EP0967332A2

EP0967332A2 - Device for cleaning road edges

Info

Publication number: EP0967332A2
Application number: EP99870130A
Authority: EP
Inventors: Noel Rion
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-06-26
Filing date: 1999-06-25
Publication date: 1999-12-29
Also published as: EP0967332A3

Abstract

The device for cleaning roadway edges and a part of the verge comprises a scraping plate (1) provided with a bevel (4). The plate is arranged along the lower front edge of an excavator bucket (2). The device also has a cutting disc (6) fixed by a support (9) on the side of the excavator. The disc is fixed by its hub (8) to an oscillating arm (7). The hinge point which adjusts the arm clearance height is located in the rear part of the arm and the support

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif de nettoyage des bords de chaussées et d'une partie de l'accotement, comprenant une plaque de décapage munie d'un biseau.The present invention relates to a device for cleaning of road edges and part of the shoulder, comprising a pickling plate provided with a bevel.

Le nettoyage des bords de chaussées et d'une partie de l'accotement est nécessaire pour favoriser l'évacuation des eaux pluviales et aussi avant de procéder à l'enduisage des chaussées. Pour ce faire, une niveleuse est généralement utilisée, suivie d'un camion sur lequel on charge les déchets végétaux laissés par la niveleuse. Ce dispositif est bien connu mais il a pour premier inconvénient que la lame de la niveleuse racle le revêtement routier et quand la chaussée n'est pas parfaitement plane, la lame abíme le revêtement routier. Le deuxième inconvénient est que ce dispositif nécessite l'utilisation de deux engins, ce qui est coûteux et demande plus de temps et de personnel pour effectuer un nettoyage qui, en outre, est incomplet puisque le bord du revêtement routier n'est pas décapé mais seulement brossé.Cleaning of road edges and part of the shoulder is necessary to favor the evacuation of water stormwater and also before coating the roadways. For to do this, a grader is usually used, followed by a truck on which we load the plant waste left by the grader. This device is well known but it has the first drawback that the blade of the grader scrapes the road surface and when the road is not not perfectly flat, the blade damages the road surface. The second drawback is that this device requires the use of two machines, which is expensive and takes more time and personnel to carry out a cleaning which, moreover, is incomplete since the edge of the road surface is not stripped but only brush.

Un autre type de dispositif commercialement disponible consiste en des machines-outils spécifiques dont le seul usage est le nettoyage des bords de chaussées, ce qui a pour inconvénient majeur d'avoir un dispositif à usage limité pour un coût très élevé.Another type of device commercially available consists of specific machine tools whose sole use is cleaning of the edges of roadways, which has the major drawback to have a device for limited use at a very high cost.

La présente invention a pour but de réaliser un autre type de dispositif pour le nettoyage des bords de chaussées et d'une partie de l'accotement, plus simple et qui combine efficacement la coupe du gazon, l'arasement de l'accotement et le décapage des bords de chaussées.The present invention aims to achieve another type of device for cleaning pavement edges and a part of the shoulder, simpler and which effectively combines the cut of the grass, leveling the shoulder and stripping the edges of roadways.

A cette fin, un dispositif de nettoyage des bords de chaussées et d'une partie de l'accotement comprenant une plaque de décapage (1) munie d'un biseau (4) suivant l'invention est caractérisé en ce que la plaque de décapage est agencée pour être disposée le long du bord inférieur avant d'un godet d'une pelleteuse (2), le biseau sensiblement parallèle au plan de la chaussée étant muni, en particulier, d'un profilé agencé pour décaper les bords de chaussées et une partie de l'accotement.To this end, a device for cleaning the edges of roadways and part of the shoulder including a plate of pickling (1) provided with a bevel (4) according to the invention is characterized in that the pickling plate is arranged to be arranged along the lower front edge of a bucket of an excavator (2), the bevel substantially parallel to the plane of the roadway being provided, in particular, of a profile arranged to strip the edges of roadways and a part of the shoulder.

