FR2617216A1 - Working method for levelling road verges and machine for implementing this method - Google Patents

Working method for levelling road verges and machine for implementing this method Download PDF

Info

Publication number
FR2617216A1
FR2617216A1 FR8709165A FR8709165A FR2617216A1 FR 2617216 A1 FR2617216 A1 FR 2617216A1 FR 8709165 A FR8709165 A FR 8709165A FR 8709165 A FR8709165 A FR 8709165A FR 2617216 A1 FR2617216 A1 FR 2617216A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
machine
arrow
layer
earth
thickness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8709165A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2617216B1 (en
Inventor
Andre Jouve
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GAL SARL
Original Assignee
GAL SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GAL SARL filed Critical GAL SARL
Priority to FR8709165A priority Critical patent/FR2617216B1/en
Publication of FR2617216A1 publication Critical patent/FR2617216A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2617216B1 publication Critical patent/FR2617216B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/28Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for cleaning watercourses or other ways
    • E02F5/285Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for cleaning watercourses or other ways with drag buckets or scraper plates
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/003Upkeep of road sides along the pavement, for instance cleaning devices particularly for side strips
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/76Graders, bulldozers, or the like with scraper plates or ploughshare-like elements; Levelling scarifying devices
    • E02F3/7609Scraper blade mounted forwardly of the tractor on a pair of pivoting arms which are linked to the sides of the tractor, e.g. bulldozers
    • E02F3/7613Scraper blade mounted forwardly of the tractor on a pair of pivoting arms which are linked to the sides of the tractor, e.g. bulldozers with the scraper blade adjustable relative to the pivoting arms about a vertical axis, e.g. angle dozers

Abstract

The invention relates to a working method for levelling the verges 1 lying between the ditch 3 and the road 2 of public highways. This method consists in breaking up into small clumps the thickness of the earth layer 1'' to be levelled, and then in removing the small clumps of the thickness of the crushed earth layer towards the side of the ditch 3 below the said verge 1 in order to make the levelled earth layer 1' of the latter horizontal and even. The invention also relates to a machine for implementing this method. For this purpose, it comprises a frame moving along the said verge 1 and on which there are arranged, in succession in relation to the axis of forward travel, arrow A, of the machine M: - a crushing station P1 for breaking up into small clumps the thickness of the earth layer to be levelled 1'', - and a smoothing station P2 for making the subjacent levelled earth layer 1' horizontal and even, while removing the small clumps of the thickness of the layer of crushed earth 1'' towards the side of the trench 3 located below the verge 1. Applications: levelling of verges.

Description

PROCEDE DE TRAVAIL PERMETTANT D'ARASER LES ACCOTEMENTS DE CHAUSSEES ET
MACHINE PERMETTANT DE METTRE EN OEUVRE CE PROCEDE
La présente invention a trait à l'entretien des chaussées de voies publiques et concerne plus particulièrement une machine permettant d'araser les accotements formant les deux bandes de terre situées entre la chaussée et les deux fossés la bordant.
WORKING PROCESS FOR FLUSHING PAVEMENT ACCOMMODATIONS AND
MACHINE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
The present invention relates to the maintenance of roadways of public roads and relates more particularly to a machine for leveling the shoulders forming the two strips of land located between the roadway and the two ditches bordering it.

D'une manière générale, l'épaisseur de la bande de terre définissant l'accotement compris entre la chaussée et,le fossé augmente chaque année de l'ordre de un à.deux centimètres ce qui, bien évidemment, entraîne, au bout de quelques années, une surélévation de l'accotement par rapport au plan de la chaussée. Lorsqu'elle est importante, cette surélévation cause des conséquences dommageables quant à l'assainissement de la chaussée. En effet, il est souvent constaté que les chaussées bordées par des accotements trop surélevés, présentent généralement des déformations provoquées par l'eau qui, ne pouvant être librement évacuée sur les bas-côtés, stagne sur ladite chaussée. In general, the thickness of the strip of land defining the shoulder between the roadway and, the ditch increases each year of the order of one to two centimeters which, of course, leads, after a few years, an elevation of the shoulder compared to the road surface. When it is significant, this raising causes damaging consequences with regard to cleaning up the roadway. Indeed, it is often found that the pavements bordered by shoulders too raised, generally have deformations caused by water which, not being able to be freely evacuated on the aisles, stagnates on said pavement.

