EP0951043B1 - Bloc auxiliaire de signalisation ou de déclenchement équipé de moyens de détrompage - Google Patents

Bloc auxiliaire de signalisation ou de déclenchement équipé de moyens de détrompage Download PDF

Info

Publication number
EP0951043B1
EP0951043B1 EP99410032A EP99410032A EP0951043B1 EP 0951043 B1 EP0951043 B1 EP 0951043B1 EP 99410032 A EP99410032 A EP 99410032A EP 99410032 A EP99410032 A EP 99410032A EP 0951043 B1 EP0951043 B1 EP 0951043B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
auxiliary
female
male
side panel
circuit breaker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99410032A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0951043A1 (fr
Inventor
Jean-Marie Duchene
Geoffroy Thielemans
Jean-Luc Pielawski
Yvan Bellassen
Pascal Hannequin
Philippe Declambre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric Industries SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric Industries SAS filed Critical Schneider Electric Industries SAS
Publication of EP0951043A1 publication Critical patent/EP0951043A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0951043B1 publication Critical patent/EP0951043B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/46—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
    • H01H71/462—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts housed in a separate casing, juxtaposed to and having the same general contour as the main casing

Definitions

  • auxiliary blocks used in the prior art have projecting levers and visible, and it's easy to visually check their positions relative to those of the circuit breaker.
  • the problem is different for auxiliary blocks having no accessible joysticks.
  • the actuating element of the mechanism is integrated in the box and must be able to be coupled to the circuit breaker or other auxiliary blocks. The association is carried out blind with mounting risks incorrect in the event of a mismatch in the state of the mechanisms.
  • Document DE-U-9302254 relates to the association of a circuit breaker with a signaling module intended to indicate an overcurrent fault or a fault of short circuit when the circuit breaker trips.
  • the modular coupling of two housings is carried out by means of mechanical connections, one of which is connected to the trigger lock, and the other of which is connected to the switching.
  • An overcurrent fault is signaled electrically by an indicator luminous, while a short circuit fault is additionally indicated by an indicator mechanical consisting of a button projecting from the front face.
  • the sinking of the signaling button resets the device.
  • the high or low position of the mechanical indicator allows to visually check the state of the mechanism of the module compared to that of the circuit breaker.
  • the object of the invention is to provide an auxiliary signaling or trigger allowing a reliable association in state agreement with a circuit breaker or other auxiliary unit.
  • the auxiliary unit according to the invention is characterized in that the element actuator is provided with an access key, and that said second orifice comprises a groove arranged in a lock allowing the passage of the key in the single open position of the actuating element, the fitting of the tab drive in the first or second female coupling member intervening when the mechanism of the adjacent circuit breaker or auxiliary block is itself in the same open state.
  • the lock is formed by a groove made at the end of the second curvilinear opening.
  • the key has a stop intended to come into engagement against the adjacent box to prohibit the joining blocks when the corresponding mechanism is not the open state.
  • the first lateral face of the housing comprises at least two clipping members formed by elastic hooking lugs intended to snap into the cells of the adjacent housing.
  • the keying means include a first male blocker associated with a first male orienter on the first lateral face. and one first female centering device associated with a first female orienting device on the second face side, the assembly being arranged to allow the association of at least two blocks signaling aids.
  • the polarizing means comprise a second male centering device associated with a second male orienter on the first lateral face, and a second centering device female associated with a second female orienter, the assembly being arranged for allow the addition of an auxiliary signaling unit on the second side lateral, and to prohibit the association of the opposite side on the first lateral face of the auxiliary trigger block.
  • an auxiliary block 10 for signaling or tripping is attached to the transverse face 12 of a circuit breaker 14 with coupling of a link mechanical trigger, and a drive linkage of the joysticks.
  • the block auxiliary 10 is housed in a casing 16 of molded plastic having a profile identical to that of the case 18 of the circuit breaker 14.
  • Auxiliary unit 10 has no visible handle and is made up of two change-over circuits, each comprising a movable contact cooperating with two fixed contacts connected to a pair of connection terminals.
  • the mobile contact is actuated by means of a control mechanism, of which only the actuating element in manual operation 20 is shown in FIGS. 3 to 5.
  • the actuating element 20 of the auxiliary unit 10 is formed by a base 22 rotary integrated inside the housing 16, and having a limited angular movement corresponding to the stroke of the handle 24 of the circuit breaker 14 between the position opening and closing position.
  • Base 22 is fitted with a tab drive 26 projecting from the housing 16, and disposed opposite an orifice 28 curvilinear formed in the transverse face 12 of the circuit breaker 14.
  • the end of the drive tab 26 is shaped according to a key 30, and the right part of the orifice 28 has a groove 32 of form conjugated with the key 30 so as to constitute a lock ( Figure 2).
  • the support 34 pivoting of the handle 24 of the circuit breaker 14 comprises a first female coupling member 36 moving along the orifice 28 inside the housing 18.
  • the male drive tab 26 of the element actuator 20 engages in the first female coupling 36 to form the drive link between the auxiliary unit 10 and the circuit breaker 14.
  • the location of the groove 32 corresponds to the opening position of the circuit breaker 14, and the key 30 can only fully penetrate the orifice 28 at the level of the bloodletting 32.