Ce dispositif suivant l'invention présente l'avantage d'être simple et facile à installer de façon temporaire sur tout type de pelleteuse afin de procéder au nettoyage des bords de chaussée et d'une partie de l'accotement, sans devoir recourir à un engin spécifique très coûteux et exclusivement réservé à cet usage. De plus, le nettoyage effectué avec le dispositif suivant la présente invention est excellent puisqu'il combine la coupe du gazon, l'arasement de l'accotement et le décapage du bord de chaussée.This device according to the invention has the advantage of being simple and easy to temporarily install on any type of backhoe to clean the road edges and part of the shoulder, without having to use a specific vehicle very expensive and exclusively reserved for this use. In addition, cleaning performed with the device according to the present invention is excellent since it combines cutting the grass, leveling the shoulder and the stripping the edge of the road.

La configuration de la plaque de décapage (1) est sensiblement rectangulaire mais elle peut avoir aussi une forme trapézoïdale. L'angle α situé dans le plan de la chaussée et s'étendant entre le profilé et un axe (b) sensiblement parallèle suivant la direction d'avancement de la pelleteuse, est inférieur ou égal à 90°, évitant ainsi à la plaque de racler fortement le revêtement routier et donc de le dégrader. La plaque de décapage (1) est munie d'un biseau (4), ce dispositif peut être utilisé tel quel, même si , dans ce cas, il est préférable d'utiliser de l'acier à haute résistance pour la plaque de décapage. Dans un mode préféré de réalisation, la plaque et le biseau sont en acier et le biseau (4) est muni d'un profilé (4c) qui est, lui, composé, en particulier, d'acier allié au chrome-molybdène, ce qui lui confère une très bonne résistance à l'usure. Cette forme de réalisation présente, en outre, l'avantage d'être moins onéreuse car seule le profilé est composé d'un alliage d'acier à haute résistance. Ce profilé comprend, en particulier, au moins deux parties juxtaposées indépendantes (4a, 4b,), de façon à pouvoir les remplacer indépendamment l'une de l'autre. En effet la partie de la plaque située sur le rebord de la chaussée pour couper l'herbe et décaper le bord de chaussée s'usera plus vite que la partie de la lame qui est en contact seulement avec le revêtement routier.The configuration of the pickling plate (1) is substantially rectangular but it can also have a shape trapezoidal. The angle α located in the plane of the roadway and extending between the profile and an axis (b) substantially parallel in the direction advancement of the excavator, is less than or equal to 90 °, thus avoiding the plate to strongly scrape the road surface and therefore to degrade. The pickling plate (1) is provided with a bevel (4), this device can be used as is, although in this case it is better to use high strength steel for the plate pickling. In a preferred embodiment, the plate and the bevel are made of steel and the bevel (4) is provided with a profile (4c) which is itself composed, in particular, of steel alloyed with chromium-molybdenum, which gives very good resistance to wear. This embodiment also has the advantage of being less expensive since only the profile is made of a high-strength steel alloy. This profile includes, in particular, at least two juxtaposed parts independent (4a, 4b,), so that they can be replaced independently of each other. Indeed the part of the plate located on the edge of the road to cut the grass and strip the edge of pavement will wear faster than the part of the blade that is in contact only with road surface.

De même, il est prévu un disque de coupe (6), de préférence bombé, monté sur un bras, en particulier, oscillant (7). Ce bras oscillant (7) permet au disque (6) de se relever lorsqu'il entre on contact avec un obstacle qu'il ne peut couper tel qu'une pierre ou un quelconque objet susceptible d'endommager le disque. Le fait de pouvoir surmonter les obstacles permet de conserver un disque de coupe dont le bord tranchant reste lisse de façon à effectuer une coupe nette. La profondeur de coupe du disque est également réglable au moyen d'un pied coulissant (10) dont la position est réglable à l'aide d'une manivelle (11) située au sommet du support (9) du bras oscillant.Likewise, a cutting disc (6) is provided, preferably curved, mounted on an arm, in particular, oscillating (7). This swing arm (7) allows the disc (6) to rise when entering contact with an obstacle that he cannot cut such as a stone or a any object that could damage the disc. The fact of being able overcoming obstacles keeps a cutting disc whose sharp edge remains smooth so as to make a clean cut. The cutting depth of the disc is also adjustable by means of a sliding foot (10) whose position is adjustable using a crank (11) located at the top of the support (9) of the swinging arm.

