters.The inventive design of the non-positive Fasteners as a magnetic coupling lead to a simple, if necessary, easily and quickly detachable, while the operation or assembly, however, very safe and exact fixation of the duct plate adapter.

In bevorzugter Ausführungsform besteht die Magnetkupplung aus mindestens einem an der Faserkanalplatte oder dem Kanalplattenadapter festgelegten oder eingelassenen Permanentmagneten sowie einem damit zum Kraftschluß in axialer Richtung zusammenwirkenden ferromagnetischen, vorteilhaft als Scheibe ausgebildeten Bauteil, das am jeweils anderen Teil angeordnet und bevorzugt als Scheibe ausgebildet ist. Vorzugsweise sind zwei symmetrisch angeordnete, scheibenförmige Permanentmagnete oder vorteilhaft auch ein zentrisch angeordneter Ringmagnet in der Faserkanalplatte oder einem mit der Faserkanalplatte verbundenen Bauelement fest verankert. Die zugehörigen ferromagnetischen Bauteile, zum Beispiel ein Stahlring oder zwei entsprechend symmetrisch angeordnete Stahlscheiben, sind dabei bevorzugt so im Kanalplattenadapter positioniert, daß sich im Einbauzustand die Permanentmagnete und die ferromagnetischen Bauteile unter Wahrung eines geringen Luftspaltes gegenüberstehen. Dieser Luftspalt gewährleistet eine paßgenaue axiale Einbaulage des Kanalplattenadapters, da dadurch sichergestellt ist, daß der Kanalplattenadapter stets im Bereich seiner konischen Anlagefläche aufliegt.In a preferred embodiment, the magnetic coupling consists of at least one on the fiber channel plate or the Channel plate adapter set or recessed Permanent magnets as well as one for the adhesion in the axial Interacting ferromagnetic direction, advantageous as Disc-formed component, the other part arranged and is preferably designed as a disc. Preferably two are symmetrically arranged, disc-shaped Permanent magnets or advantageously also a centric one arranged ring magnet in the fiber channel plate or with the component connected to the fiber channel plate is firmly anchored. The associated ferromagnetic components, for example a Steel ring or two correspondingly arranged symmetrically Steel washers are preferred in the duct plate adapter positioned that the permanent magnets in the installed state and the ferromagnetic components while maintaining a small Face air gap. This air gap ensures a precise axial installation position of the duct plate adapter, because this ensures that the channel plate adapter is always rests in the area of its conical contact surface.

Eine zwischen der Faserkanalplatte und dem Kanalplattenadapter angeordnete Positioniereinrichtung gewährleistet in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung eine erforderliche winkelgenaue Einbaulage des Kanalplattenadapters. Von Vorteil ist auch die Verwendung eines Auswerfers für den Kanalplattenadapter.One between the fiber channel plate and the channel plate adapter arranged positioning device ensures in one a further advantageous embodiment a necessary precise installation position of the duct plate adapter. Advantageous is also the use of an ejector for the Channel plate adapter.

Der Erfindungsgegenstand vereinigt in vorteilhafter Weise neben einer kostengünstigen Fertigung eine einfache und leichte Handhabung mit hoher Funktionssicherheit und einer sicheren und exakten Fixierung des Kanalplattenadapters in der Aufnahme der Faserkanalplatte. Mit der erfindungsgemäßen Ausbildung eines rein kraftschlüssigen, lösbaren Befestigungsmittels wird das herrschende Vorurteil, daß eine rein kraftschlüssige Befestigung für diesen Anwendungszweck keine ausreichende Betriebssicherheit bietet und das zu bekannter Kombination von kraftschlüssiger und formschlüssiger Befestigung führte, überwunden.The subject of the invention advantageously combines in addition cost-effective production simple and easy Handling with high functional reliability and a safe and exact fixation of the duct plate adapter in the holder of the Fiber channel plate. With the formation of a purely frictional, releasable fasteners prevailing prejudice that a purely frictional Attachment not sufficient for this purpose Offers operational security and that to a known combination of non-positive and positive fastening, overcome.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den nachfolgend anhand der Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen entnehmbar. Es zeigen:

  • Fig. 1 schematisch eine Teilansicht einer Offenend-Spinnvorrichtung mit einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen, lösbaren Kanalplattenadapterbefestigung, teilweise im Schnitt,
  • Fig. 2 eine Ansicht auf eine Aufnahme einer Faserkanalplatte (der Kanalplattenadapter ist dabei entfernt),
  • Fig. 3 eine Rückansicht auf einen Kanalplattenadapter.
    • Further details of the invention can be found in the exemplary embodiments illustrated below with reference to the drawings. Show it:
  • 1 schematically shows a partial view of an open-end spinning device with an embodiment of the releasable duct plate adapter fastening according to the invention, partly in section,
  • 2 is a view of a receptacle of a fiber channel plate (the channel plate adapter is removed),
  • Fig. 3 is a rear view of a channel plate adapter.

    • Die in Fig. 1 in einer Teilansicht dargestellte Offenend-Spinnvorrichtung 1 weist, wie bekannt, ein Rotorgehäuse 2 auf, in dem ein Spinnrotor 3 mit hoher Drehzahl umläuft. Das nach vorne offene Rotorgehäuse 2 wird während des Betriebes nach vorne durch eine Faserkanalplatte 4 eines Deckelelementes 5 verschlossen. Die Faserkanalplatte 4 ist dabei als separates Bauteil am Deckelelement 5 befestigt. Sie kann auch direkt in das Deckelelement 5 integriert sein.The open-end spinning device shown in FIG. 1 in a partial view 1, as is known, has a rotor housing 2, in which a spinning rotor 3 rotates at high speed. That after open rotor housing 2 at the front during operation at the front through a fiber channel plate 4 of a cover element 5 locked. The fiber channel plate 4 is separate Component attached to the cover element 5. You can also jump in the cover element 5 can be integrated.

    Die Faserkanalplatte 4 weist einen ringförmigen Ansatz für ein Lippendichtelement 6 sowie eine in Richtung des Rotorgehäuses 2 hin offene Aufnahme 7 auf. Die seitliche Anlagefläche 8 der Aufnahme 7 ist dabei nach Art eines Konus ausgebildet.The fiber channel plate 4 has an annular approach for Lip sealing element 6 and one in the direction of the rotor housing 2 open receptacle 7. The lateral contact surface 8 of the Recording 7 is designed in the manner of a cone.

    In der Aufnahme 7 ist ein Kanalplattenadapter 10 mit seinem Lagerkörper 9 winkelgenau ausrichtbar und leicht lösbar festgelegt. Die Befestigung erfolgt mittels einer Magnetkupplung 15. Der Kanalplattenadapter 10 weist eine zentrale Bohrung für eine Fadenabzugsdüse 11 sowie den auch in Fig. 3 dargestellten Mündungsbereich eines Faserleitkanales 12 auf. In Fadenabzugsrichtung schließt sich an die Fadenabzugsdüse 11 ein Fadenabzugsröhrchen 13 an.In the receptacle 7 is a channel plate adapter 10 with his Bearing body 9 can be aligned precisely at an angle and is easily detachable fixed. The attachment takes place by means of a Magnetic coupling 15. The channel plate adapter 10 has one central bore for a thread take-off nozzle 11 and also in 3 shown mouth region of a fiber guide channel 12 on. In the thread take-off direction follows the Thread take-off nozzle 11 on a thread take-off tube 13.