  • a first coupling condition consists in placing the actuating element 20 in the open position of the auxiliary unit 10, so as to position the key 30 opposite the groove 32. If the auxiliary unit 10 is in another position, for example in the closed position, any attempt to associate with the circuit breaker 14, is made impossible following the arrival in engagement of the end 33 of the key 30 of the housing 14.
  • the second mating condition is to place the first organ 36 female coupling in alignment with the groove 32 of the port 28, which is only possible in the open position of the circuit breaker 14.
  • the drive tab 26 can then enter the first coupling member 36 in the direction of the arrow F1 ( Figure 4) to form the drive link when the circuit breaker 12 and the auxiliary unit 10 are joined by their respective faces.
  • the key 30 can penetrate in the groove 32 of the lock, but abuts against the edge 38 of the support 34 of the lever 24 by preventing any nesting in the first member coupling 36 ( Figure 5). This results in a lateral spacing between the two boxes 18, 16 of circuit breakers 14 and auxiliary unit 10, signaling to the installer the handling error, and the mismatch of the states between the two modules.
  • each auxiliary unit 10 for signaling or triggering is carried out using coupling means similar to those used for circuit breaker 14, and with additional polarizing means preventing certain combinations.
  • the base 22 of the actuating element 20 of each auxiliary unit 10 Opposite the drive tab 26, the base 22 of the actuating element 20 of each auxiliary unit 10, comprises a second female coupling member 40 (FIGS. 3 to 5), having a similar shape to that of the first coupling member 36 of the circuit breaker 14.
  • the second member coupling 40 moves along a curvilinear orifice 42 formed in the face lateral 44 on the left of the housing 10 ( Figure 1).
  • Office 42 is equipped with a groove 32 of identical shape to that of the orifice 28 of the face 12 of the circuit breaker 14, and arranged in alignment with it in the joining direction of the modules.
  • the same coupling conditions are applicable for the formation of the drive link between the mechanisms respective of the two blocks.
  • the two mechanisms must be simultaneously in the state open so as to allow the key 30 of one of the modules to be inserted into the groove 32 of the adjacent lock, and in the second coupling member 40 of the other module.
  • Figures 6 to 9 show the association of two 10 A auxiliary blocks of OF (open / closed) or SD (fault signal) signaling, each box 16 having a width of 9 mm.
  • each auxiliary unit 10A There is a protrusion on the right side face 46 of each auxiliary unit 10A, the drive tab 26, a trigger stud 48, a pair of clipping 50, 52, a first male centering device 54, and a first male orienting device 56.
  • the drive tab 26 passes through an orifice 58 of similar shape and aligned with that 42 on the other side 44, but lacking a lock.
  • the trigger nipple 48 engages in the trigger lever of the adjacent module to constitute the mechanical trigger link.
  • the clips 50, 52 are formed by elastic hooking lugs intended to snap into cells of the adjacent housing.
  • the first male centering device 54 comprises a tubular rod arranged at the upper part of the housing 16, while the first male orienter 56 is provided a semi-cylindrical stud provided in the lower part of the housing 16 in the vicinity at near the fixing rail.
  • the opposite side face 44 of the left side of each auxiliary unit 10A is provided with more than the orifice 42, a first female centering device 60, and a first orienter female 62.
  • the first female centralizer 60 allows the fitting of the tubular rod of the first male centering device 54 to obtain a multidirectional blocking in the plane of junction of the two boxes.
  • the first female orienter 62 has a notch in U at the lower part of the face 44 allowing a slight play of the male orienter 56 in the direction of the notch.
  • Figures 10 to 13 show the association of an auxiliary block 10 A of signaling with an auxiliary trigger block 10B, the latter having a width of 18 mm.
  • the auxiliary signal block 10A must be placed at left of the auxiliary trigger block 10B, which can be made up by an undervoltage release MN, or an emission release MX current, intended to transmit a trip order to circuit breaker 14.
  • the block signaling auxiliary 10A is identical to that described with reference to FIGS. 6 to 9, and comprises the first male and female centralizers 54, 60, and the first male and female counselors 56, 62.
  • the right side face 66 of the auxiliary trigger block 10B includes clips 50, 52, a trigger pin 48, a drive tab 26 passing through an orifice 58, a second male centering device 68, and a second orienter male 70.
  • the second male centering device 68 and the second male orienting device 70 are formed by cylindrical studs projecting from the lateral face 66.
  • the left side face 72 of the auxiliary unit 10B is provided in addition with the orifice 42, a second female centering device 74, and a second female orienting device 76.
  • the second female centering device 74 is placed in the same place as the first centering device female 60, and can receive the first male centering device 54, if the auxiliary unit 10A of signaling is juxtaposed to the left of the auxiliary trigger block 10B (case of Figure 12).
  • Figures 14 to 16 show the association of an auxiliary signal block 10A with circuit breaker 14.
  • Auxiliary signal block 10A is identical to that described above, and comprises the first male and female centralizers 54, 60 and the first male and female orienters 56, 62.
  • the lateral face 12 of the circuit breaker 14 is equipped with a third female centering device 78, and a third female centering device 80.
  • the third female centering device 78 can receive the first male centering device 54, but also the second male centering device 68. It is the same for the third female centering device 80 in which the first male guide 56, or the second guide can engage male 70. It is therefore possible to associate the combination of FIG. 10 with the face 12 of the breaker.
  • auxiliary signaling blocks 10A can never be inserted between an auxiliary trip block 10B, and the circuit breaker 14.

