EP0974408A1 - Installation d'accumulation d'un produit en bande - Google Patents

Installation d'accumulation d'un produit en bande Download PDF

Info

Publication number
EP0974408A1
EP0974408A1 EP99401086A EP99401086A EP0974408A1 EP 0974408 A1 EP0974408 A1 EP 0974408A1 EP 99401086 A EP99401086 A EP 99401086A EP 99401086 A EP99401086 A EP 99401086A EP 0974408 A1 EP0974408 A1 EP 0974408A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
arm
carriage
rotation
lever
arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99401086A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0974408B1 (fr
Inventor
Jean Perret
Francois Leroux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Clecim SAS
Original Assignee
Kvaerner Metals Clecim SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kvaerner Metals Clecim SA filed Critical Kvaerner Metals Clecim SA
Publication of EP0974408A1 publication Critical patent/EP0974408A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0974408B1 publication Critical patent/EP0974408B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C49/00Devices for temporarily accumulating material

Abstract

L'invention a pour objet une installation d'accumulation d'un produit en bande (B) comprenant un chariot de bouclage (1) et des bras séparateurs (4) qui sont ouverts ou fermés par un dispositif suiveur (6) coopérant avec un dispositif à came (5) monté sur le chariot de bouclage (1). Conformément à l'invention, le dispositif suiveur (6) est décalé par rapport à l'axe (80) de pivotement du bras correspondant (4) et relié à celui-ci par un mécanisme articulé (7) ayant deux positions angulaires stables qui déterminent le maintien du bras (4), respectivement dans une position écartée (M1) ou dans une position engagée (M2), tant que le dispositif suiveur (61) n'est pas sollicité, par le passage dans un sens ou dans l'autre de la surface active (51) du dispositif à came (5). <IMAGE>