    Der Kanalplattenadapter 10 weist an seiner der Fadenabzugsdüse 11 gegenüberliegenden Seite ein Anschlußmittel 17 auf. Das Anschlußmittel 17 ist dabei als ferromagnetische, ringförmige Scheibe 18 ausgebildet, die fest in den zum Beispiel aus Aluminium oder Kunststoff gefertigten Kanalplattenadapter 10 eingepreßt ist. The channel plate adapter 10 has on its the thread take-off nozzle 11 opposite side a connection means 17. The Connection means 17 is a ferromagnetic, annular Disc 18 formed which, for example, is made of solid Channel plate adapter 10 made of aluminum or plastic is pressed.

    Beim Einbau des Kanalplattenadapters 10 wird dieser mit seiner konischen Anlagefläche 19 an die entsprechend ausgebildete Anlagefläche 8 der Aufnahme 7 gezogen und dort fixiert. Ein an der Scheibe 18 befestigter und durch eine Öffnung 25 der Faserkanalplatte 4 teilweise nach außen ragender Auswerfer 24 ermöglicht ein einfaches Lösen des Kanalplattenadapters 10 von der Faserkanalplatte 4.When installing the channel plate adapter 10, this is with his conical contact surface 19 to the correspondingly trained Contact surface 8 of the receptacle 7 drawn and fixed there. An on the disk 18 attached and through an opening 25 of the Fiber channel plate 4 partially ejector 24 enables easy removal of the channel plate adapter 10 from the fiber channel plate 4.

    Die winkelgenaue Einbaulage des Kanalplattenadapters 10 ist anhand einer in Fig. 2 dargestellten Positioniereinrichtung 20, bestehend aus einem beispielsweise in den Adapter eingelassenen Zentrierstift 21 und einer in die Lagerscheibe 16 eingebrachten Bohrung 22, leicht erzielbar.The angular installation position of the duct plate adapter 10 is based on a positioning device 20 shown in FIG. 2, consisting of a recessed in the adapter, for example Centering pin 21 and one introduced into the bearing disk 16 Hole 22, easily accessible.

    Zwei symmetrisch, wie aus Fig. 2 ersichtlich im Grund der Aufnahme 7 angeordnete, scheibenförmige Permanentmagnete 14,14' sind über eine in der Aufnahme 7 festgelegte Lagerscheibe 16 an der Faserkanalplatte 4 fest verankert, wobei die Lagerscheibe 16 die Magnetwirkung verstärkt. Das zugehörige ferromagnetische Bauteil, eine Stahlscheibe 18, ist dabei im Kanalplattenadapter 10 so positioniert, daß sich im Einbauzustand die Permanentmagnete 14,14' und das ferromagnetische Bauteil unter Wahrung eines geringen Luftspaltes 23 gegenüberstehen. Der Luftspalt 23 beträgt 0,1 bis 0,2 mm, so daß einerseits sichergestellt ist, daß der Kanalplattenadapter 10 stets mit der Anlagefläche 19 seines Lagerkörpers 9 an der entsprechenden Anlagefläche 8 der Aufnahme 7 der Faserkanalplatte 4 anliegt und andererseits eine Magnetkraft wirksam ist, die ausreichend groß ist, um den Kanalplattenadapter 10 während des Betriebes sowie beim Öffnen und Schließen des Deckelelementes 5 sicher in dieser Einbaulage zu halten. Der in Fig. 3 in der Rückansicht des Kanalplattenadapters 10 dargestellte Auswerfer 24 ist so angeordnet, daß er durch die Öffnung 25, deren Lage die Fig. 2 zeigt, aus der Oberfläche der Faserkanalplatte 4 hervorsteht. Das Lösen des Kanalplattenadapters 10 von der Faserkanalplatte 4 kann durch einfaches Überwinden des Kraftschlusses mittels manuellem Druck auf den fest mit dem Kanalplattenadapter 10 verbundenen Auswerfer 24 und Abheben des Adapters erfolgen.Two symmetrical, as can be seen from Fig. 2 in the reason of Recording 7 arranged, disc-shaped permanent magnets 14, 14 ' are on a bearing disc 16 defined in the receptacle 7 the fiber channel plate 4 firmly anchored, the bearing washer 16 increases the magnetic effect. The associated ferromagnetic Component, a steel disk 18, is in the channel plate adapter 10 positioned so that when installed Permanent magnets 14, 14 'and the ferromagnetic component below Maintain a small air gap 23. The Air gap 23 is 0.1 to 0.2 mm, so that on the one hand it is ensured that the channel plate adapter 10 always with the bearing surface 19 of its bearing body 9 on the corresponding Contact surface 8 of the receptacle 7 of the fiber channel plate 4 abuts and on the other hand a magnetic force is sufficient which is sufficient is large to the duct plate adapter 10 during operation as well as when opening and closing the cover element 5 in to keep this installation position. 3 in the rear view of the channel plate adapter 10 shown ejector 24 is so arranged that it through the opening 25, the location of which Fig. 2nd shows, protrudes from the surface of the fiber channel plate 4. Detaching the channel plate adapter 10 from the fiber channel plate 4 can be achieved by simply overcoming the frictional connection manual pressure on the fixed with the channel plate adapter 10 connected ejector 24 and lifting the adapter.

    Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele begrenzt. Die im Grund der Aufnahme 7 angeordneten Permanentmagnete 14,14' können anstatt in die Lagerscheibe 16 direkt in das Gehäuse der Faserkanalplatte 4 eingelassen werden. Es ist beispielsweise auch durchaus möglich, die Anordnung der Teile der Magnetkupplung 15 zu vertauschen und z.B. die Permanentmagnete 14,14' am Kanalplattenadapter 10 und die ferromagnetische Scheibe 18 an der Faserkanalplatte 4 anzuordnen.The invention is not shown on the Embodiments limited. The in the reason of the recording 7 arranged permanent magnets 14, 14 'can instead of in the Bearing plate 16 directly into the housing of the fiber channel plate 4 be let in. For example, it is also quite possible to arrange the parts of the magnetic coupling 15 swap and e.g. the permanent magnets 14, 14 'on Channel plate adapter 10 and the ferromagnetic disc 18 to arrange the fiber channel plate 4.

    Mit der erfindungsgemäßen Ausbildung läßt sich ein Auswechseln des Kanalplattenadapters 10 ohne Schraubbewegung bei Gewindeverbindungen oder Drehen eines Bajonettverschlusses durchführen, wodurch das Auswechseln einfacher und vor allem schneller erfolgt. Damit ist es auch nicht erforderlich, für die Erzeugung der Drehbewegung Spezialwerkzeug einzusetzen. Das Entfernen des Kanalplattenadapters 10 aus der Einbaulage erfolgt lediglich durch Überwinden des Kraftschlusses.With the training according to the invention, a replacement can be made the channel plate adapter 10 without screwing Threaded connections or turning a bayonet lock perform, making replacement easier and most importantly done faster. So it is not necessary for use the generation of the rotary motion special tool. The Remove the duct plate adapter 10 from the installed position takes place only by overcoming the adhesion.

    Bei der Fertigung der erfindungsgemäßen Ausführung der Faserkanalplatte 4 samt Kanalplattenadapter 10 werden Bauteile bzw. Bearbeitungsvorgänge, insbesondere Gewindeteile oder die Gewindeherstellung, eingespart. Die Positioniereinrichtung 20 kann einfacher ausgeführt werden, da durch den Wegfall der Drehbewegung beim Lösen und Befestigen des Kanalplattenadapters 10 anstelle einer bogenförmigen Nut z.B. eine einfache Bohrung zur Aufnahme des in den Kanalplattenadapter 10 eingelassenen Zentrierstiftes ausreicht. Die erfindungsgemäße Faserkanalplatte 4 läßt sich somit kostengünstiger fertigen.In the manufacture of the embodiment of the invention Fiber channel plate 4 together with channel plate adapter 10 become components or machining operations, especially threaded parts or the Thread production, saved. The positioning device 20 can be carried out more easily because the omission of the Rotational movement when loosening and attaching the duct plate adapter 10 instead of an arcuate groove e.g. a simple hole for receiving the embedded in the channel plate adapter 10 Centering pin is sufficient. The invention Fiber channel plate 4 can thus be manufactured more cost-effectively.