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Description

L'invention est relative à un bloc auxiliaire de signalisation ou de déclenchement combiné avec un autre tel bloc auxiliaire ou avec un disjoncteur, ledit bloc auxiliaire étant logé dans un boítier ayant une première face latérale, et une deuxième face latérale opposée, susceptibles d'être accolées à un boítier de forme conjuguée d'un disjoncteur, ou d'un autre bloc auxiliaire, et comprenant :
  • un élément d'actionnement rotatif équipé d'une patte d'entraínement traversant un premier orifice ménagé dans la première face latérale du boítier, et susceptible de coopérer avec un premier organe d'accouplement femelle du disjoncteur, ou un deuxième organe d'accouplement femelle d'un autre bloc auxiliaire, respectivement à travers un deuxième orifice ménagé dans la face du disjoncteur, ou dans ladite deuxième face latérale,
  • un téton de déclenchement faisant saillie de la première face latérale,
  • et des moyens pour autoriser l'accolement des boítiers en concordance d'état des mécanismes.
Les blocs auxiliaires utilisés dans l'art antérieur possèdent des manettes saillantes et visibles, et il est facile de vérifier visuellement leurs positions par rapport à celles du disjoncteur. Le problème est différent pour des blocs auxiliaires n'ayant pas de manettes accessibles. Dans ce cas, l'élément d'actionnement du mécanisme est intégré dans le boítier et doit pouvoir être accouplé au disjoncteur ou à d'autres blocs auxiliaires. L'association s'effectue en aveugle avec des risques de montage incorrect en cas de discordance d'état des mécanismes.
Le document DE-U-9302254 conceme l'association d'un disjoncteur avec un module de signalisation destiné à indiquer un défaut de surintensité ou un défaut de court-circuit lors du déclenchement du disjoncteur. L'accouplement modulaire des deux boítiers s'effectue par l'intermédiaire de liaisons mécaniques, dont l'une est reliée au verrou de déclenchement, et dont l'autre est reliée à l'organe de commutation. Un défaut de surintensité est signalé électriquement par un voyant lumineux, tandis qu' un défaut de court-circuit est indiqué en plus par un indicateur mécanique constitué par un bouton en saillie sur la face avant. L'enfoncement du bouton de signalisation permet de réarmer l'appareil. La position haute ou basse de l'indicateur mécanique permet de vérifier visuellement l'état du mécanisme du module par rapport à celui du disjoncteur. L'objet de l'invention consiste à réaliser un bloc auxiliaire de signalisation ou de déclenchement permettant une association fiable en concordance d'état avec un disjoncteur ou un autre bloc auxiliaire.
Le bloc auxiliaire selon l'invention est caractérisé en ce que l'élément d'actionnement est doté d'une clé d'accès, et que ledit deuxième orifice comporte une saignée agencée en serrure autorisant le passage de la clé dans la seule position d'ouverture de l'élément d'actionnement, l'emboítement de la patte d'entraínement dans le premier ou deuxième organe d'accouplement femelle intervenant lorsque le mécanisme du disjoncteur ou du bloc auxiliaire adjacent est lui-même dans le même état ouvert.
Selon un mode de réalisation préférentiel, la serrure est formée par une saignée pratiquée à l'extrémité du deuxième orifice curviligne. La clé comporte une butée destinée à venir en engagement contre le boítier adjacent pour interdire l'accolement des blocs lorsque le mécanisme correspondant n'est pas l'état ouvert.
Selon une caractéristique de l'invention, la première face latérale du boítier comporte au moins deux organes de clipsage formés par des pattes élastiques d'accrochage destinées à s'encliqueter dans des alvéoles du boítier adjacent.
Il comporte avantageusement des moyens de détrompage destinés à interdire l'insertion d'un bloc auxiliaire de signalisation entre un bloc auxiliaire de déclenchement et le disjoncteur . Les moyens de détrompage comportent un premier contreur mâle associé à un premier orienteur mâle sur la première face latérale. et un premier centreur femelle associé à un premier orienteur femelle sur la deuxième face latérale, l'ensemble étant agencé pour permettre l'association d'au moins deux blocs auxiliaires de signalisation.
Les moyens de détrompage comportent un deuxième centreur mâle associé à un deuxième orienteur mâle sur la première face latérale, et un deuxième centreur femelle associé à un deuxième orienteur femelle, l'ensemble étant agencé pour permettre l'adjonction d'un bloc auxiliaire de signalisation sur la deuxième face latérale, et pour interdire l'association du côté opposé sur la première face latérale du bloc auxiliaire de déclenchement.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 et une vue en perspective d'un disjoncteur et d'un bloc auxiliaire en position séparée avant leur accouplement ;
  • la figure 2 montre une vue de détail à échelle agrandie de la figure 1 ;
  • la figure 3 représente une vue schématique en perspective de la phase d'accouplement de l'élément d'actionnement du bloc auxiliaire avec un support pivotant de la manette du disjoncteur ;