Description

L'invention a pour objet une installation d'accumulation d'un produit en bande comportant un chariot de bouclage déplaçable longitudinalement de façon à faire varier la longueur accumulée.
Une telle installation, appelée souvent accumulateur horizontal, est décrite, en particulier, dans le document US-A-3.687.348.
D'une façon générale, un accumulateur horizontal de ce type comprend des moyens de commande du défilement de la bande, à la manière d'un palan, entre des rouleaux fixes et des rouleaux mobiles montés sur un chariot de bouclage qui se déplace sur une voie de circulation horizontale, suivant un axe longitudinal de défilement, de façon à former plusieurs brins superposés défilant dans des sens opposés.
La bande qui se déplace vers l'avant, par exemple, à un niveau bas, passe sur un rouleau de renvoi placé sur un chariot de bouclage, revient en arrière à un niveau plus élevé jusqu'à un rouleau de renvoi fixe placé à l'extrémité amont de la voie, dans le sens de défilement de la bande, revient alors vers l'avant, repasse sur un rouleau de renvoi monté sur un autre chariot de bouclage, revient en arrière sur un troisième niveau, et ainsi de suite, la bande pouvant être évacuée soit vers l'avant, en passant au-dessus du chariot de bouclage, soit, plus généralement, vers l'arrière, pour être dirigée vers une installation de traitement, par exemple de décapage.
A l'intérieur de l'accumulateur, la bande forme donc plusieurs brins superposés défilant dans des directions opposées, respectivement aller et retour sur plusieurs niveaux écartés. Par exemple, dans la disposition du document US-A-3.687.348, la bande défile sur six niveaux en passant sur trois rouleaux de renvoi. Ceux-ci sont placés sur trois chariots différents mais il est possible, dans d'autres dispositions, d'utiliser un chariot de bouclage unique portant plusieurs rouleaux de renvoi.
La longueur de la bande accumulée est fonction de la position du chariot de bouclage sur la voie de circulation et du nombre de rouleaux portés par le chariot lorsque l'on utilise un chariot unique pour plusieurs brins.
Il est nécessaire d'éviter un contact entre les différents brins de la bande qui défilent dans des sens opposés et c'est pourquoi l'accumulateur est associé à une pluralité d'organes de support intermédiaires, disposés le long de la voie de circulation du chariot et portant des bras séparateurs qui s'étendent horizontalement, chacun sur un niveau intermédiaire, entre deux niveaux de défilement de la bande.
Cependant, il faut permettre le passage du chariot pour faire varier la longueur de bande accumulée et c'est pourquoi les bras de support peuvent pivoter entre une position écartée, parallèle à l'axe de défilement, qui permet le passage du chariot et une position engagée pour laquelle le bras séparateur s'étend transversalement entre les deux niveaux de défilement de la bande.
De plus, pour diminuer les masses en mouvement et la longueur de porte-à-faux des bras séparateurs, ceux-ci peuvent avantageusement être divisés en deux parties placées de part et d'autre de la voie et montées respectivement sur deux arbres disposés le long de la voie et montés pivotants chacun autour d'un axe vertical. Le pivotement des deux arbres respectivement dans le sens d'écartement ou d'engagement des demi-bras est commandé par le déplacement du chariot sur la voie, dans un sens ou dans l'autre. Par exemple, dans la disposition du document US-A-3.687.348 ou du document DE-A-2150759, chaque demi-bras séparateur est associé à un galet suiveur qui coopère avec un dispositif à came monté sur le chariot et dont le profil est déterminé pour commander la rotation du bras séparateur autour de son arbre, dans un sens ou dans l'autre selon le sens de déplacement du chariot.
Dans la disposition décrite dans le document DE-A-2150759, chaque demi-bras porte un galet suiveur et se trouve donc sensiblement dans l'axe de la bande lorsque les bras sont fermés. Il en résulte que le chariot porte deux cames incurvées qui comportent chacune une partie centrale d'entrée du galet suiveur, placée sensiblement dans l'axe de la bande et s'écartante progressivement jusqu'à une partie de sortie décalée latéralement dans une position correspondant à l'ouverture totale du bras.
Un tel dispositif ne permet pas d'anticiper le mouvement d'ouverture de la porte puisque celui-ci commence seulement au moment ou la partie centrale du chariot arrive au niveau des deux demi-bras séparateurs. Or, dans les installations modernes, le chariot se déplace à une assez grande vitesse et, dans la disposition du document DE-A-2150759, on peut craindre un choc avec une porte non encore ouverte ou insuffisamment ouverte.
Pour cette raison, dans la disposition du document US-A-3687348, les deux galets suiveurs de commande du pivotement de chaque demi-bras sont montés respectivement de part et d'autre de la voie, chacun à l'extrémité d'un levier de commande solidaire en rotation du bras. Chaque galet suiveur coopérant avec une came ménagée sur le côté du châssis de bouclage et qui peut s'avancer en porte-à-faux vers l'avant du chariot sur une distance permettant d'anticiper le pivotement du bras. Cependant, le châssis latéral portant chaque came est assez fragile et la distance de porte-à-faux est nécessairement assez réduite. Le délai d'anticipation est donc trop faible pour les vitesses importantes de déplacement de chariot qui sont atteintes dans les installations modernes.
De plus, le rapport entre la longueur que l'on peut donner à la came pour commander la rotation de chaque demi bras de 90° et l'écart latéral nécessaire est assez faible et la double courbure de la came est donc relativement accentuée. Il en résulte, à grande vitesse, des risques de choc et, par usure, une augmentation des jeux qui, à la longue, peut entraíner une déterioration du matériel et des arrêts trop fréquent de la ligne.
Par ailleurs, il faut éviter que les bras séparateurs s'ouvrent de façon intempestive en cas de contact avec la bande en mouvement.
C'est pourquoi, chaque bras séparateur doit être associé à un dispositif de verrouillage qui, dans la disposition du document DE-A-2150759, est constitué d'un disque muni de deux encoches correspondant, respectivement, à la position fermée et à la position ouverte des bras, et dans lesquelles peut s'engager un verrou monté sur un levier repoussé par un ressort et coopérant lui-même avec une seconde came portée par le chariot. De la sorte, au moment où le galet suiveur s'engage dans la première came, la seconde came commande le dégagement du verrou qui reste écarté pour permettre la rotation du bras, le verrou s'engageant dans la seconde encoche à la fin du mouvement d'ouverture.
Cependant, des jeux peuvent apparaítre à la longue et l'on peut craindre un déverrouillage du bras, en particulier lorsque la bande défile à grande vitesse, un effort excessif sur le bras séparateur pouvant provoquer le pivotement intempestif de celui-ci avec risque de contact entre les brins de la bande.
Par ailleurs, un défaut de synchronisation peut générer des dégâts et l'arrêt de l'installation en cas de collision du chariot de bouclage avec un bras séparateur.
