FR2855200A1

FR2855200A1 - Modular safety barrier with post and rail sections has pivoting lugs on posts that allow rail sections to be joined to them at an angle

Info

Publication number: FR2855200A1
Application number: FR0306359A
Authority: FR
Inventors: Franck Brousse
Original assignee: GALVA UNION
Current assignee: GALVA UNION
Priority date: 2003-05-21
Filing date: 2003-05-21
Publication date: 2004-11-26

Abstract

The safety barrier, consisting of posts (P) and rail sections (E), has each post equipped with projecting lugs (4) mounted in cylindrical bushes (2, 3) that allow them to pivot through a limited angle. The lugs are positioned at the upper and lower ends of the posts on inner threaded rods (8) to engage with the top and bottom rails (L1, L2) on the rail sections, with the couplings covered by caps (6a). The top rail of each rail section is also covered by a handrail.

Description

L'invention se rattache au secteur technique des garde-corps ouThe invention relates to the technical sector of railings or

barrières susceptibles d'être utilisés dans le domaine de l'urbanisme, dans le secteur public ou privé, et correspondent aux normes de sécurité actuellement en vigueur. barriers likely to be used in the field of town planning, in the public or private sector, and correspond to the safety standards currently in force.

Généralement les garde-corps résultent de l'assemblage de différents modules de longueurs déterminées. Pour l'essentiel, chaque module comprend des poteaux de fixation au sol réunis, le plus souvent en partie 10 haute et en partie basse, par des lisses entre lesquelles peut être monté un système de barreaudage ou autre, sous forme par exemple de plaques pleines ou ajourées, sans pour cela exclure d'autres agencements susceptibles d'interdire le passage des corps. Lorsque les différents modules sont destinés à être fixés en alignement linéaire, il n'y a pas de problème 15 particuliers. Par contre, certains problèmes peuvent apparaître lorsqu'il est nécessaire de former un angle ou de suivre une courbe. Dans ce cas, il convient de réaliser un module particulier. Generally the railings result from the assembly of different modules of determined lengths. Essentially, each module comprises posts for fixing to the ground joined together, most often in the upper part and in the lower part, by beams between which a railing system or the like can be mounted, for example in the form of solid plates. or openwork, without excluding other arrangements likely to prohibit the passage of bodies. When the different modules are intended to be fixed in linear alignment, there is no particular problem. However, some problems can arise when it is necessary to form an angle or follow a curve. In this case, a special module should be made.

Des problèmes peuvent également apparaître si l'ensemble du garde20 corps est fixé dans un sol ou un support qui présente des différences de niveaux. C'est le cas, par exemple, lorsque l'on passe d'un plan horizontal à un plan incliné. Problems can also arise if the whole bodyguard is fixed in a ground or a support which presents differences in levels. This is the case, for example, when moving from a horizontal plane to an inclined plane.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients, de 25 manière simple, sûre, efficace et rationnelle. The object of the invention is to remedy these drawbacks in a simple, safe, efficient and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de réaliser un garde-corps conformé pour s'auto-adapter au plan sur lequel il est fixé, tout en ayant pour objectif d'avoir des modules d'un seul type, y compris lorsqu'il est nécessaire de procéder à un changement de direction. The problem which the invention proposes to solve is to produce a shaped railing to self-adapt to the plane on which it is fixed, while having the objective of having modules of a single type, including when it is necessary to make a change of direction.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un 5 gardecorps composé de plusieurs ensembles modulables, comprenant des poteaux réunis par au moins une lisse. Les poteaux présentent des agencements d'accouplement aptes à coopérer avec des agencements complémentaires que présente chacune des extrémités de la ou des lisses, lesdits agencements étant déterminés pour permettre un accouplement dans 10 une position angulaire variable desdites lisses d'un autre ensemble. To solve such a problem, a railing made up of several modular assemblies, comprising posts joined by at least one rail, has been designed and developed. The posts have coupling arrangements capable of cooperating with complementary arrangements that each of the ends of the heald or healds have, said arrangements being determined to allow coupling in said angular position of said healds from another assembly.