  • la figure 4 est une vue de détail à échelle agrandie de la figure 3, montrant l'accouplement en concordance d'état ;
  • la figure 5 est une vue identique de la figure 4, illustrant une discordance d'état ;
  • la figure 6 montre une vue en perspective de l'association de deux blocs auxiliaires de signalisation ;
  • la figure 7 est une vue en coupe verticale de la figure 6 ;
  • les figures 8 et 9 sont des vues de détails à échelles agrandies de la figure 7;
  • la figure 10 montre une vue en perspective de l'association d'un bloc auxiliaire de signalisation, et d'un bloc auxiliaire de déclenchement ;
  • la figure 11 est une vue en coupe verticale de la figure 10 ;
  • les figures 12 et 13 sont des vues de détails à échelles agrandies de la figure 11 ;
  • la figure 14 montre une vue en coupe verticale de l'association du bloc auxiliaire de signalisation avec un disjoncteur ;
  • les figures 15 et 16 sont des vues de détails à échelles agrandies de la figure 14.
Sur les figures 1 à 5. un bloc auxiliaire 10 de signalisation ou de déclenchement est accolé à la face transversale 12 d'un disjoncteur 14 avec accouplement d'une liaison mécanique de déclenchement, et d'une liaison d'entraínement des manettes. Le bloc auxiliaire 10 est logé dans un boitier 16 en matière plastique moulée ayant un profil identique à celui du boítier 18 du disjoncteur 14.
Le bloc auxiliaire 10 est dépourvu de manette apparente et est composé de deux circuits inverseurs, comprenant chacun un contact mobile coopérant avec deux contacts fixes connectés à une paire de bornes de raccordement. Le contact mobile est actionné au moyen d'un mécanisme de commande, dont seul l'élément d'actionnement en manoeuvre manuelle 20 est représenté sur les figures 3 à 5.
L'élément d'actionnement 20 du bloc auxiliaire 10 est formé par une embase 22 rotative intégrée à l'intérieur du boítier 16, et ayant un débattement angulaire limité correspondant à la course de la manette 24 du disjoncteur 14 entre la position d'ouverture et la position de fermeture. L'embase 22 est équipée d'une patte d'entraínement 26 faisant saillie du boítier 16, et disposée en regard d'un orifice 28 curviligne ménagé dans la face transversale 12 du disjoncteur 14. L'extrémité de la patte d'entraínement 26 est conformée selon une clé 30, et la partie droite de l'orifice 28 présente une saignée 32 de forme conjuguée à la clé 30 de manière à constituer une serrure (figure 2). Le support 34 pivotant de la manette 24 du disjoncteur 14 comporte un premier organe d'accouplement 36 femelle se déplaçant le long de l'orifice 28 à l'intérieur du boítier 18. La patte d'entraínement 26 mâle de l'élément d'actionnement 20 s'engage dans le premier accouplement 36 femelle pour former la liaison d'entraínement entre le bloc auxiliaire 10 et le disjoncteur 14.
La localisation de la saignée 32 correspond à la position d'ouverture du disjoncteur 14, et la clé 30 ne peut pénétrer complètement dans l'orifice 28 qu'au niveau de la saignée 32.
Une première condition d'accouplement consiste à placer l'élément d'actionnement 20 dans la position d'ouverture du bloc auxiliaire 10, de manière à positionner la clé 30 en regard de la saignée 32. Si le bloc auxiliaire 10 se trouve dans une autre position , par exemple en position de fermeture, toute tentative d'association au disjoncteur 14, est rendue impossible suite à la venue en engagement de l'extrémité 33 de la clé 30 du boítier 14.
La deuxième condition d'accouplement consiste à placer le premier organe d'accouplement 36 femelle en alignement avec la saignée 32 de l'orifice 28, ce qui n'est possible qu'en position d'ouverture du disjoncteur 14. La patte d'entraínement 26 peut alors pénétrer dans la premier organe d'accouplement 36 dans la sens de la flèche F1 (figure 4) pour constituer la liaison d'entraínement lorsque le disjoncteur 12 et le bloc auxiliaire 10 sont accolés par leurs faces respectives. Si le mécanisme du disjoncteur 14 est dans l'état fermé ou dans l'état déclenché, la clé 30 peut pénétrer dans la saignée 32 de la serrure, mais vient en butée contre le chant 38 du support 34 de la manette 24 en empêchant tout emboítement dans le premier organe d'accouplement 36 (figure 5). Il en résulte un écartement latéral entre les deux boítiers 18, 16 du disjoncteurs 14 et du bloc auxiliaire 10, signalant à l'installateur l'erreur de manipulation, et la discordance des états entre les deux modules.