En outre, comme on l'a déjà indiqué, les installations modernes fonctionnent à très grande vitesse, le chariot étant soumis à des accélérations importantes, et il est donc nécessaire de réduire, autant que possible, l'inertie des dispositifs utilisés pour la commande du pivotement et du verrouillage des bras.
L'invention a pour but de résoudre ces différents problèmes grâce à des moyens de commande de la rotation et du verrouillage des bras séparateur permettant à l'accumulateur de fonctionner en toute sécurité, les moyens utilisés étant particulièrement simples et présentant une faible inertie.
L'invention concerne donc, d'une façon générale, une installation d'accumulation d'un produit en bande comprenant des moyens de commande du défilement de la bande suivant une direction longitudinale, un chariot de bouclage déplaçable sur une voie entre une première position de longueur d'accumulation minimale et une seconde position de longueur d'accumulation maximale, respectivement dans un sens aller d'augmentation de longueur et dans un sens retour de diminution, ladite bande passant sur au moins un organe de renvoi monté sur ledit chariot pour former au moins deux brins respectivement aller et retour sur au moins deux niveaux écartés, une pluralité d'organes de support intermédiaire disposés le long de la voie et comportant chacun au moins un bras séparateur s'étendant horizontalement sur au moins un niveau intermédiaire entre deux niveaux de défilement de la bande et monté pivotant, autour d'un axe vertical, sur un bâti fixe, et des moyens de commande du pivotement de chaque bras séparateur entre une position ouverte pour le passage du chariot de bouclage et une position fermée pour laquelle le bras séparateur s'étend transversalement entre les deux niveaux de défilement de la bande, lesdits moyens de commande étant actionnés, au passage du chariot de bouclage, par un dispositif suiveur coopérant avec une surface active d'un dispositif à came monté sur le chariot de bouclage.
Conformément à l'invention, le dispositif suiveur est décalé par rapport à l'axe de pivotement du bras, en avant de celui-ci dans le sens aller de déplacement du chariot déterminant la fermeture du bras et le dispositif suiveur est relié aux moyens de commande de la rotation du bras par un mécanisme articulé déformable ayant deux positions extrêmes stables, respectivement une première position correspondant à la position ouverte du bras et une seconde position correspondant à la position fermée du bras, ledit mécanisme articulé étant associé à des moyens de maintien amovible du mécanisme avec blocage, au moins dans la seconde position de fermeture du bras séparateur, lesdits moyens de maintien amovible étant actionnés uniquement par le dispositif suiveur coopérant avec le dispositif à came au passage du chariot de bouclage, respectivement pour le blocage du mécanisme dans le sens aller du chariot et pour le déblocage dans le sens retour.
Dans un mode de réalisation préférentiel, chaque bras séparateur étant fixé en rotation sur un arbre monté pivotant autour d'un axe vertical, les moyens de commande de la rotation du bras comprennent un premier bras de levier fixé en rotation sur l'arbre vertical, transversalement à l'axe de pivotement et ayant une extrémité reliée par un mécanisme articulé à un deuxième bras de levier monté pivotant sur le bâti fixe autour d'un axe vertical écarté longitudinalement de l'axe de pivotement du bras, en avant de celui-ci et ayant une extrémité sur laquelle est monté un galet constituant le dispositif suiveur coopérant avec le dispositif à came, ce dernier déterminant, par déplacement du chariot, une rotation simultanée des deux bras de levier reliés par le mécanisme articulé.
Ce mécanisme comprend, de préférence, un troisième bras de levier solidaire en rotation du second bras de levier autour de l'axe de pivotement de celui-ci et ayant une extrémité reliée par une bielle à une extrémité du premier bras de levier, l'un ou l'autre des deux bras de levier solidaires en rotation étant relié par un ressort de rappel à un point d'attache placé sur le bâti fixe dans une position diamétralement opposée à une position médiane du galet suiveur, de part et d'autre de laquelle le second bras de levier est sollicité par le ressort de rappel vers l'une ou l'autre de deux positions angulaires stables du mécanisme de liaison qui déterminent, par l'intermédiaire de la bielle et du troisième bras de levier, le maintien du bras, respectivement dans la position ouverte ou dans la position fermée, tant que le galet n'est pas sollicité, par le passage dans un sens ou dans l'autre de la surface active du dispositif à came.
De façon particulièrement avantageuse, dans la seconde position stable du mécanisme articulé, la bielle est placée sensiblement dans le prolongement du troisième bras de levier, de façon à réaliser le blocage du mécanisme par effet de genouillère, en cas d'action intempestive sur le bras séparateur, le déblocage de la genouillère étant réalisé uniquement par action de la came sur le galet suiveur.
Chaque bras séparateur est avantageusement constitué, à chaque niveau intermédiaire, de deux demi-bras portés respectivement par deux arbres de support placés de part et d'autre de la voie et montés rotatifs chacun autour d'un axe vertical. Dans ce cas, le dispositif à came comprend deux surfaces actives placées respectivement de part et d'autre du plan médian longitudinal de la bande et coopérant respectivement, par l'intermédiaire d'un dispositif suiveur, chacune avec un mécanisme articulé de commande de la rotation de l'arbre correspondant. Ainsi, par rotation, en sens inverse, des deux arbres, les deux demi-bras passent d'une position ouverte permettant le passage du chariot de bouclage, à une position fermée pour laquelle les deux demi-bras sont sensiblement alignés suivant une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal.
D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention qui font l'objet des sous revendications, ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 représente, en vue partielle de côté, le chariot de bouclage d'un accumulateur selon l'invention.
La figure 2 est une vue partielle de dessus représentant les deux positions stables du mécanisme articulé.
La figure 3 montre, en perspective, un organe de support dans la position engagée des bras, après passage du chariot de bouclage.
La figure 4 montre, en perspective, un organe de support dans la position écartée des bras, avant passage du chariot de bouclage.
La figure 5 montre, en perspective, un organe de support dans une position intermédiaire des mécanismes articulés.
Comme on l'a indiqué, l'accumulateur selon l'invention est du type à plusieurs brins aller-retour comprenant un chariot de bouclage 1 déplaçable longitudinalement sur une voie 3 et portant plusieurs rouleaux de renvoi 2, sur lesquels passe la bande en formant plusieurs brins qui défilent dans des sens opposés sur plusieurs niveaux écartés qui sont définis par les rouleaux mobiles 2 et des rouleaux fixes non représentés, placés à l'entrée de l'installation d'accumulation, des organes de support régulièrement écartés étant disposés entre lesdits brins de la bande.
