EP0976908A1 - Venitian blind - Google Patents

Venitian blind Download PDF

Info

Publication number
EP0976908A1
EP0976908A1 EP99401893A EP99401893A EP0976908A1 EP 0976908 A1 EP0976908 A1 EP 0976908A1 EP 99401893 A EP99401893 A EP 99401893A EP 99401893 A EP99401893 A EP 99401893A EP 0976908 A1 EP0976908 A1 EP 0976908A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
awning according
vertical
strands
control element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99401893A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Didier André Haddad
Mathias André D'Estais
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Franciaflex Industries
Original Assignee
Franciaflex Industries
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franciaflex Industries filed Critical Franciaflex Industries
Publication of EP0976908A1 publication Critical patent/EP0976908A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/303—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable with ladder-tape
    • E06B9/307—Details of tilting bars and their operation

Definitions

  • the present invention relates to the field of venetian blinds.
  • Generally venetian blinds include a series of slats horizontal superimposed and individually supported by means flexible, wires for example, to be adjusted on one hand in inclination, on the other hand in height.
  • said flexible means comprise at least two scales respectively arranged in close proximity blade ends and each composed of two vertical strands interconnected with a regular pitch corresponding to that of the blades, by sleepers that support them.
  • the blade tilt adjustment is obtained by modifying by traction the relative height of the two aforementioned strands of the scales.
  • the height adjustment of the blades is obtained by modifying by traction the height of these two strands of the scales or by traction and adjustment in height of at least one auxiliary link, fixed for example on the lower blade.
  • control means offered to control the inclination of the venetian blind slats has a horizontal axis housed in the upper box of the blind, and fitted with coils on which are fixed the upper ends of the vertical strands of the scales support.
  • the two vertical strands of the same ladder are respectively rolled up and unrolled to change the tilt of the ladder crosspieces and consequently the inclination of the boards.
  • the aforementioned scales can constitute vertical belts driven in controlled movement You will find examples of such arrangements in documents EP-A-0 278 230 and WO-A-92/14024.
  • Control means have also been proposed in the form of belts or the like, housed in the upper casing of the awning and curved on a roller with a vertical axis.
  • said belts form two horizontal strands on which the upper ends are fixed vertical strands of the ladders. Again a controlled movement of belts leads to a descent of one of the ladder strands and an ascent symmetrical on the other side. Examples of such provisions can be found in documents US-A-3,795,266 and EP-A-567,571.
  • control means comprising a motorized means housed in the housing upper blind, which drives by a screw / nut system a rigid rod horizontal on which are hung, at distant points, the upper ends of vertical strands of scales.
  • the present invention now aims to provide new ways of controlling Venetian blinds.
  • the object of the present invention is in particular to provide means having a small footprint in order to limit in particular the height thereof and consequently the height of the upper housing required.
  • the present invention also aims to propose means simple on the one hand to improve reliability compared to systems known prior art and secondly to allow easy installation, including understood by non-specialized personnel, on a non-existing structure specially adapted to receive a Venetian blind.
  • a Venetian blind comprising a series of superimposed horizontal slats and individually supported by flexible composite ladders each of two vertical strands connected together by crosspieces which support the blades, the upper ends of said vertical strands passing through the wall of a box to be connected to it by means of blade tilt control, in the form of a control mounted in horizontal translation in the housing and on which are fixed the upper ends of the vertical strands, so symmetrical in relation to their passage through the wall of the housing, characterized by the fact that the blind also comprises means manual actuation of said control element mounted in the housing, which actuating means comprise a member capable of being mounted at displacement in a vertical glazing bead of the opening associated with the blind.
  • the actuator is connected to the control element by via hauling which defines a multiplication of race between the actuating member and the control element.
  • the actuator is mounted in translation in said glazing bead.
  • the case 20 can if necessary be integrated into the horizontal glazing bead of the opening associated with the blind.
  • the housing 20 houses an element of control 30 mounted in horizontal translation in the housing.
  • the upper ends 13, 15 of the strands vertical 12, 14, are fixed on the control element 30, so symmetrical about their passage through the wall 22 of the housing 20.
  • symmetrical is meant in the context of the present invention that the upper ends 13, 15 of the strands 12, 14, are fixed in points of element 30 located respectively on either side of passages 24, 26 formed in the wall 22 of the housing 20. This does not mean necessarily that the anchor points of the ends 13, 15 on the element 30 are located equidistant from the center of these passages 24, 26 in any position of the blind, for example in position horizontal blades.
  • the element of control 30 is formed by a flexible cable superimposed on the wall 22 and which passes at least substantially through the axes of two through passages 24, 26 formed in the wall 22 and through which the strands 12, 14 pass through this wall 22.
  • the strands 12 extend in a given longitudinal direction (to the right according to Figure 1) to their point of attachment to the control element 30, while the strands 14 extend in the opposite longitudinal direction (to the left along Figure 1) to their point of attachment to the same control element 30. It will therefore be noted that outside of the housing 20, the two strands 12, 14 define a plane transverse to the longitudinal direction of the housing 20, while in this box 20, the strands 12, 14 extend along a plane longitudinal which coincides with the longitudinal direction of this housing 20.
  • control element 30 is connected to means manual actuators which include at least one member mounted displacement in a vertical glazing bead of the opening associated with the blind.
  • the ends of the cable 30 pass through eyelets 28 formed in the ends of the wall 22.
  • the sections of the cable 30 which emerge at the outside of the case, vertically downwards, are housed respectively in the vertical glazing beads of the associated opening. These sections are referenced respectively 32 and 34 in Figure 1 attached.
  • the passages 24, 26 are formed of circular holes. And the upper ends 13, 15 of the strands vertical 12, 14 of the same scale 10 cross a common passage 24 or 25.
  • the dimension or diameter of these passages 24 and 26 is adapted to so that the gap between these strands 24, 26, at the crossing of these passage 24, 26, considered in a direction transverse to the direction longitudinal of the wall 22, may be of the order of magnitude of the thickness of the blades. Thanks to this arrangement, it will be understood that the blades can, in a maximum adjustment position, be placed in a position such that their width is perfectly vertical. We guarantee thus optimal concealment of the associated opening, using the blades (which is often far from being achieved with known prior devices).
  • these orifices for the passage of the strands 12, 14 may be oblong and not circular in revolution, for example with their great length transverse to the longitudinal direction of the wall 22.
  • the orifices 24, 26 and 28 for passage of the strands 12, 14 and of the cable 30 can be fitted with suitable fittings to avoid any deterioration of the latter during their sliding on the edge of said orifices.
  • the fixing of the ends 13, 15 of the strands 12, 14 on the element of control 30 can be carried out by any suitable means, for example at using a knot, bonding, welding, tightening a ring, or by any equivalent means.
  • control element 30 the portion of which housed in the box 20 is formed at least partially of a rigid element, such as a rod.
  • a rigid element such as a rod.
  • the part of this control element 30 which emerges outside of the box 20 and forms the aforementioned actuating member can be formed at less in part from a rigid structure, such as a rod.
  • the control element 30 housed in the box 20 can be associated with any motion conversion device controlled by an organ manual actuation fixed on a vertical glazing bead.
  • FIG. 2 the profile of a vertical element of carpentry, in 42 a glazing and in 44 a vertical glazing bead comprising a internal U 45 profile to serve as a guide at the ends of the blades of the awning shown diagrammatically under reference 46.
  • a vertical element of carpentry in 42 a glazing and in 44 a vertical glazing bead comprising a internal U 45 profile to serve as a guide at the ends of the blades of the awning shown diagrammatically under reference 46.
  • Such an arrangement is described for example in document FR-A-2 737 531. It presents in particular the advantage that the U 45 profiles form a baffle which opposes the passage of light on the side of the blind 46.
  • FIG. 2 We also distinguish in Figure 2 an actuating rod 36 mounted in translation in a housing 43 of the glazing bead 44 and fixed to a button 38 accessible at a vertical groove formed in the wall the glazing bead 44.
  • the upper end of the rod 36 can be connected to a flexible or a cable 30 forming a control element.
  • a translation vertical button 38 translates the control element 30 and therefore adjust the tilt of the blind slats.
  • the actuating member carried by the glazing bead can include a hose or cable connected to cable 30 (possibly extending it) whose lower end is wound on the axis of a button rotatably mounted on the glazing bead 44.
  • the actuating member 38 carried by the glazing bead 44 is connected to the control element 30 by means of a hauling 50 which defines a reduction in stroke between the body actuator 38 and control element 30.
  • drawers 56 and 58 mounted in translation in the box 20, again in the longitudinal direction of the housing 20. These drawers 56, 58 are connected together by a rod 57.
  • a connection is also defined between each cursor 52, 54 and a drawer 56, 58.
  • this connection is formed by a rope 60, 62 or a similar element the ends of which are fixed respectively on a cursor 52, 54 and in the vicinity of one end of the housing 20, each rope 60, 62 being folded back on itself in the form of a 180 ° loop around a roller or pin 51, 55 linked to a respective one of drawers 56, 58.
  • the ends 13, 15 of the strands 12, 14 of a ladder 10 are fixed to distance on a drawer 56, 58, as indicated previously.
  • a translation of amplitude D of the rod 36 causes a translation of the same amplitude D of the sliders 52, 54, but a D / 2 amplitude translation for drawers 56, 58 and by therefore for each strand of scale 12, 14.
  • the stroke reduction thus defined facilitates adjustment tilt angle of the blinds.
  • the present invention is not limited to two-fold embodiments scales 10 previously mentioned, but can also be applied to variants with a number of scales greater than 2, for example 3 scales, depending on the length of the blades involved.
  • the device hauling system 50 comprises at least one slider 52, 54 mounted in translation in the housing 20 and connected to the actuating member 37 and at least one drawer 56, 58 mounted in translation in the housing 20 and on which are fixed the upper ends 13, 15 of the vertical strands 12, 14 of the scales 10, the drawer 56, 58 and the cursor 52, 54 being connected by at least one rope 60, 62 of which the ends are fixed respectively on a slider 52, 54 and on the vicinity of one end of the housing 20, the rope 60, 62 being folded over it even in the form of a 180 ° loop around a roller or a pin 51, 52 linked to drawer 56, 58.