L'association entre deux ou plusieurs blocs auxiliaires 10 de signalisation ou de déclenchement s'effectue avec des moyens d'accouplement similaires à ceux utilisés pour le disjoncteur 14, et avec des moyens additionnels de détrompage empêchant certaines combinaisons. A l'opposé de la patte d'entraínement 26, l'embase 22 rotative de l'élément d'actionnement 20 de chaque bloc auxiliaire 10, comporte un deuxième organe d'accouplement 40 femelle (figures 3 à 5), ayant une forme similaire à celle du premier organe d'accouplement 36 du disjoncteur 14. Le deuxième organe d'accouplement 40 se déplace le long d'un orifice 42 curviligne ménagé dans la face latérale 44 de gauche du boítier 10 (figure 1). L'office 42 est équipée d'une saignée 32 de forme identique à celle de l'orifice 28 de la face 12 du disjoncteur 14, et disposée en alignement avec elle dans la direction d'accolement des modules. Pour l'association de deux blocs auxiliaires 10, les mêmes conditions d'accouplement sont applicables pour la formation de la liaison d'entraínement entre les mécanismes respectifs des deux blocs. Les deux mécanismes doivent être simultanément dans l'état ouvert de manière à autoriser l'enfoncement de la clé 30 de l'un des modules dans la saignée 32 de la serrure adjacente, et dans le deuxième organe d'accouplement 40 de l'autre module.
Les figures 6 à 9 montrent l'association de deux blocs auxiliaires 10 A de signalisation OF (ouvert/fermé) ou SD (signal défaut), chaque boítier 16 ayant une largeur de 9 mm.
On remarque en saillie sur la face latérale 46 de droite de chaque bloc auxiliaire 10A, la patte d'entraínement 26, un téton de déclenchement 48, une paire d'organes de clipsage 50, 52, un premier centreur mâle 54, et un premier orienteur mâle 56. La patte d'entraínement 26 traverse un orifice 58 de forme similaire et aligné avec celui 42 de l'autre face 44, mais dépourvu de serrure. Le téton de déclenchement 48 s'engage dans le levier de déclenchement du module adjacent pour constituer la liaison mécanique de déclenchement. Les organes de clipsages 50, 52 sont formées par des pattes élastiques d'accrochage destinées à s'encliqueter dans des alvéoles du boítier adjacent. Le premier centreur mâle 54 comprend une tige tubulaire agencée à la partie supérieure du boítier 16, tandis que le premier orienteur mâle 56 est doté d'un plot semi-cylindrique prévu à la partie inférieure du boítier 16 au voisinage au voisinage du rail de fixation.
La face latérale opposée 44 de gauche de chaque bloc auxiliaire 10A est pourvue en plus de l'orifice 42, d'un premier centreur femelle 60, et d'un premier orienteur femelle 62. Le premier centreur femelle 60 permet l'emboítement de la tige tubulaire du premier centreur mâle 54 pour obtenir un blocage multidirectionnel dans la plan de jonction des deux boítiers. Le premier orienteur femelle 62 est doté d'une encoche en U à la partie inférieure de la face 44 permettant un léger jeu de l'orienteur mâle 56 dans la direction de l'encoche.
Les figures 10 à 13 représentent l'association d'un bloc auxiliaire 10 A de signalisation avec un bloc auxiliaire 10B de déclenchement, ce dernier ayant une largeur de 18 mm. Le bloc auxiliaire 10A de signalisation est placé obligatoirement à gauche du bloc auxiliaire 10B de déclenchement, ce dernier pouvant être constituée par un déclencheur MN à manque de tension, ou un déclencheur MX à émission de courant, destiné à transmettre un ordre de déclenchement au disjoncteur 14. Le bloc auxiliaire 10A de signalisation est identique à celui décrit en référence aux figures 6 à 9, et comporte les premiers centreurs mâle et femelle 54, 60, et les premiers orienteurs mâle et femelle 56, 62.
La face latérale de droite 66 du bloc auxiliaire 10B de déclenchement comporte des organes de clipsage 50, 52, un téton de déclenchement 48, une patte d'entraínement 26 traversant un orifice 58, Un deuxième centreur mâle 68, et un deuxième orienteur mâle 70. Le deuxième centreur mâle 68 et le deuxième orienteur mâle 70 sont formés par des plots cylindriques faisant saillie de la face latérale 66.
La face latérale de gauche 72 du bloc auxiliaire 10B est pourvu en plus de l'orifice 42, d'un deuxième centreur femelle 74, et d'un deuxième orienteur femelle 76. Le deuxième centreur femelle 74 est placé au même endroit que le premier centreur femelle 60, et peut recevoir le premier centreur mâle 54, si le bloc auxiliaire 10A de signalisation est juxtaposé à gauche du bloc auxiliaire 10B de déclenchement (cas de la figure 12).
L'inverse est impossible en cas de tentative de juxtaposition du bloc auxiliaire 10A à droite, car le deuxième centreur mâle 68 ne peut s'engager dans le premier centreur femelle 60. La dimension du deuxième orienteur mâle 70 l'empêche également de pénétrer dans la premier orienteur femelle 62.
Les figures 14 à 16 montrent l'association d'un bloc auxiliaire 10A de signalisation avec le disjoncteur 14. Le bloc auxiliaire 10A de signalisation est identique à celui décrit précédemment, et comporte les premiers centreurs mâle et femelle 54, 60 et les premiers orienteurs mâle et femelle 56, 62. La face latérale 12 du disjoncteur 14 est équipée d'un troisième centreur femelle 78, et d'un troisième orienteur femelle 80.
Le troisième centreur femelle 78 peut recevoir le premier centreur mâle 54, mais aussi le deuxième centreur mâle 68. Il en est de même du troisième orienteur femelle 80 dans lequel peut s'engager le premier orienteur mâle 56, ou le deuxième orienteur mâle 70. Il est donc possible d'associer la combinaison de la figure 10 à la face 12 du disjoncteur.
Par contre, les blocs auxiliaires de signalisation 10A ne peuvent jamais être intercalés entre un bloc auxiliaire 10B de déclenchement, et le disjoncteur 14.