Aussi, pour y remédier, le service d'équipement des voies publiques procède tous les cinq ans environ, à l'arasement de la couche de terre surélevée dudit accotement. A cet effet, elle utilise un engin de terrassement automoteur, plus couramment appelé niveleuse, et équipé d'une lame au profil incurvé, orientable et inclinable. Cette lame disposée transversalement à l'axe d'avancement dudit engin arase la couche de terre surélevée, en raclant en profondeur jusqu'au niveau du plan de la chaussée l'épaisseur superflue de terre. Cette opération de raclage n'assure pas une finission de nivelage car, des grosses mottes se déterrent entièrement d'un seul bloc, provoquant ainsi des creux par rapport à la surface arasée de la couche de terre sous-jacente de l'accotement correspondant au bord de coupe de la lame. Also, to remedy this, the public works department works approximately every five years to level the raised layer of earth. For this purpose, it uses a self-propelled earthmoving machine, more commonly called a grader, and equipped with a blade with a curved profile, which can be tilted and tilted. This blade disposed transversely to the advancement axis of said machine level the raised layer of soil, scraping in depth up to the level of the road surface the unnecessary thickness of soil. This scraping operation does not ensure a leveling finish because, large clods dig up entirely in a single block, thus causing hollows in relation to the leveled surface of the layer of earth underlying the shoulder corresponding to the cutting edge of the blade.

Partant de cette constatation, la demanderesse a donc imaginé un procédé de travail permettant d'araser les accotements et original en ce qu'il consiste à briser en petites mottes l'épaisseur de la couche de terre à araser puis à opérer l'évacuation des petites mottes de l'épaisseur de la couche de terre broyée vers le versant du fossé en contrebas dudit accotement afin de rendre la couche de terre sous-jacente de ce dernier, horizontale et unie. Ainsi, l'épaisseur de la couche de terre à araser sera préalablement broyée en mottes de petites dimensions avant l'opération proprement dite de raclage par la lame niveleuse. On comprend que ce procédé permet d'obtenir une surface horizontale arasée exempte de tout défaut. Dans le procédé de l'invention, les mottes sont brisées avant d'être raclées alors que dans la technique antérieure elles étaient uniquement arrachées. Based on this observation, the plaintiff therefore imagined a working process making it possible to level the shoulders and original in that it consists in breaking into small clods the thickness of the layer of earth to be leveled and then operating the evacuation of the small clods of the thickness of the layer of ground crushed towards the slope of the ditch below said shoulder in order to make the layer of ground underlying the latter, horizontal and united. Thus, the thickness of the layer of earth to be leveled will be previously ground into small lumps before the actual operation of scraping by the leveling blade. It is understood that this process makes it possible to obtain a leveled horizontal surface free from any defect. In the method of the invention, the lumps are broken before being scraped while in the prior art they were only torn off.

Ce procédé permet aussi une conception nouvelle d'une machine qui, selon un mode de réalisation préférentielle de l'invention, comprend un bâti se déplaçant le long dudit accotement et sur lequel sont agencés successivement par rapport à l'axe d'avancement de la machine
- un poste de broyage permettant de briser en petites mottes l'épaisseur de la couche de terre à araser,
- et un poste de nivelage permettant de rendre horizontale et unie en raclant la couche de terre sous-jacente dudit accotement tout en évacuant les petites mottes de l'épaisseur de la couche de terre broyée vers le versant du fossé situé en contrebas de l'accotement.
This method also allows a new design of a machine which, according to a preferred embodiment of the invention, comprises a frame moving along said shoulder and on which are arranged successively with respect to the axis of advancement of the machine
- a grinding station allowing the thickness of the layer of earth to be leveled to be broken up into small lumps,
- and a leveling station making it possible to make horizontal and united by scraping the layer of earth underlying said shoulder while removing the small clods of the thickness of the layer of ground crushed towards the slope of the ditch located below the shoulder.

Cette machine, qui peut être automotrice ou remorquée à l'arrière d'un tracteur par une fixation trois points conventionnelle, est remarquable par la disposition originale des deux postes de travail sus évoqués qui assurent la mise en oeuvre du procédé de l'invention. This machine, which can be self-propelled or towed at the rear of a tractor by a conventional three-point attachment, is remarkable for the original arrangement of the two above-mentioned work stations which ensure the implementation of the process of the invention.

Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le poste de broyage est constitué par une lame hélicoldale montée rotative et disposée transversalement à l'axe d'avancement de la machine, et le susdit poste de nivelage est constitué par une lame au profil incurvé montée inclinable et orientable par rapport au bâti et disposée transversalement à l'axe d'avancement de la machine. De préférence, le poste de nivelage est monté articulé en son milieu autour d'un premier axe vertical associé à l'extrémité d'un bras-support dont l'autre extrémité est montée articulée autour d'un deuxième axe vertical associé au bâti de la machine. Le deuxième axe vertical est monté orientable autour d'un axe horizontal disposé sur le bâti, normalement à l'axe d'avancement de la machine.Ces dispositions offrent la possibilité d'adapter le positionnement de la lame incurvée du poste de nivelage à celui de la lame hélicoldale du poste de broyage, lequel est dépendant de la position du bâti de la machine. En effet, la liberté d'expansion angulaire de la lame niveleuse est importante pour obtenir une bonne qualité de travail. According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the grinding station is constituted by a helical blade mounted to rotate and arranged transversely to the axis of advancement of the machine, and the above-mentioned leveling station is constituted by a blade with a curved profile. inclined and orientable rise relative to the frame and arranged transversely to the axis of advancement of the machine. Preferably, the leveling station is mounted articulated in its middle around a first vertical axis associated with the end of a support arm whose other end is mounted articulated around a second vertical axis associated with the frame of the machine. The second vertical axis is mounted orientable around a horizontal axis arranged on the frame, normally at the machine's advancement axis. These provisions offer the possibility of adapting the positioning of the curved blade of the leveling station to that of the helical blade of the grinding station, which is dependent on the position of the machine frame. Indeed, the freedom of angular expansion of the leveling blade is important to obtain a good quality of work.

Ainsi par exemple, la rotation de la lame niveleuse autour du premier axe vertical permet de faire varier le degré d'inclinaison de celle-ci par rapport à l'axe d'avancement de la machine afin d'ouvrir ou de fermer l'angle obtus que forme le plan de la lame avec l'axe d'avancement de la machine, pour évacuer avec plus ou moins de résistance les mottes de terres vers le versant du fossé. Thus, for example, the rotation of the leveling blade around the first vertical axis makes it possible to vary the degree of inclination thereof relative to the axis of advance of the machine in order to open or close the angle. obtuse that forms the plane of the blade with the advancement axis of the machine, to evacuate with more or less resistance the clods of earth towards the slope of the ditch.

La rotation du bras-support autour du deuxième axe vertical permet, quant à elle, de déporter la lame niveleuse par rapport au plan médian de la niveleuse. Cette possibilité de déport de la lame -incurvée offre l'avantage d'élargir plus ou moins la bande de la couche de terre sous-jacente de l'accotement arasé qui est fonction de la déviation de l'évacuation de la couche de terre broyée à l'intérieur du fossé. As for the rotation of the support arm around the second vertical axis, it is possible to offset the leveling blade relative to the median plane of the grader. This possibility of offset of the curved blade offers the advantage of widening more or less the strip of the layer of underlying earth of the leveled shoulder which is a function of the deflection of the evacuation of the layer of crushed earth inside the ditch.

Enfin, l'orientation du deuxième axe vertical autour de l'axe horizontal normal au plan médian longitudinal du bâti de la machine, permet de faire varier la hauteur de la lame niveleuse par rapport à celle de la lame hélicoldale, ceci dans l'objectif de pouvoir toujours disposer la première à un niveau sensiblement inférieur à la deuxième, indépendamment de la position de cette dernière. Il est nécessaire que la lame niveleuse soit toujours positionnée à un niveau inférieur à celui de la lame rotative de broyage afin qu'elle puisse exécuter son opération de raclage sur la couche de terre sous-jacente. Finally, the orientation of the second vertical axis around the horizontal axis normal to the longitudinal median plane of the machine frame, makes it possible to vary the height of the leveling blade relative to that of the helical blade, this for the purpose to always be able to place the first at a level significantly lower than the second, regardless of the position of the latter. It is necessary that the leveling blade is always positioned at a level lower than that of the rotating grinding blade so that it can perform its scraping operation on the underlying layer of soil.

Bien que les caractéristiques générales de l'invention considérées comme nouvelles aient été exprimées ci-dessus, de plus amples détails concernant une méthode préférée de réalisation de la machine de l'invention seront mieux compris en se référant à la description détaillée ci-dessous et au dessin l'accompagnant. Although the general characteristics of the invention considered to be new have been expressed above, further details concerning a preferred method of making the machine of the invention will be better understood by referring to the detailed description below and in the accompanying drawing.

La figure portée par ce dessin est une vue en perspective partiellement écorchée de cette machine. The figure carried by this drawing is a partially cutaway perspective view of this machine.