Sur la figure 1, on a représenté le chariot de bouclage 1 après son passage devant un organe de support A1. La bande arrive, à un niveau inférieur, en formant un brin B1 qui passe sur un premier rouleau de renvoi 2a de façon à revenir vers l'arrière selon un brin B2. Dans l'exemple représenté, les deux brins B1 et B2 sont maintenus écartés, par des rouleaux déviateurs 21, d'une distance suffisante pour permettre la mise en place d'un second rouleau de renvoi 2b.
Le brin supérieur B2 passe sur un rouleau de renvoi fixe non représenté, placé à l'entrée de l'installation, c'est à dire à gauche de la figure, et revient vers l'avant suivant un brin B3 qui passe sur le second rouleau de renvoi 2b pour revenir en arrière suivant le quatrième brin B4, la bande étant alors renvoyée vers une partie de l'usine, par exemple une installation de décapage.
Dans l'exemple représenté, la bande forme donc quatre brins, respectivement deux brins B1 et B3 qui circulent dans le sens aller d'augmentation de la longueur accumulée, c'est à dire de la gauche vers la droite de la figure et deux brins B2 et B4 qui circulent dans le sens retour de diminution de longueur, c'est à dire de la droite vers la gauche.
De façon classique, pour éviter tout contact entre les brins qui défilent dans des sens opposés, l'installation comprend un certain nombre d'organes de support intermédiaires régulièrement espacés et disposés le long de la voie de circulation 3 du chariot de bouclage 1.
Sur la figure 1 on a représenté en détail un organe de support A1 et, à titre d'exemple, un autre organe de support A2 placé à une certaine distance de A1.
Chaque organe de support tel que A1 comprend un ensemble 8 de bras séparateurs destinés à s'interposer transversalement entre deux brins défilant dans des sens opposés. Par conséquent, dans le cas d'une installation à quatre brins B1, B2, B3, B4, l'ensemble 8 comprend trois bras séparateurs 4a, 4b, 4c placés à des niveaux intermédiaires, respectivement entre les brins B1 et B4, B4 et B3, B3 et B2. Ces bras séparateurs sont montés sur un arbre commun 82 monté pivotant sur un bâti fixe C, autour d'un axe vertical 80 et s'étendent chacun horizontalement en console. Chaque bras 4 porte, de préférence, un rouleau 43.
Comme le montrent les figures 3 et 4 en perspective, et selon une disposition classique permettant de réduire l'inertie des masses en mouvement, l'ensemble de support 8 est constitué avantageusement de deux parties, chaque niveau de séparation comportant deux demi-bras 41, 41' montés respectivement sur deux arbres de pivotement 82, 82' placés de part et d'autre de la voie de circulation 3 et qui portent donc chacun trois demi-bras, respectivement 41, 41'.
L'ensemble de support 8 est monté dans un châssis fixe C constitué d'une structure rigide, en construction mécano-soudée, qui enjambe la voie de circulation 3 de façon à ménager un passage pour le chariot de bouclage et les différents brins de la bande.
Les deux arbres de support 82, 82' sont montés pivotants sur le châssis C, chacun autour d'un axe vertical 80 et sont associés à un moyen de commande de la rotation des bras, actionné par un dispositif suiveur 6 coopérant avec un dispositif à came 5 porté par le chariot de bouclage 1 de façon à commander, au passage du chariot 1, la rotation en sens inverse des arbres 82, 82' portant les demi-bras séparateurs 41, 41', entre une position ouverte permettant le passage du chariot, pour laquelle les deux demi-bras 41, 41' sont écartés latéralement et une position fermée pour laquelle les deux demi-bras 41, 41' sont alignés à un niveau intermédiaire entre les brins de la bande.
Par exemple, la figure 3 montre, en perspective, la position des deux ensembles de bras 41, 41' après le passage du chariot de bouclage 1 qui se déplace de la gauche vers la droite dans le sens aller d'augmentation de la longueur accumulée. Pour simplifier, les différents brins de la bande ne sont pas représentés sur les figures en perspective. On voit que, dans la position fermée représentée sur la figure 3, les deux demi-bras 41, 41' portés respectivement par les deux arbres 82, 82' s'étendent transversalement à la direction de défilement de la bande, c'est à dire à l'axe longitudinal de la voie 3, et sont sensiblement alignés.
Lorsque le chariot de bouclage 1 revient en arrière dans le sens retour, c'est à dire vers la gauche de la figure, pour diminuer la longueur accumulée, les bras 41, 41' doivent s'écarter en position ouverte, pour permettre son passage.
Dans la disposition du document US-A-3687348, le disposition suiveur est monté sur le côté de la voie de circulation, à l'extrémité d'un bras de levier fixé sur l'arbre de pivotement du bras.
De la sorte, le dispositif suiveur ne gène pas le passage du chariot de bouclage et, pour anticiper l'ouverture des bras, la came de commande est ménagée sur un châssis latéral qui s'étend en porte-à-faux à partir de l'extrémité arrière du chariot de bouclage. Cependant, comme on l'a indiqué plus haut, la distance de porte à faux est nécessairement limitée, et le temps d'anticipation est donc assez court.
Dans la disposition selon l'invention, au contraire, le dispositif suiveur est séparé du levier de commande de la rotation du bras et relié à celui-ci par un mécanisme articulé dont la longueur peut être déterminée en fonction du délai d'anticipation que l'on souhaite obtenir.
Dans l'exemple représenté, on utilise, à chaque niveau, deux demi-bras 41, 41' commandés par deux dispositifs suiveurs 6, 6' qui s'engagent, respectivement dans deux dispositifs à came 5, 5' portés par le chariot de bouclage 1 pour commander l'ouverture ou la fermeture des demi-bras 41, 41'.
Sur les figures 1 et 2, on voit que le dispositif suiveur 6 est monté sur le côté du bâti de support C et décalé d'une distance L en avant de l'axe 80 de pivotement des bras séparateurs 4 dans le sens aller du chariot, c'est à dire vers la droite de la figure, le levier de commande 81 étant relié au dispositif suiveur 6 par un mécanisme articulé 7.
La figure 4 montre, en perspective, la position des bras après le passage du chariot 1 de la droite vers la gauche dans le sens retour de diminution de la longueur accumulée. Inversement, à partir de la position représentée sur la figure 4, le chariot de bouclage 1 peut revenir vers la droite dans le sens aller, pour augmenter la longueur de bande accumulée, en passant entre les demi-bras 41, 41' dont la fermeture est commandée, après le passage du chariot 1, par les deux dispositifs à came 5, 5'.
La longueur de la came 5 est du même ordre que la distance L entre le dispositif suiveur 6 et le dispositif de commande de pivotement 8 correspondant.
Ainsi, dans le sens aller, la partie avant 54 des cames 5 s'engage dans les galets suiveurs 61, 61' au moment où l'arrière du chariot 1 se trouve au niveau des arbres de pivotement 82, 82' et les cames 5, 5' commandent donc la fermeture des bras 41, 41' après le passage du chariot 1.
Dans le sens retour, les bras 41, 41' sont fermés et la partie arrière 53, 53' de chaque came 5, 5' s'engage d'abord sur le galet 61, 61' décalé en avant de l'arbre de pivotement 82, 82', de la distance L. Le mouvement d'ouverture des bras 41, 41' commence à ce moment et est donc achevé lorsque le chariot 1 arrive au niveau des axes 80, 80', les galets 61, 61' se trouvant alors à la sortie 54, 54' des cames 5, 5'.