Abstract

The Venetian blind comprises a series of superposed horizontal slats individually supported by flexible ladders (10). Each ladder is composed of two vertical strands (12,14) connected together by crosspieces (16) which support the slats. The upper ends (13,15) of the strands pass through the wall (22) of a casing (20) to be connected to a slat inclination control (30). The blind has manual control strings (32) which are mounted in a vertical beading in the blind opening.

Description

La présente invention concerne le domaine des stores vénitiens.The present invention relates to the field of venetian blinds.

Généralement les stores vénitiens comprennent une série de lames horizontales superposées et supportées individuellement par des moyens souples, des fils par exemple, pour être réglées d'une part en inclinaison, d'autre part en hauteur. A cette fin le plus souvent lesdits moyens souples comprennent au moins deux échelles disposées respectivement à proximité des extrémités des lames et composées chacune de deux brins verticaux reliés entre eux avec un pas régulier correspondant à celui des lames, par des traverses qui supportent ces dernières.Generally venetian blinds include a series of slats horizontal superimposed and individually supported by means flexible, wires for example, to be adjusted on one hand in inclination, on the other hand in height. To this end most often said flexible means comprise at least two scales respectively arranged in close proximity blade ends and each composed of two vertical strands interconnected with a regular pitch corresponding to that of the blades, by sleepers that support them.

Le réglage en inclinaison des lames est obtenu en modifiant par traction la hauteur relative des deux brins précités des échelles.The blade tilt adjustment is obtained by modifying by traction the relative height of the two aforementioned strands of the scales.

Le réglage en hauteur des lames est obtenu en modifiant par traction la hauteur de ces deux brins des échelles ou par traction et réglage en hauteur d'au moins un lien auxiliaire, fixé par exemple sur la lame inférieure.The height adjustment of the blades is obtained by modifying by traction the height of these two strands of the scales or by traction and adjustment in height of at least one auxiliary link, fixed for example on the lower blade.

De nombreux types de moyens de commande de stores vénitiens ont déjà été proposés et ce domaine a déjà donné lieu à une littérature abondante.Many types of blinds control means have already been proposed and this field has already given rise to a literature abundant.

Le plus souvent les moyens de commande proposés pour contrôler l'inclinaison des lames de stores vénitiens comprennent un axe horizontal logé dans le boítier supérieur du store, et muni de bobines sur lesquelles sont fixées les extrémités supérieures des brins verticaux des échelles support. Ainsi par rotation de l'axe, les deux brins verticaux d'une même échelle sont respectivement enroulés et déroulés pour modifier l'inclinaison des traverses des échelles et en conséquence l'inclinaison des lames. On trouvera des exemples de telles dispositions dans les documents EP-A-192 867, FR-A-2 673 232, WO-A-91/14069 et WO-A-98/13571.Most often the control means offered to control the inclination of the venetian blind slats has a horizontal axis housed in the upper box of the blind, and fitted with coils on which are fixed the upper ends of the vertical strands of the scales support. Thus by rotation of the axis, the two vertical strands of the same ladder are respectively rolled up and unrolled to change the tilt of the ladder crosspieces and consequently the inclination of the boards. We find examples of such provisions in documents EP-A-192 867, FR-A-2 673 232, WO-A-91/14069 and WO-A-98/13571.

Selon une variante, les échelles précitées peuvent constituer des courroies verticales entraínées en déplacement contrôlé On trouvera des exemples de telles dispositions dans les documents EP-A-0 278 230 et WO-A-92/14024. According to a variant, the aforementioned scales can constitute vertical belts driven in controlled movement You will find examples of such arrangements in documents EP-A-0 278 230 and WO-A-92/14024.