    Claims (4)

    Offenend-Spinnvorrichtung mit einem besaugten, nach vorne offenen Rotorgehäuse (2), einem innerhalb des Rotorgehäuses (2) mit hoher Drehzahl umlaufenden Spinnrotor (3) sowie einer Faserkanalplatte (4) zum Verschließen des Rotorgehäuses (2), wobei die Faserkanalplatte (4) einen den Mündungsbereich eines Faserleitkanales (12) und eine Fadenabzugsdüse (11) aufweisenden, auswechselbar angeordneten Kanalplattenadapter (10) besitzt, der lösbar in einer entsprechend ausgebildeten Aufnahme (7) der Faserkanalplatte (4) festlegbar ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Befestigung des lösbar an der Faserkanalplatte (4) festlegbaren Kanalplattenadapters (10) nur kraftschlüssig erfolgt und das kraftschlüssige Befestigungsmittel als Magnetkupplung (15) ausgebildet ist.    Open-end spinning device with a suctioned, forwardly open rotor housing (2), a spinning rotor (3) rotating within the rotor housing (2) at high speed, and a fiber channel plate (4) for closing the rotor housing (2), the fiber channel plate (4) has an exchangeably arranged channel plate adapter (10) which has the opening area of a fiber guide channel (12) and a thread take-off nozzle (11) and which can be detachably fixed in a correspondingly designed receptacle (7) of the fiber channel plate (4),
    characterized,
    that the duct plate adapter (10), which can be releasably attached to the fiber duct plate (4), is only non-positively and the force-fitting fastening means is designed as a magnetic coupling (15).         Offenend-Spinnvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Magnetkupplung (15) aus mindestens einem an der Faserkanalplatte (4) oder dem Kanalplattenadapter (10) festgelegten oder eingelassenen Permanentmagneten (14) sowie einem damit zum Kraftschluß in axialer Richtung zusammenwirkenden ferromagnetischen Bauteil besteht, das am jeweils anderen Teil angeordnet und insbesonders als Scheibe (18) ausgebildet ist.Open-end spinning device according to claim 1, characterized characterized in that the magnetic coupling (15) from at least one on the fiber channel plate (4) or the Channel plate adapter (10) specified or embedded Permanent magnets (14) and one for frictional connection interacting in the axial direction ferromagnetic Component exists, which is arranged on the other part and in particular is designed as a disc (18). Offenend-Spinnvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Einbauzustand des Kanalplattenadapters (10) zwischen dem ferromagnetischen Bauteil und dem mindestens einen Permanentmagneten (14) ein Luftspalt (23) von wenigstens 0,1 mm vorhanden ist. Open-end spinning device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that in the installed state of the Channel plate adapter (10) between the ferromagnetic Component and the at least one permanent magnet (14) there is an air gap (23) of at least 0.1 mm. Offenend-Spinnvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die den Kraftschluß zwischen der Faserkanalplatte (4) und dem Kanalplattenadapter (10) bewirkende Kraft das mehrfache der maximal z.B. beim Öffnen und Schließen des Deckelelementes (5) auftretenden Beschleunigungs- bzw. Trägheitskräfte beträgt.Open-end spinning device according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the adhesion between the Fiber channel plate (4) and the channel plate adapter (10) effective force multiple of the maximum e.g. at the Opening and closing of the cover element (5) occurring Acceleration or inertial forces.
    EP99107962A 1998-08-10 1999-04-22 Fibre channel plate for an open-end spinning machine Expired - Lifetime EP0979887B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE19836073A DE19836073A1 (en) 1998-08-10 1998-08-10 Fiber channel plate for an open-end spinning device
    DE19836073 1998-08-10

