EP0972888A1 - Railing for swimming pool - Google Patents

Railing for swimming pool Download PDF

Info

Publication number
EP0972888A1
EP0972888A1 EP99420157A EP99420157A EP0972888A1 EP 0972888 A1 EP0972888 A1 EP 0972888A1 EP 99420157 A EP99420157 A EP 99420157A EP 99420157 A EP99420157 A EP 99420157A EP 0972888 A1 EP0972888 A1 EP 0972888A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
beams
base
barrier according
bars
arrangements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99420157A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0972888B1 (en
Inventor
Jean Louis Desjoyaux
Pierre Louis Desjoyaux
Catherine Jandros
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Piscines Desjoyaux SA
Original Assignee
Piscines Desjoyaux SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Piscines Desjoyaux SA filed Critical Piscines Desjoyaux SA
Publication of EP0972888A1 publication Critical patent/EP0972888A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0972888B1 publication Critical patent/EP0972888B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18—Balustrades; Handrails
    • E04F11/181—Balustrades
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18—Balustrades; Handrails
    • E04F11/181—Balustrades
    • E04F11/1842—Balusters; Grille-type elements

Definitions

  • the heald arrangements consist of a attached plate capable of being fixed to the base of each of them, each plate having through openings shaped in section for the engagement and positioning of the bars.
  • the beams are integral with each of their end, of a tubular projecting connecting member to be engaged in the arm arranged in alignment.
  • one of the connecting members is located on one side of the beam, while the other connecting member is located on the other side, so that, in plan view, the organs are offset.
  • each stringer is obtained by an extruded plastic profile.
  • this barrier comprises two beams (1) and (2) arranged in two parallel planes and braced by bars vertical (3).
  • the beams (1) and (2) cooperate at each of their ends with vertical posts (4) and (5).
  • the vertical boom (2) is arranged very substantially at ground level where the entire barrier is fixed. To note that this stringer (2) can be in direct contact with the ground.
  • all of the constituent elements of the barrier are made of plastic, in particular extruded plastic.
  • this barrier can be executed in other materials.
  • Plates (6) and (7) have lateral ribs (6b) (6c) and (7b) (7c) cooperating with the lateral grooves (1d) (1e) and (2d) (2e) of the corresponding beams (1) and (2) to secure the plates (6) and (7) by a clipping effect.
  • the openings (6a) and (7a) of the plates (6) and (7) open into the central notch (1f) (2f) of the beams (1) and (2).
  • the plugs (8) and the legs (9) have arrangements for positioning and supporting the heald ends (1) and (2) in one direction or in two directions offset by 90 °. More particularly, the upper plug (8) and the base (9) each have a form of socket (8a) and (9b) able to be engaged in the hollow internal section of each of the uprights (4) and (5).
  • Each of the nesting forms (8a) and (9b) has two support openings or cradles (8a1) - (8a2) and (9b1) - (9b2) offset angularly 90 °. More specifically, the cradles (8a1) and (9b1) are open at each of their ends for mounting in alignment of two beams ( Figure 5).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The barrier rails (1,2) have plates (6,7) for their positioning, orientation and locking at predetermined intervals on the bars (3). The base of each rail has a ribbed section delimiting two parallel grooves which engage complementary grooves in the covering plates. Each post (4,5) is hollow and its base engages a ground support and fixing base (9). Each base has two support stands (9b1,9b2) formed in a sleeve (9b) which is fitted into the hollow posts.

Description

L'invention se rattache au secteur technique des éléments de protection du type barrière.The invention relates to the technical sector of the elements of barrier type protection.

L'invention trouve une application particulièrement avantageuse pour la protection des bassins de piscine, afin de dissuader les enfants notamment, d'avoir un accès au bassin. Bien évidemment, cet exemple d'application ne doit pas être considéré comme limitatif, la barrière pouvant être utilisée dans tous les cas où l'on souhaite interdire un accès à un enfant en bas âge notamment.The invention finds a particularly advantageous application for the protection of swimming pools, to deter children in particular, to have access to the basin. Obviously, this example should not be considered as limiting, the barrier may be used in all cases where you wish to prohibit access to a child especially at a young age.

C'est ainsi qu'il est apparu particulièrement important de protéger l'accès à un bassin de piscine, afin d'éviter à des enfants ne sachant pas nager, d'avoir accès direct au bassin en cas de non surveillance notamment. En effet, des statistiques ont démontré que les accidents par noyades dans les bassins de piscines sont très élevés, résultant, dans la plupart du temps, d'un manque d'attention et de surveillance des parents ou autres, vis à vis des enfants.This is how it became particularly important to protect access to a swimming pool, in order to avoid children who do not know swim, to have direct access to the pool in the event of non-surveillance in particular. Indeed, statistics have shown that accidents involving drowning in the swimming pools are very high, resulting, in most cases, a lack of attention and supervision from parents or others, towards children.