Pour résoudre le problème posé d'assurer l'accouplement des modules, selon une position angulaire variable, les agencements d'accouplement des poteaux sont constitués par des pattes diamétralement 15 opposées pour déborder de part et d'autre de la section transversale des poteaux, tandis que les agencements complémentaires des lisses sont constitués par des embouts faisant office de chape pour être articulés sur lesdites pattes. To solve the problem posed of ensuring the coupling of the modules, according to a variable angular position, the coupling arrangements of the posts are constituted by diametrically opposite lugs 15 to overflow on either side of the cross section of the posts, while the complementary arrangements of the healds are constituted by end pieces acting as a yoke to be articulated on said legs.

Pour résoudre le problème posé de tenir compte des éventuelles variations du niveau de la surface o est fixé le garde-corps, dans le cas notamment d'un changement de pente, les pattes sont montées dans des douilles cylindriques rendues solidaires du poteau, avec capacité de pivotement angulaire limité dans un plan vertical. 25 Dans une forme de réalisation avantageuse, les douilles sont montées à chacune des extrémités du poteau pour l'accouplement d'une lisse supérieure et d'une lisse inférieure. Chaque poteau est constitué par un tube cylindrique, les douilles étant montées en appui à chacune des extrémités dudit poteau et en alignement, en y étant maintenues par une tige filetée qui traverse ledit tube pour coopérer à chaque extrémité avec des organes d'assemblage. To solve the problem posed to take into account possible variations in the level of the surface where the railing is fixed, in the case in particular of a change in slope, the legs are mounted in cylindrical sockets made integral with the post, with capacity angular pivoting limited in a vertical plane. In an advantageous embodiment, the sockets are mounted at each of the ends of the post for coupling an upper rail and a lower rail. Each post is constituted by a cylindrical tube, the sockets being mounted in abutment at each end of said post and in alignment, being held there by a threaded rod which crosses said tube to cooperate at each end with assembly members.

Pour résoudre le problème posé d'assurer l'assemblage des différents éléments constitutifs du poteau, à savoir essentiellement les tubes cylindriques et les douilles supérieures et inférieures, les organes 10 d'assemblage sont constitués par une tête de serrage en appui avec la douille supérieure et vissée à l'une des extrémités de la tige filetée et par un écrou vissé à l'autre extrémité de la tige filetée, en appui sur une partie de la douille inférieure. To solve the problem of ensuring the assembly of the various constituent elements of the post, namely essentially the cylindrical tubes and the upper and lower sockets, the assembly members 10 are constituted by a clamping head in abutment with the upper socket and screwed to one end of the threaded rod and by a nut screwed to the other end of the threaded rod, resting on a part of the lower bushing.

Pour résoudre le problème posé de permettre le déplacement angulaire des pattes d'articulation par rapport au poteau, les pattes d'articulation sont engagées au-travers de fentes formées diamétralement dans l'épaisseur des douilles, lesdites pattes présentant un talon agencé pour coopérer avec un organe d'accouplement traversant lesdites douilles, et apte 20 à permettre leur pivotement angulaire dans le plan vertical. To solve the problem posed of allowing the angular displacement of the articulation lugs relative to the post, the articulation lugs are engaged through slots formed diametrically in the thickness of the sockets, said lugs having a heel arranged to cooperate with a coupling member passing through said sockets, and able to allow their angular pivoting in the vertical plane.

Selon d'autres caractéristiques, la douille, fixée à l'extrémité inférieure du poteau, présente une semelle d'appui et de fixation. According to other characteristics, the socket, fixed to the lower end of the post, has a support and fixing sole.

Chaque lisse est constituée par un profilé extrudé, celui situé en 25 partie haute, recevant une main courante. Each stringer is formed by an extruded profile, the one located in the upper part, receiving a handrail.