Le disque de coupe (6) est fixé, de préférence, sur le côté de la pelleteuse longeant le bord de la chaussée, donc du côté droit, si la pelleteuse circule sur le côté droit de la chaussée, de façon à ce que son axe de rotation se situe en avant de la plaque de décapage (1) que l'on a disposée le long du bord inférieur avant du godet (2) de la pelleteuse. Le bord du disque (6) pénètre dans le sol avec un angle δ par rapport à l'axe vertical pour obtenir une coupe nette et il présente aussi un angle β situé dans le plan de la chaussée et s'étendant entre le bord du disque et un axe b' sensiblement parallèle au plan de la chaussée suivant la direction d'avancement de la pelleteuse, ce qui permet aux déchets de coupe d'être dirigés vers le godet. The cutting disc (6) is preferably attached to the side of the backhoe along the edge of the road, so on the right side, if the excavator runs on the right side of the road, so that its axis of rotation is located in front of the pickling plate (1) that we have arranged along the lower front edge of the bucket (2) of the backhoe. The edge of the disc (6) enters the ground at an angle δ relative to the vertical axis to get a clean cut and it presents also an angle β located in the plane of the roadway and extending between the edge of the disc and an axis b 'substantially parallel to the plane of the pavement following the direction of travel of the excavator, which allows cutting waste to be directed to the bucket.

La récupération des déchets de coupe dans le godet est d'ailleurs facilitée par une plaque verticale (19) située sur le côté de la plaque de décapage (1) et formant un angle γ, de préférence de l'ordre de 45° par rapport à un axe (a) sensiblement parallèle au plan de la chaussée et perpendiculaire à la direction d'avancement de la pelleteuse, ce qui permet de distribuer les déchets vers le centre du godet de la pelleteuse. De plus, la forme de la partie avant du support (22) empêche les déchets de tomber sur le sol entre le disque et le godet de la pelleteuse.The recovery of cutting waste in the bucket is further facilitated by a vertical plate (19) located on the side of the pickling plate (1) and forming an angle γ, preferably of the order 45 ° with respect to an axis (a) substantially parallel to the plane of the roadway and perpendicular to the direction of travel of the backhoe, which distributes the waste to the center of the backhoe bucket. In addition, the shape of the front part of the support (22) prevents waste from falling on the ground between the disc and the bucket backhoe.

La présente invention sera maintenant décrite plus en détail à l'aide du dessin qui reprend un exemple de réalisation d'un dispositif de nettoyage des bords de chaussées et d'une partie de l'accotement suivant l'invention.

La Figure 1 montre une vue en plan du dispositif suivant l'invention.

La Figure 2 montre une vue en élévation du dispositif suivant l'invention.

La Figure 3 montre une vue latérale du disque de coupe.

La Figure 4 montre une coupe transversale partielle du support du bras du disque de coupe.

The present invention will now be described in more detail using the drawing which shows an embodiment of a device for cleaning the edges of roads and part of the shoulder according to the invention.

Figure 1 shows a plan view of the device according to the invention.

Figure 2 shows an elevational view of the device according to the invention.

Figure 3 shows a side view of the cutting disc.

Figure 4 shows a partial cross section of the arm of the cutting disc arm.