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0979887A1 true EP0979887A1 (en) 2000-02-16
    EP0979887B1 EP0979887B1 (en) 2003-09-10

    Family

    ID=7877001

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99107962A Expired - Lifetime EP0979887B1 (en) 1998-08-10 1999-04-22 Fibre channel plate for an open-end spinning machine

    Country Status (5)

    Country Link
    US (1) US6240717B1 (en)
    EP (1) EP0979887B1 (en)
    JP (1) JP2000064129A (en)
    CN (1) CN1244601A (en)
    DE (2) DE19836073A1 (en)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6284164B1 (en) * 1997-04-18 2001-09-04 Gold Medal Products Company Cotton candy machine
    EP1820888A3 (en) * 2006-02-20 2008-05-28 Rieter Ingolstadt GmbH Open end spinning device with a conduit plate adapter
    CN109072494A (en) * 2016-05-13 2018-12-21 立达英格尔施塔特有限公司 The spinning rotor and open-end spinning device with the liner for increasing coefficient of friction made of elastomeric material for open-end spinning device

    Families Citing this family (11)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE19836073A1 (en) 1998-08-10 2000-02-17 Schlafhorst & Co W Fiber channel plate for an open-end spinning device
    DE19859164B4 (en) 1998-12-21 2008-02-07 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Channel plate adapter for an open-end spinning device
    DE10224205A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-11 Schlafhorst & Co W Channel plate adapter for an open-end spinning device
    DE102009013987A1 (en) * 2009-03-19 2010-09-23 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Open-end spinning device
    DE102011120106A1 (en) 2011-12-02 2013-06-06 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Cover element of an open-end spinning device for closing an evacuated, forwardly open rotor housing
    CZ2012591A3 (en) * 2012-08-30 2014-03-12 Rieter Cz S.R.O. Rotor spinning machine spinning apparatus
    DE102013108199A1 (en) * 2013-07-31 2015-02-05 Maschinenfabrik Rieter Ag Open-end spinning rotor with a rotor cup, a rotor shaft and a coupling device
    DE102014008748A1 (en) * 2014-06-12 2015-12-17 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Open-end spinning device
    DE102015115912A1 (en) * 2015-09-21 2017-03-23 Maschinenfabrik Rieter Ag Channel plate adapter and open-end spinning device with a channel plate adapter
    DE102016003148A1 (en) 2016-03-16 2017-09-21 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Open-end rotor spinning device
    DE102021114272A1 (en) 2021-06-02 2022-12-08 Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co. Kg spinning device

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4854119A (en) * 1987-02-19 1989-08-08 Fritz Stahlecker Arrangement for open-end rotor spinning
    US5638671A (en) * 1995-01-31 1997-06-17 Hans Stahlecker Magnetically held yarn withdrawal navel arrangement
    DE19617527A1 (en) 1996-05-02 1997-11-13 Schlafhorst & Co W OE=spinning rotor case sealed tight by quick=release fibre duct disc
    US5768881A (en) * 1995-09-05 1998-06-23 Fritz Stahlecker Yarn withdrawal nozzle for an open-end spinning machine

    Family Cites Families (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JPS5818427A (en) * 1981-07-28 1983-02-03 Toyoda Autom Loom Works Ltd Structure of fiber transporting channel in open end spinning frame
    DE4119264A1 (en) * 1991-06-12 1992-12-17 Schurr Stahlecker & Grill THREAD DRAWING NOZZLE FOR OE SPINNING DEVICES
    DE19544617B4 (en) * 1995-11-30 2008-06-12 Maschinenfabrik Rieter Ag Adapter for open-end spinning devices
    DE19729192A1 (en) * 1997-07-09 1999-01-14 Schlafhorst & Co W Open end spinner channel plate adaptor for thread
    DE19836073A1 (en) 1998-08-10 2000-02-17 Schlafhorst & Co W Fiber channel plate for an open-end spinning device