On a également proposé des moyens de commande sous forme de courroies ou analogues, logées dans le boítier supérieur du store et incurvées sur un galet d'axe vertical. Dans ce cas lesdites courroies forment deux brins horizontaux sur lesquels sont fixées les extrémités supérieures des brins verticaux des échelles. La encore un déplacement contrôlé des courroies conduit à une descente de l'un des brins d'échelle et une montée symétrique de l'autre brin. On trouvera des exemples de telles dispositions dans les documents US-A-3 795 266 et EP-A-567 571.Control means have also been proposed in the form of belts or the like, housed in the upper casing of the awning and curved on a roller with a vertical axis. In this case said belts form two horizontal strands on which the upper ends are fixed vertical strands of the ladders. Again a controlled movement of belts leads to a descent of one of the ladder strands and an ascent symmetrical on the other side. Examples of such provisions can be found in documents US-A-3,795,266 and EP-A-567,571.

Il a également été proposé dans le document DE-A-295 12 318 un moyen de commande comportant un moyen motorisé logé dans le boítier supérieur du store, lequel entraíne par un système vis/écrou une tige rigide horizontale sur laquelle sont accrochées, en des points distants, les extrémités supérieures des brins verticaux des échelles.It has also been proposed in document DE-A-295 12 318 a control means comprising a motorized means housed in the housing upper blind, which drives by a screw / nut system a rigid rod horizontal on which are hung, at distant points, the upper ends of vertical strands of scales.

La présente invention a maintenant pour but de proposer de nouveaux moyens de commande de stores vénitiens.The present invention now aims to provide new ways of controlling Venetian blinds.

La présente invention a en particulier pour but de proposer des moyens présentant un faible encombrement afin de limiter notamment la hauteur de ceux-ci et en conséquence la hauteur du boítier supérieur requis.The object of the present invention is in particular to provide means having a small footprint in order to limit in particular the height thereof and consequently the height of the upper housing required.

La présente invention a également pour but de proposer des moyens simples afin d'une part d'améliorer la fiabilité par rapport aux systèmes antérieurs connus et d'autre part de permettre une installation aisée, y compris par du personnel non spécialisé, sur une structure prééxistante non spécialement adaptée pour recevoir un store vénitien.The present invention also aims to propose means simple on the one hand to improve reliability compared to systems known prior art and secondly to allow easy installation, including understood by non-specialized personnel, on a non-existing structure specially adapted to receive a Venetian blind.

Ces buts sont atteints dans le cadre de la présente invention grâce à un store vénitien comprenant une série de lames horizontales superposées et supportées individuellement par des échelles souples composées chacune de deux brins verticaux reliés entre eux par des traverses qui supportent les lames, les extrémités supérieures desdits brins verticaux traversant la paroi d'un boítier pour y être reliées à des moyens de commande en inclinaison des lames, sous forme d'un élément de commande monté à translation horizontale dans le boítier et sur lequel sont fixées les extrémités supérieures des brins verticaux, de manière symétrique par rapport à leur passage à travers la paroi du boítier, caractérisé par le fait que le store comporte en outre des moyens d'actionnement manuels dudit élément de commande monté dans le boítier, lesquels moyens d'actionnement comportent un organe apte à être monté à déplacement dans une parclose verticale de l'ouverture associée au store.These aims are achieved in the context of the present invention thanks to a Venetian blind comprising a series of superimposed horizontal slats and individually supported by flexible composite ladders each of two vertical strands connected together by crosspieces which support the blades, the upper ends of said vertical strands passing through the wall of a box to be connected to it by means of blade tilt control, in the form of a control mounted in horizontal translation in the housing and on which are fixed the upper ends of the vertical strands, so symmetrical in relation to their passage through the wall of the housing, characterized by the fact that the blind also comprises means manual actuation of said control element mounted in the housing, which actuating means comprise a member capable of being mounted at displacement in a vertical glazing bead of the opening associated with the blind.

Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, l'organe d'actionnement est relié à l'élément de commande par l'intermédiaire d'un mouflage qui définit une démultiplication de course entre l'organe d'actionnement et l'élément de commande.According to another advantageous characteristic of the present invention, the actuator is connected to the control element by via hauling which defines a multiplication of race between the actuating member and the control element.

Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, l'organe d'actionnement est monté à translation dans ladite parclose.According to another advantageous characteristic of the present invention, the actuator is mounted in translation in said glazing bead.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaítront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs et sur lesquels :

  • la figure 1 représente une vue schématique en perspective d'un premier mode de réalisation conforme à la présente invention,
  • la figure 2 illustre schématiquement une vue en coupe horizontale d'une parclose logeant l'organe manuel d'actionnement et
  • les figures 3 et 4 représentent schématiquement respectivement en vue de dessus et en vue latérale un système de mouflage assurant une liaison entre l'organe manuel d'actionnement et l'élément de commande, selon un mode préférentiel de réalisation de la présente invention.
Other characteristics, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the appended drawings given by way of nonlimiting examples and in which:
  • FIG. 1 represents a schematic perspective view of a first embodiment in accordance with the present invention,
  • FIG. 2 schematically illustrates a view in horizontal section of a glazing bead housing the manual actuation member and
  • Figures 3 and 4 show schematically respectively in top view and in side view a hauling system ensuring a connection between the manual actuating member and the control element, according to a preferred embodiment of the present invention.

La structure générale d'un store vénitien est bien connue de l'homme de l'art. Par conséquent on ne décrira pas cette structure dans le détail par la suite. Au contraire on s'attachera à décrire les moyens de commande d'inclinaison spécifiques à la présente invention.The general structure of a Venetian blind is well known to the man of art. Consequently, this structure will not be described in detail by the after. On the contrary, we will endeavor to describe the control means of inclination specific to the present invention.

On aperçoit sur la figure 1 annexée, les deux échelles 10 supportant les lames du store. Ces lames ne sont pas représentées sur les figures annexées pour simplifier l'illustration. Elles reposent sur les traverses 16 reliant avec un pas contrôlé les deux brins verticaux 12, 14 des échelles 10. We can see in Figure 1 attached, the two scales 10 supporting the blind slats. These blades are not shown in the figures appended to simplify the illustration. They rest on the sleepers 16 connecting the two vertical strands 12, 14 of the scales 10 with a controlled step.

Les extrémités supérieures 13, 15 de ces brins verticaux 12, 14 traversent la paroi inférieure horizontale 22 d'un boítier ou caisson de commande 20 situé en partie supérieure du store.The upper ends 13, 15 of these vertical strands 12, 14 pass through the horizontal bottom wall 22 of a box or control 20 located in the upper part of the blind.