Claims (10)

  1. Bloc auxiliaire (10, 10A, 10B) de signalisation ou de déclenchement combiné avec un autre tel bloc auxiliaire ou avec un boítier de forme conjuguée renfermant un disjoncteur, ledit bloc auxiliaire étant logé dans un boítier (16) ayant une première face latérale (46, 66), et une deuxième face latérale (44, 72) opposée, susceptibles d'être accolées au boítier (18, 16) de forme conjuguée renfermant un disjoncteur (14), ou à un autre bloc auxiliaire, la combinaison comprenant :
    un élément d'actionnement (20) rotatif équipé d'une patte d'entraínement (26) traversant un premier orifice (58) ménagé dans la première face latérale (46, 66) du boítier (16), et susceptible de coopérer avec un premier organe d'accouplement (36) femelle en cas d'association avec un disjoncteur (14), ou un deuxième organe d'accouplement (40) femelle en cas d'association avec un autre bloc auxiliaire, respectivement à travers un deuxième orifice (28, 42) ménagé dans la face (12) du disjoncteur (14), ou dans ladite deuxième face latérale (44, 72),
    un téton de déclenchement (48) faisant saillie de la première face latérale (46, 66),
    et des moyens pour autoriser l'accolement des boítiers en concordance d'état des mécanismes,
       caractérisé en ce que l'élément d'actionnement (20) est doté d'une clé (30) d'accès, et que ledit deuxième orifice (28, 42) comporte une saignée (32) agencée en serrure autorisant le passage de la clé (30) dans la seule position d'ouverture de l'élément d'actionnement (20), l'emboítement de la patte d'entraínement (26) dans le premier ou deuxième organe d'accouplement (36, 40) femelle intervenant lorsque le mécanisme du disjoncteur (14) ou de l'autre bloc auxiliaire (10, 10A, 10B) adjacent est lui-même dans le même état ouvert.
  2. La combinaison selon la revendication 1, caractérisé en ce que la saignée (32) de la serrure est pratiquée à l'extrémité du deuxième orifice (28, 42) curviligne.
  3. La combinaison selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la clé (30) comporte une extrémité (33) destinée à venir en engagement contre le boítier adjacent pour interdire l'accolement des blocs lorsque le mécanisme correspondant n'est pas l'état ouvert.
  4. La combinaison selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la première face latérale (44, 72) du boítier (16) comporte au moins deux organes de clipsage (50, 52) formés par des pattes élastiques d'accrochage destinées à s'encliqueter dans des alvéoles du boítier adjacent.
  5. La combinaison selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de détrompage destinés à interdire l'insertion d'un bloc auxiliaire de signalisation (10A) entre un bloc auxiliaire de déclenchement (10B) et le disjoncteur (14).
  6. La combinaison selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de détrompage comportent un premier centreur mâle (54) associé à un premier orienteur mâle (56) sur la première face latérale (46), et un premier centreur femelle (60) associé à un premier orienteur femelle (62) sur la deuxième face latérale (44), l'ensemble étant agencé pour permettre l'association d'au moins deux blocs auxiliaires de signalisation.
  7. La combinaison selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de détrompage comportent un deuxième centreur mâle (68) associé à un deuxième orienteur mâle (70) sur la première face latérale (66), et un deuxième centreur femelle (74) associé à un deuxième orienteur femelle (76), l'ensemble étant agencé pour permettre l'adjonction d'un bloc auxiliaire de signalisation (10A) sur la deuxième face latérale (72), et pour interdire l'association du côté opposé sur la première face latérale (66) du bloc auxiliaire de déclenchement (10B).
  8. La combinaison selon les revendications 6 et 7, caractérisé en ce que le deuxième centreur femelle (74) peut recevoir le premier centreur mâle (54) si le bloc auxiliaire (10A) de signalisation est placé à gauche du bloc auxiliaire (10B) de déclenchement, l'emboítement du deuxième centreur mâle (68) dans le premier centreur femelle (60) étant impossible dans l'association inverse, si le bloc auxiliaire (10B) de déclenchement est placé à gauche du bloc auxiliaire (10A) de signalisation.
  9. La combinaison selon la revendication 8, caractérisé en ce que le deuxième orienteur mâle (70) est formé par un plot ayant une dimension supérieure à celle du premier orienteur mâle (56), et que le deuxième orienteur femelle (76) est constitué par une encoche plus grande que le premier orienteur femelle (62).
  10. La combinaison selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la face latérale (12) du disjoncteur (14) est équipée d'un troisième centreur femelle (78) destiné à recevoir le premier ou le deuxième centreur mâle (54, 68), et d'un troisième orienteur femelle (80) dans lequel peut s'engager le premier ou le deuxième orienteur mâle (70).
EP99410032A 1998-04-17 1999-04-12 Bloc auxiliaire de signalisation ou de déclenchement équipé de moyens de détrompage Expired - Lifetime EP0951043B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9805121A FR2777693B1 (fr) 1998-04-17 1998-04-17 Bloc auxiliaire de signalisation ou de declenchement equipe de moyens de detrompage
FR9805121 1998-04-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0951043A1 EP0951043A1 (fr) 1999-10-20
EP0951043B1 true EP0951043B1 (fr) 2004-06-09