Les profilés reçoivent deux à deux, des barreaux dont les extrémités présentent des talons coopérant avec une partie de la section interne desdits profilés avec capacité de déplacement angulaire limité pour s'autoverticaliser, entre lesdits talons étant disposés des éléments entretoise. The profiles receive two by two, bars whose ends have heels cooperating with a part of the internal section of said profiles with limited angular displacement capacity to self-verticalize, between said heels being arranged spacer elements.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un garde-corps selon les caractéristiques de l'invention, l'un des poteaux étant représenté avant assemblage des différents éléments le constituant; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale considérée au niveau 10 d'un l'un des poteaux; - la figure 3 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 3-3 de la figure 2; - la figure 4 est une vue en perspective du garde-corps montrant le positionnement angulaire des modules; - la figure 5 est une vue de face du garde-corps selon l'invention, fixé sur un plan horizontal; - la figure 6 est une vue correspondant à la figure 5 montrant la fixation du garde-corps sur un plan présentant un changement de pente; - la figure 7 est une vue partielle en perspective montrant une forme 20 de réalisation de la lisse supérieure équipée d'une main courante; - la figure 8 est une vue en coupe partielle montrant la liaison entre le barreaudage et les lisses. The invention is set out below in more detail with the aid of the figures of the appended drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a railing according to the features of the invention, one of the posts being represented before assembly of the various elements constituting it; - Figure 2 is a longitudinal sectional view seen at level 10 of one of the posts; - Figure 3 is a cross-sectional view taken along line 3-3 of Figure 2; - Figure 4 is a perspective view of the railing showing the angular positioning of the modules; - Figure 5 is a front view of the railing according to the invention, fixed on a horizontal plane; - Figure 6 is a view corresponding to Figure 5 showing the fixing of the railing on a plane having a change of slope; - Figure 7 is a partial perspective view showing an embodiment of the top rail equipped with a handrail; - Figure 8 is a partial sectional view showing the connection between the bar and the beams.

Selon l'invention, le garde-corps est composé de plusieurs ensembles 25 modulables identiques (E) composés essentiellement de poteaux (P) réunis par au moins une lisse, mais généralement deux lisses, à savoir une lisse supérieure (L1) et une lisse inférieure (L2). According to the invention, the railing is composed of several identical modular assemblies (E) essentially composed of posts (P) joined by at least one stringer, but generally two struts, namely an upper stringer (L1) and a stringer lower (L2).

Selon une caractéristique à la base de l'invention, chaque poteau (P) présente des agencements d'accouplement avec des parties complémentaires que présentent les lisses (L1) et (L2) pour permettre 5 l'accouplement des différents modules (E) dans différents plans de l'espace, avec des positions angulaires variables. According to a characteristic underlying the invention, each post (P) has coupling arrangements with complementary parts that have the beams (L1) and (L2) to allow the coupling of the different modules (E) in different planes of space, with variable angular positions.

Chaque poteau (P) est établi à partir d'un tube (1) de section ronde notamment recevant, à chacune de ses extrémités, des douilles rapportées 10 (2) et (3). Chacune des douilles (2) et (3) reçoit, avec capacité d'articulation notamment dans le plan vertical, deux pattes de fixation diamétralement opposées (4). Ces pattes sont engagées au-travers de fentes (2a) et (3a) formées diamétralement dans l'épaisseur des douilles (2) et (3). Ces pattes (4) présentent un talon (4a) agencé pour coopérer avec un organe 15 d'accouplement (5) traversant lesdites douilles et apte à permettre leur pivotement angulaire dans le plan vertical. Each post (P) is established from a tube (1) of round section in particular receiving, at each of its ends, added sockets 10 (2) and (3). Each of the sockets (2) and (3) receives, with articulation capacity in particular in the vertical plane, two diametrically opposite fixing lugs (4). These tabs are engaged through slots (2a) and (3a) formed diametrically in the thickness of the sockets (2) and (3). These legs (4) have a heel (4a) arranged to cooperate with a coupling member (5) passing through said sockets and capable of allowing their angular pivoting in the vertical plane.