La distance de décalage L peut être plus grande que dans les dispositions de l'état de la technique puisqu'elle dépend uniquement de la longueur à donner au mécanisme de liaison 7. De ce fait, comme le montrent les figures, la variation de courbure de la came 5 est beaucoup plus progressive et l'on risque moins les à-coups même à très grande vitesse, l'usure des dispositifs étant également réduite.
Comme on l'a indiqué, étant donné que la bande défile à grande vitesse, il est nécessaire de commander l'ouverture et la fermeture des bras séparateurs avec une grande sécurité pour éviter toute détérioration. A cet effet, on utilise, selon l'invention, un mécanisme particulier qui permet, par auto-blocage d'éviter une rotation intempestive des bras séparateurs.
Etant donné que les différents éléments constituant respectivement les bras séparateurs 4, les moyens de pivotement 8, le dispositif actionneur 5, le dispositif suiveur 6 et le mécanisme articulé 7, sont symétriques par rapport à l'axe longitudinal du chariot de bouclage 1 et de la voie 3, la description qui suit sera faite seulement en référence à la moitié représentée sur la Figure 2.
De même, pour simplifier la description, l'ensemble de chaque demi-bras séparateur 41 portant un rouleau de support 43 sera désigné par la référence 4.
Le pivotement de chaque ensemble séparateur 8 est commandé par un mécanisme articulé 7 actionné par le dispositif suiveur 6 qui coulisse le long d'une surface active 51 du dispositif à came 5. Celle-ci est réalisée sous la forme d'un rail à section en U ayant un profil approximativement en S, avec deux extrémités 53 et 54 placées à des distances différentes de l'axe longitudinal de la voie 3 et reliées par une partie 52 à double courbure.
La surface active 51 est profilée de façon que l'extrémité arrière 53 orientée vers les rouleaux fixes soit plus proche de l'axe longitudinal du chariot 1 que l'extrémité avant 54 tournée du côté opposé, vers les rouleaux mobiles 2.
Comme on l'a indiqué, en raison du décalage (L) assez important entre l'axe 80 de rotation des bras 4 et le dispositif suiveur 6, les rayons de courbure de la partie centrale 52 peuvent être suffisamment grands pour obtenir un changement progressif et sans choc de la position du galet 61 par rapport à l'axe longitudinal du chariot 1, même lorsque celui-ci se déplace à grande vitesse sur la voie 3.
La rotation de l'arbre 82 de support des bras séparateurs 4 est commandée par un premier bras de levier 81 calé en rotation sur l'arbre 82 et relié par le mécanisme articulé 7 au dispositif suiveur 6 qui comprend un galet 61 monté à l'extrémité d'un second bras de levier 62 articulé, autour d'un axe vertical 60, sur le bâti fixe C.
Selon l'invention, le premier bras de levier 81 de commande de la rotation des bras séparateurs 4 est relié par une bielle 73, articulé à ses extrémités, à un troisième bras de levier 72 qui est solidaire en rotation, autour de l'axe 60, du second bras de levier 62 de support du galet suiveur 61.
Normalement, les deux bras de levier 62 et 72 sont alignés et forment un levier unique 70 articulé sur l'axe 60.
L'ensemble forme ainsi un mécanisme articulé 7 ayant deux positions stables représentées schématiquement sur la figure 2, respectivement une position M3 correspondant à la position M1 d'écartement des bras 4 et une position M4 correspondant à la position M2 d'engagement des bras 4 (figure 2).
Comme on l'a indiqué, lors du déplacement dans le sens retour du chariot 1, c'est à dire de la droite vers la gauche sur les figures 1 et 2, le galet suiveur 61 pénètre dans l'extrémité arrière 53 du rail 51 et suit le profil en S de celui-ci pour ressortir par l'extrémité avant 54 qui est plus écartée de l'axe longitudinal de la voie 3. Le galet 61 commande ainsi la rotation du levier 70, à partir de la position M4 représentée en trait plein, jusqu'à la position M3 représentée en pointillés, le bras 41 passant de la position fermée M2 à la position ouverte M1.
Le bras 62 du levier 70 portant le galet 61 est relié par un ressort de rappel 74 à un point d'attache fixe 9 ménagé sur le châssis C et placé, par rapport à l'axe 60, dans une position diamétralement opposée à une position médiane M5 du bras 62. De la sorte, le bras 62 est maintenu appliqué par le ressort 74 contre l'une ou l'autre de deux butées fixes, respectivement une butée 64 correspondant à la position M4 d'engagement des bras et une butée 63 correspondant à la position M3 d'écartement des bras. La possibilité d'étirement du ressort 74 permet le passage d'une position à l'autre, mais seulement sous l'action du galet suiveur 61 coopérant avec la came 51.
Par ailleurs, selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, les longueurs et les orientations des différentes parties du mécanisme articulé 7 sont déterminés de façon que, dans la position de fermeture M4, le bras 72 du levier 70 soit sensiblement aligné avec la bielle de liaison 73. De préférence, la butée 64 est réglable de façon que l'articulation 75 entre la bielle 73 et le bras de levier 72 dépasse légèrement la position d'alignement. L'ensemble forme ainsi une sorte de genouillère avec effet auto-bloquant.
En effet, lorsque le demi-bras 41 est dans la position engagée M2 entre deux brins de la bande, le mécanisme articulé 7 se trouve dans la position M4. Une action intempestive, par exemple un contact avec la bande, tend à faire tourner le premier levier 81 solidaire de l'arbre 82 dans le sens d'ouverture du demi-bras 41 et détermine une poussée sur la bielle 73 qui est encaissée par le bras 72 du levier 70 dont l'autre bras 62 est bloqué, dans le sens correspondant, par la butée 64. On obtient ainsi, en l'absence d'action de la came 51 sur le galet 61 un auto-blocage du mécanisme qui maintient le demi-bras 41 en position fermée.
Inversement, dans la position écartée M1 représentée en pointillés sur la figure 2, le mécanisme articulé 7 est maintenu dans une position stable M3 par le ressort 74 qui applique le bras 62 contre la butée 63. Un effet d'auto-blocage n'est, cependant, pas nécessaire dans cette position puisque le bras 41 est ouvert.
L'invention permet donc d'obtenir une stabilité certaine des positions M1 et M2 des bras séparateur 4 tout en évitant de recourir à des dispositifs supplémentaires de verrouillage et de déverrouillage.
Bien entendu, l'invention ne se limite pas aux détails du mode de réalisation qui vient d'être décrit à titre de simple exemple.
En particulier, l'installation a été décrite dans le cas habituel où l'on utilise, à chaque niveau, deux demi-bras alignés pour réduire l'inertie des parties en mouvement mais elle serait évidemment applicable à des installations utilisant un bras unique s'étendant sur toute la largeur de la bande et commandé, alors, par un seul dispositif suiveur 6 et une seule came 5 placés sur un même côté du bâti C et du chariot 1.
D'autre part, la disposition du chariot de bouclage et des différents brins B1, B2, B3, B4 de la bande permettant une variation de la longueur accumulée pourrait être différente. De même, le mécanisme articulé 7 pourrait être réalisé différemment. La disposition représentée présente, cependant, l'avantage d'une grande simplicité et peut, en outre, être facilement adaptée à des installations existantes.
Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications, ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée.