Selon la Figure 1, un mode de réalisation d'un dispositif de nettoyage des bords de chaussées et d'une partie de l'accotement suivant l'invention comprend une plaque de décapage 1 dont la largeur est, de préférence, inférieure à la largeur du godet de la pelleteuse 2 sur lequel on la fixe par un moyen de fixation 3, tels que des vis, boulons, écrous, soudure. Cette plaque 1 peut être d'un seul tenant avec un biseau composé d'un alliage résistant à l'abrasion ou peut comprendre au moins deux parties comportant une plaque avec un biseau, munie d'un profilé comportant au moins deux parties juxtaposées indépendantes 4a, 4b, qui peuvent être remplacées indépendamment les unes des autres quand elles sont usées. Dans ce mode de réalisation seul, le profilé est composé, de préférence, d'une matière qui résiste à l'abrasion. cette matière étant choisie parmi des alliages d'aciers présentant un indice de dureté Brinell, en particulier supérieur à 190. Les propriétés mécaniques d'un métal sont indiquées par cet indice bien connu de l'homme du métier. Le fait de ne réaliser que le profilé en acier allié au chrome-molybdène, par exemple, ou d'autres alliages d'acier avec du chrome, du nickel, du molybdène, du manganèse est avantageux car ces alliages d'une grande ténacité sont d'un coût élevé, D'autres matières moins résistantes peuvent être utilisées, telles que, par exemple, les aciers ST 37.2 ou les aciers ST 52.3, mais, dans ce cas-là, le remplacement du profilé sera plus fréquent. Le profilé a, dans un mode de réalisation préféré, une largeur totale, qui peut être subdivisée en plusieurs parties juxtaposées, de l'ordre de 60 cm pour un godet de pelleteuse de 230 cm. ce qui évite de racler la chaussée sur une largeur importante et donc d'abímer le revêtement routier.According to Figure 1, an embodiment of a device for cleaning of road edges and part of the shoulder according to the invention comprises a pickling plate 1 whose width is preferably less than the width of the backhoe bucket 2 on which is fixed by a fixing means 3, such as screws, bolts, nuts, welding. This plate 1 can be in one piece with a bevel made of an abrasion resistant alloy or may include at least two parts comprising a plate with a bevel, provided a profile comprising at least two juxtaposed parts 4a, 4b, which can be replaced independently from each other when they are worn out. In this embodiment alone, the profile is preferably composed of a material which resists abrasion. this material being chosen from alloys of steels having a Brinell hardness index, in particular greater than 190. The mechanical properties of a metal are indicated by this good index known to those skilled in the art. The fact of making only the steel profile alloyed with chromium-molybdenum, for example, or other steel alloys with chromium, nickel, molybdenum, manganese is advantageous because these high tenacity alloys are of high cost, Other less resistant materials can be used, such as, for example, ST 37.2 steels or ST 52.3 steels, but in this in this case, the replacement of the profile will be more frequent. The profile has, in a preferred embodiment, a total width, which can be subdivided into several juxtaposed parts, of the order of 60 cm for a 230 cm backhoe bucket. which avoids scraping the road on a large width and therefore to damage the road surface.

Une coupe horizontale des espèces végétales sur le bord de la chaussée est réalisée avec ce dispositif tout en décapant la chaussée sans l'abímer, même si cette chaussée est déformée. En effet, l'angle α situé dans le plan de la chaussée et s'étendant entre le profilé et un axe b sensiblement parallèle à la chaussée suivant la direction d'avancement de la pelleteuse est, de préférence, inférieur à 90°, ce qui permet au profilé d'attaquer la coupe avec un angle qui va en augmentant au fur et à mesure de l'avancement du profilé et donc améliore la qualité de la coupe tout en diminuant la force de frottement à cet endroit, ce qui permet d'éviter aussi les dégradations du revêtement routier en ralentissant l'usure du profilé tout en assurant un décapage du bord de la chaussée et d'une partie de l'accotement.A horizontal section of plant species on the edge of the pavement is made with this device while stripping the roadway without damaging it, even if this roadway is deformed. Indeed, the angle α situated in the plane of the roadway and extending between the profile and an axis b substantially parallel to the roadway in the direction advancement of the excavator is preferably less than 90 °, which allows the profile to attack the cut with an angle that goes increasing as the profile advances and therefore improves the quality of the cut while reducing the frictional force at this place, which also prevents damage to the coating road by slowing the wear of the profile while ensuring a pickling of the edge of the roadway and part of the shoulder.

Le dispositif suivant l'invention prévoit aussi un disque de coupe 6, de préférence bombé, ayant préférentiellement un diamètre, de l'ordre de 80 cm et une concavité de l'ordre de 10 cm. Ce disque est agencé pour être fixé par l'intermédiaire d'un support fixe 9 sur le côté latéral de la pelleteuse longeant le bord de la chaussée, donc du côté droit si celle-ci circule sur le côté droit de la chaussée.The device according to the invention also provides a disc for section 6, preferably curved, preferably having a diameter, of around 80 cm and a concavity around 10 cm. This disc is arranged to be fixed by means of a fixed support 9 on the side side of the excavator along the edge of the road, so on the side right if it runs on the right side of the road.

Le disque est fixé par son moyeu 8 à un bras oscillant 7 par l'intermédiaire d'un élément 21. Le point de charnière 5 qui règle la hauteur de débattement du bras oscillant 7 est situé sur la partie arrière du bras et du support, cela donne une amplitude importante au mouvement vertical du bras oscillant.The disc is fixed by its hub 8 to an oscillating arm 7 by through an element 21. The hinge point 5 which regulates the swing height of the swingarm 7 is located on the rear part arm and support, this gives a significant amplitude to the vertical movement of the swinging arm.

Le bras oscillant 7 passe entre les deux branches d'un élément profilé en forme de U à l'envers 9 dont la fonction est de limiter la course verticale et la course latérale du bras oscillant. En effet, quand le disque de coupe 6 rencontre un obstacle au cours de la réalisation du nettoyage d'un bord de chaussée et d'une partie de l'accotement, le bras oscillant 7 permet au disque 6 de le surmonter en soulevant le disque 6, mais la course du bras oscillant étant limitée par le sommet de l'élément profilé en forme de U à l'envers 9, le bras redescend très vite après avoir surmonté l'obstacle de façon à recommencer à couper tout de suite après l'obstacle.The swing arm 7 passes between the two branches of a U-shaped profiled element upside down 9 whose function is to limit the vertical stroke and the lateral stroke of the swingarm. When the cutting disc 6 encounters an obstacle during the production of the cleaning of a curb and part of the shoulder, the arm oscillating 7 allows the disc 6 to overcome it by lifting the disc 6, but the swing arm stroke being limited by the top of the element U-shaped upside down 9, the arm goes down very quickly after overcome the obstacle so as to start cutting immediately after the obstacle.

De même, ce bras est maintenu latéralement dans un espace compris entre les deux branches verticales de l'élément profilé en forme de U à l'envers 9. A la base de cet élément 9, un pied 10 permet le réglage de la hauteur de travail du disque de coupe. Ce pied 10 peut en effet monter ou descendre grâce à une manivelle 11 située au sommet de l'élément en U à l'envers 9.Likewise, this arm is held laterally in a space between the two vertical branches of the profiled element U-shaped upside down 9. At the base of this element 9, a foot 10 allows the working height of the cutting disc to be adjusted. This foot 10 can indeed go up or down thanks to a crank 11 located at the top of the U-shaped element upside down 9.

Comme il est décrit sur la figure 2, le disque de coupe 6 est fixé sur un moyeu 8, lui-même fixé au bras oscillant 7 par l'intermédiaire d'un élément vertical 12 comprenant un trou oblong 13 que l'on désigne par le terme de "boutonnière". Cette première boutonnière13 forme un moyen de réglage de l'inclinaison du bord du disque de coupe 6 par rapport à un axe vertical perpendiculaire à la chaussée. Dans un mode de réalisation préféré, cet angle δ est, de préférence, de l'ordre de 3°As depicted in Figure 2, the cutting disc 6 is fixed on a hub 8, itself fixed to the swinging arm 7 via a vertical element 12 comprising an oblong hole 13 which is designated by the term "buttonhole". This first buttonhole13 forms a means for adjusting the inclination of the edge of the cutting disc 6 by relative to a vertical axis perpendicular to the roadway. In a mode preferred embodiment, this angle δ is preferably of the order of 3 °

Le réglage est effectué de la façon suivante, illustré sur la Figure 3: l'élément 12 solidaire du moyeu 8 du disque 6 comprend un moyen de fixation 14, en particulier un boulon, qui vient s'insérer dans cette première boutonnière 13 de l'élément vertical solidaire du bras oscillant 15, ce boulon 14 pouvant être déplacé le long de la première boutonnière 13, permet le coulissement de l'élément 12 solidaire du moyeu du disque par rapport à l'élément 15 solidaire de la partie avant 21 du bras oscillant 7. Ce mouvement permet de faire varier l'inclinaison du bord du disque de coupe par rapport à l'axe vertical avec un angle δ car un autre moyen de fixation, en particulier un boulon 18 situé sur la partie inférieure de l'élément 12 permet le pivotement de l'élément 12 et son coulissement par rapport à l'élément 15.The adjustment is made as follows, illustrated on the Figure 3: the element 12 secured to the hub 8 of the disc 6 comprises a fixing means 14, in particular a bolt, which is inserted in this first buttonhole 13 of the vertical element secured to the arm oscillating 15, this bolt 14 can be moved along the first buttonhole 13, allows the element 12 secured to slide disc hub with respect to the element 15 secured to the front part 21 of the swinging arm 7. This movement makes it possible to vary the inclination from the edge of the cutting disc with respect to the vertical axis at an angle δ because another fixing means, in particular a bolt 18 located on the lower part of element 12 allows pivoting of element 12 and its sliding relative to element 15.