Family

ID=9525612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99410032A Expired - Lifetime EP0951043B1 (fr) 1998-04-17 1999-04-12 Bloc auxiliaire de signalisation ou de déclenchement équipé de moyens de détrompage

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0951043B1 (fr)
CN (1) CN1147895C (fr)
AT (1) ATE268942T1 (fr)
BR (1) BR9901278B1 (fr)
DE (1) DE69917832D1 (fr)
ES (1) ES2222675T3 (fr)
FR (1) FR2777693B1 (fr)
ZA (1) ZA992718B (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2892852B1 (fr) * 2005-10-28 2007-12-21 Hager Electro S A S Soc Par Ac Systeme de detrompage pour l'association d'appareils electriques
CN102498538B (zh) * 2008-12-19 2015-06-24 施耐德电器工业公司 远程控制装置和包括远程控制装置的远程控制断路器
FR2953325B1 (fr) * 2009-11-30 2012-05-18 Schneider Electric Ind Sas Auxiliaire electrique etant destine a etre relie a un dispositif de coupure et comportant des moyens de detrompage, dispositif de coupure destine a collaborer avec un tel auxiliaire
CN102412083A (zh) * 2010-09-20 2012-04-11 西门子公司 一种用于隔离开关插入单元的侧板装置及其插入单元
DE102011077285A1 (de) * 2011-06-09 2012-12-13 Siemens Aktiengesellschaft Hilfsschalter für einen elektrischen Schalter
CN102496535A (zh) * 2011-12-13 2012-06-13 施耐德万高（天津）电气设备有限公司 一种微型断路器的辅助触头
JP5971584B2 (ja) * 2012-04-09 2016-08-17 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 回路遮断器の外部引外し装置
JP5971585B2 (ja) * 2012-04-09 2016-08-17 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 回路遮断器の外部引外し装置
FR2999795B1 (fr) * 2012-12-14 2014-11-28 Schneider Electric Ind Sas Appareil de commutation electrique