Pour prévenir ce genre d'accidents, on a proposé de ceinturer le bassin de la piscine par des barrières. Toutefois, les barrières proposées à ce jour, compte tenu de leur conception ne donnent pas totalement satisfaction. Notamment, ces barrières doivent être d'une hauteur et d'une conception déterminées afin de ne pas pouvoir être franchies par l'enfant. L'espacement des barreaux doit également correspondre à des dimensions préétablies très précises. De même, les barrières doivent être fixées au sol et offrir suffisamment de résistance afin de ne pas être renversées et ne pas être écrasées dans l'hypothèse où elles sont soumises à une charge horizontale.To prevent this type of accident, it has been proposed to belt the pool basin by barriers. However, the barriers proposed to this day, given their design is not completely satisfactory. In particular, these barriers must be of a height and design determined so that it cannot be crossed by the child. The spacing of the bars must also correspond to dimensions very precise preset. Likewise, the barriers must be fixed to the ground and offer enough resistance so as not to be knocked over and not be overwritten in the event that they are subjected to a load horizontal.

En outre, les barrières proposées sont souvent inesthétiques freinant ainsi leur utilisation.In addition, the proposed barriers are often unsightly braking so their use.

Il est donc apparu important de pouvoir réaliser un ceinturage du bassin de la piscine, à partir d'éléments modulaires de barrière qui puissent être facilement assemblés entre eux tout en respectant des normes de sécurité.It therefore seemed important to be able to belt the pool basin, from modular barrier elements which can be easily assembled together while respecting standards of security.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de réaliser une barrière de sécurité qui réponde aux caractéristiques précitées, notamment au niveau de la résistance et de la sécurité tout en ayant un aspect visuel agréable, afin de ne pas altérer l'esthétique de l'ensemble du bassin de la piscine.The problem which the invention proposes to solve is to realize a security barrier which meets the above characteristics, especially in terms of resistance and security while having a pleasant visual appearance, so as not to alter the aesthetics of the whole pool basin.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point une barrière de protection et de sécurité, notamment pour piscine, comprenant deux lisses supérieure et inférieure disposées dans deux plans parallèles et entretoisés par des barreaux verticaux, lesdites lisses coopérant à chacune de leurs extrémités avec des poteaux verticaux. Selon l'invention :

  • les lisses présentent des agencements pour le positionnement, l'orientation angulaire et le blocage en position, à des intervalle préétablis, des barreaux,
  • chaque poteau est creux et coopère à sa base avec un piétement d'appui et de fixation au sol,
  • chaque piétement présente des agencements pour le positionnement et l'appui des extrémités des lisses dans une seule direction ou dans deux directions décalées de 90°.
To solve such a problem, a protection and security barrier has been designed and developed, in particular for swimming pools, comprising two upper and lower beams arranged in two parallel planes and braced by vertical bars, said beams cooperating in each of their ends with vertical posts. According to the invention:
  • the beams have arrangements for positioning, angular orientation and locking in position, at predetermined intervals, of the bars,
  • each post is hollow and cooperates at its base with a support base and attachment to the ground,
  • each base has arrangements for positioning and supporting the ends of the beams in one direction or in two directions offset by 90 °.

Pour résoudre le problème posé d'assurer le positionnement et le montage instantané des barreaux par rapport aux lisses supérieure et inférieure de la barrière, les agencements des lisses sont constitués par une plaque rapportée apte à être fixée à la base de chacune d'elles, chaque plaque présentant des ouvertures débouchantes conformées en section pour l'engagement et le positionnement des barreaux.To solve the problem posed to ensure the positioning and instant mounting of the bars relative to the top rails and bottom of the barrier, the heald arrangements consist of a attached plate capable of being fixed to the base of each of them, each plate having through openings shaped in section for the engagement and positioning of the bars.

Compte tenu de ces dispositions, il suffit donc de préalablement déterminer et réaliser les ouvertures débouchantes de chacune des plaques, pour obtenir ensuite le positionnement et l'écartement souhaités entre les barreaux.In view of these provisions, it is therefore sufficient to first determine and make the through openings of each of the plates, to then obtain the desired positioning and spacing between the bars.

Pour résoudre le problème posé de ne pas utiliser des organes rapportés nécessaires à la fixation des barreaux par rapport aux lisses, la base de chaque lisse est constituée par un profil nervuré délimitant deux rainures latérales parallèles pour l'engagement de nervures complémentaires que présentent les plaques de recouvrement, lesdites rainures latérales étant séparées par une rainure centrale constituant une encoche faisant office de butée aux barreaux. To solve the problem of not using organs required to fix the bars to the rails, the base of each stringer is constituted by a ribbed profile delimiting two parallel lateral grooves for engaging ribs that the cover plates have, said lateral grooves being separated by a central groove constituting a notch acting as a stop for the bars.

Pour résoudre le problème posé d'améliorer l'esthétique de l'ensemble de la barrière, les barreaux sont constitués par un profilé de section creuse nervurée et semi-circulaire, les ouvertures débouchantes des plaques étant de section complémentaire. Les ouvertures des plaques sont alternativement orientées dans un sens et dans l'autre sur la longueur de chacune d'elles.To solve the problem of improving the aesthetics of the entire barrier, the bars are formed by a profile of ribbed and semi-circular hollow section, the through openings of the plates being of complementary section. The plate openings are alternately oriented in one direction and in the other along the length of each of them.