Les pattes débordent au-travers des fentes (2a) et (3a), de part et d'autre de la section transversale des poteaux, pour laisser apparente une 20 partie d'appui et d'articulation (4b). The tabs protrude through slots (2a) and (3a), on either side of the cross section of the posts, to leave visible a support and articulation part (4b).

Cette partie d'appui et d'articulation (4b) est engagée dans une chape (6a) que présentent des embouts (6) fixés à chacune des extrémités des lisses supérieure (L1) et inférieure (L2). Leur articulation s'effectue au 25 moyen d'un axe (7) traversant la chape (6a) et la partie d'appui (4b) des pattes (4). This support and articulation part (4b) is engaged in a yoke (6a) that has end caps (6) fixed to each of the ends of the upper (L1) and lower (L2) rails. Their articulation is effected by means of an axis (7) passing through the yoke (6a) and the support part (4b) of the legs (4).

L'accouplement des douilles (2) et (3) au bout des extrémités du tube (1), s'effectue au moyen d'une tige filetée (8) qui traverse ledit tube (1) pour coopérer, à chaque extrémité, avec des organes d'assemblage. Par exemple, comme le montre la figure 2, les extrémités de la tige (8) sont 5 vissées dans une tête de serrage (9) en appui sur la douille supérieure (3). A l'opposé, l'autre extrémité de la tige filetée (8) coopère avec un écrou (10) et une rondelle (11) logés dans la douille inférieure (2). The coupling of the sockets (2) and (3) at the end of the ends of the tube (1) is effected by means of a threaded rod (8) which passes through said tube (1) to cooperate, at each end, with assembly members. For example, as shown in FIG. 2, the ends of the rod (8) are screwed into a clamping head (9) bearing on the upper bush (3). In contrast, the other end of the threaded rod (8) cooperates with a nut (10) and a washer (11) housed in the lower bushing (2).

Avantageusement, le tube (1) et les douilles (2) et (3) ont des 10 sections transversales circulaires externes de même diamètre, de sorte qu'après assemblage des douilles (2) et (3), à chacune des extrémités supérieure et inférieure du tube (1), on obtient une parfaite continuité. A cet égard, on peut observer que le tube (1) et les douilles (2) et (3) peuvent être réalisés dans un même matériau ou dans des matériaux différents, et dans 15 des couleurs identiques ou différentes. Advantageously, the tube (1) and the sockets (2) and (3) have external circular cross sections of the same diameter, so that after assembly of the sockets (2) and (3), at each of the upper ends and bottom of the tube (1), perfect continuity is obtained. In this regard, it can be observed that the tube (1) and the sockets (2) and (3) can be made from the same material or from different materials, and in the same or different colors.

La douille inférieure (2) présente une semelle d'appui et de fixation au sol (2b) par tout moyen connu et approprié. The lower sleeve (2) has a support sole and attachment to the ground (2b) by any known and appropriate means.

Les embouts (6), faisant office de chape et articulés sur les pattes (4), sont fixés, par tout moyen connu et approprié, à chacune des extrémités des lisses supérieure (L1) et inférieure (L2). Dans ce but, les lisses (L1) et (L2) peuvent avantageusement être constituées par un profil extrudé (12) délimitant une section interne (12a), sous forme d'une portée d'assemblage 25 apte à recevoir une portée complémentaire que présente les embouts (6). The end pieces (6), acting as a yoke and articulated on the legs (4), are fixed, by any known and appropriate means, to each of the ends of the upper (L1) and lower (L2) rails. For this purpose, the heddles (L1) and (L2) may advantageously be constituted by an extruded profile (12) delimiting an internal section (12a), in the form of an assembly span 25 capable of receiving a complementary span that has the end caps (6).

On observe également, comme le montre la figure 7, que le profilé (12) et la lisse supérieure notamment, peuvent permettre la fixation par clipage d'une main courante (13). It is also observed, as shown in Figure 7, that the profile (12) and the top rail in particular, can allow fixing by clipping a handrail (13).