Comme on peut le voir sur ce dessin, la machine, référencée M dans son ensemble, a pour but d'araser l'accotement 1 d'une voie publique qui est compris entre la chaussée 2 et le fossé 3. A cet effet, elle comprend un poste de broyage P1 et un poste de nivelage P2 agencés sur le bâti de la machine M, lequel bâti est destiné à être remorqué à l'arrière d'un tracteur au moyen d'une fixation trois points conventionnelle. Ce bâti, formé d'un assemblage de longerons définissant une structure logique de la machine M, n'est pas détaillé ni représenté dans la présente description comme n'apportant rien de plus à la bonne compréhension de l'invention puisque son seul rôle est de servir de support de differents organes de la machine. Dans le contexte de la présente invention, tpus les axes seront symbolisés par des traits mixtes et les mécanismes de rotation par des flèches car ils seront facilement matérialisés par un homme de métier. As can be seen in this drawing, the machine, referenced M as a whole, aims to level the shoulder 1 of a public road which is between the roadway 2 and the ditch 3. For this purpose, it comprises a grinding station P1 and a leveling station P2 arranged on the frame of the machine M, which frame is intended to be towed to the rear of a tractor by means of a conventional three-point attachment. This frame, formed of an assembly of side members defining a logical structure of the machine M, is not detailed or shown in the present description as bringing nothing more to the good understanding of the invention since its only role is to serve as support for different parts of the machine. In the context of the present invention, all the axes will be symbolized by mixed lines and the rotation mechanisms by arrows because they will be easily materialized by a person skilled in the art.

Le poste de broyage P1 est constitué d'une lame hélicoldale 4 montée rotative (flèche R) autour d'un axe horizontal XX', installé sur le bâti transversalement à l'axe d'avancement de la machine M qui est symbolisé par la flèche A. La rotation de la lame 4 dans le sens d'avancement de la machine tel qu'indiqué par la flèche R, permet de briser en mottes de très petites dimensions, la couche de terre excédentaire de l'accotement 1. Selon l'épaisseur de cette couche, la lame hélicoldale 4 pénètrera plus ou moins en profondeur dans l'épaisseur de l'accotement 1 en faisant varier le relevage du bâti de la machine M au moyen de la fixation trois points du tracteur. La vitesse de rotation R de ladite lame sera adaptée à l'épaisseur plus ou moins importante de cette couche de terre excédentaire. The grinding station P1 consists of a helical blade 4 rotatably mounted (arrow R) around a horizontal axis XX ', installed on the frame transversely to the advancement axis of the machine M which is symbolized by the arrow A. The rotation of the blade 4 in the direction of advance of the machine as indicated by the arrow R, makes it possible to break into clods of very small dimensions, the layer of excess earth from the shoulder 1. According to the thickness of this layer, the helical blade 4 will penetrate more or less deep into the thickness of the shoulder 1 by varying the lifting of the frame of the machine M by means of the three-point attachment of the tractor. The speed of rotation R of said blade will be adapted to the greater or lesser thickness of this excess layer of soil.

Le poste de nivelage P2, quant à lui, comprend essentiellement une lame au profil incurvé 5, disposée transversalement à l'axe d'avancement A de la machine M. Cette lame 5 a pour but de rendre horizontale et unie la couche de terre sous-jacente 1' de l'accotement 1, non travaillée par la lame rotative 4 du poste de broyage P1, en raclant la couche de terre excédentaire 1'' qui vient d'être broyée par la lame rotative 4. The leveling station P2, meanwhile, essentially comprises a blade with a curved profile 5, arranged transversely to the advancement axis A of the machine M. The purpose of this blade 5 is to make the layer of soil horizontal and united - adjacent 1 'of the shoulder 1, not worked by the rotary blade 4 of the grinding station P1, scraping off the layer of excess soil 1' 'which has just been ground by the rotary blade 4.

Avantageusement, et afin de parachever le nivelage de la couche de terre sous-jacente 1', cette lame 5 est montée inclinable et orientable dans diverses directions par rapport au bâti de la machine M. Advantageously, and in order to complete the leveling of the underlying layer of soil 1 ′, this blade 5 is mounted tiltable and orientable in various directions relative to the frame of the machine M.