La figure 1 montre une seconde boutonnière horizontale 17 située sous la partie avant 21 du bras oscillant 7. Cette seconde boutonnière 17 permet, selon le même principe décrit précédemment pour la première boutonnière 13, de régler l'inclinaison du disque de coupe avec un angle β. par rapport à un axe situé dans le plan de la chaussée et s'étendant entre le bord du disque et un axe b' sensiblement parallèle à la chaussée suivant la direction d'avancement de la pelleteuse, Dans un mode de réalisation préféré, cet angle β est de l'ordre de 8°.Figure 1 shows a second horizontal buttonhole 17 located under the front part 21 of the swinging arm 7. This second buttonhole 17 allows, according to the same principle described above for the first buttonhole 13, to adjust the inclination of the cut with an angle β. with respect to an axis located in the plane of the roadway and extending between the edge of the disc and an axis b ' substantially parallel to the roadway in the direction of travel of the backhoe, In a preferred embodiment, this angle β is around 8 °.

Ces deux inclinaisons permettent d'orienter le disque 6 pour assurer une coupe nette du bord de revêtement routier et la récupération des déchets de coupe dans le godet de la pelleteuse. En effet, l'angle δ permet au disque de mieux pénétrer dans le sol avec une résistance moindre, ce qui augmente l'efficacité du travail de coupe et l'angle β permet aux déchets de coupe d'être dirigés dans la direction du godet de la pelleteuse. These two inclinations allow the disc 6 to be oriented. to ensure a clean cut of the road surface edge and the recovery of cutting waste in the backhoe bucket. In indeed, the angle δ allows the disc to better penetrate the ground with a lower resistance, which increases the efficiency of the cutting work and the angle β allows the cutting waste to be directed in the direction of the backhoe bucket.

Le dispositif suivant la présente invention prévoit à cet effet, une plaque verticale 19 ,représentée sur la figure 1, que l'on dispose sur le côté du support 9 suivant un angle γ préférentiel de l'ordre de 45° par rapport à un axe a sensiblement parallèle au plan de la chaussée et perpendiculaire à la direction d'avancement de la pelleteuse. Celle plaque 19, ainsi fixée au support 9 par un moyen de fixation choisi parmi les suivants: vis, boulon, écrou, soudure, permet de mieux diriger les déchets de coupe du disque dans le godet de la pelleteuse et de les distribuer dans le godet de façon à ce qu'ils ne s'entassent pas sur un seul côté. De plus, la partie avant 22 du support 9 a une forme épousant l'arrondi du disque de coupe, comme il est montré sur la figure 2, ce qui permet d'éviter aux déchets de coupe de tomber à terre entre le disque de coupe 6 et le godet de la pelleteuse 2.The device according to the present invention provides for this Indeed, a vertical plate 19, shown in Figure 1, which we has on the side of the support 9 at a preferred angle γ of the order 45 ° to an axis a substantially parallel to the plane of the roadway and perpendicular to the direction of travel of the backhoe. This plate 19, thus fixed to the support 9 by a means of fixing chosen from the following: screws, bolts, nuts, welding, allows better direct the disc cutting waste into the bucket of the backhoe and distribute them in the bucket so that they do not not pile up on one side. In addition, the front part 22 of the support 9 has a shape matching the roundness of the cutting disc, as shown in Figure 2, which prevents cutting waste from falling to soil between the cutting disc 6 and the backhoe bucket 2.

Un écran de protection 20 est aussi prévu pour être agencé sur le disque de coupe 6 comme moyen de protection des personnes en cas de chute sur le disque de coupe.A protective screen 20 is also provided to be arranged on the cutting disc 6 as a means of protecting persons in fall on the cutting disc.

En outre, le disque de coupe 6 est, dans un mode de réalisation préféré composé d'un alliage métallique lui conférant des qualités de résistance importante à l'usure et à la déformation pour que la coupe effectuée soit nette. Les alliages utilisés comprennent: les aciers MnCr, MoCr, CrNi, CrNiMo avec différents pourcentages des métaux alliés selon l'indice de dureté Brinell désiré.In addition, the cutting disc 6 is, in a mode of preferred embodiment composed of a metal alloy giving it significant resistance to wear and deformation so that the cut made is clean. The alloys used include: MnCr, MoCr, CrNi, CrNiMo steels with different percentages of alloyed metals according to the desired Brinell hardness index.