Claims (7)

  1. Installation d'accumulation d'un produit en bande (B) comprenant des moyens de commande du défilement de la bande (B) suivant une direction longitudinale, un chariot de bouclage (1) déplaçable sur une voie (3) entre une première position de longueur d'accumulation minimale et une seconde position de longueur d'accumulation maximale, respectivement dans un sens aller d'augmentation de longueur et dans un sens retour de diminution, ladite bande passant sur au moins un organe de renvoi (2) monté sur ledit chariot (1) pour former au moins deux brins respectivement aller (B1) et retour (B4) sur au moins deux niveaux écartés, une pluralité d'organes de support intermédiaires (4) disposés le long de la voie (3) et comportant chacun au moins un bras séparateur (4) s'étendant horizontalement sur au moins un niveau intermédiaire entre deux niveaux de défilement de la bande et monté pivotant, autour d'un axe vertical (80), sur un bâti fixe (A), et des moyens (8) de commande du pivotement de chaque bras (4) entre une position ouverte (M1) pour le passage du chariot de bouclage (1) et une position fermée (M2) pour laquelle le bras séparateur (4) s'étend transversalement entre les deux niveaux de défilement de la bande, lesdits moyens de commande (8) étant actionnés, au passage du chariot de bouclage (1), par un dispositif suiveur (6) coopérant avec une surface active d'un dispositif à came (5) monté sur le chariot de bouclage (1),
       caractérisé par le fait que le dispositif suiveur (6) est décalé par rapport à l'axe (80) de pivotement du bras (4), en avant de celui-ci dans le sens aller de déplacement du chariot (1) déterminant la fermeture du bras (4) et que le dispositif suiveur (6) est relié aux moyens (8) de commande de la rotation du bras (4) par un mécanisme articulé déformable (7) ayant deux positions extrêmes stables, respectivement une première position (M3) correspondant à la position ouverte (M1) du bras (4) et une seconde position (M4) correspondant à la position fermée (M2) du bras, ledit mécanisme articulé (7) étant associé à des moyens de maintien amovible du mécanisme avec blocage, au moins dans la seconde position (M4) de fermeture du bras séparateur (4), lesdits moyens de maintien amovible (74) étant actionnés uniquement par le dispositif suiveur (6) coopérant avec le dispositif à came (5) au passage du chariot de bouclage (1), respectivement pour le blocage du mécanisme dans le sens aller du chariot (1) et pour le déblocage dans le sens retour.
  2. Accumulateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que, chaque bras séparateur (4) étant fixé en rotation sur un arbre vertical (82) monté pivotant autour d'un axe de pivotement (80), les moyens de commande (8) de la rotation du bras (4) comprennent un premier bras de levier (81) fixé en rotation sur l'arbre (82), transversalement à l'axe de pivotement (80) et ayant une extrémité reliée par un mécanisme articulé (7) à un deuxième bras de levier (62) monté pivotant sur le bâti fixe (A) autour d'un axe vertical (60) écarté longitudinalement de l'axe de pivotement (80) du bras (4) en avant de celui-ci et ayant une extrémité sur laquelle est monté un galet (61) constituant le dispositif suiveur coopérant avec le dispositif à came (5), ce dernier déterminant, par déplacement du chariot (1), une rotation simultanée des deux bras de levier (81, 62) reliés par le mécanisme articulé (7).
  3. Accumulateur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le mécanisme articulé de liaison (7) comprend un troisième bras de levier (72) solidaire en rotation du second bras de levier (62) autour de l'axe (60) de pivotement de celui-ci et ayant une extrémité reliée par une bielle (73) à une extrémité du premier bras de levier (81), l'un ou l'autre des deux bras de levier (62, 72) solidaires en rotation, étant relié par un ressort de rappel (74) à un point d'attache (9) placé sur le bâti fixe (A) dans une position diamétralement opposée à une position médiane du galet suiveur (61), de part et d'autre de laquelle le second bras de levier (72) est sollicité par le ressort de rappel (74) vers l'une ou l'autre de deux positions angulaires stables du mécanisme de liaison (7) qui déterminent, par l'intermédiaire de la bielle (73) et du troisième bras de levier (72), le maintien du bras (4), respectivement dans la position ouverte (M1) ou dans la position fermée (M2), tant que le galet (61) n'est pas sollicité, par le passage dans un sens ou dans l'autre de la surface active (51) du dispositif à came (5).
  4. Accumulateur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que, dans la seconde position stable (M4) du mécanisme articulé (7), la bielle (73) est placée sensiblement dans le prolongement du troisième bras de levier (72), de façon qu'une action intempestive sur le bras séparateur (4) ayant tendance à faire pivoter ce dernier avec le premier bras de levier (81), détermine une poussée sur la bielle (73) dirigée sensiblement vers l'axe (60) du troisième bras de levier (72) avec effet d'auto-blocage du mécanisme articulé (7).
  5. Accumulateur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que, dans la seconde position stable (M4) du mécanisme articulé (7), l'un ou l'autre des deux bras du levier (62, 72) solidaires en rotation prend appui sur une butée fixe (64) dont la position est réglée de telle sorte que la bielle (73) et le troisième bras de levier (72) déterminent le blocage du mécanisme (7) par effet de genouillère.
  6. Accumulateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chaque organe de support (4) comprend deux parties placées respectivement de part et d'autre de la voie (3) de passage du chariot de bouclage (1) et comprenant chacune un arbre (82, 82') monté rotatif autour d'un axe vertical (80, 80') et portant au moins un demi-bras (41, 41'), chaque arbre (82, 82') étant relié par un mécanisme articulé (7, 7') à un dispositif suiveur (6, 6') coopérant avec un dispositif à came (51, 52) pour la commande du pivotement simultané des deux arbres (41, 41') entre une position ouverte pour laquelle les demi-bras (41, 41') sont, écartés parallèlement à l'axe longitudinal, et une position fermée pour laquelle les deux demi-bras (41, 41'), à chaque niveau intermédiaire, sont sensiblement alignés suivant une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal.
  7. Accumulateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le chariot de bouclage (1) porte au moins deux rouleaux de renvoi (2) définissant chacun deux niveaux de défilement, en des sens opposés, de la bande.
EP99401086A 1998-05-05 1999-05-04 Installation d'accumulation d'un produit en bande Expired - Lifetime EP0974408B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9805679 1998-05-05
FR9805679A FR2778350B1 (fr) 1998-05-05 1998-05-05 Installation d'accumulation d'un produit en bande