Ainsi, la lame 5 du poste de nivelage P2 est montée articulée en son milieu (flèche Rl) autour d'un premier axe vertical YY' associé à l'extrémité d'un bras-support horizontal 6. La rotation R1 de la lame niveleuse 5 autour du premier axe vertical permet de faire varier le degré d'inclinaison de celle-ci par rapport à l'axe d'avancement A de la machine M afin d'ouvrir ou de fermer l'angle obtus que forme le plan de la lame avec l'axe d'avancement A pour évacuer les mottes de terre vers le versant du fossé 3. La valeur de ce degré d'inclinaison est fonction de la résistance à l'avancement A de la lame 5, laquelle résistance dépend de la masse de terre de la couche 1" à évacuer.Selon une réalisation préférentielle de l'invention, une vis sans fin motorisée est judicieusement installée dans la partie concave de la lame au profil incurvé 5 afin de faciliter l'opération de convoyage de la masse de terre broyée 1" vers le fossé 3. Thus, the blade 5 of the leveling station P2 is mounted articulated in its middle (arrow Rl) around a first vertical axis YY 'associated with the end of a horizontal support arm 6. The rotation R1 of the leveling blade 5 around the first vertical axis makes it possible to vary the degree of inclination thereof relative to the advancement axis A of the machine M in order to open or close the obtuse angle formed by the plane of the blade with the advancement axis A to evacuate the clods of earth towards the slope of the ditch 3. The value of this degree of inclination is a function of the advancement resistance A of the blade 5, which resistance depends on the mass of earth from layer 1 "to be removed. According to a preferred embodiment of the invention, a motorized endless screw is judiciously installed in the concave part of the blade with the curved profile 5 in order to facilitate the operation of conveying the mass of crushed earth 1 "to the ditch 3.

L'autre extrémité du bras-support 6 est montée articulée (flèche R2) autour d'un deuxième axe vertical ZZ' associé au bâti de la machine M. The other end of the support arm 6 is articulated (arrow R2) around a second vertical axis ZZ 'associated with the frame of the machine M.

La rotation R2 du bras-support 6 autour du deuxième axe vertical ZZ' permet de déporter la lame niveleuse 5 par rapport au plan médian longitudinal de la machine M. Ceci offre l'avantage d'élargir l'accotement de la couche de terre sous-jacente arasée 1' en déportant l'évacuation de la couche de terre broyée 1" plus ou moins loin par rapport au bord adjacent du fossé 3.  The rotation R2 of the support arm 6 around the second vertical axis ZZ 'makes it possible to offset the leveling blade 5 relative to the longitudinal median plane of the machine M. This has the advantage of widening the shoulder of the layer of soil under - adjacent leveled 1 'by deporting the evacuation of the ground earth 1 "more or less far from the adjacent edge of the ditch 3.

Ce deuxième axe vertical ZZ' est également monté orientable (flèche
R3) autour d'un axe horizontal parallèle à l'axe XX' disposé sur le bâti, normalement à l'axe d'avancement A de la machine M. Cette orientation R3 du deuxième axe vertical ZZ' permet de faire varier la hauteur de la lame 5 du poste de nivelage par rapport à la lame hélicoïdale du poste de broyage P1, afin de pouvoir toujours disposer la première à un niveau sensiblement inférieur à celui de la seconde.
This second vertical axis ZZ 'is also mounted orientable (arrow
R3) around a horizontal axis parallel to the axis XX 'arranged on the frame, normally to the advancement axis A of the machine M. This orientation R3 of the second vertical axis ZZ' makes it possible to vary the height of the blade 5 of the leveling station relative to the helical blade of the grinding station P1, so that the first can always be placed at a level substantially lower than that of the second.

On notera la présence d'un soc-déflecteur 7 disposé devant le poste de broyage P1 et destiné à décoller et à ramener sur la largeur de l'accotement 1, la bande de terre formant bourrelet et recouvrant la chaussée 2. Ceci permet ainsi aux outils des postes P1 et P2 de travailler uniquementsur la bande de terre de l'accotement l.  Note the presence of a plow-deflector 7 disposed in front of the grinding station P1 and intended to take off and bring back over the width of the shoulder 1, the strip of earth forming a bead and covering the roadway 2. This thus allows the tools of stations P1 and P2 to work only on the strip of land on shoulder l.

On comprend que la machine M, qui vient d'être ci-dessus décrite et représentée, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. It is understood that the machine M, which has just been described and shown above, has been for disclosure rather than for limitation.

Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention pris dans ses aspects et dans son esprit les plus larges. Il est utile de préciser que certains détails techniques de réalisation n'ont pas été soulevés dans la présente description (mécanismes d'entraînements des mouvements de rotation, train de roulage du bâti, etc...) car ceux-ci n'apportent rien de plus à la compréhension des concepts fondamentaux de l'invention et en outre seront facilement agencés par un homme de métier.Of course, various arrangements, modifications and improvements could be made to the above example, without going beyond the ambit of the invention taken in its broadest aspects and spirit. It is useful to specify that certain technical details of implementation have not been raised in the present description (mechanisms for driving the rotational movements, the running gear of the frame, etc.) because these do nothing in addition to understanding the fundamental concepts of the invention and in addition will be easily arranged by a skilled person.