Pour résoudre le problème posé d'assurer le montage des lisses par rapport aux poteaux, les extrémités des lisses sont engagées librement dans des ouvertures de forme complémentaire que présentent les faces latérales des poteaux correspondants, lesdites extrémités coopérant avec les agencements des piétements.To solve the problem posed of ensuring the assembly of the beams by compared to the posts, the ends of the beams are freely engaged in openings of complementary shape that have the side faces corresponding posts, said ends cooperating with the base arrangements.

Pour résoudre le problème posé de pouvoir réaliser une barrière à partir de plusieurs modules identiques et d'assembler ces modules, soit en alignement, soit d'une manière décalée de 90°, les agencements de chaque piétement sont constitués par deux berceaux d'appui décalés angulairement de 90° et formés dans l'épaisseur d'un manchon conformé en section pour être emmanché dans la section creuse des poteaux. L'un des berceaux est débouchant à chacune de ses extrémités pour le montage en alignement des deux lisses, l'autre berceau présentant une seule extrémité débouchante, en communication avec le premier berceau.To solve the problem of being able to create a barrier to from several identical modules and assemble these modules, either by alignment, that is to say offset 90 °, the arrangements of each base consist of two support cradles offset angularly 90 ° and formed in the thickness of a sleeve shaped in section to be fitted into the hollow section of the posts. One of the cradles is opening at each of its ends for mounting in alignment of the two beams, the other cradle having a single through end, in communication with the first cradle.

Dans le cas d'un assemblage en alignement de plusieurs modules et pour assurer un parfaite continuité, les lisses sont solidaires à chacune de leur extrémité, d'un organe tubulaire de liaison débordante pour être engagée dans la lisse disposée en alignement. On observe que pour la même lisse, l'un des organes de liaison est situé d'un côté de la lisse, tandis que l'autre organe de liaison est situé de l'autre côté, de sorte que, vue en plan, les organes sont décalés.In the case of an assembly in alignment of several modules and to ensure perfect continuity, the beams are integral with each of their end, of a tubular projecting connecting member to be engaged in the arm arranged in alignment. We observe that for the same beam, one of the connecting members is located on one side of the beam, while the other connecting member is located on the other side, so that, in plan view, the organs are offset.

Pour résoudre le problème posé d'améliorer la fixation des lisses supérieures au niveau du poteau, d'une part, tout en ayant pour objectif d'obturer la partie supérieure desdits poteaux, d'autre part, chaque poteau reçoit, à son extrémité supérieure, un bouchon présentant des agencements pour le positionnement des extrémités des lisses, dans une seule direction ou dans deux directions décalées de 90°.To solve the problem posed of improving the fixing of the beams above the level of the post, on the one hand, while having for objective to close the upper part of said posts, on the other hand, each post receives, at its upper end, a stopper having arrangements for positioning the ends of the rails, in one direction only or in two directions offset by 90 °.

Avantageusement, pour réduire les coûts de production, chaque lisse est obtenue par un profil extrudé en matière plastique.Advantageously, to reduce production costs, each stringer is obtained by an extruded plastic profile.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective du module de base constituant la barrière.
  • la figure 2 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 2.2 de la figure 1.
  • la figure 3 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 3.3 de la figure 1.
  • la figure 4 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 4.4 de la figure 1.
  • la figure 5 est une vue en coupe considérée selon la ligne 5.5 de la figure 1, montrant l'assemblage en alignement de plusieurs modules de base.
  • la figure 6 est une vue en coupe considéré selon la ligne 6.6 de la figure 1, montrant l'assemblage à 90° de plusieurs modules.
  • la figure 7 est une vue en plan d'une lisse présentant à chacune de ses extrémités un organe de liaison et de continuité avec une lisse adjacente.
  • la figure 8 est une vue partielle en perspective de l'extrémité d'une lisse équipée d'un organe de liaison et de continuité.
  • la figure 9 est une vue en plan et en coupe montrant l'assemblage en juxtaposition de deux lisses au niveau d'un poteau intermédiaire.
The invention is described below in more detail with the aid of the figures of the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a perspective view of the basic module constituting the barrier.
  • Figure 2 is a cross-sectional view taken along line 2.2 of Figure 1.
  • Figure 3 is a cross-sectional view taken along line 3.3 of Figure 1.
  • Figure 4 is a cross-sectional view taken along line 4.4 of Figure 1.
  • Figure 5 is a sectional view taken along line 5.5 of Figure 1, showing the assembly in alignment of several base modules.
  • Figure 6 is a sectional view taken along line 6.6 of Figure 1, showing the assembly at 90 ° of several modules.
  • Figure 7 is a plan view of a heddle having at each of its ends a connecting member and continuity with an adjacent heddle.
  • Figure 8 is a partial perspective view of the end of a heddle fitted with a connecting and continuity member.
  • Figure 9 is a plan view in section showing the assembly in juxtaposition of two beams at an intermediate post.