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2105797A5 (fr) * 1970-09-23 1972-04-28 Bassani Spa
DE2349600C3 (de) * 1973-10-03 1980-08-14 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Kupplung für einen mehrpoligen Leitungsschutzschalter
US4112270A (en) * 1977-09-02 1978-09-05 Rys Tadeusz J Means connecting circuit breaker and auxiliary feature modules
FR2584527B1 (fr) * 1985-07-05 1988-04-15 Telemecanique Electrique Interrupteur de protection a poles accouplables
DE4013272A1 (de) * 1990-04-26 1991-10-31 Abb Patent Gmbh Elektrisches schaltgeraet
DE9302254U1 (de) * 1993-02-17 1993-08-19 Klöckner-Moeller GmbH, 53115 Bonn Meldevorrichtung zur Signalisierung einer Kurzschluß und/oder Überstromauslösung

Also Published As

Publication number Publication date
ZA992718B (en) 1999-10-18
EP0951043A1 (fr) 1999-10-20
CN1233068A (zh) 1999-10-27
DE69917832D1 (de) 2004-07-15
BR9901278A (pt) 2000-01-11
ATE268942T1 (de) 2004-06-15
FR2777693A1 (fr) 1999-10-22
ES2222675T3 (es) 2005-02-01
BR9901278B1 (pt) 2013-04-02
FR2777693B1 (fr) 2000-05-26
CN1147895C (zh) 2004-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0375568B1 (fr) Dispositif d'assemblage modulaire d'un disjoncteur différentiel multipolaire
FR2704354A1 (fr) Mécanisme de commande d'un disjoncteur électrique modulaire.
EP0951043B1 (fr) Bloc auxiliaire de signalisation ou de déclenchement équipé de moyens de détrompage
EP0726619A1 (fr) Connecteur électrique à grille de verouillage de contacts et tiroir
EP2458607B1 (fr) Dispositif d'interverrouillage destiné à sécuriser l'accès à la boîte à câbles d'une cellule électrique et cellule électrique comportant un tel dispositif
EP0649158B1 (fr) Bloc de protection différentielle avec passage de câbles
FR2495825A1 (fr) Disjoncteur multipolaire synchronise, constitue par plusieurs ensembles et comprenant une tige de liaison mutuelle
FR2669770A1 (fr) Capuchon de protection pour poignee de manóoeuvre d'un disjoncteur en boitier moule.
EP2680379B1 (fr) Ensemble d'appareils électriques modulaires avec dispositif de verrouillage sur un rail de montage
EP0612092A1 (fr) Disjoncteur à bloc de télécommande adaptable
CH686853A5 (fr) Appareil interrupteur de protection accouplable à un module de commande et/ou à un module de signalisation.
FR2815766A1 (fr) Ensemble de montage d'un actionneur motorise sur un disjoncteur
EP1243011B1 (fr) Contacteur a masque frontal
EP0552113B1 (fr) Combiné disjoncteur et sectionneur de neutre à capot d'isolement
FR3016732A1 (fr) Parafoudre et ensemble electrique auto-protege comportant un tel parafoudre et un disjoncteur
EP1033735B1 (fr) Déclencheur électronique comportant un module long retard amovible associé à une fonction de connexion/déconnexion en tension
EP0099786B1 (fr) Interrupteur différentiel bipolaire
EP0377385B1 (fr) Mécanisme de commande d'un interrupteur différentiel multipolaire à barreau rotatif de commutation
EP0737994B1 (fr) Assemblage d'appareils électriques modulaires utilisables en distribution répartie
EP4027363A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour un tableau électrique
FR2945893A1 (fr) Prise de courant comportant un obturateur verrouillable
FR2639146A1 (fr) Appareil de commutation du type comprenant un module principal de commutation et un module de contacts auxiliaires amovible
FR2772523A3 (fr) Dispositif anti-enclenchement pour connecteurs electriques multipolaires
FR3113335A1 (fr) Dispositif de verrouillage destiné à empêcher la mise à la terre d’un appareil de protection
FR2662298A1 (fr) Assemblage a verrouillage compact pour disjoncteur a boitier moule.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991222

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE DE ES GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030825

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: AUXILIARY BLOCK FOR INDICATING OR TRIPPING EQUIPPED WITH A SAFETY KEYING DEVICE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69917832

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040715

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040910

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2222675

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050310

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140326

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20140414

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 268942

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150412

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160311

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160406

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160418

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170412

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170413