Selon une autre caractéristique illustrée figure 8, dans le cas o les lisses supérieure (LI) et inférieure (L2) reçoivent un barreaudage, ce dernier est constitué par une pluralité de barreaux (14) présentant, à chacune de leurs extrémités, un talon (14a) monté, avec capacité de déplacement angulaire limité, dans un profil de section interne de chacun desdits profilés. 10 Avantageusement, chaque talon (14a) a une section transversale circulaire. According to another characteristic illustrated in FIG. 8, in the case where the upper (LI) and lower (L2) beams receive a bar, the latter consists of a plurality of bars (14) having, at each of their ends, a heel ( 14a) mounted, with limited angular displacement capacity, in an internal section profile of each of said profiles. Advantageously, each heel (14a) has a circular cross section.

Entre chaque talon (14a) sont montés des éléments entretoise (15) de mêmes dimensions ou de dimensions différentes Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on 15 souligne et on rappelle: - le montage articulé des différents modules pour s'adapter au profil du terrain; - la conception des différents modules à partir d'éléments identiques; - le caractère modulable; - l'esthétique obtenue en jouant sur la nature des différences de matériaux constitutifs des différents éléments. Between each heel (14a) are mounted spacer elements (15) of the same dimensions or of different dimensions. The advantages emerge clearly from the description, in particular it is underlined and recalled: - the articulated mounting of the different modules to adapt to the terrain profile; - the design of the different modules from identical elements; - the modular nature; - the aesthetics obtained by playing on the nature of the differences in materials constituting the different elements.

Claims

-1- Guardrail composed of several modular assemblies, comprising posts (P) joined by at least one rail, characterized in that the posts (P) have coupling arrangements capable of cooperating with complementary arrangements that each has the ends of the heald (s) (L1) or (L2), said arrangements being determined to allow coupling in a variable angular position of said heddles from another assembly.

-2- Guardrail according to claim 1, characterized in that the coupling arrangements of the posts consist of tabs (4) diametrically opposite to protrude on either side of the cross section of the posts, while the complementary arrangements of the heddles consist of end caps (6) serving as a yoke to be articulated on said legs.

-3- Railing according to claim 2, characterized in that the legs (4) 20 are mounted in cylindrical sockets (2) and (3) made integral with the post, with limited angular pivoting capacity in a vertical plane.

-4- Guardrail according to claim 3, characterized in that the sockets (2) and (3) are mounted at each end of the post for coupling an upper rail (L1) and a rail lower (L2).

-5- Railing according to claim 3, characterized in that each post is constituted by a cylindrical tube (1), the sockets (2) and (3) being mounted in abutment at each end of said tube and in alignment, while being held there by a threaded rod (8) which passes through said tube to cooperate at each end with assembly members (9) - (10).

-6- Guardrail according to claim 5, characterized in that the assembly members are constituted by a clamping head (9) bearing with the upper sleeve (3) and screwed to one of the ends of the rod threaded (8) and 10 by a nut (10) screwed to the other end of the threaded rod, resting on a part of the lower bushing (2).

-7- Guardrail according to claim 3, characterized in that the articulation lugs (4) are engaged through slots (2a) and (3a) formed diametrically in the thickness of the sockets (2) and (3), said legs (4) having a heel arranged to cooperate with a coupling member (5) passing through said sockets (2) and (3), and capable of allowing their angular pivoting in the vertical plane.

-8- Guardrail according to claim 3, characterized in that the bushing (2) fixed to the lower end of the post has a support and fixing sole.

-9- Railing according to claim 4, characterized in that each rail 25 is formed by an extruded profile (12), that located in the upper part receiving a handrail (13).

-10- Railing according to claim 9, characterized in that the profiles (12) receive two by two, bars (14) whose ends have heels (14a) cooperating with a part of the internal section of said profiles with limited angular displacement capacity for self-verticalization, between said heels being placed spacer elements (15).