Pour l'essentiel, cette barrière comprend deux lisses (1) et (2) disposées dans deux plans parallèles et entretoisées par des barreaux verticaux (3). Les lisses (1) et (2) coopèrent à chacune de leurs extrémités avec des poteaux verticaux (4) et (5). La lisse verticale (2) est disposée très sensiblement au niveau du sol où est fixé l'ensemble de la barrière. A noter que cette lisse (2) peut être en contact directement avec le sol.Essentially, this barrier comprises two beams (1) and (2) arranged in two parallel planes and braced by bars vertical (3). The beams (1) and (2) cooperate at each of their ends with vertical posts (4) and (5). The vertical boom (2) is arranged very substantially at ground level where the entire barrier is fixed. To note that this stringer (2) can be in direct contact with the ground.

La hauteur de la barrière, c'est-à-dire la distance entre la lisse supérieure (1) et le sol, est déterminée pour répondre à des normes de sécurité, notamment ne pas être enjambée par un enfant. De même, la distance entre les deux poteaux verticaux(4) et (5) est déterminée en fonction des normes de sécurité afin de répondre aux caractéristiques réglementaires.The height of the barrier, i.e. the distance between the barrier upper (1) and the ground, is determined to meet standards of safety, in particular not to be stepped on by a child. Likewise, the distance between the two vertical posts (4) and (5) is determined by security standards function to meet the specifications regulatory.

Avantageusement, l'ensemble des éléments constitutifs de la barrière, sont réalisés en plastique, notamment en plastique extrudé. Bien évidemment, cette barrière peut être exécutée dans d'autres matériaux. Advantageously, all of the constituent elements of the barrier, are made of plastic, in particular extruded plastic. Well obviously, this barrier can be executed in other materials.

Chacune des lisses (1) et (2) sont réalisées par un profil extrudé délimitant deux ailes verticales parallèles (1a) et (1b), (2a) et (2b), unies à leur partie supérieure par un profil arrondi (1c) (2c). A leur partie inférieure, ces ailes (1a) et (1b), (2a) et (2b) sont réunies par un profil nervuré limitant deux rainures latérales parallèles (1d), (1e) et (2d), (2e), et une rainure centrale (1f) (2f). La rainure centrale (1f - 2f) constitue une encoche longitudinale de section transversale en U renversé. La rainure centrale (1f, 2f) est reliée au profil arrondi (1c et 2c), par une nervure centrale de rigidité (1g - 2g).Each of the heddles (1) and (2) are produced by an extruded profile delimiting two parallel vertical wings (1a) and (1b), (2a) and (2b), joined to their upper part by a rounded profile (1c) (2c). At their bottom, these wings (1a) and (1b), (2a) and (2b) are joined by a ribbed profile limiting two parallel lateral grooves (1d), (1e) and (2d), (2e), and a groove central (1f) (2f). The central groove (1f - 2f) constitutes a notch longitudinal cross section in an inverted U shape. The central groove (1f, 2f) is connected to the rounded profile (1c and 2c), by a central rib of rigidity (1g - 2g).

Les différents barreaux verticaux (3) sont constitués par un profilé de section creuse nervurée et semi-circulaire. Plus particulièrement, chaque barreau présente une face plane (3a) raccordée par une face arrondie (3b). Chacun des barreaux ainsi définis est engagé dans des ouvertures débouchantes (6a) et (7a) de section complémentaire, formées à intervalles réguliers dans des plaques (6) et (7) rendues solidaires de chacune des lisses (1) et (2). Les plaques (6) et (7) sont conformées pour être fixées au niveau de la face nervurée de chacune des lisses (1) et (2). Les plaques (6) et (7) présentent des nervures latérales (6b) (6c) et (7b) (7c) coopérant avec les rainures latérales (1d) (1e) et (2d) (2e) des lisses correspondantes (1) et (2) pour assurer la fixation des plaques (6) et (7) par un effet de clipage. Après fixation, les ouvertures (6a) et (7a) des plaques (6) et (7) débouchent dans l'encoche centrale (1f) (2f) des lisses (1) et (2). Ainsi, après engagement des barreaux (3) dans les ouvertures (6a) et (7a) des plaques (6) et (7), ces derniers sont en appui dans le fond de la rainure centrale qui fait office d'encoche (1f) (2f), de chacune des lisses (1) et (2). The various vertical bars (3) are constituted by a profile of ribbed and semi-circular hollow section. More specifically, each bar has a flat face (3a) connected by a rounded face (3b). Each of the bars thus defined is engaged in openings through-holes (6a) and (7a) of complementary section, formed at intervals regular in plates (6) and (7) made integral with each of the healds (1 and 2). The plates (6) and (7) are shaped to be fixed at the level of the ribbed face of each of the beams (1) and (2). Plates (6) and (7) have lateral ribs (6b) (6c) and (7b) (7c) cooperating with the lateral grooves (1d) (1e) and (2d) (2e) of the corresponding beams (1) and (2) to secure the plates (6) and (7) by a clipping effect. After fixing, the openings (6a) and (7a) of the plates (6) and (7) open into the central notch (1f) (2f) of the beams (1) and (2). Thus, after engagement of bars (3) in the openings (6a) and (7a) of the plates (6) and (7), these the latter are supported in the bottom of the central groove which acts notch (1f) (2f), of each of the beams (1) and (2).