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0974408A1 true EP0974408A1 (fr) 2000-01-26
EP0974408B1 EP0974408B1 (fr) 2003-04-09

Family

ID=9526050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99401086A Expired - Lifetime EP0974408B1 (fr) 1998-05-05 1999-05-04 Installation d'accumulation d'un produit en bande

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6202912B1 (fr)
EP (1) EP0974408B1 (fr)
AT (1) ATE236743T1 (fr)
DE (1) DE69906637T2 (fr)
ES (1) ES2192367T3 (fr)
FR (1) FR2778350B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2906171A1 (fr) * 2006-09-22 2008-03-28 Vai Clecim Sa Dispositif de raboutage par soudure de bandes de toles

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19838780A1 (de) * 1998-08-26 2000-03-02 Schloemann Siemag Ag Horizontal-Bandspeicher
FR2839085B1 (fr) * 2002-04-26 2005-02-04 Vai Clecim Procede et installation de traitement d'un produit en bande
EP2002906A1 (fr) * 2007-06-15 2008-12-17 Cmi S.A. Accumulateur horizontal d'une bande métallique
EP2468428A1 (fr) 2010-12-23 2012-06-27 Cockerill Maintenance & Ingéniérie Accumulateur de bande horizontale avec chevauchement de chariots à rouleau-support de bande et systèmes d'emplacement passif associés