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4854119A (en) * 1987-02-19 1989-08-08 Fritz Stahlecker Arrangement for open-end rotor spinning
    US5638671A (en) * 1995-01-31 1997-06-17 Hans Stahlecker Magnetically held yarn withdrawal navel arrangement
    US5768881A (en) * 1995-09-05 1998-06-23 Fritz Stahlecker Yarn withdrawal nozzle for an open-end spinning machine
    DE19617527A1 (en) 1996-05-02 1997-11-13 Schlafhorst & Co W OE=spinning rotor case sealed tight by quick=release fibre duct disc

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US6284164B1 (en) * 1997-04-18 2001-09-04 Gold Medal Products Company Cotton candy machine
    EP1820888A3 (en) * 2006-02-20 2008-05-28 Rieter Ingolstadt GmbH Open end spinning device with a conduit plate adapter
    CN109072494A (en) * 2016-05-13 2018-12-21 立达英格尔施塔特有限公司 The spinning rotor and open-end spinning device with the liner for increasing coefficient of friction made of elastomeric material for open-end spinning device

    Also Published As

    Publication number Publication date
    JP2000064129A (en) 2000-02-29
    DE59906929D1 (en) 2003-10-16
    CN1244601A (en) 2000-02-16
    DE19836073A1 (en) 2000-02-17
    EP0979887B1 (en) 2003-09-10
    US6240717B1 (en) 2001-06-05

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0979887B1 (en) Fibre channel plate for an open-end spinning machine
    DE4306800C2 (en) Coating device with a rotary atomizer
    EP0654551B1 (en) Open-end spinning device
    DE19617527A1 (en) OE=spinning rotor case sealed tight by quick=release fibre duct disc
    DE19502917C2 (en) Thread take-off nozzle for OE spinning devices
    EP1445359B1 (en) Conduit-plate adapter for an open-end spinning device
    CH625841A5 (en)
    EP2187075B1 (en) Axial bearing
    DE102007039868B4 (en) Open-end spinning device with hinged cover element and stop component for it
    EP2408955B1 (en) Open-ended spinning device
    EP1367154B1 (en) Conduit-plate adapter for an open-end spinning device
    DE19524837B4 (en) Fiber channel plate of an open-end spinning device
    DE3729425A1 (en) DEVICE FOR OE ROTOR SPINNING
    DE8632832U1 (en) Flow monitor
    DE19603730A1 (en) Fibre guide plate and doffing tube adaptor for open end rotor spinning unit
    EP0087516A2 (en) Fibre disintegrating apparatus of an open-end spinning unit
    DE10326847A1 (en) Receiving element for a thread take-off nozzle of an open-end rotor spinning device
    DE19859164A1 (en) Channel plate adapter for an open-end spinner has a fiber guide channel within it with a structured conical and a cylindrical part for an effective fiber guide movement action
    DE102011113599A1 (en) Tool retaining device for use in machine tool for e.g. polishing glass fiber-reinforced workpiece, has suction device whose suction ring is arranged upstream of suction nozzle, where nozzle axially protrudes to suction channel
    EP3109350A1 (en) Thread delivery nozzle for an open-end rotor spinning device
    DE19712880A1 (en) Sliver loosening and breaking down roller assembly
    DE19905583B4 (en) Device for the supply of liquid aids with abrasive components in the fine machining of optical surfaces
    EP2599905B1 (en) Cap element of an open ended spinning machine for closing a rotor housing open to the front and subject to suction
    EP1606440A1 (en) Receiving element for a yarn drawing nozzle of an open-ended rotor spinning device
    DD255155A1 (en) DEVICE FOR MOUNTING A CUTTING INSERT FOR CUTTING MACHINES

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): CH DE IT LI

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000816

    AKX Designation fees paid

    Free format text: CH DE IT LI

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020809

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): CH DE IT LI

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: SAURER GMBH & CO. KG

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 59906929

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20031016

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040430

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040430

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040614

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041103

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050422