La configuration de ce dispositif suivant l'invention permet qu'on le fixe, de façon non définitive, par un moyen de fixation 3 comme par exemple, en le vissant sur le godet d'une pelleteuse disponible commercialement. En effet, il est possible, après démontage des dents de terrassement du godet d'une pelleteuse standard, d'utiliser les trous existants sur le godet pour y fixer le dispositif de nettoyage suivant la présente invention. Ce qui présente l'avantage d'être simple à réaliser et permet de replacer ensuite sur le godet de la pelleteuse les dents de terrassement d'origine.The configuration of this device according to the invention allows that it is fixed, not definitively, by a fixing means 3 such as for example, by screwing it onto the bucket of an available backhoe commercially. Indeed, it is possible, after dismantling the teeth earthmoving bucket of a standard backhoe, use the holes existing on the bucket to fix the cleaning device according to the present invention. This has the advantage of being simple to carry out and then places the teeth of the backhoe on the backhoe bucket original earthworks.

Le dispositif de nettoyage des bords de chaussées et d'une partie de l'accotement suivant l'invention permet donc un décapage des bords de chaussées, une coupe nette du gazon et un arasement d'une partie de l'accotement ainsi qu'une récupération des déchets, le tout en une seule opération et en évitant la dégradation des chaussées par le raclement de la plaque de décapage. Le dispositif est agencé pour être fixé sur une pelleteuse standard qui pourra être utilisée à d'autres fins après le démontage rapide du dispositif pour le nettoyage des bords de chaussées et d'une partie de l'accotement suivant l'invention.The device for cleaning the edges of roads and a part of the shoulder according to the invention therefore allows stripping of edges of roads, a clean cut of the grass and a leveling of a part of the shoulder and a recovery of waste, all in a single operation and avoiding degradation of the roadways by the scraping of the pickling plate. The device is arranged to be attached to a standard backhoe that can be used for other purposes after rapid disassembly of the device for cleaning the edges of carriageways and part of the shoulder according to the invention.

Les dimensions et les valeurs préférentielles indiquées dans ce mode de réalisation de la présente invention, ne le sont qu'à titre indicatif, il est bien entendu que d'autres dimensions et d'autres valeurs sont également possibles.Dimensions and preferred values indicated in this embodiment of the present invention, are only indicative, it is understood that other dimensions and other values are also possible.

Claims

Device for cleaning the edges of roads and of a part of the shoulder comprising a stripping plate provided a bevel, characterized in that the pickling plate is arranged to be placed along the lower front edge of a bucket of backhoe, the bevel preferably being provided with a profile arranged for strip the edges of roadways.

Device according to claim 1, characterized in that that the pickling plate has a maximum width equal to the width of the backhoe bucket.

Device according to claims 1 and 2, characterized in that the bevel forms an angle α, located in the plane of the roadway and extending between the bevel and an axis b substantially parallel to the pavement following the direction of travel of the excavator, which is equal or less than 90 °.

Device according to one of claims 1, 2 and 3, characterized in that the profile is composed of a material whose index Brinell hardness is high, especially greater than 190.

Device according to one of the preceding claims in which the profile comprises at least two juxtaposed parts independent.

Device according to claims 1 to 5, comprising a cutting disc mounted on an arm, arranged to be fixed on one side side of the excavator, the central axis of rotation of the disc being located in front of the pickling plate.

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the cutting disc is mounted on an arm oscillating.

Device according to one of claims 6 or 7, in which the cutting disc is curved with a concavity between 5 and 20 cm, in particular of the order of 12 cm.

Device according to one of claims 7 or 8, in which the edge of the cutting disc is inclined relative to an axis vertical, perpendicular to the roadway, with an angle δ, between 0 and 25 °, in particular of the order of 3 °.

Device according to any one of the claims 5 to 7 in which the cutting disc has an angle β, located in the plane of the roadway and extending between the edge of the disc and an axis b ' substantially parallel to the roadway in the direction of travel of the backhoe, between 0 and 25 °, in particular of the order of 8 °.

Device according to one of claims 9 and 10 in which means are provided for modulating the angles β and δ.

Device according to any one of the claims in which an element for directing waste into the backhoe bucket is provided, including a vertical plate integral with the support 9, forming an angle γ with respect to an axis a substantially parallel to the road surface and perpendicular to the direction of advancement of the excavator, between 0 and 60 °, in particular of the order of 45 °