A noter que les ouvertures (6a) et (7a) sont alternativement orientées dans un sens et dans l'autre sur la longueur de chacune des plaques (6) et (7), de sorte qu'après engagement, comme indiqué, des barreaux (1) dans les ouvertures correspondantes, ces derniers présentent successivement et alternativement une face plane (3a) et une face arrondie (3b).Note that the openings (6a) and (7a) are alternately oriented in one direction and in the other along the length of each of the plates (6) and (7), so that after engagement, as indicated, of the bars (1) in the corresponding openings, the latter successively present and alternately a flat face (3a) and a rounded face (3b).

Les extrémités des lisses (1) et (2) sont engagées dans des ouvertures de forme complémentaire (4a) et (5a) que présentent les faces latérales des poteaux correspondants (4) et (5). Les poteaux (4) et (5) sont de section carrée, et équipés chacun d'un bouchon supérieur (8) et d'un piétement inférieur (9). Le piètement inférieur (9) présente une semelle d'appui et de fixation au sol (9a).The ends of the rails (1) and (2) are engaged in openings of complementary shape (4a) and (5a) which have the lateral faces of the corresponding posts (4) and (5). The posts (4) and (5) are of section square, and each equipped with an upper plug (8) and a base lower (9). The lower base (9) has a support and fixing to the ground (9a).

D'une manière importante, les bouchons (8) et les piétements (9) présentent des agencements pour le positionnement et l'appui des extrémités des lisses (1) et (2) dans une seule direction ou dans deux directions décalées de 90°. Plus particulièrement, le bouchon supérieur (8) et le piétement (9) présentent chacun une forme d'emboítement (8a) et (9b) apte à être engagée dans la section interne creuse de chacun des montants (4) et (5).Importantly, the plugs (8) and the legs (9) have arrangements for positioning and supporting the heald ends (1) and (2) in one direction or in two directions offset by 90 °. More particularly, the upper plug (8) and the base (9) each have a form of socket (8a) and (9b) able to be engaged in the hollow internal section of each of the uprights (4) and (5).

Chacune des formes d'emboítement (8a) et (9b) présente deux ouvertures d'appui ou berceaux (8a1)-(8a2) et (9b1)-(9b2) décalées angulairement de 90°. Plus particulièrement, les berceaux (8a1) et (9b1) sont débouchants à chacune de leurs extrémités pour le montage en alignement de deux lisses (figure 5).Each of the nesting forms (8a) and (9b) has two support openings or cradles (8a1) - (8a2) and (9b1) - (9b2) offset angularly 90 °. More specifically, the cradles (8a1) and (9b1) are open at each of their ends for mounting in alignment of two beams (Figure 5).

Les autres berceaux (8a2) (9b2) présentent une seule extrémité débouchante, en communication avec le premier berceau (8a1) (9b1). Il est ainsi possible de disposer les lisses supérieure et inférieure (1) et (2) de deux modules de base, selon deux directions différentes décalées de 90° (figure 6).The other cradles (8a2) (9b2) have only one end emerging, in communication with the first cradle (8a1) (9b1). It is thus possible to arrange the upper and lower beams (1) and (2) of two basic modules, in two different directions offset by 90 ° (figure 6).

Pour l'assemblage en alignement de plusieurs modules de base tels que définis, les lisses supérieure (1) et inférieure (2) sont solidaires, à chacune de leurs extrémités, d'un organe tubulaire de liaison débordant (10 et 11) apte à assurer une parfaite continuité en augmentant la rigidité au niveau du ou des poteaux intermédiaires de liaison où s'effectue la jonction desdites lisses. Ces organes tubulaires de liaison sont constitués par des quarts de rond fixés, d'une manière débordante à chacune des extrémités des lisses supérieure et inférieure. Avantageusement chacun des quarts de rond (10) et (11) est fixé et positionné dans le fond du profil arrondi (1c) des lisses (1 et 2), en appui contre la nervure centrale de rigidité (1g - 2g). Pour une même lisse, les organes de liaison (10 et 11), vue en plan, sont décalés. L'organe (10) qui déborde de l'une des extrémités de la lisse considérée, est fixé d'un côté de la nervure centrale de rigidité, tandis que l'autre organe de liaison (11), qui déborde de l'autre extrémité de la lisse considérée, est fixé de l'autre côté de la nervure centrale de rigidité. Il en résulte qu'après assemblage en juxtaposition, les organes de liaison (10 et 11) des deux lisses adjacentes sont situés l'un à côté de l'autre. En toute rigueur, l'un des organes (10) par exemple, déborde d'une longueur très légèrement supérieure à l'autre organe de liaison (11) pour faciliter l'imbrication des lisses les unes dans les autres.For the alignment assembly of several basic modules such as defined, the top (1) and bottom (2) rails are integral, each of their ends, of a projecting tubular connecting member (10 and 11) capable of ensuring perfect continuity by increasing the rigidity at level of the intermediate connection post or posts where the junction takes place said struts. These tubular connecting members are constituted by quarter rounds fixed in an overhanging manner at each end of the smooth upper and lower. Advantageously each of the quarter circles (10) and (11) is fixed and positioned in the bottom of the rounded profile (1c) of the smooth (1 and 2), pressing against the central stiffening rib (1g - 2g). For the same smooth, the connecting members (10 and 11), seen in plan, are offset. The member (10) which projects from one of the ends of the heald considered, is fixed on one side of the central rib of rigidity, while the other member of link (11), which projects from the other end of the beam considered, is fixed on the other side of the central stiffness rib. It follows that after assembly in juxtaposition, the connecting members (10 and 11) of the two adjacent rails are located next to each other. Strictly speaking, one of the organs (10) for example, protrudes a length very slightly superior to the other connecting member (11) to facilitate the nesting of smooth into each other.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle :

  • la sécurité obtenue,
  • l'esthétique et la rigidité mécanique de l'ensemble de la barrière,
  • le montage des différents éléments constitutifs sans aucun organes rapportés de liaison,
  • l'écartement automatique des barreaux.
The advantages clearly emerge from the description, in particular it is emphasized and recalled:
  • the security obtained,
  • the aesthetics and mechanical rigidity of the entire barrier,
  • the assembly of the various constituent elements without any added connecting members,
  • automatic spreading of the bars.

Les différents poteaux, les barreaux et les lisses sont avantageusement obtenus par un profil extrudé en matière plastique.The different posts, bars and rails are advantageously obtained by an extruded plastic profile.

Claims (10)

Barrière de protection et de sécurité, notamment pour piscine, comprenant deux lisses supérieure (1) et inférieure (2) disposées dans deux plans parallèles et entretoisés par des barreaux verticaux (3), lesdites lisses (1) et (2) coopérant à chacune de leurs extrémités avec des poteaux verticaux (4) et (5) :
caractérisée en ce que : les lisses (1) et (2) présentent des agencements pour le positionnement, l'orientation angulaire et le blocage en position, à des intervalles préétablis, des barreaux (3), chaque poteau (4) et (5) est creux et coopère à sa base avec un piétement d'appui et de fixation au sol (9), chaque piétement (9) présente des agencements pour le positionnement et l'appui des extrémités des lisses dans une seule direction ou dans deux directions décalées de 90°. Protective and safety barrier, in particular for swimming pools, comprising two upper (1) and lower (2) beams arranged in two parallel planes and braced by vertical bars (3), said beams (1) and (2) cooperating in each from their ends with vertical posts (4) and (5):
characterized in that : the beams (1) and (2) have arrangements for positioning, angular orientation and locking in position, at predetermined intervals, of the bars (3), each post (4) and (5) is hollow and cooperates at its base with a support base and attachment to the ground (9), each base (9) has arrangements for positioning and supporting the ends of the beams in one direction or in two directions offset by 90 °. Barrière selon la revendication 1, caractérisée en ce que les agencements des lisses (1) et (2) sont constitués par une plaque rapportée (6) et (7) apte à être fixée à la base de chacune d'elles, chaque plaque (6) et (7) présentant des ouvertures débouchantes conformées en section pour l'engagement et le positionnement des barreaux (3).Barrier according to claim 1, characterized in that the heald arrangements (1) and (2) consist of an attached plate (6) and (7) capable of being fixed to the base of each of them, each plate (6) and (7) having through openings shaped in section for engagement and positioning of the bars (3). Barrière selon la revendication 2, caractérisée en ce que la base de chaque lisse (1) et (2) est constituée par un profil nervuré délimitant deux rainures latérales parallèles pour l'engagement de nervures complémentaires que présentent les plaques de recouvrement (6) et (7), lesdites rainures latérales étant séparées par une rainure centrale constituant une encoche faisant office de butée aux barreaux.Barrier according to claim 2, characterized in that the base of each stringer (1) and (2) is constituted by a ribbed profile delimiting two parallel lateral grooves for engaging ribs that the cover plates (6) and (7) have, said lateral grooves being separated by a central groove constituting a notch serving as a stop for the bars. Barrière selon la revendication 3, caractérisée en ce que les barreaux (3) sont constitués par un profilé de section creuse semi-circulaire et nervurée, les ouvertures débouchantes des plaques (6) et (7) étant de section complémentaire.Barrier according to claim 3, characterized in that the bars (3) consist of a semi-circular and ribbed hollow section profile, the openings of the plates (6) and (7) being of section complementary. Barrière selon la revendication 2, caractérisée en ce que les ouvertures des plaques (6) et (7) sont alternativement orientées dans un sens et dans l'autre sur la longueur de chacune d'elles.Barrier according to claim 2, characterized in that the openings plates (6) and (7) are alternately oriented in one direction and in the other along the length of each of them. Barrière selon la revendication 1, caractérisée en ce que les extrémités des lisses (1) et (2) sont engagées librement dans des ouvertures de forme complémentaire que présentent les faces latérales des poteaux correspondants (4) et (5), lesdites extrémités coopérant avec les agencements des piétements.Barrier according to claim 1, characterized in that the ends beams (1) and (2) are freely engaged in shaped openings complementary to the side faces of the posts corresponding (4) and (5), said ends cooperating with the base arrangements. Barrière selon la revendication 1, caractérisée en ce que les agencements de chaque piétement (9) sont constitués par deux berceaux d'appui (9b1)-(9b2) décalés angulairement de 90° et formés dans l'épaisseur d'un manchon (9b) conformé en section pour être emmanché dans la section creuse des poteaux (4) et (5).Barrier according to claim 1, characterized in that the arrangements of each base (9) are constituted by two support cradles (9b1) - (9b2) angularly offset by 90 ° and formed in the thickness of a sleeve (9b) shaped in section to be fitted in the section hollow posts (4) and (5). Barrière selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'un des berceaux (9b1) est débouchant à chacune de ses extrémités pour le montage en alignement de deux lisses, l'autre berceau (9b2) présentant une seule extrémité débouchante, en communication avec le premier berceau (9b1). Barrier according to claim 7, characterized in that one of the cradles (9b1) opens out at each of its ends for mounting in alignment of two beams, the other cradle (9b2) having a single through end, in communication with the first cradle (9b1). Barrière selon la revendication 1, caractérisée en ce que les lisses (1 et 2) présentent à chacune de leurs extrémités , un organe tubulaire de liaison (10 - 11) débordant desdites extrémités pour être engagé dans la lisse disposée en alignement, en assurant une parfaite continuité et rigidité des lisses au niveau des poteaux intermédiaires.Barrier according to claim 1, characterized in that the beams (1 and 2) have at each of their ends a tubular connecting member (10 - 11) projecting from said ends to be engaged in the heald arranged in alignment, ensuring perfect continuity and rigidity of smooth at the level of the intermediate posts. Barrière selon la revendication 1, caractérisée en ce que chaque poteau (4) et (5) reçoit, à son extrémité supérieure, un bouchon (8) présentant des agencements pour le positionnement des extrémités des lisses, dans une seule direction ou dans deux directions décalées de 90°.Barrier according to claim 1, characterized in that each post (4) and (5) receives, at its upper end, a plug (8) having arrangements for positioning the ends of the beams, in a single direction or in two directions offset by 90 °.
EP99420157A 1998-07-17 1999-07-09 Railing for swimming pool Expired - Lifetime EP0972888B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9809341 1998-07-17
FR9809341A FR2781239B1 (en) 1998-07-17 1998-07-17 PROTECTION AND SAFETY BARRIER ESPECIALLY FOR POOLS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0972888A1 true EP0972888A1 (en) 2000-01-19
EP0972888B1 EP0972888B1 (en) 2004-10-13