Afin de permettre une meilleure compréhension des dessins, une liste des références avec leurs légendes est ci-après énumérée. In order to allow a better understanding of the drawings, a list of references with their legends is listed below.

M Machine
Pl Poste de broyage
P2 Poste de nivelage
l Accotement
1' Couche sous-jacente de l'accotement 1
1 " Couche broyée de l'accotement 1
2 Chaussée
3 Fossé
4 Lame hélicoïdale rotative
5 Lame de nivelage
6 Bras support de la lame 5
7 Soc-déflecteur
FLECHE A............. A Avancement de la machine M
FLECHE R............. Rotation de la lame rotative 4
FLECHE R1............ Rotation de la lame 5 autour de l'axe YY'
FLECHE R2............ R2 Rotation du bras-support 6 autour de l'axe ZZ'
FLECHE R3 Orientation de la lame 5 autour d'un axe horizontal
M Machine
Pl Grinding station
P2 Leveling station
l shoulder
1 'Underground layer of shoulder 1
1 "Crushed layer of shoulder 1
2 Pavement
3 Ditch
4 Rotary helical blade
5 Leveling blade
6 Blade support arm 5
7 Deflector share
ARROW A ............. A Advancement of the machine M
ARROW R ............. Rotation of the rotary blade 4
ARROW R1 ............ Rotation of the blade 5 around the axis YY '
ARROW R2 ............ R2 Rotation of the support arm 6 around the axis ZZ '
ARROW R3 Blade 5 orientation around a horizontal axis

Claims (9)