Le boítier 20 peut le cas échéant être intégré à la parclose horizontale supérieure de l'ouverture associée au store.The case 20 can if necessary be integrated into the horizontal glazing bead of the opening associated with the blind.

Comme on l'a indiqué précédemment, le boítier 20 loge un élément de commande 30 monté à translation horizontale dans le boítier.As previously indicated, the housing 20 houses an element of control 30 mounted in horizontal translation in the housing.

A l'intérieur de ce boítier 20, les extrémités supérieures 13, 15 des brins verticaux 12, 14, sont fixées sur l'élément de commande 30, de manière symétrique par rapport à leur passage à travers la paroi 22 du boítier 20.Inside this case 20, the upper ends 13, 15 of the strands vertical 12, 14, are fixed on the control element 30, so symmetrical about their passage through the wall 22 of the housing 20.

Par « symétrique », on entend dans le cadre de la présente invention que les extrémités supérieures 13, 15 des brins 12, 14, sont fixées en des points de l'élément 30 situés respectivement de part et d'autre des passages 24, 26 formés dans la paroi 22 du boítier 20. Cela ne signifie pas nécessairement que les points d'ancrage des extrémités 13, 15 sur l'élément 30 soient situées à égale distance du centre de ces passages 24, 26 dans une position quelconque du store, par exemple en positon horizontale des lames.By "symmetrical" is meant in the context of the present invention that the upper ends 13, 15 of the strands 12, 14, are fixed in points of element 30 located respectively on either side of passages 24, 26 formed in the wall 22 of the housing 20. This does not mean necessarily that the anchor points of the ends 13, 15 on the element 30 are located equidistant from the center of these passages 24, 26 in any position of the blind, for example in position horizontal blades.

Ainsi selon la représentation donnée sur la figure 1, l'élément de commande 30 est formé d'un câble souple superposé à la paroi 22 et qui passe au moins sensiblement par les axes de deux passages traversants 24, 26 formés dans la paroi 22 et par lesquels les brins 12, 14 traversent cette paroi 22.Thus according to the representation given in FIG. 1, the element of control 30 is formed by a flexible cable superimposed on the wall 22 and which passes at least substantially through the axes of two through passages 24, 26 formed in the wall 22 and through which the strands 12, 14 pass through this wall 22.

A la sortie de ces passages 24, 26, à l'intérieur du boítier, les brins 12 s'étendent dans un sens longitudinal donné (vers la droite selon la figure 1) jusqu'à leur point de fixation sur l'élément de commande 30, tandis que les brins 14 s'étendent dans le sens longitudinal opposé (vers la gauche selon la figure 1) jusqu'à leur point de fixation sur le même élément de commande 30. On notera par conséquent que à l'extérieur du boítier 20, les deux brins 12, 14 définissent un plan transversal à la direction longitudinale du boítier 20, tandis que dans ce caisson 20, les brins 12, 14 s'étendent selon un plan longitudinal qui coïncide avec la direction longitudinale de ce boítier 20. At the exit of these passages 24, 26, inside the housing, the strands 12 extend in a given longitudinal direction (to the right according to Figure 1) to their point of attachment to the control element 30, while the strands 14 extend in the opposite longitudinal direction (to the left along Figure 1) to their point of attachment to the same control element 30. It will therefore be noted that outside of the housing 20, the two strands 12, 14 define a plane transverse to the longitudinal direction of the housing 20, while in this box 20, the strands 12, 14 extend along a plane longitudinal which coincides with the longitudinal direction of this housing 20.

Par ailleurs cet élément de commande 30 est relié à des moyens d'actionnement manuels qui comportent au moins un organe monté à déplacement dans une parclose verticale de l'ouverture associée au store.Furthermore, this control element 30 is connected to means manual actuators which include at least one member mounted displacement in a vertical glazing bead of the opening associated with the blind.

Plus précisément encore selon la représentation illustrée sur la figure 1 annexée, les extrémités du câble 30 traversent des oeillets 28 formés dans les extrémités de la paroi 22. Les tronçons du câble 30 qui émergent à l'extérieur du boítier, verticalement vers le bas, sont logés respectivement dans les parcloses verticales de l'ouverture associée. Ces tronçons sont référencés respectivement 32 et 34 sur la figure 1 annexée.More precisely still according to the representation illustrated in FIG. 1 attached, the ends of the cable 30 pass through eyelets 28 formed in the ends of the wall 22. The sections of the cable 30 which emerge at the outside of the case, vertically downwards, are housed respectively in the vertical glazing beads of the associated opening. These sections are referenced respectively 32 and 34 in Figure 1 attached.

L'homme de l'art comprendra qu'une traction vers le bas sur le tronçon 32 entraíne une montée des brins 12 et une descente des brins 14. Et inversement une traction vers le bas sur l'autre tronçon 34 entraíne une montée des brins 14 et une descente des brins 12. Ainsi la traction de l'un ou l'autre des tronçons 32 ou 34 du câble permet de régler l'inclinaison des lames du store.Those skilled in the art will understand that a pull down on the section 32 causes strands to rise 12 and strands to descend 14. And conversely a pull down on the other section 34 causes a rise of the strands 14 and a descent of the strands 12. Thus the traction of one either of the sections 32 or 34 of the cable makes it possible to adjust the inclination of the blind slats.

En variante on peut envisager de ne faire émerger qu'une seule des extrémités du câble 30 à l'extérieur du boítier 20, l'autre extrémité du câble 30 étant sollicitée à la traction par un ressort de rappel intégré au boítier.As a variant, it is possible to envisage bringing out only one of the ends of the cable 30 outside the housing 20, the other end of the cable 30 being stressed in tension by a return spring integrated into the housing.

Le fonctionnement du store reste le même puisque une traction ou un relâchement contrôlés du tronçon de câble émergeant permet de contrôler la position du câble 30 et par conséquent l'inclinaison des lames.The operation of the blind remains the same since a traction or Controlled release of the emerging cable section allows control the position of the cable 30 and therefore the inclination of the blades.

Selon la représentation donnée sur la figure 1, les passages 24, 26 sont formés d'orifices circulaires. Et les extrémités supérieures 13, 15 des brins verticaux 12, 14 d'une même échelle 10 traversent un passage commun 24 ou 25. La dimension ou diamètre de ces passages 24 et 26 est adapté de sorte que l'écart existant entre ces brins 24, 26, au niveau de la traversée de ces passage 24, 26, considéré dans un sens transversal à la direction longitudinale de la paroi 22, puisse être de l'ordre de grandeur de l'épaisseur des lames. Grâce à cette disposition, on comprendra que les lames peuvent, dans une position de réglage maximale, être placées dans une position telle que leur largeur soit parfaitement verticale. On garantit ainsi une occultation optimale de l'ouverture associée, à l'aide des lames (ce qui est souvent loin d'être atteint avec les dispositifs antérieurs connus). According to the representation given in FIG. 1, the passages 24, 26 are formed of circular holes. And the upper ends 13, 15 of the strands vertical 12, 14 of the same scale 10 cross a common passage 24 or 25. The dimension or diameter of these passages 24 and 26 is adapted to so that the gap between these strands 24, 26, at the crossing of these passage 24, 26, considered in a direction transverse to the direction longitudinal of the wall 22, may be of the order of magnitude of the thickness of the blades. Thanks to this arrangement, it will be understood that the blades can, in a maximum adjustment position, be placed in a position such that their width is perfectly vertical. We guarantee thus optimal concealment of the associated opening, using the blades (which is often far from being achieved with known prior devices).

En variante cependant on peut envisager de disposer les extrémités 13, 15 des brins verticaux 12, 14 d'une même échelle 10 dans des passages traversant la paroi 22, respectifs et distincts.As a variant, however, it is possible to envisage placing the ends 13, 15 vertical strands 12, 14 of the same scale 10 in passages crossing the wall 22, respective and distinct.

Par ailleurs, en variante, ces orifices de passage des brins 12, 14 peuvent être oblongs et non pas circulaires de révolution, par exemple avec leur grande longueur transversale à la direction longitudinale de la paroi 22.Furthermore, as a variant, these orifices for the passage of the strands 12, 14 may be oblong and not circular in revolution, for example with their great length transverse to the longitudinal direction of the wall 22.

Les orifices 24, 26 et 28 de passage des brins 12, 14 et du câble 30 peuvent être munis de garnitures adaptées pour éviter toute déterioration de ces derniers lors de leur coulissement sur le bord desdits orifices.The orifices 24, 26 and 28 for passage of the strands 12, 14 and of the cable 30 can be fitted with suitable fittings to avoid any deterioration of the latter during their sliding on the edge of said orifices.

La fixation des extrémités 13, 15 des brins 12, 14 sur l'élément de commande 30 peut être réalisée par tout moyen approprié, par exemple à l'aide d'un noeud, d'un collage, d'une soudure, du serrage d'une bague, ou de tout moyen équivalent.The fixing of the ends 13, 15 of the strands 12, 14 on the element of control 30 can be carried out by any suitable means, for example at using a knot, bonding, welding, tightening a ring, or by any equivalent means.

En variante des dispositions précédemment décrites, on peut envisager d'utiliser un élément de commande 30 dont la portion logée dans le caisson 20 est formée au moins partiellement d'un élément rigide, tel qu'une tige. De même la partie de cet élément de commande 30 qui émerge à l'extérieur du caisson 20 et forme l'organe d'actionnement précité, peut être formé au moins en partie d'une structure rigide, telle qu'une tige.As a variant of the arrangements described above, one can envisage to use a control element 30, the portion of which housed in the box 20 is formed at least partially of a rigid element, such as a rod. Likewise the part of this control element 30 which emerges outside of the box 20 and forms the aforementioned actuating member, can be formed at less in part from a rigid structure, such as a rod.

L'élément de commande 30 logé dans le caisson 20 peut être associé à tout dispositif de conversion de mouvement piloté par un organe d'actionnement manuel fixé sur une parclose verticale.The control element 30 housed in the box 20 can be associated with any motion conversion device controlled by an organ manual actuation fixed on a vertical glazing bead.

Sur la figure 2 on a illustré en 40 le profil d'un élément vertical de menuiserie, en 42 un vitrage et en 44 une parclose verticale comportant un profilé interne en U 45 pour servir de guide aux extrémités des lames du store schématisées sous la référence 46. Une telle disposition est décrite par exemple dans le document FR-A-2 737 531. Elle présente notamment l'avantage que les profilés en U 45 forment une chicane qui s'oppose au passage de lumière sur le côté du store 46.In FIG. 2, the profile of a vertical element of carpentry, in 42 a glazing and in 44 a vertical glazing bead comprising a internal U 45 profile to serve as a guide at the ends of the blades of the awning shown diagrammatically under reference 46. Such an arrangement is described for example in document FR-A-2 737 531. It presents in particular the advantage that the U 45 profiles form a baffle which opposes the passage of light on the side of the blind 46.

On distingue par ailleurs sur la figure 2 une tige 36 d'actionnement montée à translation dans un logement 43 de la parclose 44 et fixée à un bouton 38 accessible au niveau d'une gorge verticale formée dans la paroi de la parclose 44. L'extrémité supérieure de la tige 36 peut être reliée à un flexible ou un câble 30 formant élément de commande. Une translation verticale du bouton 38 permet de translater l'élément de commande 30 et par conséquent de régler l'inclinaison des lames du store.We also distinguish in Figure 2 an actuating rod 36 mounted in translation in a housing 43 of the glazing bead 44 and fixed to a button 38 accessible at a vertical groove formed in the wall the glazing bead 44. The upper end of the rod 36 can be connected to a flexible or a cable 30 forming a control element. A translation vertical button 38 translates the control element 30 and therefore adjust the tilt of the blind slats.

En variante l'organe d'actionnement portée par la parclose peut comprendre un flexible ou câble relié au câble 30 (éventuellement prolongeant celui-ci) dont l'extrémité inférieure est enroulée sur l'axe d'un bouton monté à rotation sur la parclose 44.As a variant, the actuating member carried by the glazing bead can include a hose or cable connected to cable 30 (possibly extending it) whose lower end is wound on the axis of a button rotatably mounted on the glazing bead 44.

Comme on l'a indiqué précédemment selon un mode de réalisation préférentiel de la présente invention, l'organe d'actionnement 38 porté par la parclose 44 est relié à l'élément de commande 30 par l'intermédiaire d'un mouflage 50 qui définit une démultiplication de course entre l'organe d'actionnement 38 et l'élément de commande 30.As previously indicated according to an embodiment of the present invention, the actuating member 38 carried by the glazing bead 44 is connected to the control element 30 by means of a hauling 50 which defines a reduction in stroke between the body actuator 38 and control element 30.

On a illustré sur les figures 3 et 4 un exemple de réalisation non limitatif d'un tel mouflage.Illustrated in Figures 3 and 4 a non-limiting embodiment of such hauling.

Sur ces figures 3 et 4 on distingue deux curseurs 52 et 54 montés à translation dans le caisson 20 dans le sens longitudinal de celui-ci. Ces curseurs 52, 54 sont reliés entre eux par une tige 53. Ainsi les deux curseurs 52 et 54 ont des déplacements identiques. L'un 52 de ces curseurs est relié par l'intermédiaire d'un flexible 37 incurvé à 90°, à la tige d'actionnement 36.In these Figures 3 and 4 there are two sliders 52 and 54 mounted at translation in the box 20 in the longitudinal direction thereof. These sliders 52, 54 are connected together by a rod 53. Thus the two cursors 52 and 54 have identical displacements. One 52 of these sliders is connected via a flexible 37 curved at 90 °, to the rod actuation 36.