Family

ID=9528887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99420157A Expired - Lifetime EP0972888B1 (en) 1998-07-17 1999-07-09 Railing for swimming pool

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0972888B1 (en)
AT (1) ATE279610T1 (en)
DE (1) DE69921030D1 (en)
FR (1) FR2781239B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2875247A1 (en) * 2004-09-15 2006-03-17 Burger Et Cie Soc Par Actions ASSEMBLY FOR PERFORMING A BALUSTRADE OR THE LIKE
ITPD20110247A1 (en) * 2011-07-20 2013-01-21 Piesse S R L TUBULAR STRUCTURE IN PLASTIC MATERIAL FOR WASTE COVERS, GATES OR OTHER FIXED OR MOBILE BARRIERS IN GENERAL

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2862325A1 (en) 2003-11-13 2005-05-20 Roger Ragni Safety barrier for swimming pool basin, has poles with plane sides and support sides for adjacent panel edges that are covered and tightened against plane sides by clamping plates fixed to plane sides by screws

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR396852A (en) * 1908-11-28 1909-04-22 Henri Joseph Dufaut Economic grids
US2150651A (en) * 1935-05-18 1939-03-14 Vulcan Rail And Construction C Railing and manufacture thereof
FR1478394A (en) * 1966-01-13 1967-04-28 Tubes De La Providence Device for assembling dives tubes having a polygonal section and supporting structure implementing such devices
US3333823A (en) * 1965-06-07 1967-08-01 Genauer Larry Components for constructing signs, railings and the like
FR1521910A (en) * 1966-05-05 1968-04-19 Device for connecting a beam with one or more bars angularly arranged on it
FR2038542A5 (en) * 1969-03-21 1971-01-08 Losserand Madoux Guy
FR2114959A5 (en) * 1971-11-29 1972-06-30 Saez Jean
US4014520A (en) * 1975-12-22 1977-03-29 Walters Donald H Railing assembly and method
AU552275B2 (en) * 1982-04-28 1986-05-29 Williams, H.M. Rail and post fence
US4962914A (en) * 1990-02-26 1990-10-16 Taylor Alva R Fence
WO1993006323A1 (en) * 1991-09-13 1993-04-01 Oswald Cyril Jack Nicholls Improved barrier structure
WO1997026430A1 (en) * 1996-01-16 1997-07-24 Thermal Industries, Inc. A deck railing assembly and an associated method