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3515327A (en) * 1968-06-19 1970-06-02 Wean Ind Inc Apparatus for storing a variable length of strip
DE2150759A1 (de) * 1971-03-05 1973-10-25 Voest Ag Bandspeicher fuer blechbaender od. dgl
GB2023549A (en) * 1978-06-23 1980-01-03 Loewy Robertson Eng Co Ltd Web Accumulators
DE3610214A1 (de) * 1986-03-26 1987-10-01 Schloemann Siemag Ag Vorrichtung zur schwenkent- und verriegelung der tragrahmen, die in bandspeichern das obere bandtrum abstuetzende tragrollen aufnehmen
JPS63130217A (ja) * 1986-11-21 1988-06-02 Hitachi Ltd 走行ストリツプ支持装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3687348A (en) 1971-05-24 1972-08-29 Aetna Standard Eng Co Looper apparatus for strip material
FR2484382A1 (fr) * 1980-05-07 1981-12-18 Clesid Sa Dispositif accumulateur de bande du type horizontal
DE3743763C1 (de) * 1987-07-10 1989-06-01 Bwg Bergwerk Walzwerk Bandbehandlungsanlage fuer Metall-,Kunststoff-,Papierbaender oder dergleichen
DE19542184A1 (de) * 1995-11-13 1997-05-15 Schloemann Siemag Ag Horizontaler Bandspeicher
US5999248A (en) * 1998-03-02 1999-12-07 Deluxe Laboratories Inc. Elongated record medium storage and transport system and method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3515327A (en) * 1968-06-19 1970-06-02 Wean Ind Inc Apparatus for storing a variable length of strip
DE2150759A1 (de) * 1971-03-05 1973-10-25 Voest Ag Bandspeicher fuer blechbaender od. dgl
GB2023549A (en) * 1978-06-23 1980-01-03 Loewy Robertson Eng Co Ltd Web Accumulators
DE3610214A1 (de) * 1986-03-26 1987-10-01 Schloemann Siemag Ag Vorrichtung zur schwenkent- und verriegelung der tragrahmen, die in bandspeichern das obere bandtrum abstuetzende tragrollen aufnehmen
JPS63130217A (ja) * 1986-11-21 1988-06-02 Hitachi Ltd 走行ストリツプ支持装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 012, no. 378 (M - 751) 11 October 1988 (1988-10-11) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2906171A1 (fr) * 2006-09-22 2008-03-28 Vai Clecim Sa Dispositif de raboutage par soudure de bandes de toles
WO2008037861A1 (fr) * 2006-09-22 2008-04-03 Siemens Vai Metals Technologies Sas Dispositif de raboutage par soudure de bandes de tôles
US8445811B2 (en) 2006-09-22 2013-05-21 Siemens Vai Metals Technologies Sas Device for the weld joining of sheet metal strips

Also Published As

Publication number Publication date
ATE236743T1 (de) 2003-04-15
DE69906637D1 (de) 2003-05-15
US6202912B1 (en) 2001-03-20
EP0974408B1 (fr) 2003-04-09
ES2192367T3 (es) 2003-10-01
FR2778350B1 (fr) 2000-07-28
FR2778350A1 (fr) 1999-11-12
DE69906637T2 (de) 2004-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2480631A1 (fr) Procede de tri ou de transport et installation et chariot pour sa mise en oeuvre
FR2948649A1 (fr) Table d&#39;accumulation d&#39;articles pour une installation de convoyage
EP1910196B1 (fr) Procede de groupage de caisses sur un convoyeur et dispositif pour sa mise en oeuvre
CA2783595C (fr) Element de separation pour cabine de plateforme comprenant un mecanisme a bielle de deplacement d&#39;un ouvrant
EP2096053A1 (fr) Convoyeur monochaîne à palettes et à accumulation
FR2660294A1 (fr) Dispositif de transfert pour deplacer des objets lateralement par rapport a une trajectoire principale.
EP0803464B1 (fr) Dispositif de transfert, en particulier pour piétons, entre deux éléments de transport disposés en prolongement l&#39;un de l&#39;autre et transporteur équipé d&#39;un tel dispositif
WO2016166439A1 (fr) Dispositif de transport d&#39;objets et dispositif de convoyage et de pesée équipé de tels dispositifs de transport
EP0974408B1 (fr) Installation d&#39;accumulation d&#39;un produit en bande
CA1284123C (fr) Installation de transport a cables aeriens
WO1997021898A1 (fr) Dispositif d&#39;entree a ouverture automatique pour zone controlee
CA2366847C (fr) Procede et dispositif de stockage en lignes de paquets de produits plats tels que, notamment, changes ou serviettes periodiques
EP0884219A1 (fr) Dispositif de marchepied mobile pour un véhicule automobile
FR2607121A1 (fr) Convoyeur a accumulation
FR2792921A1 (fr) Repartiteur de produits pour installation de convoyage
FR2686041A1 (fr) Dispositif d&#39;etirage transversal pour la fabrication de films biorientes.
FR2979939A3 (fr) Contrevent pliant
EP0411982A1 (fr) Procédé et machine pour déposer une bande de film de facon hélicoidale sur les faces verticales d&#39;une charge palettisée
FR2891569A1 (fr) Dispositif pour manoeuvrer une porte coulissante, et vehicule automobile comportant une porte equipee d&#39;un tel dispositif.
EP0197873B1 (fr) Escaliers repliables pour véhicules
FR2748461A1 (fr) Procede et dispositif pour positionner precisement des produits sur un systeme de transfert en vue d&#39;alimenter un appareil recepteur
FR2703605A1 (fr) Accumulateur horizontal de bande.
WO1996017139A1 (fr) Fermeture telescopique motorisee
EP2002906A1 (fr) Accumulateur horizontal d&#39;une bande métallique
CA1302335C (fr) Systeme d&#39;entrainement de chariots sur un rail et procede pour sa mise en oeuvre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000210

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE DE ES FR GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020625

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VAI CLECIM

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030409

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2192367

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040112

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040428

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040511

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050504

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050504

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100719

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110627

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20110530

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110614

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20110525

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69906637

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69906637

Country of ref document: DE

BERE Be: lapsed

Owner name: *VAI CLECIM

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120504

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120505