Il est prévu en outre deux tiroirs 56 et 58 montés à translation dans le caisson 20, la encore dans le sens longitudinal du boítier 20. Ces tiroirs 56, 58 sont reliés entre eux par une tige 57.There are also two drawers 56 and 58 mounted in translation in the box 20, again in the longitudinal direction of the housing 20. These drawers 56, 58 are connected together by a rod 57.

Il est défini par ailleurs une liaison entre chaque curseur 52, 54 et un tiroir 56, 58. En l'espèce cette liaison est formée d'un filin 60, 62 ou d'un élément similaire dont les extrémités sont fixées respectivement sur un curseur 52, 54 et au voisinage d'une extrémité du boítier 20, chaque filin 60, 62 étant replié sur lui même sous forme d'une boucle à 180° autour d'un galet ou d'un tourillon 51, 55 lié à l'un respectif des tiroirs 56, 58.A connection is also defined between each cursor 52, 54 and a drawer 56, 58. In this case, this connection is formed by a rope 60, 62 or a similar element the ends of which are fixed respectively on a cursor 52, 54 and in the vicinity of one end of the housing 20, each rope 60, 62 being folded back on itself in the form of a 180 ° loop around a roller or pin 51, 55 linked to a respective one of drawers 56, 58.

Les extrémités 13, 15 des brins 12, 14 d'une échelle 10 sont fixées à distance sur un tiroir 56, 58, comme indiqué précédemment.The ends 13, 15 of the strands 12, 14 of a ladder 10 are fixed to distance on a drawer 56, 58, as indicated previously.

Dans ce contexte, les tiroirs 56, 58 et la tige 57 qui les relie, tiennent lieu d'élément de commande 30. In this context, the drawers 56, 58 and the rod 57 which connects them, hold control element location 30.

L'homme de l'art comprendra qu'une translation d'amplitude D de la tige 36 provoque une translation de même amplitude D des curseurs 52, 54, mais une translation d'amplitude D/2 pour les tiroirs 56, 58 et par conséquent pour chaque brin d'échelle 12, 14.Those skilled in the art will understand that a translation of amplitude D of the rod 36 causes a translation of the same amplitude D of the sliders 52, 54, but a D / 2 amplitude translation for drawers 56, 58 and by therefore for each strand of scale 12, 14.

La démultiplication de course ainsi définie permet de faciliter le réglage d'inclinaison des lames de store.The stroke reduction thus defined facilitates adjustment tilt angle of the blinds.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation à deux échelles 10 précédemment évoqués, mais peut s'appliquer également à des variantes comprenant un nombre d'échelles supérieur à 2, par exemple 3 échelles, selon la longueur des lames impliquées.The present invention is not limited to two-fold embodiments scales 10 previously mentioned, but can also be applied to variants with a number of scales greater than 2, for example 3 scales, depending on the length of the blades involved.

L'homme de l'art comprendra que la présente invention permet la réalisation d'un store fiable et économique. De plus la suppression de toute bobine ou de toute motorisation dans le boítier supérieur, permet de réduire la hauteur de ce boítier par rapport aux réalisations antérieures connues et la réalisation du caisson 20 sous forme d'un profil extra-plat.Those skilled in the art will understand that the present invention allows the realization of a reliable and economical blind. In addition, the removal of all coil or any motorization in the upper case, reduces the height of this housing relative to the known prior embodiments and making the box 20 in the form of an extra-flat profile.

Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais s'étend à toutes variantes conformes à son esprit.Of course, the present invention is not limited to the modes of realization which have just been described, but extends to all variants conform to his spirit.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif de mouflage 50 comprend au moins un curseur 52, 54 monté à translation dans le boítier 20 et relié à l'organe d'actionnement 37 et au moins un tiroir 56, 58 monté à translation dans le boítier 20 et sur lequel sont fixées les extrémités supérieures 13, 15 des brins verticaux 12, 14 des échelles 10, le tiroir 56, 58 et le curseur 52, 54 étant reliés par au moins un filin 60, 62 dont les extrémités sont fixées respectivement sur un curseur 52, 54 et au voisinage d'une extrémité du boítier 20, le filin 60, 62 étant replié sur lui même sous forme d'une boucle à 180° autour d'un galet ou d'un tourillon 51, 52 lié au tiroir 56, 58.According to another advantageous characteristic of the invention, the device hauling system 50 comprises at least one slider 52, 54 mounted in translation in the housing 20 and connected to the actuating member 37 and at least one drawer 56, 58 mounted in translation in the housing 20 and on which are fixed the upper ends 13, 15 of the vertical strands 12, 14 of the scales 10, the drawer 56, 58 and the cursor 52, 54 being connected by at least one rope 60, 62 of which the ends are fixed respectively on a slider 52, 54 and on the vicinity of one end of the housing 20, the rope 60, 62 being folded over it even in the form of a 180 ° loop around a roller or a pin 51, 52 linked to drawer 56, 58.

Claims (19)

Store vénitien comprenant une série de lames horizontales (46) superposées et supportées individuellement par des échelles souples (10) composées chacune de deux brins verticaux (12, 14) reliés entre eux par des traverses (16) qui supportent les lames, les extrémités supérieures (13, 15) desdits brins verticaux (12, 14) traversant la paroi (22) d'un boítier (20) pour y être reliées à des moyens (30) de commande en inclinaison des lames, sous forme d'un élément de commande (30) monté à translation horizontale dans le boítier (20) et sur lequel sont fixées les extrémités supérieures (13, 15) des brins verticaux (12, 14), de manière symétrique par rapport à leur passage (24, 26) à travers la paroi (22) du boítier (20), caractérisé par le fait que le store comporte en outre des moyens (32 ; 36, 37, 38) d'actionnement manuels dudit élément de commande (30) monté dans le boítier (20), lesquels moyens d'actionnement (32 ; 36, 37, 38) comportent un organe (32, 38) apte à être monté à déplacement dans une parclose verticale (44) de l'ouverture associée au store.Venetian blind comprising a series of horizontal slats (46) superimposed and individually supported by flexible ladders (10) each composed of two vertical strands (12, 14) connected together by crosspieces (16) which support the blades, the upper ends (13, 15) of said vertical strands (12, 14) passing through the wall (22) of a housing (20) to be connected thereto to means (30) for controlling the inclination of the blades, in the form of a control element (30) mounted in translation horizontal in the housing (20) and on which the ends are fixed upper (13, 15) of the vertical strands (12, 14), symmetrically by relative to their passage (24, 26) through the wall (22) of the housing (20), characterized by the fact that the blind also comprises means (32; 36, 37, 38) for manual actuation of said mounted control element (30) in the housing (20), which actuating means (32; 36, 37, 38) comprise a member (32, 38) capable of being mounted for displacement in a vertical glazing bead (44) of the opening associated with the blind. Store selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe d'actionnement (32, 38) est relié à l'élément de commande (30) par l'intermédiaire d'un mouflage (50) qui définit une démultiplication de course entre l'organe d'actionnement (32 , 38) et l'élément de commande (30).Blind according to claim 1, characterized in that the member actuator (32, 38) is connected to the control element (30) by via hauling (50) which defines a reduction in stroke between the actuator (32, 38) and the control element (30). Store selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'organe d'actionnement (32, 38) est monté à translation dans ladite parclose (44).Awning according to one of claims 1 or 2, characterized in that the actuating member (32, 38) is mounted in translation in said glazing bead (44). Store selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'organe d'actionnement (32) est formé par au moins une extrémité de l'élément de commande (30).Awning according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating member (32) is formed by at least one end of the control element (30). Store selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la seconde extrémité de l'élément de commande (30) est associée à un ressort de rappel.Awning according to claim 4, characterized in that the second end of the control element (30) is associated with a spring reminder. Store selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'organe d'actionnement est formé par des prolongations (32, 34) des deux extrémités de l'élément de commande (30), logées respectivement dans les parcloses verticales de l'ouverture associée.Awning according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating member is formed by extensions (32, 34) of the two ends of the control element (30), housed respectively in the vertical glazing beads of the associated opening. Store selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les extrémités supérieures (13, 15) des brins verticaux (12, 14) d'une même échelle (10) traversent un passage commun (24, 26) formé dans la paroi (22) du boítier (20).Awning according to one of claims 1 to 6, characterized in that the upper ends (13, 15) of the vertical strands (12, 14) of the same ladder (10) pass through a common passage (24, 26) formed in the wall (22) of the housing (20). Store selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les extrémités supérieures (13, 15) des brins verticaux (12, 14) d'une même échelle (10) traversent des passages respectifs et distincts (24, 26) formés dans la paroi (22) du boítier (20).Awning according to one of claims 1 to 6, characterized in that the upper ends (13, 15) of the vertical strands (12, 14) of the same ladder (10) pass through respective and separate passages (24, 26) formed in the wall (22) of the housing (20). Store selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que les passages (24, 26) formés dans la paroi (22) du boítier (20) sont circulaires.Awning according to one of claims 1 to 8, characterized in that the passages (24, 26) formed in the wall (22) of the housing (20) are circular. Store selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que les passages (24, 26) formés dans la paroi (22) du boítier (20) sont oblongs.Awning according to one of claims 1 to 8, characterized in that the passages (24, 26) formed in the wall (22) of the housing (20) are oblong. Store selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que la dimension ou diamètre des passages (24, 26) formés dans la paroi (22) du boítier (20) est adapté de sorte que l'écart existant entre les brins (24, 26) d'une même échelle, au niveau de la traversée de ces passage (24, 26), considéré dans un sens transversal à la direction longitudinale de la paroi (22), soit de l'ordre de grandeur de l'épaisseur des lames.Awning according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the dimension or diameter of the passages (24, 26) formed in the wall (22) of the housing (20) is adapted so that the gap between the strands (24, 26) of the same scale, at the crossing of these passages (24, 26), considered in a direction transverse to the longitudinal direction of the wall (22), ie of the order of magnitude of the thickness of the blades. Store selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que les orifices (24, 26, 28) de passage des brins (12, 14) ) sont munis de garnitures adaptées pour éviter toute déterioration de ces derniers lors de leur coulissement sur le bord desdits orifices.Awning according to one of Claims 1 to 11, characterized in that that the holes (24, 26, 28) for passage of the strands (12, 14)) are provided with seals adapted to avoid any deterioration of the latter during their sliding on the edge of said orifices. Store selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que l'élément de commande (30) est formé d'un élément souple.Awning according to one of claims 1 to 12, characterized by the fact that the control element (30) is formed of a flexible element. Store selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que l'élément de commande (30) et l'organe d'actionnement (32) sont formés d'un élément commun.Awning according to one of claims 1 to 13, characterized by the fact that the control element (30) and the actuating member (32) are formed of a common element. Store selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé par le fait que l'élément de commande (30) et l'organe d'actionnement (32) sont reliés entre eux par un élément souple susceptible de pliage sur 90°. Awning according to one of claims 1 to 13, characterized by the fact that the control element (30) and the actuating member (32) are connected between them by a flexible element capable of folding over 90 °. Store selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé par le fait que l'organe d'actionnement comprend un bouton (38) monté à coulissement vertical sur la parclose verticale.Awning according to one of claims 1 to 15, characterized by the fact that the actuating member comprises a button (38) mounted at vertical sliding on the vertical glazing bead. Store selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé par le fait que l'organe d'actionnement comprend un bouton (38) monté à rotation sur la parclose verticale.Awning according to one of claims 1 to 15, characterized by the fact that the actuating member comprises a button (38) rotatably mounted on the vertical glazing bead. Store selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le dispositif de mouflage (50) comprend au moins un curseur (52, 54) monté à translation dans le boítier (20) et relié à l'organe d'actionnement (37) et au moins un tiroir (56, 58) monté à translation dans le boítier (20) et sur lequel sont fixées les extrémités supérieures (13, 15) des brins verticaux (12, 14) , des échelles (10), le tiroir (56, 58) et le curseur (52, 54) étant reliés par au moins un filin (60, 62) dont les extrémités sont fixées respectivement sur un curseur (52, 54) et au voisinage d'une extrémité du boítier (20), le filin (60, 62) étant replié sur lui même sous forme d'une boucle à 180° autour d'un galet ou d'un tourillon (51, 55) lié au tiroir (56, 58).Blind according to claim 2, characterized in that the device hauling system (50) comprises at least one slider (52, 54) mounted at translation in the housing (20) and connected to the actuating member (37) and to the at least one drawer (56, 58) mounted in translation in the housing (20) and on which the upper ends (13, 15) of the vertical strands (12, 14) are fixed, ladders (10), the drawer (56, 58) and the slider (52, 54) being connected by at least one rope (60, 62) whose ends are fixed respectively on a cursor (52, 54) and in the vicinity of one end of the housing (20), the rope (60, 62) being folded back on itself in the form of a 180 ° loop around a roller or a pin (51, 55) linked to the drawer (56, 58). Store selon l'une des revendications 2 ou 18, caractérisé par le fait que le dispositif de mouflage (50) comprend deux curseurs (52, 54) reliés entre eux par une tige (53) et montés à translation dans le boítier (20), l'un des curseurs étant relié à l'organe d'actionnement (37), et deux tiroirs (56, 58) reliés entre eux par une tige (57) et montés à translation dans le boítier (20), sur lesquels sont fixées les extrémités supérieures (13, 15) des brins verticaux (12, 14) respectivement de deux échelles (10), chaque tiroir (56, 58) étant relié à un curseur (52, 54) respectif par au moins un filin (60, 62) dont les extrémités sont fixées respectivement sur un curseur (52, 54) et au voisinage d'une extrémité du boítier (20), le filin (60, 62) étant replié sur lui même sous forme d'une boucle à 180° autour d'un galet ou d'un tourillon (51, 55) lié au tiroir (56, 58).Awning according to one of claims 2 or 18, characterized by the fact that the hauling device (50) comprises two sliders (52, 54) connected between them by a rod (53) and mounted in translation in the housing (20), one sliders being connected to the actuating member (37), and two drawers (56, 58) connected together by a rod (57) and mounted in translation in the housing (20), on which are fixed the upper ends (13, 15) of the strands vertical (12, 14) respectively of two scales (10), each drawer (56, 58) being connected to a respective cursor (52, 54) by at least one rope (60, 62) the ends of which are fixed respectively to a slider (52, 54) and to the near one end of the housing (20), the rope (60, 62) being folded over it even in the form of a 180 ° loop around a roller or a journal (51, 55) linked to the drawer (56, 58).
EP99401893A 1998-07-27 1999-07-26 Venitian blind Withdrawn EP0976908A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809556A FR2781521B1 (en) 1998-07-27 1998-07-27 VENETIAN BLIND
FR9809556 1998-07-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0976908A1 true EP0976908A1 (en) 2000-02-02