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR396852A (en) * 1908-11-28 1909-04-22 Henri Joseph Dufaut Economic grids
US2150651A (en) * 1935-05-18 1939-03-14 Vulcan Rail And Construction C Railing and manufacture thereof
US3333823A (en) * 1965-06-07 1967-08-01 Genauer Larry Components for constructing signs, railings and the like
FR1478394A (en) * 1966-01-13 1967-04-28 Tubes De La Providence Device for assembling dives tubes having a polygonal section and supporting structure implementing such devices
FR1521910A (en) * 1966-05-05 1968-04-19 Device for connecting a beam with one or more bars angularly arranged on it
FR2038542A5 (en) * 1969-03-21 1971-01-08 Losserand Madoux Guy
FR2114959A5 (en) * 1971-11-29 1972-06-30 Saez Jean
US4014520A (en) * 1975-12-22 1977-03-29 Walters Donald H Railing assembly and method
AU552275B2 (en) * 1982-04-28 1986-05-29 Williams, H.M. Rail and post fence
US4962914A (en) * 1990-02-26 1990-10-16 Taylor Alva R Fence
WO1993006323A1 (en) * 1991-09-13 1993-04-01 Oswald Cyril Jack Nicholls Improved barrier structure
WO1997026430A1 (en) * 1996-01-16 1997-07-24 Thermal Industries, Inc. A deck railing assembly and an associated method

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2875247A1 (en) * 2004-09-15 2006-03-17 Burger Et Cie Soc Par Actions ASSEMBLY FOR PERFORMING A BALUSTRADE OR THE LIKE
WO2006030134A1 (en) 2004-09-15 2006-03-23 BURGER ET CIE (Société par Actions Simplifiée) Assembly for making a railing or the like
ITPD20110247A1 (en) * 2011-07-20 2013-01-21 Piesse S R L TUBULAR STRUCTURE IN PLASTIC MATERIAL FOR WASTE COVERS, GATES OR OTHER FIXED OR MOBILE BARRIERS IN GENERAL
WO2013011393A1 (en) * 2011-07-20 2013-01-24 PIESSE Srl Tubular structure made of plastic material for radiator covers gates or other barriers

Also Published As

Publication number Publication date
DE69921030D1 (en) 2004-11-18
ATE279610T1 (en) 2004-10-15
EP0972888B1 (en) 2004-10-13
FR2781239A1 (en) 2000-01-21
FR2781239B1 (en) 2000-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0382649A1 (en) Boarding for the realisation of swimming pools in particular, and method of manufacturing same
EP0823511A1 (en) Guardrail for roads
EP1099029B1 (en) Safety wooden barrier supported on variable centrelines
EP0972888B1 (en) Railing for swimming pool
EP2171178B1 (en) Support device for a railing
EP0152367B1 (en) Device for forming joints in industrial-type floors, especially concrete floors
FR2590612A1 (en) Adjustable guard-rail
WO2006114503A1 (en) Modular ladder element
EP0564326B1 (en) Anchoring set for structural elements of a collapsible enclosure
EP0975843B1 (en) Wall panel with device for assembling superposed wooden planks of the panel
EP0347388A1 (en) Modular variable alignment barrier for creating a protective enclosure
FR2889551A1 (en) PANEL FOR REALIZING A POOL BASIN AND BASIN PRODUCED WITH SUCH PANELS
WO2004072411A1 (en) Modular pool
FR2924461A1 (en) Shelter for covering swimming pool, has roof elements including frame provided with beams, and connection points arranged at different heights of crosspieces such that roof cover defines slope formed by successive connection points
EP1705314A2 (en) Shelter with support structure made from profiled elements
EP0320413A2 (en) Modular panel to realise even surfaces on at least one level
FR2586732A1 (en) Construction assembly for making partitions or modular walls
EP0014144A1 (en) Arched solid-volume supporting structure or skeleton
FR2762029A1 (en) Prefabricated wall or roof panel e.g. for building used in electricity supply or water treatment
FR2600093A4 (en) Removable protective barrier
FR2637635A1 (en) Improved guardrail and device allowing it to be secured in the ground
EP3085858A1 (en) Modular assembly for forming a fence
EP1371785A1 (en) Prefabricated element for manhole and manhole
FR2855200A1 (en) Modular safety barrier with post and rail sections has pivoting lugs on posts that allow rail sections to be joined to them at an angle
CH694702A5 (en) Modular construction with at least four vertical posts and braces.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000606

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030805

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20041013

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69921030

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041118

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050709

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050714

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *PISCINES DESJOYAUX

Effective date: 20050731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050313

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080930

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731