REVENDICATIONS ----CLAIMS ---- 1. Procédé de travail permettant d'araser les accotements (1) compris entre le fossé (3) et la chaussée (2) de voieries publiques, CARACTERISE EN 1. Working method for leveling the shoulders (1) between the ditch (3) and the roadway (2) of public roads, CHARACTERIZED IN CE QU'il consiste à briser en petites mottes l'épaisseur de la couche de terre (1") à araser puis à opérer l'évacuation des petites mottes de l'épaisseur de la couche de terre broyée vers le versant du fossé (3) en contrebas dudit accotement (1) afin de rendre la couche de terre arasée (1') de ce dernier, horizontale et unie.WHAT it consists of breaking into small clods the thickness of the layer of earth (1 ") to be leveled and then operating the evacuation of small clods of the thickness of the layer of crushed earth towards the slope of the ditch (3 ) below said shoulder (1) in order to make the leveled earth layer (1 ') of the latter, horizontal and united. 2. Machine permettant de mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1, CARACTERISEE PAR LE FAIT QU'elle comprend comprend un bâti se déplaçant le long dudit accotement (1) et sur lequel sont agencés successivement par rapport à l'axe d'avancement (flèche A) de la machine (M): 2. Machine for implementing the method according to claim 1, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT it comprises comprises a frame moving along said shoulder (1) and on which are arranged successively relative to the axis of advancement (arrow A) of the machine (M): - un poste de broyage (P1) permettant de briser en petites mottes l'épaisseur de la couche de terre à araser (1"), - a grinding station (P1) allowing the thickness of the layer of earth to be leveled (1 ") to be broken into small lumps, - et un poste de nivelage (P2) permettant de rendre horizontale et unie la couche de terre sous-jacente arasée (1t) tout en évacuant les petites mottes de l'épaisseur de la couche de terre broyée (1") vers le versant du fossé (3) situé en contrebas de l'accotement (1). - and a leveling station (P2) to make the underlying leveled earth layer (1t) horizontal and even while removing the small clods of the thickness of the ground earth layer (1 ") towards the slope of the ditch (3) located below the shoulder (1). 3. Machine selon la revendication 2, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE le poste de broyage (P1) est constitué par une lame hélicoïdale (4) montée rotative (flèche R) et disposée transversalement à l'axe d'avancement (flèche A) de la machine (M). 3. Machine according to claim 2, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the grinding station (P1) is constituted by a helical blade (4) rotatably mounted (arrow R) and arranged transversely to the advancement axis (arrow A) of the machine (M). 4. Machine selon la revendication 2, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE le susdit poste de nivelage (P2) est constitué par une lame au profil incurvé (5) montée inclinable et orientable par rapport au bâti et disposée transversalement à l'axe d'avancement (flèche A) de la machine (M). 4. Machine according to claim 2, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the aforesaid leveling station (P2) consists of a blade with a curved profile (5) mounted inclinable and orientable relative to the frame and disposed transversely to the advancement axis (arrow A) of the machine (M). 5. Machine selon les revendications 2 et 4, CARACTERISEE PAR LE FAIT 5. Machine according to claims 2 and 4, CHARACTERIZED BY THE FACT QUE le poste de nivelage (P2) comporte un moyen de convoyage permettant de parachever l'évacuation de la couche de terre broyée (1") vers le versant du fossé (3) situe en contrebas de l'accotement (1).THAT the leveling station (P2) includes a conveying means making it possible to complete the evacuation of the ground earth layer (1 ") towards the slope of the ditch (3) located below the shoulder (1). 6. Machine selon les revendications 2 à 5 prises ensemble, 6. Machine according to claims 2 to 5 taken together, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE le poste de nivelage (P2) est monté articulé (flèche R1) en son milieu autour d'un premier axe vertical (YY') associé à l'extrémité d'un bras-support (6) dont l'autre extrémité est montée articulée (flèche R2) autour d'un deuxième axe vertical (ZZ') associé au bâti de la machine (M).CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the leveling station (P2) is mounted articulated (arrow R1) in its middle around a first vertical axis (YY ') associated with the end of a support arm (6) whose other end is hinged (arrow R2) around a second vertical axis (ZZ ') associated with the machine frame (M). 7. Machine selon les revendications 1 à 6 prises ensemble, CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE le deuxième axe vertical (ZZ') sur lequel est articulé le susdit bras-support (6) est monté orientable (flèche  7. Machine according to claims 1 to 6 taken together, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT the second vertical axis (ZZ ') on which is articulated the aforesaid support arm (6) is mounted orientable (arrow R3) autour d'un axe horizontal disposé sur le bâti, normalement à l'axe d'avancement (flèche A) de la machine (M).R3) around a horizontal axis arranged on the frame, normally to the advancement axis (arrow A) of the machine (M). 8. Machine selon les revendications 2 et 5, CARACTERISEE PAR LE FAIT 8. Machine according to claims 2 and 5, CHARACTERIZED BY THE FACT QUE le sudit moyen de convoyage est constitué par une vis sans fin montée rotative à l'intérieur de la partie concave de la lame incurvée (5) du poste de nivelage (P2).THAT the means of conveyance consists of an endless screw rotatably mounted inside the concave part of the curved blade (5) of the leveling station (P2). 9. Machine selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, CARACTERISEE PAR LE FAIT QU'un soc-déflecteur (7) est disposé sur le bâti de la machine (M) en aval du sens d'avancement (flèche A) de cette dernière, de manière à décoller et à ramener sur la largeur de l'accotement (1), l'épaisseur de terre formant bourrelet et recouvrant partiellement la chaussée (2).  9. Machine according to any one of claims 2 to 8, CHARACTERIZED BY THE FACT THAT a ploughshare (7) is disposed on the frame of the machine (M) downstream of the direction of advance (arrow A) of the latter, so as to take off and bring back over the width of the shoulder (1), the thickness of earth forming a bead and partially covering the roadway (2).
FR8709165A 1987-06-23 1987-06-23 WORKING PROCESS FOR FLUSHING PAVEMENT ACCOMMODATIONS AND MACHINE FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS Expired - Fee Related FR2617216B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8709165A FR2617216B1 (en) 1987-06-23 1987-06-23 WORKING PROCESS FOR FLUSHING PAVEMENT ACCOMMODATIONS AND MACHINE FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8709165A FR2617216B1 (en) 1987-06-23 1987-06-23 WORKING PROCESS FOR FLUSHING PAVEMENT ACCOMMODATIONS AND MACHINE FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2617216A1 true FR2617216A1 (en) 1988-12-30
FR2617216B1 FR2617216B1 (en) 1990-12-14

Family

ID=9352642

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8709165A Expired - Fee Related FR2617216B1 (en) 1987-06-23 1987-06-23 WORKING PROCESS FOR FLUSHING PAVEMENT ACCOMMODATIONS AND MACHINE FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2617216B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4227614A1 (en) * 1992-08-20 1994-02-24 Olaf Unbehaun Machine for pulling plants out of ground - consists of several rotating discs mounted obliquely on common axle each in contact with its neighbour at its perimeter
EP1948867A2 (en) * 2005-10-31 2008-07-30 Edwin Harry James Road shoulder working apparatus
CN106894374A (en) * 2017-03-02 2017-06-27 李彦宏 A kind of road tooth clearing apparatus
CN114991244A (en) * 2022-06-28 2022-09-02 胡宗山 Ditch sundry blocking device for environmental protection
CN114991244B (en) * 2022-06-28 2024-04-30 南京迅特雷网络科技有限公司 Ditch sundry blocking device for environmental protection