Family

ID=9529032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99401893A Withdrawn EP0976908A1 (en) 1998-07-27 1999-07-26 Venitian blind

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0976908A1 (en)
FR (1) FR2781521B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1816303A2 (en) 2006-02-01 2007-08-08 Tumils (UK) Limited Blinds and components thereof
WO2009149708A1 (en) * 2008-06-10 2009-12-17 Vkr Holding A/S Screening device with a locking mechanism for a tilt device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1082638A (en) * 1952-02-01 1954-12-30 System for controlling shutters with movable blades
FR1264939A (en) * 1960-08-11 1961-06-23 Koller Metallbau Ag Frames for windows and doors
US3129750A (en) * 1962-11-16 1964-04-21 Charles I Brandin Inc Venetian blinds
FR1381251A (en) * 1963-04-22 1964-12-14 Improvement in Venetian blinds
DE3313833A1 (en) * 1983-04-16 1984-10-18 Hüppe GmbH, 2900 Oldenburg Turning device of a slatted blind

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3795266A (en) 1970-01-28 1974-03-05 Levolar Lorentzen Inc Venetian blind
EP0278230B1 (en) 1984-12-12 1990-09-12 Hunter Douglas Industries B.V. Venetian blind
EP0192867B1 (en) 1985-02-27 1989-04-26 Hunter Douglas Industries B.V. Venetian blind
DE9117067U1 (en) 1990-03-15 1995-10-19 Nordicon Develop Ltd Window blind
US5143135A (en) 1991-01-18 1992-09-01 Levolor Corporation Low profile headrail venetian blind
IT1249502B (en) 1991-02-06 1995-02-23 Momente G Afint Snc DRIVING DEVICE FOR BLINDING VEHICLES AND SIMILAR PLACES INSIDE A GLASS
FR2673232B1 (en) 1991-02-22 1993-06-11 Somfy VENETIAN BLIND.
DE29512318U1 (en) 1995-07-31 1996-12-05 Hueppe Form Sonnenschutz Slatted blind
FR2737531B1 (en) 1995-08-03 1997-10-24 Franciaflex GLASS CHASSIS EQUIPPED WITH A STORE ENGAGED IN HOLLOW SIDE PARCLOSES
US5699845A (en) 1996-09-25 1997-12-23 International Window Fashions, Inc. Magnetic tilt mechanism for Venetian blinds

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1082638A (en) * 1952-02-01 1954-12-30 System for controlling shutters with movable blades
FR1264939A (en) * 1960-08-11 1961-06-23 Koller Metallbau Ag Frames for windows and doors
US3129750A (en) * 1962-11-16 1964-04-21 Charles I Brandin Inc Venetian blinds
FR1381251A (en) * 1963-04-22 1964-12-14 Improvement in Venetian blinds
DE3313833A1 (en) * 1983-04-16 1984-10-18 Hüppe GmbH, 2900 Oldenburg Turning device of a slatted blind

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1816303A2 (en) 2006-02-01 2007-08-08 Tumils (UK) Limited Blinds and components thereof
US7987890B2 (en) 2006-02-01 2011-08-02 Turnils (Uk) Ltd Blinds and components thereof
WO2009149708A1 (en) * 2008-06-10 2009-12-17 Vkr Holding A/S Screening device with a locking mechanism for a tilt device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2781521B1 (en) 2000-10-13
FR2781521A1 (en) 2000-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0272733B1 (en) Shutter device
EP0072267B1 (en) Suspension device for a tightly closing sliding door
EP0207040B1 (en) Sun protecting device for glazed constructions
EP0737794A1 (en) Improvements to rollable closing devices
FR2852349A1 (en) BARRIER MOVEMENT APPARATUS, ESPECIALLY GARAGE DOOR, AND DRIVE CHAIN
EP0500499B1 (en) Venetian blind
FR2491541A1 (en) VENETIAN BLINDS
EP1307621B1 (en) Ventilated slatted roofing device
EP2844817B1 (en) Locking or sun protection arrangement and method for implementing such an arrangement
EP0221829B1 (en) Roller shutter for an attic window
EP0976908A1 (en) Venitian blind
EP3263826B1 (en) Roller shutter with adjustable slats
FR2614929A1 (en) Shutter for a roller blind
FR2493451A1 (en) RAIL FORMING SUPPORT FOR A CHAIN DRIVE DEVICE
FR2915231A1 (en) DEVICE FOR WINDING A SUSPENSION CORD COMPRISING A MEANS FOR GUIDING THE CORD.
EP0671525A1 (en) Awning with an envelopping carcass
FR2753743A1 (en) Wind resistant blind
FR2613759A1 (en) MINI STORE
EP2146044B1 (en) Curtain of a screening device, in particular for a roller blind
FR2670099A1 (en) SYSTEM FOR THE VERTICAL MOVEMENT IN TRANSLATION OF A SUBSTANTIALLY HORIZONTAL PLATFORM, PARTICULARLY OF A BED MATTRESS.
FR2682712A1 (en) COMPENSATION DEVICE FOR A ROLLING SHUTTER APRON.
FR2900179A1 (en) Articulated plate type roller-blind winder covering structure for swimming pool, has two modules occupying covering position for one of modules or opening position for other module releasing access space around winder along module`s width
FR2493453A1 (en) CHAIN DRIVE DEVICE, IN PARTICULAR FOR THE CONTROL OF A DOOR
FR2897095A3 (en) Winding device for venetian blinds, has retainer that has through hole through which slide-through guide is inserted and guide hole through which string is inserted, such that string can be tightly wound around slide-through guide
EP0319443B1 (en) Venetian blind

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000731

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030318

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030928