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2104193A5 (en) * 1970-08-11 1972-04-14 Brohigbu Ltd
US3698487A (en) * 1970-11-12 1972-10-17 Ato Inc Road maintainer attachment
DE2745230A1 (en) * 1977-10-07 1979-04-12 Alfred Wehrle Guide rail fitted, roadside embankment trimming vehicle - has beam carrying earth working tool extending below positioning and supporting rails
DE3101216A1 (en) * 1981-01-16 1982-09-02 Josef Ing.(Grad.) 8401 Obertraubling Schlicksbier Process for producing and/or renewing a marginal strip of a road and marginal-strip finisher for carrying out the process

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2104193A5 (en) * 1970-08-11 1972-04-14 Brohigbu Ltd
US3698487A (en) * 1970-11-12 1972-10-17 Ato Inc Road maintainer attachment
DE2745230A1 (en) * 1977-10-07 1979-04-12 Alfred Wehrle Guide rail fitted, roadside embankment trimming vehicle - has beam carrying earth working tool extending below positioning and supporting rails
DE3101216A1 (en) * 1981-01-16 1982-09-02 Josef Ing.(Grad.) 8401 Obertraubling Schlicksbier Process for producing and/or renewing a marginal strip of a road and marginal-strip finisher for carrying out the process

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4227614A1 (en) * 1992-08-20 1994-02-24 Olaf Unbehaun Machine for pulling plants out of ground - consists of several rotating discs mounted obliquely on common axle each in contact with its neighbour at its perimeter
EP1948867A2 (en) * 2005-10-31 2008-07-30 Edwin Harry James Road shoulder working apparatus
EP1948867A4 (en) * 2005-10-31 2012-12-05 Edwin Harry James Road shoulder working apparatus
CN106894374A (en) * 2017-03-02 2017-06-27 李彦宏 A kind of road tooth clearing apparatus
CN114991244A (en) * 2022-06-28 2022-09-02 胡宗山 Ditch sundry blocking device for environmental protection
CN114991244B (en) * 2022-06-28 2024-04-30 南京迅特雷网络科技有限公司 Ditch sundry blocking device for environmental protection

Also Published As

Publication number Publication date
FR2617216B1 (en) 1990-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2224443A1 (en) Snow blower swivelling blade
CA2370486C (en) Motorized road vehicle for digging trenches in the ground
FR2617216A1 (en) Working method for levelling road verges and machine for implementing this method
US20070137872A1 (en) Attachment for road grader blade for grading shoulders
FR2606051A1 (en) ENGINE OF PUBLIC WORKS FOR THE PRODUCTION OF TRENCHES
FR2563255A1 (en) EXCAVATOR MACHINE
GB1579267A (en)
FR2615544A1 (en) Method and machine for preparing trenches for cables or the like in all types of ground
FR2619133A1 (en) Process for forming gutters (gullies) provided at the edges of roadways and produced using bituminous coated materials and device for its implementation
CA2371704C (en) Removable retraction scraper
BE1011787A3 (en) Dredging process and barge
EP1319761A1 (en) Ditch cutting and/or cleaning apparatus and vehicle equipped with such an apparatus
WO1991002126A1 (en) Multi-purpose device fitted at the front of machines for building road backfill and the like and comprising a blade for pushing the materials
FR2642448A1 (en) Public works machine for cleaning and reprofiling road borders
FR2753337A1 (en) Agricultural machine for working soil within forests
FR2771894A1 (en) System for cutting or reaping vegetation especially on edges of roads
BE1003174A7 (en) Verge cutting device
FR2690471A1 (en) Tractor towed drainage ditch clearing equipment - comprises tractor power take off connected arm with clearing tool of two adjustable powered knife equipped angled discs on end
FR2960127A1 (en) Mobile weeding and/or cleaning assembly for use in vehicle to clean roadway, has vapor diffusion device placed on ground and comprising two diffusion bells, where one bell is movable vertically with respect to another bell
FR2660337A1 (en) Device for levelling down verges, combined with a bucket for cleaning out ditches
EP0470026B1 (en) Multi-purpose rotary plough
FR2646900A1 (en) SOIL CLEANING MACHINE, PARTICULARLY FOR MINE CLEARANCE
FR2744874A1 (en) Leaf cutting machine used in agriculture for ground vegetation
WO2000026470A1 (en) Apparatus for mending and maintaining tarred roads
FR2736370A1 (en) Trench cutting implement for cable or pipe laying - incorporates system for removing excavated material made from two inclined scrapers

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse